1
00:00:07,560 --> 00:00:11,400
EN DOKUMENTÄRSERIE FRÅN NETFLIX
2
00:00:11,480 --> 00:00:14,200
Klockan är halv sju
på onsdagen den 27 maj.
3
00:00:14,280 --> 00:00:17,400
Ni får nyheter och sport om ett ögonblick.
4
00:00:17,480 --> 00:00:20,520
ZÜRICH, SCHWEIZ
DEN 27 MAJ 2015
5
00:00:28,080 --> 00:00:31,800
Vi följer en historia
med världsomspännande konsekvenser.
6
00:00:31,880 --> 00:00:37,120
Fifa, mångmiljardorganisationen
som reglerar fotboll, är i skottlinjen.
7
00:00:39,160 --> 00:00:43,400
En bomb, en jordbävning på Fifa.
8
00:00:45,600 --> 00:00:50,000
I maj 2015 började Fifas hus falla samman.
9
00:00:50,080 --> 00:00:53,760
Under den senaste timmen har tjänstemän
från fotbollens världsorganisation,
10
00:00:53,840 --> 00:00:56,640
Fifa, gripits misstänkta för korruption.
11
00:00:58,600 --> 00:01:03,760
Nyheten kom
att folk hade gripits i Zürich,
12
00:01:04,480 --> 00:01:08,080
medlemmar i Fifas exekutivkommitté
och några tjänstemän.
13
00:01:08,160 --> 00:01:10,800
Vi har bara haft informationen
de senaste timmarna,
14
00:01:10,880 --> 00:01:12,680
men vad vet du om gripandena?
15
00:01:12,760 --> 00:01:15,960
Det är en FBI-utredning.
16
00:01:16,040 --> 00:01:19,800
De gjorde en razzia mot ett av
de största Fifa-hotellen, Baur au Lac.
17
00:01:19,880 --> 00:01:21,360
Det handlar om individer
18
00:01:21,440 --> 00:01:25,840
som inte bara är på toppen
av den största sporten på planeten,
19
00:01:25,920 --> 00:01:28,720
utan även den största verksamheten.
20
00:01:28,800 --> 00:01:32,360
Här förs en av dem bort.
21
00:01:32,440 --> 00:01:36,520
Varje minut fick vi samtal
om att en ny person hade gripits.
22
00:01:36,600 --> 00:01:40,880
Vi hade jobbat hårt och länge
för att försöka kontrollera allt
23
00:01:40,960 --> 00:01:42,960
så att det skulle ske på rätt sätt.
24
00:01:46,000 --> 00:01:48,240
Jag minns att jag var på väg till Fifa.
25
00:01:48,320 --> 00:01:50,560
Jag fick ett samtal där de sa:
26
00:01:51,120 --> 00:01:53,600
"Vi borde träffas.
Vi har ett stort problem."
27
00:01:54,120 --> 00:01:55,640
POLIS
28
00:01:56,440 --> 00:01:59,080
Det var en svår dag, den värsta dagen.
29
00:02:01,120 --> 00:02:04,160
Folk jag kände ganska väl hade gripits.
30
00:02:04,680 --> 00:02:08,480
Men vi var inte medvetna om omfattningen
förrän vi såg åtalet,
31
00:02:09,200 --> 00:02:11,480
vilket var några timmar senare.
32
00:02:16,920 --> 00:02:22,920
Kort därpå tillkännagavs åtalet,
med hur många namn det nu innefattade,
33
00:02:23,960 --> 00:02:27,520
inklusive några av de största namnen
i exekutivkommittén,
34
00:02:28,240 --> 00:02:31,680
de som bestämmer vilket land
som är värd för VM,
35
00:02:31,760 --> 00:02:33,400
som styr organisationen.
36
00:02:33,480 --> 00:02:37,960
Vi är här för att tillkännage
åtalet och gripandet av individer
37
00:02:38,040 --> 00:02:41,960
som en del av vår långvariga utredning
av mutor och korruption
38
00:02:42,040 --> 00:02:43,720
i världen av organiserad fotboll.
39
00:02:44,560 --> 00:02:46,320
När man läser åtalet tänker man:
40
00:02:46,400 --> 00:02:47,440
"Oj, vänta.
41
00:02:47,520 --> 00:02:52,120
Ni säger inte att individerna gjorde det.
Ni antyder att Fifa är ansvariga för det."
42
00:02:52,200 --> 00:02:58,320
Åtalet inkluderar svindleri,
överföringsbedrägeri
43
00:02:58,400 --> 00:03:02,120
och konspirationer om pengatvätt
som sträcker sig över två årtionden.
44
00:03:02,200 --> 00:03:06,120
Sättet Loretta Lynch och Jim Comey
pratade om Fifa…
45
00:03:06,200 --> 00:03:10,000
De använde åtal
som vanligtvis associeras med maffian
46
00:03:10,080 --> 00:03:12,200
eller mexikanska drogkarteller.
47
00:03:13,200 --> 00:03:19,600
Om justitiedepartementet pekar ut Fifa
som brottslig part är det över.
48
00:03:19,680 --> 00:03:21,960
Organisationen kommer att kollapsa.
49
00:03:22,480 --> 00:03:25,480
Ingen är ovan eller bortom lagen.
50
00:03:26,240 --> 00:03:30,080
De åkte till New York för att skicka
ett budskap till internationell fotboll:
51
00:03:30,160 --> 00:03:33,920
"Ni har inte rensat upp,
så vi kommer att rensa upp."
52
00:03:34,000 --> 00:03:40,640
Det här är VM i bedrägeri,
och idag ger vi Fifa rött kort.
53
00:03:43,480 --> 00:03:46,680
Plötsligt föll företagets slöja,
54
00:03:46,760 --> 00:03:52,560
och man kunde se hur mycket korruption,
pengar, egenintresse, girighet,
55
00:03:52,640 --> 00:03:59,280
politik och svek som förekom
i den så kallade Fifa-familjen.
56
00:03:59,360 --> 00:04:01,000
-Herr Blatter?
-Herr Blatter?
57
00:04:02,120 --> 00:04:03,880
Kommer du att avgå?
58
00:04:05,080 --> 00:04:07,720
Sepp Blatter var familjens överhuvud.
59
00:04:08,320 --> 00:04:11,200
Han var fotbollens gudfader.
60
00:04:11,280 --> 00:04:14,560
I hans ögon var han oåtkomlig.
61
00:04:14,640 --> 00:04:16,280
I de flesta regeringar,
62
00:04:16,360 --> 00:04:21,160
om två vicepresidenter
och exekutivkommitté-medlemmar åtalas,
63
00:04:21,240 --> 00:04:24,320
skulle presidenten avgå
eller tvingas avgå.
64
00:04:24,400 --> 00:04:25,920
Varför ska jag avgå?
65
00:04:26,000 --> 00:04:30,320
Att avgå skulle vara som att säga
att jag är ansvarig för allt som händer.
66
00:04:34,400 --> 00:04:38,960
Korruption var endemiskt i Fifa
i flera årtionden,
67
00:04:39,560 --> 00:04:44,080
ända fram till fallet 2015.
68
00:04:45,840 --> 00:04:49,120
De hade viktiga uppgifter på alla nivåer,
69
00:04:49,200 --> 00:04:52,560
från att bygga fotbollsplaner
åt barn i utvecklingsländer
70
00:04:52,640 --> 00:04:54,960
till att organisera VM.
71
00:04:58,720 --> 00:05:03,280
De förväntades upprätthålla reglerna
som håller fotboll ärligt
72
00:05:03,360 --> 00:05:05,280
och skydda spelets integritet.
73
00:05:09,320 --> 00:05:12,640
Istället korrumperade de
den världsomspännande fotbollsverksamheten
74
00:05:12,720 --> 00:05:15,480
för att tjäna sina intressen
och berika sig själva.
75
00:05:15,560 --> 00:05:18,240
Det är inte sant. Det är påhittat.
76
00:05:19,120 --> 00:05:22,640
Institutionen är inte korrupt.
Det finns ingen korruption inom fotboll.
77
00:05:22,720 --> 00:05:24,760
RÖTT KORT FÖR FIFA
78
00:05:26,880 --> 00:05:31,400
Han gjorde inget för att stoppa det.
79
00:05:32,000 --> 00:05:33,600
Mitt samvete är rent.
80
00:05:34,120 --> 00:05:37,840
Jag bär inte ansvaret för det.
81
00:05:41,800 --> 00:05:43,600
Fifa blev giftigt.
82
00:05:43,680 --> 00:05:47,680
Fifa blev en kriminell organisation.
83
00:05:47,760 --> 00:05:52,520
Jag har gjort ett bra jobb.
84
00:05:52,600 --> 00:05:55,200
Kom igen, Fifa!
85
00:05:55,280 --> 00:06:01,000
Jag insåg inte hur mycket makt de hade,
att de kontrollerade regeringar, banker…
86
00:06:01,080 --> 00:06:03,880
Jag trodde bara att de skrev reglerna.
87
00:06:04,480 --> 00:06:05,560
Att vara medlem i Fifa
88
00:06:05,640 --> 00:06:08,800
är som att vara i en hemlig trädgård
man aldrig vill lämna.
89
00:06:08,880 --> 00:06:12,040
Det finns en outtalad kod
som säger att man får göra vad man vill.
90
00:06:12,760 --> 00:06:16,120
Man är en sportuniversums mästare,
91
00:06:16,200 --> 00:06:19,200
i många fall mäktigare
än politiker och andra.
