‎ＮＥＴＦＬＩＸ
ドキュメンタリー シリーズ
‎５月27日水曜日 ‎６時半ちょうどです
‎最新のニュースやスポーツを ‎お届けします
２０１５年５月27日 スイス チューリッヒ
‎世界に影響を及ぼす ‎ストーリーを追っています
‎ＦＩＦＡ
サッカーを統括する 数千億円の組織が
非難を浴びています
‎爆弾です ‎ＦＩＦＡで激震です
‎2015年５月 ‎ＦＩＦＡは崩れ始めました
「ＦＩＦＡの崩壊」著者 デイヴィッド･コン
‎この１時間で ‎世界サッカーを統括する⸺
‎ＦＩＦＡの幹部が何人も ‎汚職の疑いで逮捕
‎権力の中枢である ‎チューリッヒで⸺
‎幹部が逮捕されたと ‎報道されました
‎ＦＩＦＡ執行委員会の幹部と ‎一部関係者です
私達は ここ数時間で 情報を得ただけですが
逮捕について 何か知っていますか？
‎これはＦＢＩの捜査です
ＦＩＦＡの主要ホテル Ｂラックを急襲
‎逮捕された人達は
世界で最大な スポーツだけでなく
ＣＮＮスポーツアンカー アマンダ･デイヴィス
様々な意味で最大の 事業のトップにいる人達
‎彼らの一人が この車で ‎連れていかれます
‎数分おきに 新たな人物が ‎逮捕されたと連絡が
私達は この瞬間が 正確に起こるようにと エヴァン･ノリス
私達は この瞬間が 正確に起こるようにと
米国司法省検察官 ２００７～２０１７
長い間一生懸命 働いてきました
‎自宅からＦＩＦＡに ‎向かう途中で
‎“深刻な問題があるから ‎会おう” チューリッヒ
‎“深刻な問題があるから ‎会おう”
ＦＩＦＡ街 １９３２年設立
そんな電話があったのを 覚えています
‎“警察”
‎その日は大変な一日 ‎最悪でした
‎よく知る人達が ‎逮捕されたばかりでしたが
‎起訴状を見るまで ‎全容はわかりませんでした
元ＦＩＦＡ執行委員会員 スニル･グラティ
‎数時間後のことです
‎アメリカ合衆国 ‎ニューヨーク
‎それから間もなく
‎司法省は起訴を発表しました
‎執行委員会の大物を含む⸺
‎何人もの名前が ‎あげられていました
“汚職”
‎彼らは
‎ワールドカップの開催国や ‎運営者を決める人達
‎私達は起訴の決定と ‎個人の逮捕を発表します
米国司法長官 ロレッタ･リンチ
‎国際サッカー連盟における ‎贈賄と汚職に関する⸺
米国司法長官 ロレッタ･リンチ
‎長期にわたる調査の一環です
‎最初に起訴状を読んだ時 ‎“待てよ” と思います
ＦＩＦＡの法律顧問 ビル･バーク ‎この人達がやったという ‎だけではないんです
ＦＩＦＡの法律顧問 ビル･バーク
‎ＦＩＦＡに責任があると ‎ほのめかしています
‎これらの人々に対する ‎47の起訴は
‎20年にわたる恐喝 ‎電信詐欺
‎資金洗浄の疑いが ‎含まれています
‎Ｌ･リンチとＪ･コミーが
‎ＦＩＦＡについて話した時
‎通常 マフィアや ‎メキシコの麻薬カルテルに
‎関連する容疑を使いました
‎もし米司法省が ‎ＦＩＦＡを犯罪者とするなら
‎もうそれで終わりです
‎組織は崩壊するだけです
誰も法律を 超えられません
国際サッカー界に 伝えるためＮＹへ
‎“自宅を掃除してない ‎俺達がしてやろう”
これは本当に詐欺の ワールドカップです
私達はＦＩＦＡに レッドカードを出します
‎突然 ベールが剥がれ落ち
‎“ＦＩＦＡ家族”と ‎呼ぶものの背後に
‎どれほどの汚職 ‎金儲け 私利私欲
‎政治活動 ‎裏切り行為があったか
‎明らかになったんです
‎ブラッターさん！
‎辞任するんですか？
‎ゼップ･ブラッターは ‎ＦＩＦＡ家族の頭でした
‎彼はサッカーの代父でした
‎無敵だと思っていました
‎ほとんどの組織では ‎副会長二人と⸺
‎執行委員会のメンバーが ‎起訴されれば
‎会長は辞任するか ‎辞任に追い込まれます
‎なぜ辞任しなければ ‎ならないんだ？
‎辞任するということは
‎私に責任があると ‎言っているようなものだ
‎ＦＩＦＡでは ‎2015年の崩壊まで
‎何十年にもわたって ‎汚職が‎蔓(まん)‎延(えん)‎していました
‎彼らは あらゆるレベルで ‎重要な責任を担っていました
‎発展途上国の子供のために ‎サッカー場を建設したり
‎ワールドカップを ‎開催したりです
‎サッカーを誠実に保つ ‎ルールを守り
‎ゲームの威厳を守ることを ‎期待されていました
‎その代わり 彼らは ‎自分達の利益と富のために
‎世界サッカー界を ‎腐らせました
‎でも本当じゃない ‎これは作られたものだ
‎組織は腐っていない ‎サッカーに腐敗はない
“ＦＩＦＡに レッドカードを”
‎崩壊を止めるために ‎彼は何もしませんでした
‎私の良心は晴れている
‎私に その責任がないからだ
ゼップ･ブラッター
‎ＦＩＦＡは有害になりました
ＦＩＦＡは犯罪組織に なりました
ＦＩＦＡ現会長 Ｇ･インファンティーノ
‎私はＦＩＦＡで ‎良い仕事をした
‎さあ行こう ＦＩＦＡ！
‎彼らがどれほど強力だったか ‎知りませんでした
