1
00:00:07,560 --> 00:00:11,400
UMA SÉRIE DOCUMENTAL NETFLIX
2
00:00:11,480 --> 00:00:14,200
São exatamente seis e meia
de quarta-feira, 27 de maio.
3
00:00:14,280 --> 00:00:17,400
Teremos as últimas notícias
e desporto para si daqui a pouco.
4
00:00:17,480 --> 00:00:20,520
ZURIQUE, SUÍÇA
27 DE MAIO DE 2015
5
00:00:28,080 --> 00:00:31,800
Seguimos uma história em desenvolvimento
com implicações mundiais.
6
00:00:31,880 --> 00:00:32,800
FIFA,
7
00:00:32,880 --> 00:00:36,120
a organização multimilionária
que governa o futebol,
8
00:00:36,200 --> 00:00:37,120
é alvo de críticas.
9
00:00:39,160 --> 00:00:43,400
Uma bomba. Um terramoto
na Federação Internacional de Futebol.
10
00:00:45,600 --> 00:00:50,000
Em maio de 2015,
a casa da FIFA começou a ruir.
11
00:00:50,080 --> 00:00:53,760
Na última hora, vários funcionários
do órgão de gestão do futebol mundial,
12
00:00:53,840 --> 00:00:56,640
a FIFA, foram detidos
por suspeita de corrupção.
13
00:00:58,600 --> 00:01:00,720
Foi divulgada a detenção de pessoas
14
00:01:00,800 --> 00:01:03,760
mesmo na sede do poder em Zurique.
15
00:01:04,480 --> 00:01:08,080
Dirigentes do Comité Executivo da FIFA
e alguns funcionários.
16
00:01:08,160 --> 00:01:10,800
Só recebemos a informação
nas últimas horas.
17
00:01:10,880 --> 00:01:12,680
Mas o que sabes sobre as detenções?
18
00:01:12,760 --> 00:01:15,960
Isto é uma investigação do FBl.
19
00:01:16,040 --> 00:01:19,800
Fizeram uma rusga a um dos principais
hotéis da FIFA, o Baur au Lac.
20
00:01:19,880 --> 00:01:21,360
E eram indivíduos
21
00:01:21,440 --> 00:01:25,840
no topo não só
do maior desporto do planeta,
22
00:01:25,920 --> 00:01:28,720
mas, em muitos aspetos, do maior negócio.
23
00:01:28,800 --> 00:01:32,360
Neste carro, um deles
é escondido do público.
24
00:01:32,440 --> 00:01:36,520
A cada poucos minutos, ligavam
a dizer que outra pessoa fora detida.
25
00:01:36,600 --> 00:01:40,880
Tínhamos trabalhado tanto durante
muito tempo para tentar controlar isto,
26
00:01:40,960 --> 00:01:42,960
para que este momento
ocorresse corretamente.
27
00:01:46,000 --> 00:01:48,240
Lembro-me de estar a ir
de casa para a FIFA,
28
00:01:48,320 --> 00:01:50,560
e ligaram-me a dizer:
29
00:01:51,120 --> 00:01:53,600
"Devíamos encontrar-nos
porque temos um problema."
30
00:01:54,120 --> 00:01:55,640
POLÍCIA
31
00:01:56,440 --> 00:01:59,080
Foi um dia muito difícil. O pior dia.
32
00:02:01,120 --> 00:02:04,200
Pessoas que eu conhecia muito bem
acabavam de ser detidas.
33
00:02:04,680 --> 00:02:08,480
Mas não sabíamos a dimensão daquilo
até vermos as acusações,
34
00:02:09,200 --> 00:02:11,480
umas horas depois.
35
00:02:12,600 --> 00:02:16,320
NOVA IORQUE, EUA
36
00:02:16,920 --> 00:02:18,000
Pouco depois,
37
00:02:18,080 --> 00:02:21,440
o Departamento de Justiça
anunciou a acusação
38
00:02:21,520 --> 00:02:22,920
com muitos nomes,
39
00:02:23,960 --> 00:02:27,520
incluindo alguns dos maiores nomes
do Comité Executivo.
40
00:02:28,200 --> 00:02:29,520
As pessoas que decidem
41
00:02:29,600 --> 00:02:33,400
que país vai sediar o Mundial,
que gerem a organização.
42
00:02:33,480 --> 00:02:37,960
Estamos aqui para anunciar a revelação
de acusações e a detenção de indivíduos,
43
00:02:38,040 --> 00:02:41,960
como parte da nossa longa investigação
sobre o suborno e a corrupção
44
00:02:42,040 --> 00:02:43,720
no mundo do futebol organizado.
45
00:02:44,560 --> 00:02:47,440
A primeira vez que lês as acusações,
pensas: "Espera."
46
00:02:47,520 --> 00:02:49,480
Não dizem só que foram estas pessoas.
47
00:02:49,560 --> 00:02:52,120
Podem estar a sugerir
que a FIFA é responsável por isto.
48
00:02:52,200 --> 00:02:55,280
As 47 acusações contra estes indivíduos
49
00:02:55,360 --> 00:02:58,320
incluem extorsão, fraude eletrónica
50
00:02:58,400 --> 00:03:02,120
e conspirações de lavagem de dinheiro,
ao longo de duas décadas.
51
00:03:02,200 --> 00:03:06,120
A forma como Loretta Lynch
e Jim Comey falaram sobre a FIFA,
52
00:03:06,200 --> 00:03:10,000
usaram acusações
que costumam ser associadas à máfia
53
00:03:10,080 --> 00:03:12,200
ou a cartéis de droga mexicanos.
54
00:03:13,200 --> 00:03:17,520
Se o Departamento de Justiça dos EUA
designar a FIFA como criminosa,
55
00:03:17,600 --> 00:03:19,600
é o fim da estrada.
56
00:03:19,680 --> 00:03:21,960
A organização vai colapsar.
57
00:03:22,480 --> 00:03:25,480
Ninguém está acima ou além da lei.
58
00:03:26,240 --> 00:03:30,080
Foram a Nova Iorque para enviar
uma mensagem ao futebol internacional.
59
00:03:30,160 --> 00:03:33,920
"Não limparam a vossa casa.
Nós vamos limpar a vossa casa."
60
00:03:34,000 --> 00:03:37,880
Isto é mesmo
o Campeonato do Mundo da fraude.
61
00:03:37,960 --> 00:03:40,640
E hoje vamos dar
um cartão vermelho à FIFA.
62
00:03:43,480 --> 00:03:46,680
De repente, o véu corporativo caiu,
63
00:03:46,760 --> 00:03:49,440
e dava para ver quanta corrupção,
64
00:03:49,520 --> 00:03:52,560
dinheiro, interesse pessoal, ganância,
65
00:03:52,640 --> 00:03:55,400
politiquice e traição existiam mesmo
66
00:03:56,280 --> 00:03:59,280
por detrás do que chamavam
de "família FIFA".
67
00:03:59,360 --> 00:04:01,040
- Sr. Blatter?
- Sr. Blatter?
68
00:04:02,120 --> 00:04:03,880
Vai demitir-se, Sr. Blatter?
69
00:04:05,080 --> 00:04:07,720
E Sepp Blatter era o chefe dessa família.
70
00:04:08,320 --> 00:04:11,200
Ele era o padrinho do futebol.
71
00:04:11,280 --> 00:04:14,560
Aos seus olhos, ele era intocável.
72
00:04:14,640 --> 00:04:18,880
Na maioria dos governos,
se dois vice-presidentes são acusados,
73
00:04:18,960 --> 00:04:21,160
e membros do comité executivo,
74
00:04:21,240 --> 00:04:24,320
o presidente demite-se
ou é forçado a demitir-se.
75
00:04:24,400 --> 00:04:25,920
Porque me demitiria?
76
00:04:26,000 --> 00:04:27,800
Demitir-me seria como dizer
77
00:04:27,880 --> 00:04:30,320
que sou responsável
por tudo o que se passa.
78
00:04:34,400 --> 00:04:38,960
A corrupção foi endémica
na FIFA durante décadas,
79
00:04:39,560 --> 00:04:44,080
até ao outono de 2015.
80
00:04:45,840 --> 00:04:49,120
Tinham responsabilidades importantes
a todos os níveis,
81
00:04:49,200 --> 00:04:52,560
desde a construção de campos
para crianças em países em desenvolvimento
82
00:04:52,640 --> 00:04:54,960
até à organização do Mundial.
83
00:04:58,720 --> 00:05:03,280
Esperava-se que cumprissem as regras
que mantêm o futebol honesto
84
00:05:03,360 --> 00:05:05,280
e protegessem a integridade do jogo.
85
00:05:09,320 --> 00:05:12,640
Em vez disso, corromperam
o negócio do futebol mundial
86
00:05:12,720 --> 00:05:15,480
para servir os seus interesses
e enriquecer.
87
00:05:15,560 --> 00:05:18,240
Mas não é verdade. Isto foi inventado.
88
00:05:19,120 --> 00:05:22,640
A instituição não é corrupta.
Não há corrupção no futebol.
89
00:05:22,720 --> 00:05:24,760
CARTÃO VERMELHO PARA A FIFA
90
00:05:26,880 --> 00:05:31,400
Ele não fez nada
para parar este comboio-bala.
91
00:05:32,000 --> 00:05:33,600
Tenho a consciência limpa.
92
00:05:34,120 --> 00:05:37,840
Porque não posso ser responsável por isso.
93
00:05:41,800 --> 00:05:43,600
A FIFA tornou-se tóxica.
94
00:05:43,680 --> 00:05:47,680
A FIFA tornou-se
uma organização criminosa.
95
00:05:47,760 --> 00:05:52,520
O trabalho que fiz na FIFA foi bom.
96
00:05:52,600 --> 00:05:55,200
Vamos, FIFA!
97
00:05:55,280 --> 00:05:57,360
Eu não sabia do poder que tinham.