92
00:06:19,280 --> 00:06:23,560
För de kommer och går,
men man stannar i sätet år efter år.
93
00:06:24,440 --> 00:06:26,320
Vad gäller gripandena –
94
00:06:26,400 --> 00:06:29,040
det är bara ännu ett försök från USA
95
00:06:29,120 --> 00:06:31,920
att utvidga sin jurisdiktion
till andra länder.
96
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
Qatar!
97
00:06:35,200 --> 00:06:37,160
Vi var alla förbluffade.
98
00:06:37,240 --> 00:06:40,400
Min omedelbara reaktion
var att de hade köpt det.
99
00:06:41,120 --> 00:06:43,760
Vi blev attackerade.
Fifa blev attackerade.
100
00:06:43,840 --> 00:06:46,960
Makalösa attacker kom från alla håll.
101
00:06:48,400 --> 00:06:52,720
Mitt namn kommer alltid
att associeras med korruption.
102
00:06:54,240 --> 00:06:59,240
Det här är historien om Fifa,
vilket delvis är historien om fotboll
103
00:07:00,360 --> 00:07:05,000
och om hur korruption slår rot
i olika platser i världen.
104
00:07:09,600 --> 00:07:16,600
Det är fortfarande den största
sport-korruptionsskandalen nånsin.
105
00:07:18,200 --> 00:07:24,280
SANNINGEN OM FIFA:
FOTBOLL, PENGAR OCH KORRUPTION
106
00:07:44,360 --> 00:07:49,160
Fifa har det stora privilegiet
att ansvara för världens största sport,
107
00:07:50,440 --> 00:07:55,960
en sport folk blir kära i när de är små
och älskar livet ut.
108
00:07:59,000 --> 00:08:00,680
Men de har en viktig position,
109
00:08:00,760 --> 00:08:04,880
med en plikt
att skydda sportens värderingar.
110
00:08:12,040 --> 00:08:14,440
Det är en mycket lyckligare plats
att befinna sig på,
111
00:08:15,160 --> 00:08:19,480
att inte känna till alla hemska saker,
112
00:08:19,560 --> 00:08:22,680
utan bara älska spelet
och stötta sitt landslag
113
00:08:22,760 --> 00:08:24,560
av oskuld och kärlek.
114
00:08:26,040 --> 00:08:27,400
Men samtidigt
115
00:08:28,280 --> 00:08:33,560
har de flesta fotbollssupportrarna
en känsla för när nåt inte står rätt till.
116
00:08:35,000 --> 00:08:36,040
RYSSLAND
117
00:08:37,720 --> 00:08:39,440
Ett vanligt fan vill se fotboll.
118
00:08:39,520 --> 00:08:41,480
Ett vanligt fan vill vara med i VM.
119
00:08:42,960 --> 00:08:46,600
Han vill se sina hjältar spela,
de som Ronaldo och Messi.
120
00:08:48,360 --> 00:08:50,920
Han bryr sig inte om striderna i Fifa.
121
00:08:51,720 --> 00:08:54,600
Han vet att Fifa är korrupt
och är trött på det.
122
00:08:56,120 --> 00:08:57,680
Frågan är tillåten:
123
00:08:57,760 --> 00:09:00,520
Varför skulle ett vanligt fan
bry sig om mutor inom sport?
124
00:09:01,600 --> 00:09:05,840
Vi borde bry oss,
för sporten ger illusionen av
125
00:09:05,920 --> 00:09:10,640
att det är nåt fint,
rättvist, underhållande och rent.
126
00:09:11,240 --> 00:09:13,680
Den är inte det,
men illusionen lever vidare.
127
00:09:16,040 --> 00:09:19,680
Om vi inte bekämpar korruption inom sport,
borde vi inte bekämpa korruption alls.
128
00:09:23,480 --> 00:09:27,600
För att förstå
hur korruption slår rot i fotboll
129
00:09:27,680 --> 00:09:29,760
på olika ställen runt om i världen,
130
00:09:30,280 --> 00:09:33,080
är det viktigt att gå tillbaka
till Fifas ursprung.
131
00:09:36,200 --> 00:09:42,440
Fifa bildades
av sju europeiska fotbollsförbund 1904.
132
00:09:42,520 --> 00:09:45,960
Alla var amatörer.
Det fanns inga pengar alls.
133
00:09:48,560 --> 00:09:49,720
FÖRSTA FOTBOLLS-VM 1930
134
00:09:49,800 --> 00:09:54,520
Det finns en idealism där,
att spela sport mot varandra.
135
00:09:57,080 --> 00:10:00,560
De ville att fotboll
skulle vara en kraft för gott.
136
00:10:00,640 --> 00:10:03,680
FOTBOLLS-VM FÖR HERRAR 1950
137
00:10:03,760 --> 00:10:07,280
I årtionden spreds fotbollen fenomenalt
runt om i världen,
138
00:10:07,360 --> 00:10:08,640
FOTBOLLS-VM FÖR HERRAR 1958
139
00:10:08,720 --> 00:10:12,360
trots hur småskaligt Fifa var.
140
00:10:12,440 --> 00:10:14,040
FOTBOLLS-VM FÖR HERRAR 1966
141
00:10:14,120 --> 00:10:18,880
I flera år var det bara
en kontorsbyggnad i centrala Zürich.
142
00:10:18,960 --> 00:10:21,000
De hade inget eget huvudkontor.
143
00:10:22,040 --> 00:10:24,440
Det var en amatörorganisation
144
00:10:24,520 --> 00:10:26,040
FOTBOLLS-VM FÖR HERRAR 1970
145
00:10:26,120 --> 00:10:28,680
fram till 1974.
146
00:10:31,800 --> 00:10:34,160
På den tiden var presidenten för Fifa
147
00:10:34,240 --> 00:10:37,520
en framstående
engelsk fotbollsadministratör
148
00:10:37,600 --> 00:10:39,200
vid namn Stanley Rous.
149
00:10:40,080 --> 00:10:44,120
Han utmanades sen
av brasilianaren João Havelange.
150
00:10:45,200 --> 00:10:48,640
Jag vill nämna att jag har
den största respekten för Stanley.
151
00:10:49,320 --> 00:10:52,680
När man ställer upp i ett val
blir man inte fiender,
152
00:10:52,760 --> 00:10:54,560
utan tillfälliga motståndare.
153
00:10:54,640 --> 00:10:56,680
Och när man går igenom ett val…
154
00:10:56,760 --> 00:10:59,680
João Havelange var
den kändaste brasilianaren i världen.
155
00:10:59,760 --> 00:11:05,040
João Havelange hade tävlat i OS i simning.
156
00:11:06,560 --> 00:11:11,520
João Havelange var president
för Brazilian Sports Confederation.
157
00:11:13,000 --> 00:11:16,880
Han hade ett genuint intresse för sport.
158
00:11:16,960 --> 00:11:20,480
Han insåg att hans kunskap om sport
159
00:11:20,560 --> 00:11:24,200
kunde förvandlas till politisk makt.
160
00:11:25,640 --> 00:11:29,280
Han blev informerad
om den politiska situationen i Fifa.
161
00:11:29,960 --> 00:11:32,600
Han såg att det fanns en möjlighet.
162
00:11:32,680 --> 00:11:36,920
Skulle det verkligen vara dåligt
om Brasilien fick den här posten?
163
00:11:37,000 --> 00:11:39,440
Jag vet inte. Jag borde vara lite orolig.
164
00:11:39,520 --> 00:11:40,360
Varför det?
165
00:11:40,440 --> 00:11:42,920
Med tanke på hur jag har sett…
166
00:11:43,880 --> 00:11:48,520
…att deras attityd mot fotboll och sport
är så annorlunda från vår.
167
00:11:48,600 --> 00:11:52,000
Stanley Rous gjorde stora misstag
168
00:11:52,760 --> 00:11:55,320
och felbedömningar
på den internationella scenen,
169
00:11:55,400 --> 00:11:59,480
särskilt det faktum
att han hade en tolerant inställning
170
00:11:59,560 --> 00:12:04,440
mot apartheidens Sydafrika
och deras medlemskap i Fifa.
171
00:12:05,760 --> 00:12:07,400
ENDAST VITA
172
00:12:07,480 --> 00:12:09,840
Han var inte älskad i Afrika.
173
00:12:10,680 --> 00:12:13,920
Folk såg Stanley Rous
som en del av det brittiska imperiet,
174
00:12:14,000 --> 00:12:18,560
som nån som blockerade framstegen
av de afrikanska länderna
175
00:12:18,640 --> 00:12:20,480
som kämpade för sin självständighet.
176
00:12:22,560 --> 00:12:24,000
Så Havelange sa:
177
00:12:24,080 --> 00:12:30,280
"Så länge det finns apartheid kommer Fifa
att förbjuda Sydafrikas deltagande."
178
00:12:32,040 --> 00:12:35,320
Havelange deltog
i ett väldigt listigt val,
179
00:12:35,400 --> 00:12:39,520
och det var här politiken,
kanske med ett stort "P", kom in i bilden.
180
00:12:40,520 --> 00:12:45,000
Varje lands fotbollsförbund
hade en röst i Fifas presidentval.
181
00:12:45,080 --> 00:12:49,400
Så det fanns röster i hela världen,
särskilt i Afrika.
182
00:12:49,480 --> 00:12:53,960
João Havelange insåg
att om man ville vinna valet
183
00:12:54,040 --> 00:13:00,680
skadade det inte att lova dem
att det skulle finnas resurser,
184
00:13:00,760 --> 00:13:05,160
pengar för att utveckla spelet.