‎政府や銀行を ‎支配しているとは
幹部元パートナー Ｍ･リン･ブランクス ‎ただ“この人達がルールを ‎作るのね”と
‎ＦＩＦＡの一員であることは
‎絶対に出たくない ‎秘密の庭にいるようなもの
‎好きなことをしていいという ‎暗黙の了解がある
‎スポーツ世界の支配者で
‎多くの場合 ‎政治家などよりも強力
「レッドカード」著者 ケン･ベンシンガー
‎彼らは来て去る一方 ‎あなたはずっといるから
‎今回の逮捕は
‎米国が その司法権を⸺
‎他国に拡大しようとする ‎明らかな試みだ
‎カタールです！
２０２２年 ＦＩＦＡワールドカップ ‎私達は皆 驚きました
米国サッカー連盟幹部 ケヴィン･ペイン ‎彼らがもたらしたことだ ‎というのが私の反応
‎矛先は私達やＦＩＦＡに ‎向けられました
ハサン･アル･タワディ ‎左 右 そして中央から ‎前例のない攻撃が来た
カタール２０２２ 組織委員会事務総長
“ＦＩＦＡ カタールの 奴隷制度を止めろ”
私は常に “汚職 ”に 関連付けられるだろう
“ブラッターに ゲームオーバー”
私は常に “汚職 ”に 関連付けられるだろう
‎これはＦＩＦＡの歴史
‎サッカーそのものの歴史
‎そして世界の様々な場所で
‎汚職が根付く歴史の話
‎これは今でも
‎スポーツ界最大の ‎汚職事件です
‎ＦＩＦＡの裏側
‎ゼップ･ブラッターの出現
‎人々が小さい頃 夢中になり ‎一生愛し続ける
‎地球上で最も偉大なゲームの ‎責任者という特権を
‎ＦＩＦＡは持っていますが
‎スポーツの価値を守る⸺
‎重要な立場にあります
‎サッカー界の醜聞を知らずに
‎ただ純粋にサッカーを愛し
‎代表チームを応援することは
‎ずっと幸せなことです
“ホームへ！”
しかし同時に
‎サッカーファンは物事が ‎正しくない時は感じます
“ロシア”
‎普通のファンは ‎サッカーを見たいのです
‎普通のファンはＷ杯に ‎行きたいのです
‎ロナウドやメッシの ‎プレーが見たいのです
‎ＦＩＦＡの内紛など ‎気にしません
‎ＦＩＦＡが腐っていることは ‎知っています
‎質問はしてもいいのです
Ｓ･ブラッター元顧問 グイド･トグノーニ
‎なぜ普通のファンが贈賄に ‎関心を持つべきなのか？
‎なぜならスポーツは未だに ‎良い 公平 面白い
‎きれいだという幻想を ‎世界に与えるからです
‎そうではないが ‎その幻想はまだ生きている
‎この汚職と戦わないなら ‎汚職との戦いはない
‎世界各地のサッカー界で ‎どう汚職が根付くか⸺
‎理解するためには
‎ＦＩＦＡの起源に戻ることが ‎本当に重要です
‎ヨーロッパの協会７つが ‎1904年に結成
‎彼らは全員素人で ‎金(かね)‎など全然なかった
１９３０年 第１回 ＦＩＦＡ男子世界杯
互いに競い合うという 理想主義がありました
‎サッカーが良い勢力に ‎なることを望んだのです
１９５０年 ＦＩＦＡ男子世界杯
数十年 サッカーは 驚異的に広まりました
１９５８年 ＦＩＦＡ男子世界杯
ＦＩＦＡが小規模で あったにも関わらずです
１９６６年 ＦＩＦＡ男子世界杯
チューリッヒの中心の ビルで何年も活動し
‎本部はなかった
素人的な組織でした
１９７０年 ＦＩＦＡ男子世界杯
１９７４年までは
‎当時 ＦＩＦＡの会長は
‎イギリスの著名な ‎サッカー運営者でした
ＦＩＦＡ会長 スタンリー･ラウス氏
‎スタンリー･ラウスです
ＦＩＦＡ会長 スタンリー･ラウス氏
‎そしてＪ･アヴェランジェが ‎彼に挑戦しました
‎私はスタンリー氏を
‎大変尊敬していることを ‎申し上げたい
‎そして選挙に参加する時は
ジョアン･ アヴェランジェ
‎敵にはならない ‎一時的に敵対するだけ
ジョアン･ アヴェランジェ
‎アヴェランジェは世界で ‎最も有名なブラジル人
‎アヴェランジェは水泳の ‎オリンピック選手でした
‎彼はブラジル ‎スポーツ連盟会長でした
ブラジル人記者 ジュカ･クフォーリ
‎彼はスポーツに純粋な ‎関心を持っていました
‎スポーツに関する知識は
アヴェランジェ伝記作家 アーネスト･ロドリゲス
‎政治的な力に変えられると ‎悟ったのです
‎ＦＩＦＡの政治状況について ‎情報を集めました
‎機会があることを知りました
‎もしブラジルが ‎このポストを手に入れたら
‎サッカー界にとって ‎そんなに悪いのですか？
‎どうだろう ‎少し心配ではあるよ
‎なぜ不安なのですか？
‎僕が見た限りでは彼らの…
‎サッカーやスポーツの ‎考え方は全く別物
‎スタンリー･ラウスは ‎国際舞台で
‎大きな間違いをして ‎判断を誤りました
‎特にアパルトヘイトの ‎南アフリカと
そのＦＩＦＡへの 加盟に対し “私達が生きている間に 自由を”
‎寛容な態度をとったことです
“白人のみ”
‎彼はアフリカでは ‎好まれていませんでした
‎人々はスタンリー･ラウスを
‎独立を目指すアフリカ諸国の ‎発展を阻んでいる⸺