98
00:05:57,440 --> 00:06:01,000
Eu não sabia
que controlavam governos, bancos.
99
00:06:01,080 --> 00:06:03,880
Pensei só:
"São os homens que fazem as regras."
100
00:06:04,480 --> 00:06:05,560
Ser membro da FIFA
101
00:06:05,640 --> 00:06:08,800
é como estar num jardim secreto
do qual nunca queremos sair.
102
00:06:08,880 --> 00:06:12,240
Há um código tácito
que diz que podes fazer o que quiseres.
103
00:06:12,760 --> 00:06:16,120
És um mestre do universo desportivo
104
00:06:16,200 --> 00:06:19,200
e mais poderoso, em muitos casos,
do que políticos e outros
105
00:06:19,280 --> 00:06:23,560
porque eles vêm e vão,
mas tu ficas naquele lugar ano após ano.
106
00:06:24,440 --> 00:06:26,320
Em relação às detenções feitas,
107
00:06:26,400 --> 00:06:29,040
esta é outra tentativa óbvia dos EUA
108
00:06:29,120 --> 00:06:31,920
de alargar a sua jurisdição
a outros países.
109
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
Catar!
110
00:06:35,200 --> 00:06:37,160
Ficámos todos espantados.
111
00:06:37,240 --> 00:06:40,400
A minha reação imediata
foi que aquilo fora comprado.
112
00:06:41,120 --> 00:06:43,760
O ataque era direcionado a nós e à FIFA.
113
00:06:43,840 --> 00:06:46,960
Ataques sem precedentes,
vindos de todos os lados.
114
00:06:48,400 --> 00:06:52,720
O meu nome estará sempre
associado a "corrupção".
115
00:06:54,240 --> 00:06:56,680
Esta história conta a história da FIFA,
116
00:06:56,760 --> 00:06:59,240
que é, em parte,
a história do próprio futebol,
117
00:07:00,360 --> 00:07:02,960
e a história
de como a corrupção cria raízes
118
00:07:03,040 --> 00:07:05,000
em diferentes lugares do mundo.
119
00:07:09,600 --> 00:07:11,520
Continua a ser, de longe,
120
00:07:11,600 --> 00:07:14,760
o maior escândalo de corrupção no desporto
121
00:07:15,600 --> 00:07:16,600
que já tivemos.
122
00:07:44,360 --> 00:07:49,160
A FIFA tem o grande privilégio de ser
responsável pelo melhor jogo do mundo,
123
00:07:50,440 --> 00:07:54,040
pelo qual as pessoas se apaixonam
quando são muito pequenas,
124
00:07:54,120 --> 00:07:55,960
e amam para o resto da vida.
125
00:07:59,000 --> 00:08:00,680
Mas estão numa posição importante
126
00:08:00,760 --> 00:08:04,880
com o dever de salvaguardar
os valores do desporto.
127
00:08:12,040 --> 00:08:14,440
Somos muito mais felizes
128
00:08:15,160 --> 00:08:19,480
se não soubermos das coisas feias
que se passam dentro do futebol
129
00:08:19,560 --> 00:08:22,680
e continuarmos a adorar o jogo
e a apoiar a seleção,
130
00:08:22,760 --> 00:08:24,560
só por inocência e por amor.
131
00:08:24,640 --> 00:08:25,960
VEM PARA CASA
132
00:08:26,040 --> 00:08:27,400
Mas, ao mesmo tempo,
133
00:08:28,280 --> 00:08:33,560
a maioria dos adeptos do futebol
sente quando as coisas não estão bem.
134
00:08:35,000 --> 00:08:36,040
RÚSSIA
135
00:08:37,720 --> 00:08:39,440
O adepto normal quer ver futebol.
136
00:08:39,520 --> 00:08:41,480
O adepto normal quer estar no Mundial.
137
00:08:42,960 --> 00:08:46,600
Quer ver os seus heróis a jogar,
os Ronaldos e os Messis.
138
00:08:48,360 --> 00:08:50,920
Não quer saber das lutas internas da FIFA.
139
00:08:51,720 --> 00:08:54,600
Sabe que a FIFA é corrupta
e está farto disso.
140
00:08:56,120 --> 00:08:57,680
A pergunta é permitida.
141
00:08:57,760 --> 00:09:00,520
Porque deve o adepto preocupar-se
com o suborno no desporto?
142
00:09:01,600 --> 00:09:05,840
Devemos preocupar-nos porque o desporto
ainda dá a ilusão ao mundo
143
00:09:05,920 --> 00:09:10,640
de que é algo bom, algo justo,
algo divertido, algo limpo.
144
00:09:11,240 --> 00:09:13,680
Não é, mas a ilusão continua viva.
145
00:09:16,040 --> 00:09:19,680
Se não combatemos a corrupção no desporto,
não devemos combatê-la em geral.
146
00:09:23,480 --> 00:09:27,600
Para perceber como a corrupção
cria raízes no futebol
147
00:09:27,680 --> 00:09:29,640
em diferentes partes do mundo,
148
00:09:30,280 --> 00:09:33,080
é muito importante
voltar às origens da FIFA.
149
00:09:36,200 --> 00:09:42,440
A FIFA foi formada por sete federações
de futebol europeias em 1904,
150
00:09:42,520 --> 00:09:45,960
e eram todas amadoras.
Não havia dinheiro nenhum.
151
00:09:49,800 --> 00:09:54,520
E havia um idealismo
de competição no desporto.
152
00:09:57,080 --> 00:10:00,560
Queriam que o futebol
fosse uma força para o bem.
153
00:10:00,640 --> 00:10:03,680
CAMPEONATO DO MUNDO MASCULINO
DA FIFA DE 1938
154
00:10:03,760 --> 00:10:07,280
Durante décadas, o futebol espalhou-se
fenomenalmente pelo mundo,
155
00:10:08,720 --> 00:10:12,360
apesar de a FIFA
ter sido pequena durante muito tempo.
156
00:10:14,120 --> 00:10:18,880
Durante anos, era só num edifício
de escritórios no centro de Zurique
157
00:10:18,960 --> 00:10:21,000
e não tinha sede própria.
158
00:10:22,040 --> 00:10:24,400
Foi uma organização amadora
159
00:10:26,120 --> 00:10:28,680
até 1974.
160
00:10:31,800 --> 00:10:34,160
Na altura, o presidente da FIFA
161
00:10:34,240 --> 00:10:37,520
era um proeminente
dirigente desportivo inglês
162
00:10:37,600 --> 00:10:39,200
chamado Stanley Rous,
163
00:10:40,080 --> 00:10:44,120
que depois foi desafiado
pelo brasileiro João Havelange.
164
00:10:45,200 --> 00:10:46,360
Gostaria de dizer que,
165
00:10:46,440 --> 00:10:48,640
por Stanley, tenho o maior respeito.
166
00:11:07,280 --> 00:11:11,520
JORNALISTA DE INVESTIGAÇÃO BRASILEIRO
167
00:11:18,640 --> 00:11:24,200
BIÓGRAFO DE JOÃO HAVELANGE
168
00:11:32,680 --> 00:11:36,920
Seria assim tão mau para o futebol
se o Brasil conseguisse este cargo?
169
00:11:37,000 --> 00:11:39,440
Não sei. Eu devia estar
um pouco apreensivo.
170
00:11:39,520 --> 00:11:40,360
Porquê apreensivo?
171
00:11:40,440 --> 00:11:42,920
Tendo em conta o que vi deles…
172
00:11:43,880 --> 00:11:48,520
A atitude deles face ao futebol
e ao desporto é muito diferente da nossa.
173
00:11:48,600 --> 00:11:52,000
Stanley Rous cometeu grandes erros
174
00:11:52,760 --> 00:11:55,320
e juízos errados no palco internacional.
175
00:11:55,400 --> 00:11:59,480
Sobretudo o facto
de ele ter uma atitude tolerante
176
00:11:59,560 --> 00:12:02,600
em relação ao apartheid na África do Sul
177
00:12:02,680 --> 00:12:04,440
e a sua filiação à FIFA.
178
00:12:05,760 --> 00:12:07,400
PARA BRANCOS APENAS
179
00:12:07,480 --> 00:12:09,840
Ele não é amado em África.
180
00:12:10,680 --> 00:12:13,920
As pessoas veem Stanley Rous
como parte do Império Britânico,
181
00:12:14,000 --> 00:12:18,560
que está a bloquear
o avanço dos países africanos
182
00:12:18,640 --> 00:12:20,480
que lutam pela independência.
183
00:12:22,560 --> 00:12:24,000
Logo, Havelange disse:
184
00:12:24,080 --> 00:12:25,960
"Enquanto houver apartheid,
185
00:12:26,040 --> 00:12:30,280
se eu for eleito, o futebol sul-africano
será banido da FIFA."
186
00:12:32,040 --> 00:12:35,320
Havelange foi muito perspicaz
nestas eleições,
187
00:12:35,400 --> 00:12:39,520
e é aqui que a política,
talvez com um P maiúsculo, entra.
188
00:12:40,480 --> 00:12:42,240
As federações de futebol de cada país
189
00:12:42,320 --> 00:12:45,000
têm direito a um voto
nas eleições presidenciais da FIFA.
190
00:12:45,080 --> 00:12:47,600
Logo, há votos em todo o mundo,
191
00:12:47,680 --> 00:12:49,400
especialmente em África,
192
00:12:49,480 --> 00:12:53,960
e João Havelange percebeu
que se quisesse ganhar as eleições,
193
00:12:54,040 --> 00:12:57,520
não lhe faria mal prometer-lhes
194
00:12:57,600 --> 00:13:00,680
que haveria recursos lá,
195
00:13:00,760 --> 00:13:05,160
algum dinheiro para o desenvolvimento
do jogo nos seus próprios países.