185
00:13:07,720 --> 00:13:13,320
Det finns även misstankar
om att han hade pengar,
186
00:13:13,400 --> 00:13:17,240
och att de berömda paketen,
de bruna kuverten,
187
00:13:17,800 --> 00:13:22,880
kan ha delats ut till deltagarna
på hotellet i Frankfurt
188
00:13:22,960 --> 00:13:26,480
under dagarna innan kongressen.
189
00:13:27,560 --> 00:13:30,440
Det är klart det hände. Det är självklart.
190
00:13:31,880 --> 00:13:36,480
FIFA-KONGRESS
DEN 11 JUNI 1974
191
00:13:40,520 --> 00:13:47,320
Kära delegater, Havelange fick 68 röster,
192
00:13:47,400 --> 00:13:50,000
och sir Stanley Rous 52.
193
00:13:51,520 --> 00:13:55,760
Fifas nya president är Havelange.
194
00:14:00,200 --> 00:14:04,080
Valet av João Havelange
var en vändpunkt för Fifa.
195
00:14:05,680 --> 00:14:08,280
Den här brasilianska industrimannen
196
00:14:08,360 --> 00:14:12,800
hade ersatt den engelska kavaj-figuren.
197
00:14:15,080 --> 00:14:18,640
Det var oväntat och chockerande.
198
00:14:19,240 --> 00:14:22,360
Havelanges ankomst till Fifa
199
00:14:22,440 --> 00:14:24,560
symboliserar kapitalismens ankomst
till Fifa.
200
00:14:24,640 --> 00:14:28,000
Dess identitet förändrades.
201
00:14:28,080 --> 00:14:31,760
Det gick från att vara
en klubb med vänner,
202
00:14:31,840 --> 00:14:34,800
européer som var väldigt
intresserade av spelet,
203
00:14:34,880 --> 00:14:38,520
till att vara en verksamhet.
204
00:14:48,280 --> 00:14:51,720
Strax efter att jag blev vald
till Fifas president,
205
00:14:51,800 --> 00:14:55,640
kom jag att tänka på
två särskilt ambitiösa projekt
206
00:14:56,400 --> 00:15:02,000
som borde gynna
ungdomar och utvecklingsländer.
207
00:15:02,080 --> 00:15:08,200
Havelange hade lovat mer utveckling,
särskilt i Afrika.
208
00:15:08,960 --> 00:15:14,000
Problemet var att det inte fanns
så mycket pengar i Fifa.
209
00:15:17,800 --> 00:15:20,600
Det var då Sepp Blatter kom ombord.
210
00:15:25,040 --> 00:15:29,440
I oktober 1974 kontaktade Fifa mig och sa:
211
00:15:30,080 --> 00:15:33,760
"Havelange letar efter nån
som kan utveckla spelet."
212
00:15:33,840 --> 00:15:35,440
Jag hörde "Fifa".
213
00:15:35,520 --> 00:15:38,400
Jag… Jag nappade direkt.
214
00:15:40,360 --> 00:15:42,160
Jag träffade Havelange.
215
00:15:42,680 --> 00:15:44,400
Han var en stor, lång man.
216
00:15:44,480 --> 00:15:46,840
Det är lätt att vara lång bredvid mig.
217
00:15:46,920 --> 00:15:53,520
Jag är inte längre än Messi, runt 170 cm,
så det är lätt att vara längre.
218
00:15:53,600 --> 00:15:57,320
Han tittade på mig och sa:
219
00:16:00,440 --> 00:16:02,120
"Vill du jobba med mig?"
220
00:16:02,200 --> 00:16:04,480
Jag sa: "Ja, herr president."
221
00:16:05,000 --> 00:16:06,120
Vi skadade hand.
222
00:16:06,200 --> 00:16:08,000
Han sa: "Du är anställd."
223
00:16:10,640 --> 00:16:16,640
Då hade jag det jag önskade –
att jobba för fotboll och med fotboll.
224
00:16:17,440 --> 00:16:20,960
Men jag kunde inte utveckla spelet själv.
225
00:16:21,040 --> 00:16:22,280
Jag behövde hjälp.
226
00:16:23,160 --> 00:16:24,920
Fifa hade inga pengar.
227
00:16:26,680 --> 00:16:32,400
Så jag kontaktade Coca-Cola
och gav dem en presentation.
228
00:16:32,480 --> 00:16:34,920
Det var en man där som sa:
229
00:16:35,520 --> 00:16:37,360
"Jag lyssnade på vad du sa,
230
00:16:37,440 --> 00:16:40,520
men hur många flaskor Coca-Cola
ska du sälja åt mig?"
231
00:16:41,040 --> 00:16:44,120
Jag sa:
"Det handlar inte om att sälja Coca-Cola.
232
00:16:44,200 --> 00:16:47,560
Det handlar om
att två stora organisationer
233
00:16:47,640 --> 00:16:51,480
kan gå samman för att gynna de unga."
234
00:16:53,400 --> 00:16:57,400
Så 1976 höll vi en presskonferens
235
00:16:57,480 --> 00:17:01,000
för att tillkännage Coca-Colas stöd
236
00:17:01,080 --> 00:17:05,400
för Fifas utvecklingsprogram
och ungdomstävlingar.
237
00:17:05,480 --> 00:17:07,400
U20-VM I FOTBOLL
JAPAN 1979
238
00:17:07,480 --> 00:17:12,520
Han var först att introducera
modern sponsring i utvecklingsprogram.
239
00:17:13,280 --> 00:17:15,880
Det var helt nytt.
Det var revolutionerande.
240
00:17:15,960 --> 00:17:20,280
Coca-Cola stödde FIFA Coca-Cola Program,
som det hette.
241
00:17:20,360 --> 00:17:22,680
Det var början på dagens Fifa.
242
00:17:24,520 --> 00:17:28,920
När vi hade Coca-Cola följde andra efter.
243
00:17:29,520 --> 00:17:32,040
Adidas sa:
"Vi tillhandahåller utrustningen."
244
00:17:32,640 --> 00:17:35,520
Sen skrev vi kontrakt med KLM.
245
00:17:36,040 --> 00:17:39,560
Det här var under de första fyra åren
som Havelange satt i makten.
246
00:17:39,640 --> 00:17:42,720
De sålde massponsring för första gången.
247
00:17:43,320 --> 00:17:48,640
Efter det började andra märken
ansluta sig till fotboll
248
00:17:48,720 --> 00:17:50,480
för att sponsra VM 1978.
249
00:17:51,920 --> 00:17:53,920
Det gav Fifa en lavin av pengar.
250
00:17:56,160 --> 00:17:58,000
Fotboll blev en produkt.
251
00:17:59,800 --> 00:18:05,120
Då snuddar man självklart vid politik.
252
00:18:05,200 --> 00:18:07,840
VÄLKOMMEN
253
00:18:09,600 --> 00:18:13,160
FOTBOLLS-VM 1978
254
00:18:13,240 --> 00:18:17,440
Argentina kommer säkert att arrangera
ett utmärkt VM.
255
00:18:17,520 --> 00:18:19,840
Ekonomiskt sett är det ett rikt land.
256
00:18:19,920 --> 00:18:25,680
Det har de rätta förutsättningarna,
ekonomiskt sett, för ett perfekt VM.
257
00:18:25,760 --> 00:18:29,360
VM 1978 var ett anmärkningsvärt ögonblick
i sportens,
258
00:18:29,440 --> 00:18:31,080
och politikens, historia.
259
00:18:31,160 --> 00:18:36,800
Det var Fifas chans
att börja sprida sina vingar ekonomiskt,
260
00:18:36,880 --> 00:18:39,480
men också en chans att gå till sängs
261
00:18:39,560 --> 00:18:43,440
med de mest avskyvärda politiker
man kan tänka sig.
262
00:18:49,040 --> 00:18:52,840
År 1976 togs Argentina över
263
00:18:52,920 --> 00:18:59,680
av en fascistisk,
våldsam och brutal militärgrupp.
264
00:19:00,400 --> 00:19:04,920
De var ansvariga
för grymheter och försvinnanden.
265
00:19:08,760 --> 00:19:14,280
General Videla, en sträng man,
styrde Argentina då.
266
00:19:20,800 --> 00:19:23,440
Militärjuntan samlade ihop dissidenter,
267
00:19:23,520 --> 00:19:27,440
satte dem på flygplan och helikoptrar
och kastade dem i Río de La Plata.
268
00:19:31,920 --> 00:19:34,520
De krossade alls dissidenter.
269
00:19:34,600 --> 00:19:38,600
Det var ett hemskt ögonblick
i modern världshistoria.
270
00:19:42,680 --> 00:19:46,440
Diktaturen var katastrofal för landet.
271
00:19:46,520 --> 00:19:48,000
Den medförde smärta.
272
00:19:48,680 --> 00:19:53,360
VM ställdes inte in,
trots landets ekonomiska problem.
273
00:19:53,440 --> 00:19:59,800
Presidentens ord var uppmuntrande,
274
00:19:59,880 --> 00:20:04,240
så vi åker härifrån nöjda och glada.
275
00:20:07,680 --> 00:20:13,280
Det finns ett modernt ord
för grymma eller orättvisa regimer
276
00:20:13,360 --> 00:20:17,600
som glamouriserar sig själva
eller renar sin image
277
00:20:17,680 --> 00:20:19,520
genom associering med fotboll.
278
00:20:19,600 --> 00:20:22,560
Det moderna ordet är sportswashing,
279
00:20:23,280 --> 00:20:27,120
renandet av en image
genom att förknippas med sport.