ゼップ･ブラッター顧問 エマニュエル･マラダス
‎大英帝国の一部と見たのです
‎そこでアヴェランジェは ‎言ったのです
‎“アパルトヘイトが ‎ある限り”
‎“当選したらＦＩＦＡから ‎南アを追い出す”
‎アヴェランジェは ‎抜け目のない選挙を戦い
‎ここで政治が入ってきます
‎ＦＩＦＡ会長選挙では
‎各国のサッカー協会が ‎一票持っています
‎だから世界中 ‎特にアフリカには
‎多数の票があり
‎アヴェランジェは ‎会長選挙に勝ちたいなら
‎自国のサッカーの ‎発展のために⸺
‎資金を提供すると約束すれば
‎何の問題もないことを ‎完全に理解したのです
‎もちろん 彼には ‎お金があって
‎素晴らしい小包や茶封筒が
‎選挙前の数日
‎フランクフルトのホテルで ‎代表者達に配られた
‎そういう疑惑もあります
‎もちろん起こりました ‎確かに起こりました
‎1974年６月11日 ‎ＦＩＦＡ総会
‎スタンリー･ラオス氏
‎代表の皆さん ‎アヴェランジェ氏に68票
‎スタンリー･ラオス氏 ‎52票です
‎ＦＩＦＡの新会長は ‎アヴェランジェ氏に決定
‎アヴェランジェの選出は ‎まさに分岐点でした
‎このブラジル人実業家が
‎英国の審判員に ‎取って代わったのです
‎あまりに予想外で ‎衝撃的でした
‎アヴェランジェの ‎ＦＩＦＡへの出現は
‎資本主義の到来を ‎象徴するものでした
‎ＦＩＦＡの素性が
‎サッカーに ‎強い関心を持つ⸺
‎欧州の仲間同士の ‎クラブのようなものから
‎ビジネスへと変わったんです
‎ＦＩＦＡの会長に ‎選ばれた すぐ後
‎野心的なプロジェクトを ‎２つ考えました
‎若者と発展途上国のために ‎ならなければならない
‎アヴェランジェは ‎特にアフリカで
‎もっと開発を進めると ‎約束しましたが
‎これらのプログラムを ‎実際に行う資金が
‎ＦＩＦＡには ‎ありませんでした
‎そこで登場したのが ‎ゼップ･ブラッター
‎1974年の10月 ‎ＦＩＦＡから連絡がきた
‎“サッカーを発展させられる ‎人物を探している”
‎“ＦＩＦＡ ”と聞いて
‎“引き受けます ”と答えた
‎アヴェランジェに会った
‎大きな背の高い男だった
‎私の前では皆 ‎背が高いけどね
‎メッシ以上の選手は ‎いなかった 170か169
‎だから背が高いのは簡単
‎彼は私を見て言った
‎“一緒に仕事をしないか？”
‎私は “はい 会長 ”と
‎握手したんだ
‎そして彼は “採用だ”と
‎人生で望んでいたことが ‎かなった
‎サッカー業界で働くこと
‎でも発展させるのは ‎自分だけではできない
‎助けが必要だった
‎ＦＩＦＡには資金がなかった
‎そこで私は
‎コカコーラに接近して ‎プレゼンテーション
‎そこにいた一人の男が言った
‎“君の話は聞いたが”
‎“コカコーラを何本 ‎売ってくれる？”
‎“コーラを ‎売ることではなく”
‎“２つの大組織が ‎若者の利益のために”
‎“協力し合うことが ‎重要です” と答えた
‎そして1976年 ‎コカコーラからＦＩＦＡに
‎育成プログラムと ‎ユース大会のための⸺
‎大きな支援があることを ‎発表する記者会見
コカコーラカップ ＦＩＦＡ世界ユース大会
‎開発プログラムにおける⸺
‎近代的なスポンサーシップを ‎初めて導入
‎まったく新しい試みで ‎革命的なことでした
‎コカコーラがＦＩＦＡ ‎コカコーラプログラムを支援
‎これが現代のＦＩＦＡの ‎始まりでした
‎コカコーラが支援したので
‎他の企業も続いた
‎機材を提供すると ‎アディダスは言ってくれ
‎ＫＬＭオランダ航空とも ‎契約を結んだ
‎アヴェランジェが ‎会長になって最初の４年で
‎このようなことが ‎起こったんです
‎大きなスポンサーシップを ‎初めて売り出した
‎その後 ワールドカップの ‎スポンサーになるため
‎他のブランドがこぞって ‎サッカーに結びついた
“アルゼンチン 78”
‎他のブランドがこぞって ‎サッカーに結びついた
“コーラで活力向上”
‎ＦＩＦＡに雪崩のように ‎お金が入ってきた
‎サッカーが商品となった
‎そして自動的に 政治に ‎触れることになった
“アルゼンチン78歓迎 コカコーラ”
１９７８年 ＦＩＦＡワールドカップ
‎アルゼンチンがＷ杯を ‎主催するのは確かです
‎経済的に豊かな国です
‎財政的にも完璧な ‎ワールドカップになる⸺
‎条件が整っています
‎78年のワールドカップは
‎スポーツと政治の歴史で ‎驚くべき瞬間
‎なぜならＦＩＦＡにとって
‎大きく羽ばたく機会と ‎なっただけでなく
‎想像を絶するような ‎卑劣な政治家と手を組む⸺
‎機会にもなったからです
‎アルゼンチンは1976年に ‎暴力的で残忍な⸺
‎ファシズム軍事集団に ‎乗っ取られました
‎彼らは残虐行為と失踪を ‎招きました
‎この時 国を治めていたのは ‎ビデラ司令官でした
‎軍事政権は反体制派を束ね
‎飛行機やヘリに乗せて