196
00:13:07,720 --> 00:13:11,800
E também há a suspeita, claro,
197
00:13:11,880 --> 00:13:15,720
de que ele tinha dinheiro,
e de que os famosos pacotes,
198
00:13:15,800 --> 00:13:17,240
os envelopes castanhos,
199
00:13:17,800 --> 00:13:22,880
teriam sido distribuídos aos delegados
no hotel em Frankfurt
200
00:13:22,960 --> 00:13:26,480
nos dias anteriores ao congresso.
201
00:13:27,560 --> 00:13:30,440
Claro que aconteceu.
É certo que aconteceu.
202
00:13:31,880 --> 00:13:36,480
CONGRESSO DA FIFA
11 DE JUNHO DE 1974
203
00:13:40,520 --> 00:13:47,320
Senhores delegados,
o Sr. Havelange recebeu 68 votos,
204
00:13:47,400 --> 00:13:50,000
o Sir Stanley Rous, 52.
205
00:13:51,520 --> 00:13:55,760
O novo presidente da FIFA
é o Sr. Havelange.
206
00:14:00,200 --> 00:14:04,080
A eleição de João Havelange
foi um momento crítico para a FIFA.
207
00:14:05,680 --> 00:14:08,280
Este industrial brasileiro
208
00:14:08,360 --> 00:14:12,800
havia substituído o árbitro inglês,
o conservador da Federação de Futebol.
209
00:14:15,080 --> 00:14:18,640
Tão inesperado e impactante.
210
00:14:19,240 --> 00:14:22,360
A chegada de Havelange à FIFA
211
00:14:22,440 --> 00:14:24,560
simbolizou a chegada
do capitalismo à FIFA,
212
00:14:24,640 --> 00:14:28,000
no sentido em que a entidade
213
00:14:28,080 --> 00:14:31,760
deixou de ser uma espécie
de clube entre amigos,
214
00:14:31,840 --> 00:14:34,800
europeus que estavam
muito interessados no jogo,
215
00:14:34,880 --> 00:14:38,520
e passou a ser um negócio.
216
00:14:48,280 --> 00:14:51,720
Logo após ser eleito presidente da FIFA,
217
00:14:51,800 --> 00:14:55,640
tinha em mente dois projetos
particularmente ambiciosos.
218
00:14:56,280 --> 00:15:01,600
Devem beneficiar, sobretudo,
a juventude e os países do terceiro mundo.
219
00:15:02,080 --> 00:15:04,560
Então, Havelange tinha prometido
220
00:15:04,640 --> 00:15:08,200
desenvolver mais a África, em particular.
221
00:15:08,960 --> 00:15:12,320
Mas o problema era que a FIFA
não tinha muito dinheiro
222
00:15:12,400 --> 00:15:14,000
para fazer estes programas.
223
00:15:17,800 --> 00:15:20,600
E foi aí que Sepp Blatter surgiu.
224
00:15:25,040 --> 00:15:29,440
Em outubro de 1974,
a FIFA contactou-me e disse:
225
00:15:30,080 --> 00:15:33,760
"Havelange está à procura de alguém
que possa desenvolver o jogo."
226
00:15:33,840 --> 00:15:35,440
E eu ouvi "FIFA".
227
00:15:35,520 --> 00:15:38,400
Eu disse: "Eu vou a correr para a FIFA."
228
00:15:40,360 --> 00:15:42,160
Conheci Havelange.
229
00:15:42,680 --> 00:15:44,400
Um homem grande e alto.
230
00:15:44,480 --> 00:15:46,840
É fácil ser-se alto à minha frente.
231
00:15:46,920 --> 00:15:51,280
Nunca tive mais do que o Messi. 170, 169.
232
00:15:51,360 --> 00:15:53,520
Logo, é fácil ser-se alto.
233
00:15:53,600 --> 00:15:57,320
E ele olhou para mim e disse:
234
00:16:00,440 --> 00:16:02,120
"Queres trabalhar comigo?"
235
00:16:02,200 --> 00:16:04,480
E eu disse: "Sim, Sr. Presidente."
236
00:16:05,000 --> 00:16:06,120
Aperto de mão.
237
00:16:06,200 --> 00:16:08,000
E ele disse: "Estás contratado."
238
00:16:10,640 --> 00:16:13,520
Depois, tive o que queria na minha vida,
239
00:16:13,600 --> 00:16:16,640
trabalhar para o futebol e no futebol.
240
00:16:17,440 --> 00:16:20,960
Mas desenvolver o jogo
não era algo que podia fazer sozinho.
241
00:16:21,040 --> 00:16:22,280
Precisava de ajuda.
242
00:16:23,160 --> 00:16:24,920
A FIFA não tinha dinheiro.
243
00:16:26,680 --> 00:16:27,960
Então, fiz isto,
244
00:16:28,040 --> 00:16:32,400
abordei a Coca-Cola
e fiz uma apresentação.
245
00:16:32,480 --> 00:16:34,920
E, depois, estava lá um homem que disse:
246
00:16:35,520 --> 00:16:37,360
"Ouvi o que disseste,
247
00:16:37,440 --> 00:16:40,520
mas quantas garrafas de Coca-Cola
vais vender?"
248
00:16:41,040 --> 00:16:44,120
Eu disse: "Não é uma questão
de vender Coca-Cola,
249
00:16:44,200 --> 00:16:47,560
mas sim uma questão
de duas grandes organizações
250
00:16:47,640 --> 00:16:51,480
se juntarem para beneficiar a juventude."
251
00:16:53,400 --> 00:16:57,400
E assim, em 1976,
demos uma conferência de imprensa
252
00:16:57,480 --> 00:17:01,000
para anunciar o grande apoio
da Coca-Cola Company
253
00:17:01,080 --> 00:17:05,400
à FIFA para programas de desenvolvimento
e competições entre jovens.
254
00:17:07,480 --> 00:17:09,720
E ele foi o primeiro a introduzir
255
00:17:09,800 --> 00:17:12,520
o patrocínio moderno
nos programas de desenvolvimento.
256
00:17:13,280 --> 00:17:15,880
Era totalmente novo. Foi revolucionário.
257
00:17:15,960 --> 00:17:20,280
A Coca-Cola apoiou o Programa Coca-Cola
da FIFA, como era chamado.
258
00:17:20,360 --> 00:17:22,680
Este foi o início da FIFA moderna.
259
00:17:24,520 --> 00:17:26,880
E após conseguirmos a Coca-Cola,
260
00:17:26,960 --> 00:17:28,920
seguiram-se outros.
261
00:17:29,520 --> 00:17:32,040
A Adidas disse: "Vamos dar o equipamento."
262
00:17:32,640 --> 00:17:35,520
E depois assinámos contrato com a KLM.
263
00:17:36,040 --> 00:17:38,120
E isto acontece nos primeiros quatro anos
264
00:17:38,200 --> 00:17:39,560
com Havelange no poder.
265
00:17:39,640 --> 00:17:42,720
Estão a vender grandes patrocínios
pela primeira vez.
266
00:17:43,320 --> 00:17:46,840
Depois disso,
começamos a ver outras marcas
267
00:17:46,920 --> 00:17:50,480
a associar-se ao futebol,
para patrocinar o Mundial de 1978.
268
00:17:51,000 --> 00:17:51,840
COCA-COLA DÁ VIDA
269
00:17:51,920 --> 00:17:53,920
Gera uma avalanche
de dinheiro para a FIFA.
270
00:17:56,160 --> 00:17:58,000
O futebol tornou-se um produto.
271
00:17:59,800 --> 00:18:05,120
Então, automaticamente, é óbvio.
Começa a envolver política.
272
00:18:05,200 --> 00:18:07,840
BEM-VINDO
273
00:18:09,600 --> 00:18:13,160
CAMPEONATO DO MUNDO DA FIFA DE 1978
274
00:18:13,240 --> 00:18:17,440
Tenho a certeza de que a Argentina
vai organizar um excelente Mundial.
275
00:18:17,520 --> 00:18:19,840
Economicamente, é um país rico.
276
00:18:19,920 --> 00:18:23,600
Tem as condições certas, financeiramente,
277
00:18:23,680 --> 00:18:25,680
para termos um Mundial perfeito.
278
00:18:25,760 --> 00:18:28,520
O Mundial de 1978 foi um momento notável
279
00:18:28,600 --> 00:18:31,080
na história do desporto
e da política, já agora,
280
00:18:31,160 --> 00:18:34,080
porque foi a oportunidade de a FIFA
281
00:18:34,160 --> 00:18:36,800
começar a abrir as asas financeiramente,
282
00:18:36,880 --> 00:18:38,720
mas também de a FIFA
283
00:18:38,800 --> 00:18:42,240
se envolver com, talvez,
os políticos mais desprezíveis
284
00:18:42,320 --> 00:18:43,440
que se pode imaginar.
285
00:18:49,040 --> 00:18:52,840
A Argentina, em 1976, foi tomada
286
00:18:52,920 --> 00:18:59,680
por um grupo militar fascista,
violento e brutal.
287
00:19:00,400 --> 00:19:04,920
Eles foram responsáveis
por atrocidades e desaparecimentos.
288
00:19:08,760 --> 00:19:14,280
O general Videla, um homem muito severo,
governava a Argentina nessa altura.
289
00:19:20,800 --> 00:19:23,400
A junta militar
estava a reunir dissidentes,
290
00:19:23,480 --> 00:19:27,440
pondo-os em aviões e helicópteros
e lançando-os para o Rio da Prata.
291
00:19:31,920 --> 00:19:34,520
Estavam a reprimir toda a dissidência,
292
00:19:34,600 --> 00:19:38,600
e foi um momento deveras horrível
na história do mundo moderno.
293
00:19:42,680 --> 00:19:46,440
A ditadura foi funesta para o país.
294
00:19:46,520 --> 00:19:48,000
Trouxe-nos dor.