280
00:20:30,000 --> 00:20:32,040
Det kändaste exemplet är inte Argentina,
281
00:20:32,120 --> 00:20:37,800
utan Hitlers OS i Berlin 1936.
282
00:20:43,680 --> 00:20:50,600
VM i Argentina är en kopia av 1936.
283
00:20:50,680 --> 00:20:53,440
Vi uppmanar fotbollsspelarna,
284
00:20:53,520 --> 00:20:57,520
åskådarna och pressen
att bojkotta matcherna.
285
00:20:58,400 --> 00:21:03,040
Det fanns en kampanj för att bojkotta det,
men inget land bojkottade det.
286
00:21:06,080 --> 00:21:09,680
Argentina!
287
00:21:18,160 --> 00:21:21,680
Argentina tog sig till final
med ett underbart lag.
288
00:21:23,560 --> 00:21:25,520
En av stjärnorna var Mario Kempes,
289
00:21:25,600 --> 00:21:29,320
som spelade med strumporna runt fötterna
på ett uppseendeväckande sätt
290
00:21:29,400 --> 00:21:30,560
och hade långt hår.
291
00:21:30,640 --> 00:21:34,200
Han tog sig förbi tre tacklingar
innan en omvänd passning från målvakten.
292
00:21:34,280 --> 00:21:36,000
Det var enastående.
293
00:21:38,400 --> 00:21:40,400
Argentina vann VM.
294
00:21:47,120 --> 00:21:50,680
De var de första lyckliga stunderna
som ett samhälle.
295
00:21:55,080 --> 00:22:00,600
Vi gick från eufori till sorg
när vi i slutet av diktaturen fick reda på
296
00:22:00,680 --> 00:22:03,200
allt som hade hänt under de åren,
297
00:22:03,280 --> 00:22:09,560
och hur vi hade använts som marionetter.
298
00:22:15,480 --> 00:22:16,440
Jag lät det vara.
299
00:22:17,160 --> 00:22:20,040
Jag lät det vara eftersom det var sport,
inte politik.
300
00:22:20,560 --> 00:22:22,920
Det var välorganiserat,
301
00:22:23,000 --> 00:22:26,720
disciplinen var absolut,
och det var ett fantastiskt VM.
302
00:22:29,320 --> 00:22:33,320
Havelange sa att fotboll och politik
inte borde blandas,
303
00:22:34,840 --> 00:22:38,480
att Fifa var
en oberoende och opolitisk enhet.
304
00:22:39,760 --> 00:22:44,760
João Havelange anordnade en VM-final
på arenan El Monumental,
305
00:22:44,840 --> 00:22:49,960
endast 500 m
från den argentinska flottans skola,
306
00:22:50,040 --> 00:22:53,160
där motståndare till diktaturen
torterades och dödades.
307
00:22:54,080 --> 00:22:55,720
"Jag sysslar inte med politik."
308
00:22:56,880 --> 00:22:57,920
Förstår ni?
309
00:22:58,440 --> 00:23:01,800
Han sysslade med
den värsta politiken som finns,
310
00:23:02,320 --> 00:23:04,680
den som stödjer diktaturer.
311
00:23:11,520 --> 00:23:15,080
Sportswashing är ett stort problem nu,
312
00:23:15,160 --> 00:23:20,240
och när man tittar på VM 1978,
313
00:23:20,320 --> 00:23:23,640
OS 1936 och idag,
314
00:23:24,880 --> 00:23:27,600
blir de ännu mer oroväckande.
315
00:23:30,280 --> 00:23:34,200
Sport låter sig i princip köpas
316
00:23:34,280 --> 00:23:37,320
av regimer med människorättsfrågor,
317
00:23:37,400 --> 00:23:42,440
istället för att använda sin makt
för att ta ställning mot det.
318
00:23:42,520 --> 00:23:43,640
FOTBOLLS-VM
RYSSLAND 2018
319
00:23:44,360 --> 00:23:48,080
Man skulle kunna säga
att Argentina skrev handboken
320
00:23:48,160 --> 00:23:49,600
för hur man gör det.
321
00:23:55,680 --> 00:24:01,240
ZÜRICH, SCHWEIZ
322
00:24:04,360 --> 00:24:09,200
I den här historien
om hur korruption tar rot i Fifa,
323
00:24:09,960 --> 00:24:12,480
finns det ögonblick av arvsynd,
324
00:24:12,560 --> 00:24:16,600
ögonblick där folk gör nåt korrupt
som sen blir endemiskt.
325
00:24:16,680 --> 00:24:23,200
VM i Argentina
verkar ha varit ett sånt ögonblick.
326
00:24:24,560 --> 00:24:28,360
Det finns folk som anser
att Havelange borde erkännas
327
00:24:28,440 --> 00:24:33,040
för sitt stora arv till Fifa,
vilket kan hävdas,
328
00:24:34,440 --> 00:24:38,560
man att han korrumperades
av Horst Dassler,
329
00:24:38,640 --> 00:24:40,800
den tyska ägaren av Adidas.
330
00:24:43,360 --> 00:24:48,720
Vi tillverkar 15 000 skor,
vilket är vår huvudsakliga verksamhet,
331
00:24:48,800 --> 00:24:51,200
och 500 bollar per dag.
332
00:24:51,800 --> 00:24:55,920
Adidas hade en otrolig
sammanflätad relation med Fifa.
333
00:24:56,000 --> 00:25:00,400
Vid det laget var Horst Dassler
anmärkningsvärt mäktig och inflytelserik
334
00:25:00,480 --> 00:25:02,040
sen flera årtionden tillbaka.
335
00:25:02,120 --> 00:25:04,560
OFFICIELLT VM 1974
336
00:25:04,640 --> 00:25:09,760
Hur mycket Adidas man såg på tv
när VM visades
337
00:25:10,360 --> 00:25:14,400
återspeglades i inflytandet
Adidas hade bakom kulisserna.
338
00:25:16,680 --> 00:25:22,920
Det sägs att Adidas stod för
det övergripande marknadsföringspaketet
339
00:25:23,000 --> 00:25:26,000
för VM i Spanien 1982,
340
00:25:27,720 --> 00:25:33,640
och att Horst Dassler la till
en utbetalning till Havelange i kontraktet
341
00:25:33,720 --> 00:25:39,200
för att se till att de fick rättigheterna,
vilket i princip var en muta.
342
00:25:40,120 --> 00:25:43,480
Så João Havelange, Fifas president,
343
00:25:44,000 --> 00:25:47,120
tog emot pengar
för marknadsföringsrättigheterna.
344
00:25:49,360 --> 00:25:53,440
Sen började Dassler fundera på
andra sätt att muta Havelange
345
00:25:53,520 --> 00:25:56,320
för att kunna kontrollera rättigheterna
på obestämd tid.
346
00:25:56,400 --> 00:25:59,880
För han vet att fotbollens värde
kommer att explodera.
347
00:26:01,640 --> 00:26:03,760
När tv utvecklades
348
00:26:03,840 --> 00:26:09,160
blev rättigheterna till att se händelsen
väldigt värdefulla.
349
00:26:09,240 --> 00:26:12,800
Så Horst Dassler övergick
till marknadsföring av sport.
350
00:26:13,520 --> 00:26:17,760
Han ville köpa rättigheterna
till VM från Fifa
351
00:26:17,840 --> 00:26:19,960
och sälja dem till programföretagen.
352
00:26:20,440 --> 00:26:24,600
Havelange är inte intresserad
av marknadsvärdet,
353
00:26:24,680 --> 00:26:28,400
utan, och det är här det börjar urarta,
354
00:26:28,480 --> 00:26:32,680
hur mycket pengar Dassler kan ge honom
under bordet i utbyte mot rättigheterna.
355
00:26:34,720 --> 00:26:39,640
Så Dassler skapar ett företag,
ISL, International Sport and Leisure,
356
00:26:39,720 --> 00:26:44,160
och företaget börjar sluka
rättigheter kopplade till Fifa.
357
00:26:45,440 --> 00:26:51,160
På den tiden var modellen
enkel och väldigt lönsam för ISL.
358
00:26:51,240 --> 00:26:53,280
Det handlade om rättighetsköp.
359
00:26:53,360 --> 00:27:00,120
Man erbjöd Fifa en viss summa pengar
i utbyte mot marknadsföringsrättigheter.
360
00:27:01,240 --> 00:27:06,240
Sen fick vi göra vad vi ville,
och sälja dem vidare för mer pengar.
361
00:27:06,320 --> 00:27:07,360
KONTOUTDRAG
SALDO
362
00:27:07,440 --> 00:27:10,920
Fifa var glada så länge de fick pengar.
363
00:27:11,000 --> 00:27:17,080
De förstod inte vad vi gjorde,
men de gillade pengarna som kom in.
364
00:27:19,680 --> 00:27:24,880
De använde sin makt till sin fördel.
365
00:27:28,520 --> 00:27:31,160
Och hjärnan bakom allt var Horst Dassler.
366
00:27:32,280 --> 00:27:37,880
Att bevilja ISL monopol
var början på den mörka vägen.
367
00:27:43,280 --> 00:27:45,800
Blatter hade
fullt förtroende för Havelange,
368
00:27:46,600 --> 00:27:50,520
och Blatter betedde sig på ett sätt
som Havelange kunde lita på.
369
00:27:51,120 --> 00:27:53,160
Han gjorde allt för presidenten.
370
00:27:54,280 --> 00:27:56,200
Jag bevittnade det här.
371
00:27:58,720 --> 00:28:02,920
På den tiden var det 11 medlemmar i Fifa.