‎リオ･デ･ラ･プラタに ‎放り込みました
‎全ての反対意見を潰して
‎現代の世界史の中で ‎本当に恐ろしい時期でした
‎独裁体制は国にとって ‎悲惨なものでした
‎私達は苦労しました
‎ワールドカップは ‎中断されませんでした
アルゼンチン サッカー連盟
‎国が抱えていた経済的な ‎問題にもかかわらずです
ダニエル･フェレイロ
大統領の言葉は新たな 安心感を与えてくれた
私達はとても 満足で幸せな気持ちです
‎サッカーとの結びつきで ‎自らを美化したり
‎イメージを清めたりする
‎残酷で不公正な政権を ‎表す現代語は
‎スポーツウォッシング
‎スポーツと関連付けて ‎イメージを洗浄すること
‎最も有名な例は ‎アルゼンチンではありません
‎1936年ベルリン主催の ‎ヒトラーオリンピック
‎アルゼンチンのＷ杯は ‎1936年の生き写し
‎選手 観客 そして ‎戦争の報道陣の皆さん
‎ゲームを ‎ボイコットしてください
動きはありましたが 誰もしませんでした
‎“アルゼンチン78”
‎アルゼンチン！
“アルゼンチン 78”
‎アルゼンチンは凄いチームで ‎決勝に進出
‎主役の一人はケンペスで ‎靴下を足首まで下げ
‎派手にプレーをしました ‎長髪です
‎タックルを３つ乗り越え ‎逆転のパス
‎驚きです
‎そしてアルゼンチンは ‎Ｗ杯で優勝
‎地域社会として覚えている ‎最初の幸せな瞬間
‎独裁政権の終わりの頃
‎その数年間に ‎起こっていたこと全てと
‎私達が いかに ‎操られていたかを知って
‎幸福が悲しみに変わりました
‎私は そこで ‎留めておきました
Ｊ･アヴェランジェの声
政治ではなく スポーツだったからです
Ｊ･アヴェランジェの声
よく組織され
Ｊ･アヴェランジェの声
規律も絶対的で 素晴らしいＷ杯でした
‎アヴェランジェは
‎サッカーと政治を混ぜるなと ‎言いました
‎ＦＩＦＡは無所属で ‎政治に関与しない組織
‎アヴェランジェは ‎世界杯決勝を⸺
‎モニュメンタル競技場で開催
‎独裁政権の反体制派が ‎拷問されて殺された
‎アルゼンチン海軍学校の ‎刑務所から500ｍです
‎“私は政治をしません”
‎わかりますか？
‎彼は最悪の政治を ‎やっています
‎独裁国家を支援する政治です
‎スポーツウォッシングは ‎大きな問題です
‎1978年のワールドカップ
‎1936年のオリンピック
‎そして今です
‎より不安になると思います
‎人権問題を抱える政権に
‎基本的にスポーツは ‎買収されているのです
‎“アパルトヘイトのスポーツ ‎ボイコットせよ” 力を使って 反対するかわりにです
ＦＩＦＡワールドカップ ロシア ２０１８
２０２２ ＦＩＦＡＷ杯 カタール
その方法を 本に書いたのは
２０２２ ＦＩＦＡＷ杯 カタール
アルゼンチンだとも 言えます
‎スイス チューリッヒ
‎どうのようにＦＩＦＡで ‎汚職が根付いたか
‎最初の罪の瞬間が
‎汚職する瞬間があり ‎それで根付くわけですが
‎アルゼンチンＷ杯の後が
‎その一つのようです
‎アヴェランジェは ‎サッカーとＦＩＦＡに⸺
‎貢献したと ‎評価されるべきであり
‎アディダスのオーナー ‎Ｈ･ダスラーによって
‎腐敗させられたと ‎考えている人達がいます
‎一日に主な業務である ‎靴１万５千足と
ホルスト･ダスラー
‎ボール500球を ‎生産しています
‎アディダスはＦＩＦＡと ‎密接な関係にあり
‎ホルスト･ダスラーは ‎何十年も前から
‎強大な力と影響力を ‎持っていました
“ワールドカップ １９７４ アディダス”
‎Ｗ杯でテレビに映った ‎アディダスは
‎舞台裏での影響力を ‎反映しているかのようでした
‎1982年スペインＷ杯では
‎アディダスが全体的な
‎マーケティングパッケージを ‎行ったという話も
‎ホルスト･ダスラーは ‎販売権を確保するために
‎アヴェランジェに ‎事実上の賄賂である⸺
‎契約金を支払ったのです
‎ＦＩＦＡの会長である ‎アヴェランジェは
‎その販売権から ‎お金を取るわけです
‎そしてダスラーは無期限に ‎権利を支配するため
‎アヴェランジェを買収する ‎他の方法を考え始めた
‎サッカーの価値が爆発的に ‎上がると知ってのこと
‎テレビが発達して
‎試合を見るだけの権利が ‎非常に貴重になりました
‎そこでダスラーは純粋な ‎スポーツ販売に転向
‎ＦＩＦＡからＷ杯への ‎権利を買い取り
‎放送局に売ろうとしたのです
‎アヴェランジェは ‎Ｗ杯の正確な市場価値には
‎興味がありませんでした
‎興味があったのは
‎出すラーが権利と引き換えに
‎どれだけ私的な金を ‎くれるかということ
‎ダスラーはＩＳＬという ‎会社を作り
‎ＦＩＦＡに関する権利を ‎ほぼ全て獲得しました
当時 ＩＳＬにとって
‎これは簡単で利益があった ＩＳＬ元幹部 ドミニク･シュミッド
‎ストレートな権利の ‎買い取りでした
ＩＳＬ元幹部 ドミニク･シュミッド