295
00:19:48,680 --> 00:19:50,600
E o Mundial não foi suspenso,
296
00:19:50,680 --> 00:19:53,360
apesar dos problemas económicos
que o país enfrentava.
297
00:19:53,440 --> 00:19:59,800
As palavras do presidente foram,
para nós, apenas mais uma garantia.
298
00:19:59,880 --> 00:20:04,240
Portanto, saímos daqui
muito satisfeitos e muito felizes.
299
00:20:07,680 --> 00:20:13,280
Há uma palavra moderna
para regimes cruéis ou injustos
300
00:20:13,360 --> 00:20:15,840
que se embelezam
301
00:20:15,920 --> 00:20:19,520
ou limpam a sua imagem
através da associação com o futebol,
302
00:20:19,600 --> 00:20:22,560
e a palavra moderna é lavagem desportiva.
303
00:20:23,280 --> 00:20:27,120
A lavagem de uma imagem
através da associação ao desporto.
304
00:20:30,000 --> 00:20:32,040
O exemplo mais famoso não é a Argentina.
305
00:20:32,120 --> 00:20:37,800
São os Jogos Olímpicos de 1936
de Hitler, em Berlim.
306
00:20:43,680 --> 00:20:50,600
O Campeonato do Mundo na Argentina
é uma cópia de 1936.
307
00:20:50,680 --> 00:20:54,280
Convidamos os futebolistas, os espetadores
308
00:20:54,360 --> 00:20:57,520
e a imprensa mundial a boicotar os jogos.
309
00:20:58,400 --> 00:21:03,040
Houve uma grande campanha
para os boicotar, mas nenhum país o fez.
310
00:21:06,080 --> 00:21:09,680
Argentina!
311
00:21:18,160 --> 00:21:21,680
A Argentina chegou à final
com uma equipa maravilhosa.
312
00:21:23,560 --> 00:21:27,840
Uma das estrelas foi o Mario Kempes,
a jogar com as meias nos tornozelos
313
00:21:27,920 --> 00:21:30,560
de uma forma extravagante.
Cabelo comprido.
314
00:21:30,640 --> 00:21:34,200
Ele evitou três desarmes antes de a bola
sofrer um desvio do guarda-redes.
315
00:21:34,280 --> 00:21:36,000
Foi arrepiante.
316
00:21:38,400 --> 00:21:40,400
E a Argentina ganhou o Mundial.
317
00:21:47,120 --> 00:21:50,920
Foram os primeiros momentos felizes
em comunidade de que me lembro.
318
00:21:55,080 --> 00:21:57,800
Passámos da euforia à tristeza
319
00:21:57,880 --> 00:22:02,600
quando descobrimos, no fim da ditadura,
tudo o que acontecera naqueles anos,
320
00:22:03,360 --> 00:22:09,560
e como tínhamos sido usados
como fantoches.
321
00:22:16,520 --> 00:22:23,360
VOZ DE JOÃO HAVELANGE
322
00:23:11,520 --> 00:23:15,080
A lavagem desportiva
é um grande problema atualmente,
323
00:23:15,160 --> 00:23:20,240
e quando olhamos
para o Campeonato do Mundo de 1978,
324
00:23:20,320 --> 00:23:22,600
os Jogos Olímpicos de 1936,
325
00:23:22,680 --> 00:23:23,640
e agora,
326
00:23:24,880 --> 00:23:27,600
acho que se torna mais perturbador.
327
00:23:30,280 --> 00:23:34,200
O desporto permite-se, essencialmente, ser
328
00:23:34,280 --> 00:23:37,320
comprado por regimes
com questões de direitos humanos,
329
00:23:37,400 --> 00:23:42,440
em vez de usar o seu poder
para se opor a isso.
330
00:23:44,360 --> 00:23:45,760
E podemos dizer
331
00:23:45,840 --> 00:23:49,600
que a Argentina mostrou como fazer isso.
332
00:23:55,680 --> 00:24:01,240
ZURIQUE, SUÍÇA
333
00:24:04,360 --> 00:24:09,200
Nesta história de como a corrupção
se enraíza na FIFA,
334
00:24:09,960 --> 00:24:12,480
há momentos de pecado original,
335
00:24:12,560 --> 00:24:16,600
momentos em que as pessoas
fazem algo corrupto, e torna-se endémico,
336
00:24:16,680 --> 00:24:21,240
e parece que este,
depois do Mundial na Argentina,
337
00:24:21,320 --> 00:24:23,200
é um desses momentos.
338
00:24:24,560 --> 00:24:28,360
Há pessoas que acreditam
que Havelange deve ser reconhecido
339
00:24:28,440 --> 00:24:33,040
por deixar um grande legado ao futebol
e à FIFA, o que é discutível,
340
00:24:34,440 --> 00:24:38,560
mas que foi corrompido por Horst Dassler,
341
00:24:38,640 --> 00:24:40,800
o dono alemão da Adidas.
342
00:24:43,360 --> 00:24:48,720
Produzimos 15 mil chuteiras,
que é a nossa principal operação,
343
00:24:48,800 --> 00:24:51,200
e, entre outras coisas, 500 bolas por dia.
344
00:24:51,800 --> 00:24:55,920
A Adidas tinha uma relação
incrivelmente próxima com a FIFA,
345
00:24:56,000 --> 00:25:00,400
e Horst Dassler
era notavelmente poderoso e influente
346
00:25:00,480 --> 00:25:02,040
já há décadas.
347
00:25:02,120 --> 00:25:04,560
CAMPEONATO DO MUNDO OFICIAL DE 1974
348
00:25:04,640 --> 00:25:09,760
É quase como se a quantidade de Adidas
que se via na televisão durante o Mundial
349
00:25:10,360 --> 00:25:14,400
refletisse a influência
que a Adidas tinha nos bastidores.
350
00:25:16,680 --> 00:25:22,920
E diz-se que a Adidas
estava a fazer o pacote de marketing geral
351
00:25:23,000 --> 00:25:26,000
para o Mundial de 1982 em Espanha.
352
00:25:27,720 --> 00:25:33,640
E Horst Dassler ofereceu um pagamento
a Havelange no contrato
353
00:25:33,720 --> 00:25:36,360
para assegurar que garantiam os direitos,
354
00:25:36,440 --> 00:25:39,200
o que era, de facto, um suborno.
355
00:25:40,120 --> 00:25:43,480
Então, João Havelange,
o presidente da FIFA,
356
00:25:44,000 --> 00:25:47,120
aceita dinheiro
por esses direitos de marketing.
357
00:25:49,360 --> 00:25:53,440
E Dassler começou a pensar
noutras formas de subornar Havelange
358
00:25:53,520 --> 00:25:56,320
para poder controlar
os direitos indefinidamente
359
00:25:56,400 --> 00:25:59,880
porque ele sabe
que o valor do futebol vai explodir.
360
00:26:01,600 --> 00:26:03,760
À medida que a TV se desenvolvia,
361
00:26:03,840 --> 00:26:09,160
os direitos para se ver a ação acontecer
tornaram-se muito valiosos.
362
00:26:09,240 --> 00:26:12,800
Então, Horst Dassler passou
para o marketing desportivo puro.
363
00:26:13,520 --> 00:26:17,760
Ele quer comprar os direitos
dos Mundiais à FIFA,
364
00:26:17,840 --> 00:26:19,920
e depois vendê-los às emissoras.
365
00:26:20,440 --> 00:26:24,600
E Havelange não está propriamente
interessado no valor de mercado correto.
366
00:26:24,680 --> 00:26:25,960
Ele está interessado em,
367
00:26:26,040 --> 00:26:28,400
e é aqui que começa a ficar feio,
368
00:26:28,480 --> 00:26:31,280
quanto dinheiro pode receber
secretamente de Dassler
369
00:26:31,360 --> 00:26:32,680
em troca desses direitos.
370
00:26:34,720 --> 00:26:39,640
E assim, Dassler cria uma empresa,
a ISL, International Sport and Leisure.
371
00:26:39,720 --> 00:26:44,160
E esta empresa começa a devorar
quase todos os direitos associados à FIFA.
372
00:26:45,440 --> 00:26:51,160
Na altura, o modelo era simples
e muito lucrativo para a ISL.
373
00:26:51,240 --> 00:26:53,280
Era uma compra direta de direitos.
374
00:26:53,360 --> 00:26:57,480
Então, ofereciam
uma certa quantia de dinheiro à FIFA
375
00:26:57,560 --> 00:27:00,120
em troca
de todos os direitos de marketing.
376
00:27:01,240 --> 00:27:03,280
Depois, podíamos fazer o que quiséssemos
377
00:27:03,360 --> 00:27:06,240
e, claro, vendê-los por mais dinheiro.
378
00:27:07,440 --> 00:27:10,920
Desde que gerasse dinheiro para a FIFA,
eles estavam felizes
379
00:27:11,000 --> 00:27:14,440
porque eles próprios não entendiam
o que estávamos a fazer,
380
00:27:14,960 --> 00:27:17,080
mas gostavam do dinheiro que entrava.
381
00:27:19,680 --> 00:27:24,880
Eles usaram mesmo o poder deles
em benefício deles.
382
00:27:28,520 --> 00:27:31,160
E o cérebro por trás de tudo
foi Horst Dassler.
383
00:27:32,280 --> 00:27:37,880
Ao conceder um monopólio de facto à ISL,
o caminho para a escuridão começou.
384
00:27:43,200 --> 00:27:45,800
Na altura, Blatter
tinha a confiança total de Havelange,
385
00:27:46,600 --> 00:27:50,600
e Blatter comportava-se de uma forma
que Havelange podia confiar.
386
00:27:51,120 --> 00:27:53,160
Ele fazia tudo pelo presidente.
387
00:27:54,280 --> 00:27:55,840
Eu testemunhei isso.