372
00:28:03,000 --> 00:28:04,640
Jag var nummer 12.
373
00:28:05,640 --> 00:28:07,400
Och nummer 12…
374
00:28:08,320 --> 00:28:09,680
Han spelade inte.
375
00:28:09,760 --> 00:28:13,200
Han var bara en ersättare
som bara fick spela
376
00:28:13,280 --> 00:28:14,840
om nån skadade sig.
377
00:28:14,920 --> 00:28:16,080
Han spelade aldrig.
378
00:28:16,160 --> 00:28:18,360
Jag sa:
379
00:28:18,440 --> 00:28:23,400
"Jag tänker inte vara nummer 12
resten av livet."
380
00:28:25,560 --> 00:28:28,880
Blatter var
en ambitiös marknadsföringskille.
381
00:28:28,960 --> 00:28:34,200
Han lärde sig att förhandla uppför stegen.
382
00:28:34,280 --> 00:28:36,080
Ett sätt att göra det
383
00:28:36,160 --> 00:28:40,120
var genom att vara
en lojal arbetare för Havelange.
384
00:28:42,360 --> 00:28:45,600
Och 1981 blev han generalsekreterare.
385
00:28:45,680 --> 00:28:46,800
GENERALSEKRETERARE
386
00:28:48,400 --> 00:28:52,240
Då var han Havelanges andreman.
387
00:28:52,320 --> 00:28:53,600
EXEKUTIVKOMMITTÉ
388
00:28:53,680 --> 00:28:54,640
Hej.
389
00:28:56,160 --> 00:28:58,760
Havelange var alltid i Brasilien.
390
00:28:58,840 --> 00:29:01,000
Han kom på besök
var sjätte till åttonde vecka
391
00:29:01,080 --> 00:29:03,320
för att se om byggnaden stod kvar.
392
00:29:03,400 --> 00:29:06,280
Så Blatter kunde i princip
göra vad han ville.
393
00:29:07,160 --> 00:29:09,240
Han var målmedveten.
394
00:29:09,320 --> 00:29:11,160
Han var spindeln i nätet.
395
00:29:11,240 --> 00:29:13,960
Och Havelange var nöjd med situationen.
396
00:29:14,040 --> 00:29:16,600
Han fick sina svarta pengar.
Han fick vara president.
397
00:29:16,680 --> 00:29:18,240
Han fick äran.
398
00:29:20,320 --> 00:29:26,120
FOTBOLLS-VM 1982
399
00:29:30,480 --> 00:29:32,840
Ögonblicket då folk förstod
400
00:29:32,920 --> 00:29:36,320
att han var en mäktig kille
och att Fifa hade blivit nåt annat
401
00:29:36,960 --> 00:29:39,760
var under VM i Spanien.
402
00:29:41,320 --> 00:29:46,040
Det var ett stort kvalitativt hopp
från mörkret i Argentina
403
00:29:46,120 --> 00:29:51,920
till turneringen i Spanien 1982,
även i fråga om vädret.
404
00:29:52,840 --> 00:29:55,200
Det faktum att det var i Spanien,
405
00:29:55,280 --> 00:30:00,680
där en fyra decennium lång diktatur
precis hade upphört…
406
00:30:00,760 --> 00:30:01,600
Franco…
407
00:30:01,680 --> 00:30:04,520
Det var en helt annan situation.
408
00:30:04,600 --> 00:30:06,400
Det bytte ut skuggor mot ljus.
409
00:30:06,480 --> 00:30:10,000
Och den som sken var Havelange.
410
00:30:14,880 --> 00:30:16,600
Det finns en berömd scen
411
00:30:16,680 --> 00:30:21,960
där kung Juan Carlos
och Havelange anländer tillsammans.
412
00:30:22,040 --> 00:30:25,560
Känslan var att Havelange var kungen,
413
00:30:25,640 --> 00:30:30,320
på grund av hans hållning.
414
00:30:30,400 --> 00:30:33,000
Havelange såg ut att vara kung.
415
00:30:33,080 --> 00:30:33,920
Förstår ni?
416
00:30:44,760 --> 00:30:49,600
João Havelange blev
en väldigt mäktig figur på Fifa.
417
00:30:53,240 --> 00:30:56,360
Han hade ingen konkurrens
om presidentskapet,
418
00:30:57,200 --> 00:31:00,840
och Fifa började gradvis
dra in stora pengar.
419
00:31:02,000 --> 00:31:03,920
Sen han blev Fifas president
420
00:31:04,000 --> 00:31:07,760
har Havelange skapat ett fotbollsimperium
som omsätter flera miljoner.
421
00:31:08,280 --> 00:31:10,360
Det har medfört ett liv av lyx.
422
00:31:12,240 --> 00:31:18,440
De här människorna
började nästan bete sig som baroner.
423
00:31:18,520 --> 00:31:21,800
Förra månaden åkte han över Atlanten
till Zürich och tillbaka igen,
424
00:31:21,880 --> 00:31:23,080
bara för att säga hej.
425
00:31:23,720 --> 00:31:27,560
Det blev känt vilket lyxliv de levde.
426
00:31:28,520 --> 00:31:31,120
De bästa bilarna, de bästa hotellen…
427
00:31:31,200 --> 00:31:33,720
Det fick kosta vad det kosta vill.
428
00:31:34,360 --> 00:31:37,880
Havelange var nästan som kejsaren på Fifa.
429
00:31:47,760 --> 00:31:51,480
Nästan alla Fifas pengar kom från ISL,
430
00:31:52,640 --> 00:31:55,600
marknadsföringsföretaget
grundat av Horst Dassler,
431
00:31:55,680 --> 00:31:56,840
chefen på Adidas.
432
00:31:57,440 --> 00:31:59,520
ISL kontrollerar
marknadsföringsrättigheter,
433
00:31:59,600 --> 00:32:03,080
reklamen på arenan
alla andra delar av kommersialism.
434
00:32:03,160 --> 00:32:06,640
Så han har varit väldigt framgångsrik
i sitt förhållande med Fifa.
435
00:32:07,240 --> 00:32:08,640
Och under hela den tiden
436
00:32:08,720 --> 00:32:14,640
hade ISL mutat Havelange, Fifas president,
437
00:32:14,720 --> 00:32:17,560
för att få marknadsföringsrättigheter
till VM.
438
00:32:20,160 --> 00:32:24,280
Personalen började prata om ISL.
De frågade: "Varför är det alltid ISL?"
439
00:32:24,360 --> 00:32:28,120
Jag fick många frågor från media,
440
00:32:28,200 --> 00:32:32,680
frågor jag borde besvara
mer eller mindre korrekt.
441
00:32:32,760 --> 00:32:36,520
Allteftersom insåg vi
att nåt inte stod rätt till,
442
00:32:36,600 --> 00:32:39,200
men vi talade inte om det.
443
00:32:43,200 --> 00:32:45,720
Blatter visste att ISL betalade Havelange,
444
00:32:46,320 --> 00:32:50,240
för 1,5 miljoner hade betalats
till Fifa av misstag,
445
00:32:50,320 --> 00:32:51,760
vilket Blatter hade sett.
446
00:32:51,840 --> 00:32:53,440
England, fotbollsförbundet…
447
00:32:53,520 --> 00:32:55,920
Det var en liten triumf för Blatter,
448
00:32:56,000 --> 00:32:59,600
för nu kunde han visa
att Havelange blev mutad.
449
00:32:59,680 --> 00:33:02,600
Det här var beviset
på att Havelange var korrupt.
450
00:33:02,680 --> 00:33:06,920
Det här var bara grädden på moset,
451
00:33:07,640 --> 00:33:09,160
härlig grädde för Sepp Blatter.
452
00:33:10,600 --> 00:33:14,600
Senare började han
avslöja sina ambitioner.
453
00:33:17,760 --> 00:33:23,000
FOTBOLLS-VM 1994
454
00:33:26,120 --> 00:33:29,200
Några år senare
märkte jag att han började bli otålig.
455
00:33:32,600 --> 00:33:36,400
Han hade inte tålamod att vänta
tills Havelange ville avgå.
456
00:33:37,560 --> 00:33:41,480
Han ville bli president,
resten var inte viktigt.
457
00:33:43,760 --> 00:33:49,120
Blatter visste att Havelange var korrupt,
och Blatter använde de hemligheterna.
458
00:33:50,920 --> 00:33:52,800
De gjorde en överenskommelse
459
00:33:52,880 --> 00:33:55,480
där Havelange gick med på
att stanna i fyra år till
460
00:33:55,560 --> 00:33:58,480
och sen avgå på ett ordnat sätt
och stödja Blatter.
461
00:33:59,200 --> 00:34:01,920
Havelange kunde avgå med en viss respekt,
462
00:34:02,440 --> 00:34:05,800
och Blatter kunde uppfylla
sin dröm om att bli president.
463
00:34:05,880 --> 00:34:07,200
Det var en ond pakt.
464
00:34:07,280 --> 00:34:11,640
Mitt uppdrag som president för Fifa
kommer att upphöra
465
00:34:11,720 --> 00:34:17,240
samtidigt som VM i Frankrike 1998.
466
00:34:18,080 --> 00:34:21,560
Det måste ha varit
en stor besvikelse för Havelange.
467
00:34:21,640 --> 00:34:23,120
Jag är ledsen att han ska sluta.
468
00:34:23,200 --> 00:34:26,560
Jag kan inte föreställa mig Fifa
utan honom.
469
00:34:26,640 --> 00:34:30,240
Tjugoen år ihop skapar ett vänskapsband.