‎ＦＩＦＡの販売権を ‎買い取る代わりに
‎一定の金額を提供したのです
‎それを好きなように ‎使うことができ
‎より高額で ‎売却することもできた
‎ＦＩＦＡ口座明細 ‎1978年４月 - 1982年３月
‎ＦＩＦＡに金が入る限り ‎彼らは満足でした
‎ＦＩＦＡ口座明細 ‎1978年４月 - 1982年３月
‎私達がしている事は ‎理解していませんでしたが
‎お金が入ってくるのは ‎好きだったんです
‎自分達の権力を本当に ‎利益のために使いました
‎すべての黒幕は ‎ホルスト･ダスラー
‎ＩＳＬに事実上の独占を認め ‎暗黒の道が始まった
‎当時 アヴェランジェは ‎ブラッターを完全に信頼
‎ブラッターも信頼される ‎振る舞いを見せていた
‎彼は会長のために ‎何でもやった
‎私は それを ‎目の当たりにしていた
‎当時 ＦＩＦＡには ‎11人のメンバーがいて
‎私は12番目だった
‎当時12番目は ‎何もしなかった
‎最初の半分の中で ‎誰かが怪我した場合の⸺
‎代役だった…
‎彼は何もしなかった
‎だから私は言った
‎“一生 12番でいるほど ‎馬鹿じゃない”
‎ブラッターは野心的な ‎販売担当者でした
‎彼は出世のための ‎交渉技術を学びました
‎その方法は
‎アヴェランジェの忠実な ‎部下になること
そして１９８１年 事務総長に就任
“事務総長 ゼップ･ブラッター”
“会長 Ｊ･アヴェランジェ”
アヴェランジェに次ぐ 実力者ということです
“執行委員会”
‎もしもし
‎アヴェランジェは ‎６週間か２ヵ月に一度
‎建物が まだあるか ‎ブラジルに見に行った
‎だからブラッターは ‎やりたいようにできた
‎彼は最も優秀な人物
‎巣の中のクモのようでした
‎アヴェランジェは ‎この状況に満足していました
‎不正利益が手に入って ‎会長でもいられた
‎栄光を手に入れることが ‎できたんです
‎1982年 ‎ＦＩＦＡワールドカップ
‎“この人は強い人物 ‎もうＦＩＦＡは別物だ”と
‎人々が悟ったのは
‎間違いなく ‎スペインでのＷ杯でした
‎アルゼンチンの暗黒時代から ‎82年の晴天の大会まで
‎天候の意味でも ‎大きな飛躍がありました
‎スペインで開催された ‎という事実です
‎40年にわたる独裁政権が ‎終わったばかりでした
‎だからまったく違う ‎状況だったんです
‎影から光に変わった
‎輝いていたのは ‎アヴェランジェでした
‎フアン･カルロス国王と ‎アヴェランジェが
‎一緒に到着する ‎有名な場面さえあります
‎フアン･カルロスとの ‎姿勢の違いから
‎アヴェランジェが ‎国王という感じでした
‎アヴェランジェが ‎国王に見えた
‎アヴェランジェは非常に ‎強力な人物になりました
‎彼の会長職への挑戦は ‎なかったと思います
‎徐々にＦＩＦＡに大金が ‎入るようになりました
‎アヴェランジェは ‎会長に就任して以来
‎数百億円の帝国を ‎築きあげました
‎それに伴うのは ‎贅(ぜい)‎沢(たく)‎な生活です
‎この人々がちょっとした⸺
‎男爵のように振る舞う文化も ‎生まれ始めました
‎先月 彼は大西洋を越えて ‎チューリッヒを往復
‎ただ挨拶するためにです
‎彼らの生活が いかに贅沢か ‎話題になりました
‎最高の車に最高のホテル
‎お金に糸目はつけません
‎アヴェランジェはＦＩＦＡの ‎皇帝のような存在
‎ＦＩＦＡの資金は ほとんど ‎ＩＳＬから来ていました
‎アディダスの社長 ‎ダスラーが築いた⸺
‎販売会社です
‎ＩＳＬは販売権利 広告 ‎競技場
‎その他商業主義の要素全てを ‎管理します
‎だからＦＩＦＡとの関係で ‎成功してきたのです
‎そして その間
‎ＩＳＬはアヴェランジェに ‎Ｗ杯での販売権のため
‎賄賂をずっと ‎支払っていたのです
‎“なぜいつもＩＳＬ？” ‎スタッフは話し始めました
‎そしてメディアから ‎沢山の質問を受けました
‎私が多少なりとも ‎正しく答えるべき質問です
‎そして どんどん何かが ‎おかしいと分かった
‎でも口には出しませんでした
‎ブラッターは賄賂のことを ‎知っていました
‎誤ってＦＩＦＡに ‎500万が支払われたのを
‎彼は見ていたのです
‎イギリス サッカー協会…
‎ブラッターにとっては ‎ちょっとした勝利
‎これでアヴェランジェの ‎賄賂収受を示せる
‎これはアヴェランジェの ‎汚職の証拠です
‎まさにケーキの上の ‎チェリーでした
‎ゼップ･ブラッターにとって ‎美しいチェリー
‎その後 自分の野望を ‎明らかにし始めました
‎1994年 ‎ＦＩＦＡワールドカップ
‎数年後 彼が焦っているのを ‎感じました
‎アヴェランジェが辞めるまで ‎待てなかった
‎会長になりたかった ‎それだけが大事でした
‎アヴェランジェの汚職を ‎知っていて
‎それを最後の最後に ‎利用しました
‎彼はアヴェランジェと ‎取引をしました
‎アヴェランジェが ‎あと４年残り