388
00:27:58,720 --> 00:28:02,920
Na altura, lembro-me
de que havia 11 membros na FIFA,
389
00:28:03,000 --> 00:28:04,640
e eu era o número 12.
390
00:28:05,640 --> 00:28:07,400
E o número 12, na altura,
391
00:28:08,320 --> 00:28:09,680
não jogava.
392
00:28:09,760 --> 00:28:13,200
Era um suplente que, só na primeira parte,
393
00:28:13,280 --> 00:28:14,840
se alguém se lesionasse…
394
00:28:14,920 --> 00:28:16,080
Ele nunca jogava.
395
00:28:16,160 --> 00:28:19,400
Então, eu disse: "Não sou parvo
396
00:28:19,480 --> 00:28:23,400
ao ponto de ser o número 12 para sempre."
397
00:28:25,560 --> 00:28:28,880
Blatter era um homem do marketing
muito ambicioso.
398
00:28:28,960 --> 00:28:34,200
Ele aprendeu a tentar negociar
a subida na hierarquia.
399
00:28:34,280 --> 00:28:36,080
E uma forma de o fazer
400
00:28:36,160 --> 00:28:40,120
era sendo o trabalhador leal de Havelange.
401
00:28:42,360 --> 00:28:45,600
E, em 1981, tornou-se secretário-geral.
402
00:28:45,680 --> 00:28:46,800
SECRETÁRIO-GERAL
403
00:28:46,880 --> 00:28:48,320
PRESIDENTE
404
00:28:48,400 --> 00:28:52,240
Assim, era o segundo mais poderoso,
a seguir a Havelange.
405
00:28:52,320 --> 00:28:53,600
COMITÉ EXECUTIVO
406
00:28:54,120 --> 00:28:55,200
Estou?
407
00:28:56,200 --> 00:28:58,600
E Havelange estava sempre no Brasil.
408
00:28:58,680 --> 00:29:03,320
Vinha a cada seis semanas ou dois meses
para ver se o edifício continuava de pé.
409
00:29:03,400 --> 00:29:06,600
Logo, Blatter podia fazer
mais ou menos o que queria.
410
00:29:07,160 --> 00:29:09,240
Ele era a pessoa mais orientada.
411
00:29:09,320 --> 00:29:11,160
Ele era a aranha na rede.
412
00:29:11,240 --> 00:29:13,960
E Havelange estava feliz com a situação.
413
00:29:14,040 --> 00:29:16,600
Podia receber o seu dinheiro sujo.
Podia ser presidente.
414
00:29:16,680 --> 00:29:18,240
Podia ficar com a glória.
415
00:29:20,320 --> 00:29:26,120
CAMPEONATO DO MUNDO DA FIFA DE 1982
416
00:30:44,760 --> 00:30:49,600
João Havelange tornou-se
uma figura muito poderosa na FIFA.
417
00:30:53,240 --> 00:30:56,360
Acho que a presidência dele
não era posta em risco,
418
00:30:57,200 --> 00:31:00,840
e, pouco a pouco,
a FIFA começou a ganhar muito dinheiro.
419
00:31:02,000 --> 00:31:03,920
Desde que se tornou presidente da FIFA,
420
00:31:04,000 --> 00:31:07,760
Havelange criou um império
de futebol multimilionário.
421
00:31:08,280 --> 00:31:10,360
Com isso, veio uma vida de luxo.
422
00:31:12,240 --> 00:31:14,880
Também começou a haver uma cultura
423
00:31:14,960 --> 00:31:18,440
em que estas pessoas
se comportavam como barões.
424
00:31:18,520 --> 00:31:21,800
No mês passado, atravessou o Atlântico
até Zurique e voltou,
425
00:31:21,880 --> 00:31:23,080
só para dizer olá.
426
00:31:23,720 --> 00:31:27,560
Torna-se muito famosa,
a vida de luxo que todos têm.
427
00:31:28,520 --> 00:31:31,120
Os melhores carros, os melhores hotéis.
428
00:31:31,200 --> 00:31:33,720
O dinheiro não é problema.
429
00:31:34,360 --> 00:31:37,880
E Havelange era quase
como o imperador da FIFA.
430
00:31:47,760 --> 00:31:51,480
Quase todo o dinheiro da FIFA
vinha da ISL,
431
00:31:52,640 --> 00:31:55,600
a empresa de marketing
fundada por Horst Dassler,
432
00:31:55,680 --> 00:31:56,840
o chefe da Adidas.
433
00:31:57,440 --> 00:32:00,920
A ISL controla os direitos de marketing,
a publicidade no estádio
434
00:32:01,000 --> 00:32:03,080
e todos os outros elementos
do comercialismo.
435
00:32:03,160 --> 00:32:06,640
Até à data, ele tem tido muito sucesso
na sua relação com a FIFA.
436
00:32:07,240 --> 00:32:08,640
E, durante esse tempo,
437
00:32:08,720 --> 00:32:14,640
a ISL pagava subornos a Havelange,
como presidente da FIFA,
438
00:32:14,720 --> 00:32:17,560
pela compra
de direitos de marketing dos Mundiais.
439
00:32:20,120 --> 00:32:24,280
Os funcionários começaram a falar da ISL,
e: "Porquê sempre a ISL?"
440
00:32:24,360 --> 00:32:28,120
E recebi muitas perguntas dos média,
441
00:32:28,200 --> 00:32:32,680
perguntas que devia responder
mais ou menos corretamente. Sabem?
442
00:32:32,760 --> 00:32:36,520
E cada vez mais,
descobríamos que havia algo podre ali.
443
00:32:36,600 --> 00:32:39,200
Sim, mas não falávamos sobre isso.
444
00:32:43,200 --> 00:32:45,720
Blatter sabia que a ISL pagava a Havelange
445
00:32:46,320 --> 00:32:50,240
porque um milhão e meio
fora pago à FIFA por engano,
446
00:32:50,320 --> 00:32:51,760
e Blatter viu.
447
00:32:51,840 --> 00:32:53,480
Inglaterra, a Federação de Futebol…
448
00:32:53,560 --> 00:32:55,920
Para Blatter, foi um pequeno triunfo
449
00:32:56,000 --> 00:32:59,600
porque agora podia mostrar
que Havelange fora subornado.
450
00:32:59,680 --> 00:33:02,600
Era a prova
de que Havelange fora corrompido.
451
00:33:02,680 --> 00:33:06,920
E esta era a cereja no topo do bolo.
452
00:33:07,640 --> 00:33:09,160
Bela cereja para Sepp Blatter.
453
00:33:10,640 --> 00:33:14,600
E, mais tarde,
ele começou a revelar as suas ambições.
454
00:33:17,760 --> 00:33:23,000
CAMPEONATO DO MUNDO DA FIFA DE 1994
455
00:33:26,120 --> 00:33:29,200
Anos depois,
senti que ele estava a ficar impaciente.
456
00:33:32,600 --> 00:33:36,520
Não tinha paciência para esperar
até que Havelange quisesse sair.
457
00:33:37,560 --> 00:33:41,480
Ele só queria ser presidente.
O resto não era importante.
458
00:33:43,680 --> 00:33:45,840
Blatter sabia
que Havelange fora corrompido,
459
00:33:45,920 --> 00:33:49,120
e fez uso destes segredos
no final de contas.
460
00:33:50,920 --> 00:33:52,800
Fez um acordo com Havelange
461
00:33:52,880 --> 00:33:55,480
em que ele concordou
ficar mais quatro anos,
462
00:33:55,560 --> 00:33:58,480
sair de forma ordeira e apoiá-lo.
463
00:33:59,200 --> 00:34:01,920
Havelange podia sair com algum respeito
464
00:34:02,440 --> 00:34:05,800
e Blatter podia realizar o sonho
de ser presidente da FIFA.
465
00:34:05,880 --> 00:34:07,200
Foi um pacto maléfico.
466
00:34:07,280 --> 00:34:11,640
A minha missão
como presidente da FIFA terminará
467
00:34:11,720 --> 00:34:17,240
quando o Campeonato do Mundo
de 1998 em França acabar.
468
00:34:18,080 --> 00:34:21,560
Deve ter sido
uma grande desilusão para Havelange.
469
00:34:21,640 --> 00:34:23,120
Fico triste por ele sair
470
00:34:23,200 --> 00:34:26,560
porque não imagino
que a FIFA funcione sem ele.
471
00:34:26,640 --> 00:34:30,240
Vinte e um anos juntos,
forma-se uma amizade,
472
00:34:31,560 --> 00:34:36,600
e agora, primeiro,
tenho de digerir esta informação.
473
00:34:39,240 --> 00:34:44,960
Ele nunca foi suficientemente íntegro
para apoiar o presidente da FIFA
474
00:34:45,040 --> 00:34:45,880
que o fez.
475
00:34:48,640 --> 00:34:53,200
A história de Blatter
é uma história de traição.
476
00:34:54,440 --> 00:34:58,680
Fico cansado só de falar dele.
477
00:35:01,760 --> 00:35:02,960
Falhou!
478
00:35:03,040 --> 00:35:05,160
E o Brasil ganha o Mundial!
479
00:35:06,880 --> 00:35:09,360
Baggio fica parado no lugar,
480
00:35:10,080 --> 00:35:11,840
mal se mexeu.
481
00:35:11,920 --> 00:35:15,360
A Itália está abatida.
A alegria dos brasileiros.
482
00:35:15,440 --> 00:35:16,600
Tudo começou com…
483
00:35:16,680 --> 00:35:22,440
No início dos anos 90, os membros europeus
do Comité Executivo da FIFA
484
00:35:22,520 --> 00:35:24,240
estavam descontentes com a forma
485
00:35:24,320 --> 00:35:27,360
como Havelange e Blatter
geriam a organização.
486
00:35:28,800 --> 00:35:31,600
Logo, nomearam Lennart Johansson
487
00:35:31,680 --> 00:35:36,360
como candidato à presidência
da FIFA em 1998.