470
00:34:31,560 --> 00:34:36,600
Nu måste jag smälta den här informationen.
471
00:34:39,240 --> 00:34:45,880
Blatter var aldrig ärlig nog
att stödja Fifas president.
472
00:34:48,640 --> 00:34:53,200
Blatters historia handlar om svek.
473
00:34:54,440 --> 00:34:58,680
Jag blir trött av att prata om honom.
474
00:35:01,760 --> 00:35:02,960
Han missade!
475
00:35:03,040 --> 00:35:05,160
Brasilien vinner VM!
476
00:35:06,880 --> 00:35:09,360
Braggio står kvar.
477
00:35:10,080 --> 00:35:11,840
Han har knappt rört sig.
478
00:35:11,920 --> 00:35:15,360
Italien är förtvivlade.
Glädjen från brasilianarna…
479
00:35:15,440 --> 00:35:16,600
Allt började med…
480
00:35:16,680 --> 00:35:18,320
I början av 90-talet
481
00:35:18,400 --> 00:35:22,440
var de europeiska medlemmarna
i exekutivkommittén
482
00:35:22,520 --> 00:35:27,360
missnöjda med hur Havelange och Blatter
styrde organisationen.
483
00:35:28,800 --> 00:35:31,600
Så de nominerade Lennart Johansson
484
00:35:31,680 --> 00:35:36,360
som kandidat för presidentposten 1998.
485
00:35:37,000 --> 00:35:38,240
Jag sköter mina affärer.
486
00:35:38,320 --> 00:35:41,160
Jag presenterade mitt program
för ett halvår sen.
487
00:35:41,240 --> 00:35:44,160
Folk vet vad jag står för.
488
00:35:44,840 --> 00:35:48,920
Han var väldigt populär inom Fifa
och verkade ha stöd från Europa,
489
00:35:49,000 --> 00:35:52,560
vilket fortfarande låg högst upp
i världsfotbollens pyramid.
490
00:35:52,640 --> 00:35:54,560
Så Blatter hade en stor utmaning där.
491
00:35:55,160 --> 00:35:57,720
Vad anser du om Sepp Blatters kandidatur?
492
00:35:57,800 --> 00:35:59,920
Han är en bra generalsekreterare.
493
00:36:00,880 --> 00:36:03,480
Vi kan också kolla på
vad Havelange lärde Blatter,
494
00:36:03,560 --> 00:36:07,160
och den viktigaste läxan han lärde honom
handlade om hur man räknar röster
495
00:36:07,240 --> 00:36:10,120
och att andra länder
också hade många röster.
496
00:36:12,680 --> 00:36:16,920
När man väl letar efter röster
är det en dödlig affär.
497
00:36:18,240 --> 00:36:23,760
Det är en stor svaghet i Fifa-systemet
som ingen har listat ut hur man ska lösa.
498
00:36:24,280 --> 00:36:26,000
Alla länder har en röst.
499
00:36:26,800 --> 00:36:30,360
Conmebol,
den sydafrikanska konfederationen,
500
00:36:30,440 --> 00:36:33,200
som inkluderar Brasilien och Argentina,
501
00:36:33,280 --> 00:36:39,680
två av de största fotbollsländerna
som båda har vunnit VM flera gånger,
502
00:36:40,200 --> 00:36:44,000
har bara 10 röster för presidentskapet.
503
00:36:44,080 --> 00:36:47,760
Men Concacaf,
på grund av alla Karibiska öar,
504
00:36:47,840 --> 00:36:51,720
har över 30 röster för presidentskapet.
505
00:36:51,800 --> 00:36:58,040
Så alla Fifa-presidenter
måste hålla dem lyckliga.
506
00:36:58,120 --> 00:37:02,240
Vem var president för Concacaf
under alla de åren?
507
00:37:03,680 --> 00:37:05,360
Nån vid namn Jack Warner.
508
00:37:16,160 --> 00:37:19,520
Karibien är uppdelat
mellan tiderna innan och efter Jack.
509
00:37:20,480 --> 00:37:24,320
Innan Jack skötte Karibien sig självt.
510
00:37:25,080 --> 00:37:28,880
Det var 25 länder
som rapporterade till Concacaf och Fifa.
511
00:37:30,720 --> 00:37:37,320
När Jack kom in förenade han Karibien
och gav alla karibiska nationer,
512
00:37:37,400 --> 00:37:41,080
de lika små som Turks- och Caicosöarna
och de lika stora som Kuba,
513
00:37:41,160 --> 00:37:43,160
en känsla av samhörighet.
514
00:37:45,120 --> 00:37:47,600
Han ansåg att Karibien
borde vara värd för VM.
515
00:37:47,680 --> 00:37:53,560
Han ansåg att Karibien borde få
samma saker som Europa, Afrika och Asien.
516
00:37:54,880 --> 00:38:01,160
Han var väldigt mäktig
inom fotboll i Trinidad och Tobago.
517
00:38:01,240 --> 00:38:03,200
Inget hände utan honom.
518
00:38:04,880 --> 00:38:09,240
Det som händer i Fifa nu
är att man måste bilda allianser.
519
00:38:09,320 --> 00:38:12,440
Då brukar man få det man vill ha.
520
00:38:15,360 --> 00:38:17,280
Jack Warner hade alltid en medhjälpare,
521
00:38:17,360 --> 00:38:20,920
en annan karaktär som hängde med honom
vid namn Chuck Blazer.
522
00:38:21,880 --> 00:38:23,800
När jag började fokusera på det här
523
00:38:23,880 --> 00:38:26,320
såg jag att det fanns
artiklar om Jack Warner,
524
00:38:26,400 --> 00:38:28,120
men ingen skrev om Chuck Blazer.
525
00:38:28,720 --> 00:38:30,960
Om det är en alternativ metod för…
526
00:38:31,040 --> 00:38:34,760
Han spelade inte fotboll.
Han utövade inte många sporter alls.
527
00:38:34,840 --> 00:38:36,680
Han visste inget om sporten.
528
00:38:36,760 --> 00:38:39,600
Han var mer intresserad
av administrationen.
529
00:38:41,600 --> 00:38:43,640
Han var knegare. Han var säljare.
530
00:38:43,720 --> 00:38:45,680
Det var hans talang.
531
00:38:46,200 --> 00:38:49,240
Han coachade båda sina barns fotbollslag
i New Rochelle.
532
00:38:49,320 --> 00:38:52,200
Jag tror att han insåg
att många barn spelade fotboll,
533
00:38:52,280 --> 00:38:55,480
att det fanns en stor ökning
av intresse för fotboll i USA.
534
00:38:55,560 --> 00:38:58,480
Han såg ett sätt att tjäna pengar.
Han letade alltid efter det.
535
00:38:59,800 --> 00:39:02,560
Han gick från att coacha
sina barns fotbollslag
536
00:39:02,640 --> 00:39:06,400
till att vara med i fotbollsförbundet,
vilket gav honom en plats i Concacaf.
537
00:39:06,480 --> 00:39:08,880
Det var då han kom i kontakt
med Jack Warner.
538
00:39:10,280 --> 00:39:11,400
Namnet står för
539
00:39:11,480 --> 00:39:14,600
Confederation of North,
Central American & Carribean Association.
540
00:39:14,680 --> 00:39:19,080
De tre olika zonerna har olika smaker.
541
00:39:19,160 --> 00:39:20,720
Chuck hjälpte Jack inse
542
00:39:20,800 --> 00:39:23,720
att Karibien var den sovande jätten
i Concacaf,
543
00:39:23,800 --> 00:39:26,040
i fråga om ett land, en röst.
544
00:39:26,560 --> 00:39:28,840
I en konfederation med 40 nationer –
545
00:39:28,920 --> 00:39:32,320
om 25 av de nationerna är karibiska,
och de är organiserade –
546
00:39:32,400 --> 00:39:35,160
borde de leda konfederationen.
547
00:39:35,800 --> 00:39:36,880
Chuck sa:
548
00:39:36,960 --> 00:39:40,280
"Vi måste komma på en struktur
som verkligen funkar för oss.
549
00:39:40,360 --> 00:39:41,960
Nu tjänar vi pengar."
550
00:39:43,280 --> 00:39:47,520
Så 1990 blev Jack Warner vald
till Concacafs president,
551
00:39:47,600 --> 00:39:49,800
och Chuck blev generalsekreterare.
552
00:39:52,640 --> 00:39:55,040
Han var så korrupt man kan vara
när han kom dit,
553
00:39:55,120 --> 00:39:58,360
men jag tror även
att han lärde sig Fifas väg.
554
00:39:58,440 --> 00:40:01,400
Hans aptit blev mycket större.
555
00:40:02,880 --> 00:40:04,360
Jack förlitade sig på Chuck
556
00:40:04,440 --> 00:40:07,840
för att generera
tv-kontrakt och andra inkomster
557
00:40:07,920 --> 00:40:12,200
som skulle leda till förmögenhet
för konfederationen och männen själva.
558
00:40:13,320 --> 00:40:15,600
Chuck ansåg att han borde smaka på allt.
559
00:40:15,680 --> 00:40:19,280
Precis som maffiakillar
vill de smaka på varje avtal,
560
00:40:19,360 --> 00:40:21,160
nåt Blazer trodde på.
561
00:40:21,240 --> 00:40:26,160
Förra året fick jag ansvaret
att ta itu med två nya tävlingar…
562
00:40:26,240 --> 00:40:32,400
När de samlar alla röster i Karibien
för att vinna Concacaf blir det uppenbart
563
00:40:32,480 --> 00:40:37,160
att det är ett stort antal röster
som även kan användas vid val på Fifa.