‎秩序ある形で退任し ‎彼を支持することです
‎アヴェランジェは ‎尊敬されて退職でき
‎ブラッターは会長になる夢が ‎かなうのです
‎悪魔の協定でした
‎私の会長としての使命は
‎1998年のフランスＷ杯と ‎同時に終ります
‎アヴェランジェは ‎失望したはずです
‎彼が去るのは悲しいです
‎彼なしのＦＩＦＡは ‎考えられません
‎21年 一緒にいて ‎友情が芽生えましたが
‎まず この知らせを ‎理解しなければいけません
‎彼は会長を支持する程 ‎正直ではありませんでした
リカルド･テイシェイラ
‎彼は会長を支持する程 ‎正直ではありませんでした
アヴェランジェの 義理息子
‎恩人なのにです 元執行委員
‎裏切りです
‎彼のことを話すのさえ嫌です
‎逃した！
‎ブラジルがＷ杯制覇！
‎バッジョは その場に ‎張り付いたまま
‎ほとんど動かない
‎イタリアは意気消沈 ‎ブラジルから大歓声
‎すべての始まりは…
‎90年代初め 欧州の ‎ＦＩＦＡ執行委員会は
元ＵＥＦＡ最高責任者 Ｇ･アイグナー
‎アヴェランジェと ‎ブラッターの⸺
元ＵＥＦＡ最高責任者 Ｇ･アイグナー
‎組織の運営に ‎不満を抱いていました
‎1998年に ‎レナート･ヨハンソンを
会長候補として 指名しました
ＵＥＦＡ会長 レナート･ヨハンソン
‎私は他人のことは ‎気にしません
‎半年前 すでに ‎プログラムを発表しました
‎なぜ立候補したのか ‎皆 知っています
‎彼は人気があり ‎世界サッカーの頂点の⸺
‎ヨーロッパの支持も ‎受けていたようです
‎ブラッターは そこに ‎課題を感じました
‎ブラッター氏の立候補を ‎どう見ますか？
‎彼は優秀な事務総長です
‎アヴェランジェが ‎ブラッターに教えた教訓で
‎最も重要なことは ‎票の数え方と
‎他の国がたくさん票を ‎持っていること
‎票を集めようとするのは ‎致命的なビジネスです
‎ＦＩＦＡの制度で ‎大きな弱点であり
‎誰も解決策を ‎見出せないでいます
‎各国１票 持ちます
‎例えば南米サッカー連盟 ‎コンメボルは
‎Ｗ杯で何度も ‎優勝している⸺
‎サッカー大国である
‎ブラジルとアルゼンチンを ‎含みますが
‎会長選挙には10票しか ‎持っていません
‎しかしコンカカフは
‎カリブ海諸島を含むために
‎30票以上持っています
‎ですから彼らを ‎満足させなければいけません
‎ではコンカカフの会長は ‎誰なのでしょうか？
ジャック･ワーナーです
‎“ワーナー公園”
‎トリニダードとトバゴ ‎スペイン港
‎カリブ海にはジャック以前と ‎ジャック以後がある
‎ジャック以前は諸国が ‎独自に事業を展開
‎25カ国がコンカカフと ‎ＦＩＦＡに報告
‎ジャックはカリブ海諸国を ‎統合して
‎すべての諸国に ‎帰属意識を持たせた
ブレント･サンチョ
‎すべての諸国に ‎帰属意識を持たせた
トリニダードトバゴ代表 元サッカー選手
‎タークスやカイコス諸島など ‎小さな国から
‎キューバのような大国まで ‎全部です
‎カリブ海諸国で ‎Ｗ杯をと考えました
‎ヨーロッパ アフリカ ‎アジアと同様に
‎カリブ海諸国でもと ‎信じていました
‎トリニダードとトバゴの ‎サッカー界で
‎強力な手腕を発揮し ‎彼なしでは何も動かなかった
‎今のＦＩＦＡでは
‎同盟を組んだり ‎提携を結ぶことが必要で
‎それで欲しいものが ‎手に入る傾向がある
‎ジャック･ワーナーには
チャック･ブレイザー という相棒がいました
米国サッカー連盟 チャック･ブレイザー
僕が初めて このことに 目を向けた時
米国サッカー連盟 チャック･ブレイザー
Ｊ･ワーナーについての 記事はある一方で
‎Ｃ･ブレイザーについての ‎記事はなかった
‎もし これが ‎代替方法であるなら…
彼はサッカーだけでなく スポーツはしません
スポーツについて 何も知りません
それよりも運営に 興味があった
‎彼は活動家でセールスマン
‎それが彼の才能だったんです
‎ニューロシェルで子供達の ‎チームを指導
メアリー･パペンフス
‎ニューロシェルで子供達の ‎チームを指導
「アメリカの行商人 Ｃ･ブレイザー」著者
‎彼は見たんだと思います ‎“皆サッカーをして”
‎“米国ではサッカーへの ‎関心が高まっている”
‎儲ける方法を見つけたんです
‎子供達のサッカーの監督から
‎サッカー連盟に加わり ‎コンカカフへ
‎そこでワーナーとつながった
‎名前そのものは ‎北中米カリブ海連盟ですが
‎３ゾーンにはそれぞれ ‎多少異なる趣向があるんです
‎チャックはジャックに ‎気づかせたんです
‎カリブ海がコンカカフの ‎眠れる巨人だと
コンカカフ元関係者 メル･ブレナン
‎１国１票だからです
コンカカフ元関係者 メル･ブレナン
‎40カ国からなる連盟で
‎25カ国がカリブ海諸国で ‎組織化されれば
‎彼らが連盟の方向性を ‎リードできるはず
‎チャックは言いました