488
00:35:37,000 --> 00:35:38,240
Eu meto-me na minha vida.
489
00:35:38,320 --> 00:35:41,160
Já apresentei o meu programa há meio ano.
490
00:35:41,240 --> 00:35:44,160
As pessoas sabem o que defendo, e é isso.
491
00:35:44,840 --> 00:35:48,920
Era muito popular na FIFA
e parecia ter o apoio da Europa,
492
00:35:49,000 --> 00:35:52,560
que ainda estava no topo
da pirâmide do futebol mundial.
493
00:35:52,640 --> 00:35:54,560
Blatter depara-se com um grande desafio.
494
00:35:55,160 --> 00:35:57,720
Como vê a candidatura do Sr. Sepp Blatter?
495
00:35:57,800 --> 00:35:59,680
É um ótimo secretário-geral.
496
00:36:00,880 --> 00:36:03,480
Também podemos ver
o que Havelange ensinou a Blatter,
497
00:36:03,560 --> 00:36:07,160
e acho que a lição mais valiosa
foi como contar votos
498
00:36:07,240 --> 00:36:10,120
e que, de facto, outros países
também tinham muitos votos.
499
00:36:12,680 --> 00:36:16,920
E quando se procura votos,
é um negócio letal.
500
00:36:18,240 --> 00:36:21,000
Esta é uma grande fraqueza
do sistema da FIFA
501
00:36:21,080 --> 00:36:23,760
que ninguém conseguiu resolver.
502
00:36:24,280 --> 00:36:26,000
Cada país tem um voto.
503
00:36:26,800 --> 00:36:30,360
A CONMEBOL, por exemplo,
a Confederação Sul-Americana de Futebol
504
00:36:30,440 --> 00:36:33,200
que inclui o Brasil e a Argentina,
505
00:36:33,280 --> 00:36:36,360
dois dos melhores países do futebol
506
00:36:36,440 --> 00:36:39,680
que ganharam o Mundial
várias vezes entre eles,
507
00:36:40,200 --> 00:36:44,000
tem apenas dez votos
para a presidência da FIFA,
508
00:36:44,080 --> 00:36:45,440
mas a CONCACAF,
509
00:36:45,520 --> 00:36:47,760
devido a todas as ilhas das Caraíbas,
510
00:36:47,840 --> 00:36:51,720
tem mais de 30 votos para a presidência.
511
00:36:51,800 --> 00:36:58,040
Portanto, qualquer presidente da FIFA
tem de os manter felizes.
512
00:36:58,120 --> 00:37:02,240
E quem é o presidente da CONCACAF
durante todos esses anos?
513
00:37:03,680 --> 00:37:05,360
Alguém chamado Jack Warner.
514
00:37:08,120 --> 00:37:10,240
PARQUE WARNER
515
00:37:10,320 --> 00:37:15,480
PORTO DE ESPANHA, TRINDADE E TOBAGO
516
00:37:16,160 --> 00:37:19,520
Nas Caraíbas,
há um pós-Jack e um pré-Jack.
517
00:37:20,480 --> 00:37:24,320
No pré-Jack, a maioria das ilhas
agia por conta própria.
518
00:37:25,080 --> 00:37:28,880
Vinte e cinco países
que reportavam à CONCACAF e à FIFA.
519
00:37:30,720 --> 00:37:34,000
Quando Jack chegou, ele uniu as Caraíbas
520
00:37:34,840 --> 00:37:37,320
e deu a cada nação das Caraíbas,
521
00:37:37,400 --> 00:37:41,080
fosse ela pequena como Turcas e Caicos
ou grande como Cuba,
522
00:37:41,160 --> 00:37:43,160
uma sensação de pertença.
523
00:37:45,120 --> 00:37:47,600
Ele acreditava que as Caraíbas
deviam sediar Mundiais.
524
00:37:47,680 --> 00:37:51,720
Ele acreditava que tudo o que a Europa,
a África ou a Ásia tinham,
525
00:37:51,800 --> 00:37:53,560
as Caraíbas também deviam ter.
526
00:37:54,880 --> 00:37:59,160
E ele era uma pessoa
que exercia muito poder
527
00:37:59,240 --> 00:38:03,200
no futebol em Trindade e Tobago.
Nada acontecia sem ele.
528
00:38:04,840 --> 00:38:06,200
O que acontece na FIFA agora
529
00:38:06,280 --> 00:38:09,240
é que temos de conseguir
fazer alianças, forjar alianças
530
00:38:09,320 --> 00:38:12,440
e, dessa forma,
tendemos a conseguir o que queremos.
531
00:38:15,360 --> 00:38:17,280
Jack Warner sempre teve um ajudante,
532
00:38:17,360 --> 00:38:20,920
uma outra personagem
que andava com ele chamada Chuck Blazer.
533
00:38:21,880 --> 00:38:23,800
Quando me interessei por isto,
534
00:38:23,880 --> 00:38:26,320
vi que, apesar de haver artigos
sobre Jack Warner,
535
00:38:26,400 --> 00:38:28,120
ninguém escrevia sobre Chuck Blazer.
536
00:38:28,720 --> 00:38:30,960
Se isto é um método alternativo
para alguns dos…
537
00:38:31,040 --> 00:38:34,760
Ele não jogava futebol.
Ele não praticava muitos desportos.
538
00:38:34,840 --> 00:38:36,680
Não sabia nada sobre o desporto.
539
00:38:36,760 --> 00:38:39,600
Estava muito mais interessado
na administração.
540
00:38:41,600 --> 00:38:43,680
Ele era ambicioso. Era um vendedor.
541
00:38:43,760 --> 00:38:45,680
Era o seu talento principal.
542
00:38:46,200 --> 00:38:49,240
Treinou as equipas de futebol
dos dois filhos em New Rochelle,
543
00:38:49,320 --> 00:38:52,200
e acho que ele viu.
"Há tantos miúdos a jogar futebol.
544
00:38:52,280 --> 00:38:55,480
Há um grande aumento
no interesse pelo futebol na América."
545
00:38:55,560 --> 00:38:58,560
E viu uma forma de ganhar dinheiro.
Era o que procurava sempre.
546
00:38:59,800 --> 00:39:02,560
Ele passou de treinador
da equipa dos filhos
547
00:39:02,640 --> 00:39:06,400
para a federação de futebol,
o que lhe deu um lugar na CONCACAF.
548
00:39:06,480 --> 00:39:08,880
E foi aí que se juntou a Jack Warner.
549
00:39:10,280 --> 00:39:13,320
O nome em si é Confederação
de Futebol da América do Norte,
550
00:39:13,400 --> 00:39:14,600
Central e Caribe.
551
00:39:14,680 --> 00:39:19,080
Cada uma dessas três zonas
tem sabores diferentes.
552
00:39:19,160 --> 00:39:20,720
Chuck ajudou Jack a perceber
553
00:39:20,800 --> 00:39:23,720
que as Caraíbas
eram o gigante adormecido da CONCACAF
554
00:39:23,800 --> 00:39:26,040
em termos de um país, um voto.
555
00:39:26,560 --> 00:39:28,840
E numa confederação de 40 nações,
556
00:39:28,920 --> 00:39:32,320
se 25 dessas nações são caribenhas
e estão organizadas,
557
00:39:32,400 --> 00:39:35,160
devem guiar a confederação.
558
00:39:35,760 --> 00:39:36,880
Logo, Chuck disse:
559
00:39:36,960 --> 00:39:40,280
"Temos de pensar numa estrutura
que funcione para nós.
560
00:39:40,360 --> 00:39:41,960
Vamos ganhar dinheiro."
561
00:39:43,280 --> 00:39:44,760
E, assim, em 1990,
562
00:39:44,840 --> 00:39:47,520
Jack Warner ganhou a eleição
para presidente da CONCACAF
563
00:39:47,600 --> 00:39:49,800
e fez de Chuck o secretário-geral.
564
00:39:52,640 --> 00:39:55,040
Acho que ele já era muito corrupto
quando lá chegou,
565
00:39:55,120 --> 00:39:58,360
mas acho que também aprendeu
o método da FIFA.
566
00:39:58,440 --> 00:40:01,400
O apetite dele aumentou muito.
567
00:40:02,880 --> 00:40:07,840
Jack confiava em Chuck para gerar
o contrato de televisão e outros dólares
568
00:40:07,920 --> 00:40:10,120
que implicariam riqueza
para a confederação
569
00:40:10,200 --> 00:40:12,200
e riqueza para ambos em particular.
570
00:40:13,320 --> 00:40:15,600
Chuck achava que devia ter direito a tudo.
571
00:40:15,680 --> 00:40:19,280
Tal como os mafiosos,
querem uma parte de cada negócio,
572
00:40:19,360 --> 00:40:21,160
e Blazer acreditava nisso.
573
00:40:21,240 --> 00:40:26,160
No ano passado, também fui responsável
por duas novas competições…
574
00:40:26,240 --> 00:40:29,760
Quando juntam os votos das Caraíbas
para ganhar a CONCACAF,
575
00:40:29,840 --> 00:40:32,400
chegam à conclusão imediata
576
00:40:32,480 --> 00:40:34,280
de que é um grande bloco de votos
577
00:40:34,360 --> 00:40:37,160
que também pode
ser aplicado às eleições na FIFA.
578
00:40:47,840 --> 00:40:50,560
Quem quisesse ser presidente da FIFA
579
00:40:50,640 --> 00:40:52,280
tinha de passar pelas Caraíbas.
580
00:40:52,360 --> 00:40:57,200
Tinha de passar por Jack Warner
porque ele tinha um enorme bloco de votos.
581
00:40:57,280 --> 00:40:58,480
E não só os tinha,
582
00:40:58,560 --> 00:41:01,640
como eles eram extremamente
disciplinados e leais a ele.