564
00:40:47,840 --> 00:40:52,280
Alla som ville bli president för Fifa
fick gå via Karibien.
565
00:40:52,360 --> 00:40:57,200
De fick gå via Jack Warner
eftersom han hade ett stort röstblock.
566
00:40:57,280 --> 00:41:01,640
Han hade det bara inte,
utan de var disciplinerade och lojala.
567
00:41:03,400 --> 00:41:05,320
Blatter insåg
568
00:41:05,400 --> 00:41:10,680
att Jack hade bra förhandlingsförmåga.
569
00:41:11,720 --> 00:41:15,920
Jack insåg
att det fanns fördelar med Karibien.
570
00:41:17,080 --> 00:41:20,320
Så de blev "bröder".
571
00:41:21,720 --> 00:41:27,880
Warner skulle ha kommit med ett erbjudande
för att få honom att ändra sig.
572
00:41:27,960 --> 00:41:29,720
Han var en sån karaktär.
573
00:41:30,440 --> 00:41:32,600
Men européerna ville inte göra det.
574
00:41:32,680 --> 00:41:35,800
Så han var förlorad från början.
575
00:41:37,000 --> 00:41:40,320
Jag beklagar det faktum att för Europa,
för Uefa,
576
00:41:40,400 --> 00:41:45,120
verkar inte fotboll existera
bortom deras gränser.
577
00:41:45,840 --> 00:41:49,520
Alla måste följa Uefa och inte tvärtom.
578
00:41:50,040 --> 00:41:51,400
Men det här är en stor familj,
579
00:41:52,120 --> 00:41:53,440
så jag har problem med det.
580
00:41:54,240 --> 00:42:01,040
Han var en av dem som bad om pengar
för att rösta på Lennart Johansson.
581
00:42:03,200 --> 00:42:04,120
Rakt ut.
582
00:42:04,200 --> 00:42:07,280
Han var bara intresserad
av att berika sig själv.
583
00:42:08,680 --> 00:42:10,480
Så han stöttade Blatter.
584
00:42:10,560 --> 00:42:15,040
Men vi hoppades vinna trots det.
585
00:42:15,120 --> 00:42:19,840
Vi hoppades få hela Europa bakom oss.
586
00:42:21,280 --> 00:42:22,400
Två kandidater:
587
00:42:22,480 --> 00:42:26,080
Schweizaren Joseph Blatter
mot svensken Lennart Johansson.
588
00:42:26,600 --> 00:42:30,760
Lennart Johansson vill tillämpa
sin europeiska strategi på världsscenen.
589
00:42:30,840 --> 00:42:33,600
Han är mannen bakom utvecklingen
av europeiska tävlingar.
590
00:42:33,680 --> 00:42:38,400
Men man måste passa sig,
för man kan inte lita på folk.
591
00:42:39,520 --> 00:42:45,920
Det är väldigt få som inte är beredda
att ändra sin åsikt.
592
00:42:50,480 --> 00:42:55,600
TVÅ MÅNADER INNAN FIFA-PRESIDENTVALET
593
00:42:55,680 --> 00:43:00,120
Michel Platini anslöt sig
till Sepp Blatters kampanj i morse.
594
00:43:00,200 --> 00:43:05,080
Han tillkännagav sitt stöd
för Blatters försök att bli president.
595
00:43:05,640 --> 00:43:07,040
Blatter sa till sig själv:
596
00:43:08,240 --> 00:43:11,400
"Även om jag är schweizare
är jag inte särskilt populär,
597
00:43:11,480 --> 00:43:15,680
eller inte populär alls,
bland de europeiska förbunden."
598
00:43:15,760 --> 00:43:20,520
Blatter visste att han sågs
som en rätt trist fotbollspolitiker.
599
00:43:20,600 --> 00:43:21,840
Han sa till sig själv:
600
00:43:21,920 --> 00:43:25,560
"Här är Michel Platini
som dragit sig tillbaka från fotboll
601
00:43:25,640 --> 00:43:28,080
och verkar ha gett sig in i sportpolitik.
602
00:43:28,160 --> 00:43:30,600
Han skulle kunna vara
en otrolig medkandidat."
603
00:43:42,200 --> 00:43:45,320
Platini revolutionerade fransk fotboll,
604
00:43:46,040 --> 00:43:49,320
både på och av planen.
605
00:43:52,240 --> 00:43:58,000
Han hade ett otroligt teknikutbud,
vilket gjorde honom till en unik spelare.
606
00:44:00,400 --> 00:44:04,520
Han såg Blatter
och blev imponerad av hans arbetstakt.
607
00:44:05,320 --> 00:44:08,680
Det var då idén
om Platini-Blatter-röstsedeln dök upp.
608
00:44:11,120 --> 00:44:15,840
På listan över världens bästa spelare
låg han på toppen.
609
00:44:15,920 --> 00:44:19,560
Han sa: "Mitt värde är en miljon."
610
00:44:19,640 --> 00:44:22,600
Jag sa: "Okej." Så skakade vi hand.
611
00:44:24,080 --> 00:44:24,920
-Okej.
-Okej.
612
00:44:25,000 --> 00:44:28,240
Platinis roll var väldigt viktig i Europa,
613
00:44:28,320 --> 00:44:31,480
för valet var inte
en säker affär för Blatter.
614
00:44:31,560 --> 00:44:33,080
Blatter var inte favoriten.
615
00:44:33,160 --> 00:44:35,560
När vi gjorde matten
några månader före kongressen,
616
00:44:36,640 --> 00:44:38,400
låg Blatter fortfarande långt efter.
617
00:44:38,480 --> 00:44:40,080
NÄSTA PRESIDENT
REUTERSUNDERSÖKNING
618
00:44:40,160 --> 00:44:42,320
I Asien var läget splittrat.
619
00:44:42,400 --> 00:44:46,560
Många föreningar var för Johansson.
620
00:44:47,520 --> 00:44:51,640
Vi trodde att banden
mellan Afrika och Europa var så starka
621
00:44:51,720 --> 00:44:55,480
att alla afrikanska stater
skulle ge Lennart sina röster.
622
00:44:58,280 --> 00:45:01,480
Sen hände nåt konstigt.
623
00:45:01,560 --> 00:45:03,040
Okej, le.
624
00:45:06,040 --> 00:45:09,920
I april ringde Blatter mig och sa:
625
00:45:10,000 --> 00:45:15,440
"Emmanuel,
jag undrar hur jag ska få Afrikas röst."
626
00:45:17,000 --> 00:45:19,760
Jag sa: "Du möter en tuff kille.
627
00:45:19,840 --> 00:45:24,800
Johansson har redan en relation med Caf,
628
00:45:24,880 --> 00:45:26,960
den afrikanska fotbollskonfederationen.
629
00:45:28,000 --> 00:45:30,640
Men det finns en sak vi kan göra."
630
00:45:33,120 --> 00:45:34,440
Jag flög till Sydafrika
631
00:45:34,520 --> 00:45:38,040
för att träffa ordföranden
i South Africa Football Association.
632
00:45:39,040 --> 00:45:40,720
Jag sa:
633
00:45:40,800 --> 00:45:43,400
"Oli, jag behöver din hjälp.
634
00:45:44,240 --> 00:45:50,080
Det här är en gyllene chans
för Sydafrika som nation,
635
00:45:50,160 --> 00:45:53,280
och för dig som president,
att vara värd för VM.
636
00:45:54,800 --> 00:45:58,480
Om du gör rätt val ger vi dig en garanti."
637
00:46:00,080 --> 00:46:02,120
Han sa: "Om det är sant…
638
00:46:02,200 --> 00:46:05,000
Då tar jag inte bara med Sydafrikas röst,
639
00:46:05,080 --> 00:46:10,480
utan de 14 medlemmarna i Cosafa."
640
00:46:10,560 --> 00:46:12,280
Jag sa: "Bingo."
641
00:46:13,320 --> 00:46:16,400
Jag ringde Sepp.
Jag sa: "Vi har en överenskommelse."
642
00:46:18,800 --> 00:46:22,640
Det som räknas är pengarna,
direkt eller indirekt.
643
00:46:23,520 --> 00:46:27,280
Att lova ett VM
är också ett sätt att lova pengar.
644
00:46:32,960 --> 00:46:36,960
En annan viktig allierad till Sepp Blatter
var Mohamed Bin Hammam,
645
00:46:38,720 --> 00:46:43,320
en qatarisk affärsman
och Blatters kampanjchef.
646
00:46:44,920 --> 00:46:46,920
Han var väldigt ambitiös
647
00:46:47,680 --> 00:46:51,800
och stöttade Blatter i valet 1998.
648
00:46:55,000 --> 00:46:56,120
Han är en rik man,
649
00:46:56,840 --> 00:46:59,720
väldigt inflytelserik och mäktig.
650
00:46:59,800 --> 00:47:02,200
Han får alltid vad han behöver.
651
00:47:03,840 --> 00:47:06,920
Bin Hammam var
en väldigt lojal beslutstagare.
652
00:47:07,680 --> 00:47:10,160
Blatter insåg
hur viktig Bin Hammam kunde vara.
653
00:47:11,400 --> 00:47:13,280
Han höll det han lovade.
654
00:47:14,800 --> 00:47:17,440
Jag jobbade med honom
genom mina relationer,
655
00:47:17,520 --> 00:47:20,200
min vänskap med afrikanerna och asiaterna,
656
00:47:20,280 --> 00:47:22,400
för att få fler röster.