‎“ここで本当に役に立つ ‎構造を考えよう”
‎“金を稼ぎに行こう ”
‎そして1990年
ジャック･ワーナーが
コンカカフの 会長選挙に勝ち
チャックを事務総長に
“コンカカフ”
事務総長になった時には 腐敗していた
“コンカカフ”
でもＦＩＦＡの方法も 学んだと思います
‎彼の欲は大きくなりました
‎ジャックはテレビ契約や ‎連盟 特に二人の⸺
‎富につながる方法を ‎生み出すために
‎チャックを頼りにした
‎チャックは自分が全てに ‎関わるべきと信じ
‎マフィアのように ‎あらゆる取引に関わりたい
‎ブレイザーもそれを ‎強く信じました
‎昨年 新しい競技２つを ‎任されました…
‎カリブ海の全票を集め ‎コンカカフを制した時
‎そこから得られた ‎もうひとつの収穫は
‎ＦＩＦＡの ‎選挙にも使える⸺
‎大きな票の塊であると ‎いうことです
‎ＦＩＦＡの会長に ‎なりたければ
‎カリブ海を抑えること
‎ワーナーを ‎通らなければいけません
‎巨大な票の塊が ‎あるだけでなく
‎諸国は極めて ‎彼に忠実でした
‎ブラッターには ‎わかっていました
‎ジャックは交渉技術に ‎長けていました
Ｊ･ワーナーの伝記作家 ヴァレンティーノ･シン
‎そしてジャックは
‎彼と手を組めば ‎多くの利益があると認識
‎だから彼らは “兄弟 ”に
‎ワーナーは提案をして ‎気持ちを変えたでしょう
‎彼はそういう性格
‎でも欧州の人達は ‎それができませんでした
‎だから最初から ‎困ってしまったのです
‎とても残念なのは ‎欧州とＵＥＦＡには
‎国境を越えたサッカーは ‎存在せず
‎誰もがＵＥＦＡに従い ‎その逆がないこと
‎これは大きな一つの家族
‎それに問題があります
彼はヨハンソンに投票 その代わりに金を要求
‎Ｌ＝Ｃ･オルソン
彼はヨハンソンに投票 その代わりに金を要求
‎スウェーデン ‎サッカー協会元事務総長
遠慮しません
‎彼は私腹を肥やすこと ‎だけを考えていた
‎だからブラッターを ‎支持していたんです
‎しかし そんな中でも ‎私達は勝者として
‎全ヨーロッパの支持を ‎得ることを望んでいた
‎スイスのブラッターと
‎スウェーデンのヨハンソン
‎欧州の手段を世界の ‎舞台で使いたいヨハンソン
‎欧州の大会を ‎進展させた張本人
‎しかし本当に人は ‎信用できない
‎常に気をつけるべき
‎自分の意見を変える人は ‎沢山います
‎ＦＩＦＡ会長選挙 ‎２ヵ月前
‎サッカーのニュースです ‎Ｍ･プラティーニ氏が
‎パリでＪ･ブラッター氏の ‎選挙戦に参加しました
‎ブラッター氏の立候補を ‎支持すると発表
‎ブラッターいわく ‎“私は人気がない ”
Ｊ＝フィリップ･ レクレール
‎“私はスイス人だが ‎ヨーロッパ連盟には”
レキップ誌の記者 伝記作家
‎“あまり人気がないか ‎全く人気がない”
‎冴えないサッカー政治家と ‎されている自覚をして
‎ブラッターはつぶやいた ‎“ここに引退した”
‎“Ｍ･プラティーニがいる”
‎“スポーツ政治に ‎乗り出してきたようだ”
‎“彼は素晴らしい ‎伴走候補になるだろう”
‎プラティーニはサッカー界で ‎革命を起こし
‎サッカー場だけでなく ‎外でも革命を起こした
信じられないほどの 技術を持っていて
‎それが彼を無二の ‎選手にしました
‎ブラッターに会い ‎彼の仕事ぶりに驚いた
‎プラティーニ･ブラッターの ‎構想が生まれました
‎世界の最高選手のリストで
‎彼はトップの一人だった
‎“僕の価値は１億だ ”と ‎彼は言ったよ
‎“よし １億だ ”と言って ‎握手をしたんだ
‎プラティーニの役割は ‎欧州で重要でした
‎この選挙はブラッターには ‎勝ち目がなかった
‎ブラッターは人気はなく
‎大会の数ヵ月前の計算では
ＦＩＦＡ次期会長 ロイター通信 世論調査
ブラッターは かなり遅れていました
ＦＩＦＡ次期会長 ロイター通信 世論調査
アジアでは状況が 分裂していました
‎ヨハンソン氏支持の協会が ‎かなりありました
‎アフリカとヨーロッパの‎絆(きずな)‎が ‎とても強いので
‎アフリカ諸国はレナートに ‎投票すると思いました
‎そして奇妙なことが ‎起こったんです
‎はい 笑顔で
‎４月にブラッターから ‎電話で言われました
‎“アフリカ票を集めるため ‎君の知恵を借りたい ”
‎“君の相手は手強いよ”と ‎言いました
‎“ヨハンソンはアフリカ ‎サッカー連盟の⸺”
‎“ＣＡＦとつながっている”
‎“だが できる事が一つ ‎あるかもしれない”
‎私は南アフリカに飛び
‎南アフリカサッカー協会の ‎会長に会いました
モルフィ･オリファント
“オリー 君の助けがいるんだ”
南アフリカ サッカー協会会長
‎“国家 南アフリカと ‎大統領である君に⸺”
‎“世界杯を開催する ‎絶好の機会がある”
‎“君が正しい選択をするなら ‎保証しよう”
‎彼は “それが本当なら”