583
00:41:03,400 --> 00:41:05,320
Blatter percebeu claramente
584
00:41:05,400 --> 00:41:10,680
que Jack tinha boas competências
de negociação em tudo o que fazia.
585
00:41:11,720 --> 00:41:15,960
E Jack reconheceu que as Caraíbas
teriam mais benefícios com ele.
586
00:41:17,080 --> 00:41:20,320
Então, tornaram-se "irmãos".
587
00:41:21,720 --> 00:41:27,880
Jack Warner seria alguém capaz de fazer
uma proposta para o fazer mudar de ideias.
588
00:41:27,960 --> 00:41:29,720
Ele é esse tipo de pessoa.
589
00:41:30,360 --> 00:41:32,600
Mas os europeus não podiam fazer isso.
590
00:41:32,680 --> 00:41:35,800
Então, ele estava perdido desde o início.
591
00:41:37,000 --> 00:41:40,320
Lamento muito o facto de,
para a Europa, para a UEFA,
592
00:41:40,400 --> 00:41:45,120
parecer que o futebol não existe
para lá das suas fronteiras,
593
00:41:45,840 --> 00:41:49,520
e de todos terem de se conformar
com a UEFA e não o contrário.
594
00:41:50,040 --> 00:41:51,400
E esta é uma grande família.
595
00:41:52,120 --> 00:41:53,440
Tenho um problema com isso.
596
00:41:54,240 --> 00:42:01,040
Ele foi um dos que pediu dinheiro
para votar em Lennart Johansson.
597
00:42:03,200 --> 00:42:04,120
Sem rodeios.
598
00:42:04,200 --> 00:42:07,280
Ele só estava preocupado
com os seus bolsos.
599
00:42:08,680 --> 00:42:10,480
Então, ele apoiava Blatter.
600
00:42:10,560 --> 00:42:15,040
Mas esperávamos que,
apesar disso, saíssemos vencedores,
601
00:42:15,120 --> 00:42:19,840
e esperávamos
que toda a Europa nos apoiasse.
602
00:42:21,280 --> 00:42:26,080
Dois candidatos, o suíço Joseph Blatter,
contra o sueco Lennart Johansson.
603
00:42:26,600 --> 00:42:30,760
Lennart Johansson quer aplicar
a sua estratégia europeia a nível mundial.
604
00:42:30,840 --> 00:42:33,600
É o homem por trás da evolução
das competições europeias.
605
00:42:33,680 --> 00:42:35,960
Mas temos de estar sempre atentos
606
00:42:36,040 --> 00:42:38,400
porque não podemos confiar nas pessoas.
607
00:42:39,520 --> 00:42:45,920
São poucos os que não estão preparados
para mudar de opinião.
608
00:42:50,480 --> 00:42:55,600
DOIS MESES ANTES
DAS ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS DA FIFA
609
00:42:55,680 --> 00:42:59,080
Ainda sobre o futebol, Michel Platini
juntou-se à campanha de Sepp Blatter,
610
00:42:59,160 --> 00:43:00,120
esta manhã, em Paris.
611
00:43:00,200 --> 00:43:03,320
Anunciou o seu apoio
à candidatura do Sr. Blatter
612
00:43:03,400 --> 00:43:05,080
à presidência da FIFA.
613
00:43:05,640 --> 00:43:09,400
Basicamente, Blatter pensou:
"Não sou muito popular.
614
00:43:09,480 --> 00:43:11,400
Apesar de ser suíço, não sou muito popular
615
00:43:11,480 --> 00:43:15,680
ou até mesmo popular
entre as federações da Europa."
616
00:43:15,760 --> 00:43:20,520
Blatter sabia que era visto
como um político de futebol enfadonho,
617
00:43:20,600 --> 00:43:23,200
e pensou: "Aqui está Michel Platini,
618
00:43:23,280 --> 00:43:25,560
que se retirou do futebol,
619
00:43:25,640 --> 00:43:28,080
que parece ter enveredado
pela política desportiva.
620
00:43:28,160 --> 00:43:30,600
Pode ser um parceiro
de campanha incrível."
621
00:43:42,200 --> 00:43:45,320
Platini revolucionou o futebol francês.
622
00:43:46,040 --> 00:43:49,320
Revolucionou-o no campo,
mas também fora dele.
623
00:43:52,240 --> 00:43:56,200
Ele tinha um alcance técnico incrível
624
00:43:56,280 --> 00:43:58,120
que o tornava um jogador único.
625
00:44:00,400 --> 00:44:04,520
Ele viu Blatter e ficou impressionado
com o seu ritmo de trabalho.
626
00:44:05,320 --> 00:44:08,680
E foi aí que surgiu a ideia
da fusão Platini-Blatter.
627
00:44:11,120 --> 00:44:13,360
Na lista dos melhores jogadores do mundo,
628
00:44:13,440 --> 00:44:15,840
ele estava no topo.
629
00:44:15,920 --> 00:44:19,560
Ele disse: "Valho um milhão."
630
00:44:19,640 --> 00:44:22,600
Eu disse: "Certo, um milhão."
Outro aperto de mão.
631
00:44:24,080 --> 00:44:24,920
- Pronto.
- Pronto.
632
00:44:25,000 --> 00:44:28,240
E o papel de Platini
foi muito importante na Europa
633
00:44:28,320 --> 00:44:31,480
porque esta eleição
não era algo certo para Blatter.
634
00:44:31,560 --> 00:44:33,080
Blatter não era o favorito.
635
00:44:33,160 --> 00:44:36,560
Quando fizemos as contas
uns meses antes do congresso,
636
00:44:36,640 --> 00:44:38,600
Blatter ainda estava bem atrás.
637
00:44:40,160 --> 00:44:42,320
Na Ásia, estavam divididos.
638
00:44:42,400 --> 00:44:46,560
Havia algumas federações
a favor de Johansson.
639
00:44:47,520 --> 00:44:51,640
E achávamos que os laços
entre a África e a Europa eram tão fortes
640
00:44:51,720 --> 00:44:55,480
que todos os estados africanos
votariam em Lennart.
641
00:44:58,280 --> 00:45:01,480
E aconteceram coisas estranhas.
642
00:45:01,560 --> 00:45:03,040
Pronto, sorriam.
643
00:45:06,040 --> 00:45:09,920
Em abril, Blatter ligou-me e disse:
644
00:45:10,000 --> 00:45:15,440
"Emmanuel, gostava de saber
como obter os votos de África."
645
00:45:17,000 --> 00:45:19,760
E eu disse:
"Ouça, está a enfrentar um homem de topo.
646
00:45:19,840 --> 00:45:24,800
O Johansson,
que já tem uma relação com a CAF,
647
00:45:24,880 --> 00:45:26,960
a Confederação Africana de Futebol.
648
00:45:28,000 --> 00:45:30,640
Mas talvez haja algo que possamos fazer."
649
00:45:33,120 --> 00:45:34,440
Voei para a África do Sul
650
00:45:34,520 --> 00:45:38,040
para reunir com o presidente
da Associação Sul-Africana de Futebol.
651
00:45:39,040 --> 00:45:43,400
Eu disse:
"Oli, preciso da sua ajuda. Ouça.
652
00:45:44,240 --> 00:45:50,080
Tem aqui uma oportunidade de ouro
para a África do Sul, como nação,
653
00:45:50,160 --> 00:45:53,280
e para si, como presidente,
de sediar o Mundial.
654
00:45:54,800 --> 00:45:58,480
Se fizer a escolha certa,
damos-lhe uma garantia."
655
00:46:00,080 --> 00:46:02,120
E ele disse: "Se for verdade,
656
00:46:02,200 --> 00:46:05,000
não só trarei a voz da África do Sul
657
00:46:05,080 --> 00:46:10,480
como trarei a voz dos 14 membros
da COSAFA a vocês."
658
00:46:10,560 --> 00:46:12,280
E eu digo: "Bingo."
659
00:46:13,320 --> 00:46:16,400
Liguei a Sepp.
Disse: "Ouça, temos um acordo."
660
00:46:18,800 --> 00:46:22,640
O que conta é o dinheiro.
Direta ou indiretamente.
661
00:46:23,520 --> 00:46:27,280
E prometer um Mundial
também é uma forma de prometer dinheiro.
662
00:46:32,960 --> 00:46:36,960
Outro aliado crucial de Sepp Blatter
era Mohamed bin Hammam.
663
00:46:38,720 --> 00:46:43,320
Era um homem de negócios do Catar
e, basicamente, o seu gestor de campanha.
664
00:46:44,920 --> 00:46:46,920
Claramente muito ambicioso,
665
00:46:47,680 --> 00:46:51,800
e tentou aproveitar-se de Blatter,
ao associar-se a ele na eleição de 1998.
666
00:46:55,000 --> 00:46:56,120
É um homem rico.
667
00:46:56,840 --> 00:46:59,720
Muito influente, poderoso.
668
00:46:59,800 --> 00:47:02,200
Ele consegue sempre o que precisa.
669
00:47:03,840 --> 00:47:06,920
Bin Hammam era um negociador muito leal.
670
00:47:07,680 --> 00:47:10,160
Blatter percebeu
como ele podia ser importante.
671
00:47:11,360 --> 00:47:13,280
O que ele prometia, ele cumpria.
672
00:47:14,800 --> 00:47:17,440
Trabalhei com ele através
das minhas relações,
673
00:47:17,520 --> 00:47:20,200
amizades com os africanos,
com os asiáticos,
674
00:47:20,280 --> 00:47:22,400
para conseguir mais votos.
675
00:47:23,920 --> 00:47:29,720
Eu servi-o como ninguém
o serviu na vida dele.
676
00:47:32,160 --> 00:47:37,400
PARIS, FRANÇA
677
00:47:37,920 --> 00:47:42,680
Muitas pessoas têm falado
sobre uma troca de envelopes castanhos
678
00:47:43,760 --> 00:47:44,840
no hotel da FIFA.