657
00:47:23,920 --> 00:47:29,720
Jag tjänade honom som ingen annan hade.
658
00:47:32,160 --> 00:47:37,400
PARIS, FRANKRIKE
659
00:47:37,920 --> 00:47:42,680
Flera personer har pratat om
att bruna kuvert har delats ut
660
00:47:43,760 --> 00:47:44,840
på Fifa-hotellet.
661
00:47:47,800 --> 00:47:53,000
Många afrikanska länder bytte läger
strax innan kongressen.
662
00:47:55,760 --> 00:47:58,480
Vi kan bara anta
att pengar var inblandade.
663
00:47:59,840 --> 00:48:04,680
Det pratas mycket om stora summor pengar
som levererades till hotellrum i Paris.
664
00:48:04,760 --> 00:48:06,760
Ja.
665
00:48:07,600 --> 00:48:08,680
Ja.
666
00:48:08,760 --> 00:48:12,160
-Vad kan man göra? Det…
-Är det ett rykte eller är det sant?
667
00:48:12,240 --> 00:48:16,280
Det är sant.
668
00:48:27,640 --> 00:48:34,000
FIFA-PRESIDENTVALET
DEN 8 JUNI 1998
669
00:48:34,080 --> 00:48:35,000
God morgon.
670
00:48:36,560 --> 00:48:38,040
God morgon. Hur mår du?
671
00:48:43,720 --> 00:48:45,120
Hej, herr Blatter.
672
00:48:47,280 --> 00:48:52,320
Mina damer och herrar,
välkomna till den 51:sta Fifa-kongressen.
673
00:48:54,000 --> 00:48:58,600
Utan vidare dröjsmål
ger jag ordet till Havelange.
674
00:49:02,720 --> 00:49:06,000
Nu börjar valet.
675
00:49:06,880 --> 00:49:08,880
Vi har två kandidater:
676
00:49:09,640 --> 00:49:13,400
Fifas generalsekreterare Sepp Blatter
677
00:49:13,480 --> 00:49:17,480
och Uefas president Lennart Johansson.
678
00:49:20,960 --> 00:49:22,800
Tack, herr president.
679
00:49:23,560 --> 00:49:26,040
Vår fotbollsfamilj behöver en ny ledare.
680
00:49:27,920 --> 00:49:30,240
När jag kämpade över hela världen,
681
00:49:30,320 --> 00:49:33,120
när jag mötte delegater
på alla kontinenter,
682
00:49:33,200 --> 00:49:39,800
ville jag inte lova jobb, kontrakt,
turneringar, pengar eller annan hjälp.
683
00:49:39,880 --> 00:49:44,160
Jag ville inte lova ekonomiskt stöd
till föreningar
684
00:49:44,240 --> 00:49:46,760
som skulle få detta stöd med rätta.
685
00:49:47,280 --> 00:49:48,760
Istället för att ge löften,
686
00:49:48,840 --> 00:49:52,640
hänvisade jag till mitt program
och dess huvudbudskap:
687
00:49:52,720 --> 00:49:57,000
Demokrati, solidaritet och öppenhet.
688
00:49:58,200 --> 00:50:01,120
Vi hade 12 minuter på oss att presentera.
689
00:50:01,720 --> 00:50:04,880
Johansson tog tio eller nåt tror jag.
690
00:50:05,720 --> 00:50:06,920
Han pratade…
691
00:50:11,480 --> 00:50:16,440
Han var så övertygad om
att han skulle bli vald.
692
00:50:17,360 --> 00:50:21,800
Att rösta på mig innebär att rösta
på en ren fotboll och ett rent Fifa.
693
00:50:21,880 --> 00:50:22,800
Att rösta på mig…
694
00:50:22,880 --> 00:50:25,960
Jag fattade mig lite kortare,
väldigt kort.
695
00:50:26,040 --> 00:50:28,280
Jag sa: "Ni känner mig…"
696
00:50:28,760 --> 00:50:34,000
Jag är för kontinuitet
av allt utvecklingsarbete
697
00:50:34,080 --> 00:50:36,760
Havelange och hans administration,
698
00:50:36,840 --> 00:50:41,520
och som jag var avgörande i,
har gjort de senaste åren.
699
00:50:43,040 --> 00:50:44,400
Jag sa:
700
00:50:44,480 --> 00:50:45,640
"Om jag blir vald
701
00:50:46,680 --> 00:50:49,040
tar jag VM till Afrika."
702
00:50:49,680 --> 00:50:51,000
Det var det.
703
00:50:51,080 --> 00:50:52,520
Tack, allihop.
704
00:50:57,160 --> 00:51:00,960
Sen inledde vi valförfarandet.
705
00:51:02,720 --> 00:51:03,720
Algeriet.
706
00:51:04,360 --> 00:51:05,480
Argentina.
707
00:51:06,760 --> 00:51:07,800
Bahamas.
708
00:51:08,520 --> 00:51:09,400
Bahrain.
709
00:51:19,560 --> 00:51:23,440
Mina damer och herrar,
här är resultatet för första omröstningen.
710
00:51:23,520 --> 00:51:27,520
En kandidat måste få
två tredjedelar av alla röster,
711
00:51:27,600 --> 00:51:29,440
vilket är 128 röster.
712
00:51:31,720 --> 00:51:34,600
Joseph Blatter: 111 röster.
713
00:51:36,280 --> 00:51:40,240
Lennart Johansson: 80 röster.
714
00:51:42,560 --> 00:51:48,160
Därför måste vi ha en andra omröstning.
715
00:51:52,240 --> 00:51:56,600
Kära vänner, jag är ledsen, men 111-80…
716
00:51:57,600 --> 00:52:00,960
Spelet är över, och vi borde gå på lunch.
717
00:52:01,040 --> 00:52:02,160
Tack.
718
00:52:08,640 --> 00:52:11,800
Vi förstod direkt att det var över.
719
00:52:13,240 --> 00:52:15,960
Afrika hade plötsligt ändrat sig.
720
00:52:16,040 --> 00:52:17,840
Även några européer…
721
00:52:20,040 --> 00:52:23,280
…ändrade sig
och stöttade inte sin egen president.
722
00:52:23,360 --> 00:52:26,160
Han kände sig förrådd.
723
00:52:26,240 --> 00:52:30,920
Men det är inte logiskt att kämpa
724
00:52:31,000 --> 00:52:33,600
när man vet redan från början
att man kommer att förlora.
725
00:52:34,120 --> 00:52:37,880
Jag blev förvånad över
att folk jag hade pratat med
726
00:52:38,400 --> 00:52:42,840
som sa att de skulle rösta på mig
uppenbarligen inte gjorde det.
727
00:52:43,560 --> 00:52:48,600
Blatter var en konstnär
som organiserade det.
728
00:52:52,040 --> 00:52:55,000
Jag var lyckligast i hallen.
729
00:52:55,680 --> 00:52:57,720
Jag stod upp och sa:
730
00:52:57,800 --> 00:53:01,320
"Seger! Det är en befrielse för oss."
731
00:53:05,360 --> 00:53:10,320
Han har en omättlig önskan
att vara i centrum.
732
00:53:12,320 --> 00:53:16,800
Det kunde ha fått honom att misslyckas,
men det gjorde det inte.
733
00:53:25,720 --> 00:53:30,280
Om Johansson hade blivit vald
till Fifas president
734
00:53:31,360 --> 00:53:35,080
skulle inte skandalerna ha inträffat.
735
00:53:38,920 --> 00:53:43,880
Uefa reagerade genom att säga…
736
00:53:43,960 --> 00:53:45,040
Jag minns.
737
00:53:45,760 --> 00:53:47,160
Jag glömmer det aldrig.
738
00:53:48,280 --> 00:53:50,040
"Det här är en seger,
739
00:53:50,960 --> 00:53:55,000
men du kommer aldrig
att bli president igen."
740
00:54:00,640 --> 00:54:03,120
Allt började med Blatter och Havelange.
741
00:54:05,080 --> 00:54:11,000
Och valet 1998 var grunden
för allt som hände efteråt.
742
00:54:11,080 --> 00:54:12,760
Röran på Fifa fortsätter
743
00:54:12,840 --> 00:54:15,280
med att Mohamed Bin Hammam
anklagar Sepp Blatter
744
00:54:15,360 --> 00:54:17,320
för att bete sig som en diktator.
745
00:54:17,400 --> 00:54:18,840
Var är mina säkerhetsvakter?
746
00:54:19,520 --> 00:54:23,160
Att säga att jag har mutat nån…
747
00:54:23,240 --> 00:54:24,600
Det är helt fel.
748
00:54:25,200 --> 00:54:26,760
Vad har du på Blatter?
749
00:54:26,840 --> 00:54:29,800
-Inga kommentarer.
-Varför inte?
750
00:54:29,880 --> 00:54:33,840
Sluta säga att Fifa är korrupt.
Fifa är inte korrupt!
751
00:54:33,920 --> 00:54:37,640
Jag känner mig besviken,
illamående och trött.
752
00:54:37,720 --> 00:54:38,680
Nu räcker det.
753
00:54:40,320 --> 00:54:42,560
Din relation till Jack Warner, då?
754
00:54:42,640 --> 00:54:44,040
Den är bruten.
755
00:54:45,560 --> 00:54:48,920
Som jag sa tidigare:
En tsunami är på väg mot Fifa.
756
00:54:49,000 --> 00:54:51,160
Tro mig, ni har inte sett det än.
757
00:55:45,640 --> 00:55:50,640
Undertexter: Josephine Roos Henriksson