‎“南アフリカの ‎声だけでなく”
“ＣＯＳＡＦＡの14票を 届けよう”と言った
ビンゴでした
‎ゼップに電話しました ‎“取引成立だ”
‎重要なのは金 ‎直接でも間接的でも
‎世界杯を約束すると ‎金を約束することになる
‎ブラッターのもう一人の ‎重要な味方はハマム
彼はカタールの実業家で
実質的な選挙事務長
‎明らかに野心家で
‎98年の選挙では ‎ブラッターと手を組んだ
‎彼は裕福です
‎とても影響力があり ‎力があります
‎いつも必要なものを ‎手に入れる
‎ビン･ハマムは ‎忠実な交渉人でした
‎ブラッターは彼がいかに ‎重要になり得るか学んだ
‎彼は約束したことは ‎すべて守りました
アフリカ･アジア人との 関係 友情を通して
ＦＩＦＡ執行委員会 Ｍ･ビン･ハマム
より多くの票を 得るために
‎彼と働きました
‎誰にも負けないくらい ‎奉仕しました
‎フランス パリ
‎ＦＩＦＡのホテルで ‎茶封筒が交換されたと
‎何人かが話していました
‎アフリカの多くの国が ‎選挙直前に立場をかえた
‎金が絡んでいるとしか ‎思えません
‎パリのホテルの部屋に ‎大金が届けられたと
‎話題になっていました
‎ええ そうでした
‎そうでした
‎他にはない
‎真実だったんですか？
‎ええ 真実でした
１９９８年６月８日 ＦＩＦＡ会長選当日
おはようございます
‎おはようございます
‎どうも ブラッターさん
‎第51回ＦＩＦＡ選挙 ‎皆さん パリへようこそ
‎早速 アヴェランジェ氏から ‎一言いただきます
これより選挙を始めます
候補者は２名です
‎事務総長の ‎ゼップ･ブラッター氏と
‎ＵＥＦＡの会長 ‎レナート･ヨハンソン氏です
‎会長 ありがとうございます
‎私達サッカー家族には ‎新リーダーが必要です
‎私は世界中で ‎選挙活動を行った時
‎全ての大陸の代表者に ‎会った時
‎仕事 契約 大会
‎資金や援助を ‎約束したくありませんでした
‎当然のように支援を受ける ‎であろう協会に対しても
‎財政的な支援を ‎約束したくありませんでした
‎約束する代わりに
‎私は自分のプログラムと ‎メッセージを伝えます
‎民主主義 団結 透明性です
‎持ち時間は12分だった
‎ヨハンソンは10分か ‎そこらだった
‎彼は話していて
‎当選を確信していたよ
‎私への投票はクリーンな ‎ＦＩＦＡの投票です
‎私に投票することは…
‎私のスピーチは短かった
‎“私をご存知のはず”と ‎話し始めた
アヴェランジェ氏と
私も貢献した彼の 運営部が
過去数年間に行った⸺
全ての開発作業を 継続する予定です
そして言ったよ “私が当選したら⸺”
‎“アフリカでＷ杯を ‎開催します”
‎そして終わった
皆さんに感謝します
‎そして選挙に入った
‎アルジェリア
‎アルゼンチン
‎バハマ
‎バーレーン…
‎皆さん 第一次投票の ‎結果です
‎候補者は全体の３分の２票を ‎獲得する必要があり
‎それは128票です
‎ヨーゼフ･ブラッター氏
‎111票
‎レナート･ヨハンソン氏
‎80票
‎従って第２次投票を ‎行う必要があります
皆さん すみません １１１対80です
‎ゲームは終了です ‎昼食に行ってください
‎ありがとうございました
‎これは もう終わったと ‎すぐわかりました
‎アフリカが突然 寝返って
‎欧州の一部も…
‎寝返って自分のところの ‎会長を支持しなかった
‎裏切られたと思ったんです
‎最初から負けると ‎わかっていて
‎戦いに挑むのは意味がないと ‎私は思います
‎話をした人達は ‎私に投票すると言ったのに
‎明らかにしなかった事実に ‎驚きました
‎ブラッターがうまく ‎手を回したんだと思います
‎私は会場で一番 ‎幸せな人間でした
‎ただ立ち上がって言いました
‎“勝利だ！ 解放された”
‎彼には注目されたいという ‎欲望がある
‎そのために…
‎失敗する可能性があったが ‎そうならなかった
‎もしヨハンソンが ‎会長に選ばれていたら
‎今知られている不祥事は ‎起こらなかったはず
‎その後 ＥＵＦＡから ‎こういう反応が…
‎私は覚えている
‎決して忘れない
‎“これは１つの勝利ですが”
‎“二度とあなたを ‎会長にはしません”
‎全てアヴェランジェと ‎ブラッターから始まった
‎98年の選挙が
‎その後の出来事 全ての基盤
‎独裁者のような ‎ブラッターの振る舞いを
ハマムが非難して 混乱が続いています
‎警備員はどこだ？
‎私が誰かを買収して ‎金を払ったというのは
‎真実ではない
‎ブラッターについて ‎何かつかみましたか？
‎ノーコメントだ
‎なぜですか？
‎ＦＩＦＡが腐敗していると ‎言わないでください
‎失望して気分が悪い ‎うんざりです
‎もう十分です
Ｊ･ワーナーとの関係は どうなんですか？
明らかに壊れています
‎ＦＩＦＡに津波が来襲すると ‎前に言いました
‎信じてください ‎まだこれからです
日本語字幕 加賀田朋穂