679
00:47:47,800 --> 00:47:53,000
Muitos países africanos
mudaram de lado antes do congresso.
680
00:47:55,760 --> 00:47:58,480
Só podemos presumir
que houve dinheiro envolvido.
681
00:47:59,840 --> 00:48:04,680
Fala-se muito de grandes montantes
entregues em quartos de hotel em Paris.
682
00:48:04,760 --> 00:48:06,760
Sim, pois foi.
683
00:48:07,600 --> 00:48:08,680
Pois foi.
684
00:48:08,760 --> 00:48:12,160
- O que se pode fazer? Isso…
- É um rumor ou é verdade?
685
00:48:12,240 --> 00:48:16,280
Não, é verdade. Sim. É verdade.
686
00:48:27,640 --> 00:48:34,000
DIA DAS ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS DA FIFA
8 DE JUNHO DE 1998
687
00:48:34,080 --> 00:48:35,000
Bom dia.
688
00:48:36,560 --> 00:48:38,040
Bom dia. Tudo bem?
689
00:48:43,720 --> 00:48:45,120
Olá, Sr. Blatter.
690
00:48:47,280 --> 00:48:52,320
Senhoras e senhores, bem-vindos a Paris
para o 51.º Congresso da FIFA.
691
00:48:54,000 --> 00:48:58,600
Sem mais demoras,
passo a palavra ao Sr. Havelange.
692
00:49:02,720 --> 00:49:06,000
E agora as eleições vão começar.
693
00:49:06,880 --> 00:49:08,880
Temos dois candidatos.
694
00:49:09,640 --> 00:49:13,400
O secretário-geral da FIFA,
o Sr. Sepp Blatter,
695
00:49:13,480 --> 00:49:17,480
e o presidente da UEFA,
o Sr. Lennart Johansson.
696
00:49:20,960 --> 00:49:22,800
Obrigado, Sr. Presidente.
697
00:49:23,520 --> 00:49:26,400
A nossa família do futebol
precisa de um novo líder.
698
00:49:27,920 --> 00:49:30,240
Quando fiz campanha por todo o mundo,
699
00:49:30,320 --> 00:49:33,120
quando conheci delegados
em todos os continentes,
700
00:49:33,200 --> 00:49:36,280
não quis prometer empregos, contratos,
701
00:49:36,360 --> 00:49:39,800
torneios, dinheiro
ou qualquer outra ajuda.
702
00:49:39,880 --> 00:49:44,160
E não quis prometer apoio financeiro
a algumas federações
703
00:49:44,240 --> 00:49:46,760
que receberiam esse apoio legitimamente.
704
00:49:47,280 --> 00:49:48,760
Em vez de fazer promessas,
705
00:49:48,840 --> 00:49:52,640
fiz referência ao meu programa
e às mensagens principais.
706
00:49:52,720 --> 00:49:57,000
Democracia, solidariedade e transparência.
707
00:49:58,200 --> 00:50:01,120
Tínhamos 12 minutos para apresentar.
708
00:50:01,720 --> 00:50:04,880
Acho que Johansson demorou dez ou assim.
709
00:50:05,720 --> 00:50:06,920
Ele estava a falar.
710
00:50:11,480 --> 00:50:16,440
E ele estava tão convencido
de que seria eleito.
711
00:50:17,360 --> 00:50:21,800
Votar em mim significa votar
por um futebol limpo e uma FIFA limpa.
712
00:50:21,880 --> 00:50:22,800
Votar em mim…
713
00:50:22,880 --> 00:50:25,960
Eu fui mais breve, muito breve,
714
00:50:26,040 --> 00:50:28,280
e comecei por dizer: "Conhecem-me…"
715
00:50:28,760 --> 00:50:34,000
Eu sou a favor da continuidade
de todo o trabalho de desenvolvimento
716
00:50:34,080 --> 00:50:36,760
que o Sr. Havelange e a sua administração,
717
00:50:36,840 --> 00:50:41,520
e para o qual eu fui essencial,
fizeram nos últimos anos.
718
00:50:43,040 --> 00:50:45,640
E depois disse: "Se for eleito,
719
00:50:46,680 --> 00:50:49,040
vou levar o Mundial a África."
720
00:50:49,680 --> 00:50:51,000
E depois, pronto, fim.
721
00:50:51,080 --> 00:50:52,520
Obrigado a todos.
722
00:50:57,160 --> 00:51:00,960
E depois começámos o processo de eleição.
723
00:51:02,720 --> 00:51:03,720
Argélia.
724
00:51:04,360 --> 00:51:05,480
Argentina.
725
00:51:06,760 --> 00:51:07,800
Bahamas.
726
00:51:08,520 --> 00:51:09,400
Barém…
727
00:51:19,560 --> 00:51:23,440
Senhoras e senhores,
eis os resultados da primeira volta.
728
00:51:23,520 --> 00:51:27,520
Um candidato tem de obter
dois terços de todos os votos,
729
00:51:27,600 --> 00:51:29,440
ou seja, 128 votos.
730
00:51:31,720 --> 00:51:33,440
Sr. Joseph Blatter,
731
00:51:33,520 --> 00:51:34,600
111 votos.
732
00:51:36,280 --> 00:51:39,200
Sr. Lennart Johansson,
733
00:51:39,280 --> 00:51:40,240
80 votos.
734
00:51:42,560 --> 00:51:48,160
Portanto, temos de avançar
com uma segunda volta.
735
00:51:52,240 --> 00:51:56,600
Caros amigos, lamento,
mas são 111 contra 80.
736
00:51:57,600 --> 00:52:00,960
O jogo chegou ao fim,
e acho que deviam ir almoçar.
737
00:52:01,040 --> 00:52:02,160
Muito obrigado.
738
00:52:08,640 --> 00:52:11,800
Percebemos logo
que aquilo já tinha acabado.
739
00:52:13,240 --> 00:52:15,960
A África tinha mudado de lado de repente,
740
00:52:16,040 --> 00:52:17,840
e também alguns europeus…
741
00:52:20,040 --> 00:52:23,280
Mudaram e não apoiaram
o próprio presidente,
742
00:52:23,360 --> 00:52:26,160
por isso, ele foi traído, pensou ele,
743
00:52:26,240 --> 00:52:29,320
e acho que não faz sentido
744
00:52:29,400 --> 00:52:32,200
participar numa luta
em que já se sabe desde o início
745
00:52:32,280 --> 00:52:33,600
que vamos perder.
746
00:52:34,120 --> 00:52:37,880
Fiquei espantado com o facto
de que as pessoas com quem falei
747
00:52:38,400 --> 00:52:42,840
me disseram que deviam votar em mim
e, obviamente, muitas não o fizeram.
748
00:52:43,560 --> 00:52:48,600
E é aqui que acho que Blatter
foi um artista ao organizar isso.
749
00:52:52,040 --> 00:52:55,000
Eu era a pessoa mais feliz do salão.
750
00:52:55,680 --> 00:52:57,720
Eu estava de pé, a dizer:
751
00:52:57,800 --> 00:53:01,320
"Vitória! É uma libertação para nós."
752
00:53:05,360 --> 00:53:10,320
Ele tem um desejo insaciável
de ser o centro das atenções.
753
00:53:12,320 --> 00:53:13,720
E isso podia…
754
00:53:13,800 --> 00:53:16,800
No fim, podia tê-lo feito falhar,
mas não o fez.
755
00:53:17,480 --> 00:53:21,520
Novamente, um aplauso
para Lennart Johansson.
756
00:53:25,720 --> 00:53:30,280
E se Johansson tivesse sido
eleito presidente da FIFA,
757
00:53:31,360 --> 00:53:35,080
estes escândalos que agora conhecemos
não teriam acontecido.
758
00:53:38,920 --> 00:53:43,880
Depois, a UEFA reagiu e disse…
759
00:53:43,960 --> 00:53:45,040
Lembro-me.
760
00:53:45,760 --> 00:53:47,160
Nunca os esquecerei.
761
00:53:48,280 --> 00:53:50,040
"Isto é uma vitória.
762
00:53:50,960 --> 00:53:55,000
Mas nunca mais serás o presidente.
Nunca mais."
763
00:54:00,640 --> 00:54:03,120
Tudo começou com Blatter e Havelange.
764
00:54:05,080 --> 00:54:08,480
E as eleições de 1998 foram a base
765
00:54:08,560 --> 00:54:11,000
para tudo o que aconteceu depois.
766
00:54:11,080 --> 00:54:12,760
A confusão na FIFA continua
767
00:54:12,840 --> 00:54:17,320
com Mohammed bin Hammam a acusar
Sepp Blatter de agir como um ditador.
768
00:54:17,400 --> 00:54:18,840
Os meus seguranças?
769
00:54:19,520 --> 00:54:23,160
Dizer que subornei alguém com pagamentos
770
00:54:23,240 --> 00:54:24,600
é completamente errado.
771
00:54:25,200 --> 00:54:26,760
O que sabe sobre Blatter?
772
00:54:26,840 --> 00:54:29,800
- Sem comentários.
- Porquê sem comentários?
773
00:54:29,880 --> 00:54:33,840
Parem de dizer que a FIFA é corrupta.
A FIFA não é corrupta!
774
00:54:33,920 --> 00:54:37,640
Sinto-me desiludido, enjoado e farto.
775
00:54:37,720 --> 00:54:38,680
Já chega.
776
00:54:40,320 --> 00:54:42,560
E a sua relação com Jack Warner?
777
00:54:42,640 --> 00:54:44,040
Obviamente, está desfeita.
778
00:54:45,560 --> 00:54:48,920
Já o tinha dito.
A FIFA sentirá um tsunami a aproximar-se.
779
00:54:49,000 --> 00:54:51,160
Confiem em mim. Ainda não o viram.
780
00:55:45,640 --> 00:55:50,640
Legendas: Lara Brito