SERIAL DOKUMENTER NETFLIX
Tepat pukul 18.30 pada hari Rabu, 27 Mei.
Kami akan hadirkan kabar terbaru dan berita olahraga sebentar lagi.
ZURICH, SWISS 27 MEI 2015
Kami menelusuri perkembangan kisah yang berdampak ke seluruh dunia.
FIFA, organisasi bernilai miliaran dolar yang mengatur sepak bola, dikecam habis.
Mengejutkan. Sebuah kasus mengguncang Federasi Sepak bola Internasional.
Pada Mei 2015, FIFA mulai goyah.
Dalam sejam terakhir, sejumlah pejabat badan pengatur sepak bola dunia, FIFA,
ditangkap atas dugaan korupsi.
Kabar mencuat bahwa mereka ditangkap
di markas FIFA di Zurich.
Anggota senior Komite Eksekutif FIFA dan sejumlah pejabat.
Kabar ini baru mencuat beberapa jam terakhir.
Tapi apa yang kau tahu soal ini?
Ini investigasi FBI.
Mereka menggerebek salah satu hotel utama FIFA, Baur au Lac.
Dan orang-orang ini
tak hanya para petinggi di olahraga terpopuler di dunia,
tapi juga di bisnis terbesar.
Di mobil ini, salah satunya ditangkap di depan umum.
Setiap beberapa menit, ada kabar orang lain ditangkap.
Kami bekerja keras dalam waktu lama untuk mencoba mengendalikan ini
agar momen ini berjalan dengan tepat.
Aku ingat berangkat ke FIFA dari rumah,
dan aku mendapat telepon,
"Kita harus adakan rapat, ada masalah besar."
POLISI
Itu hari yang berat, yang terburuk.
Orang-orang yang cukup kukenal dekat baru ditangkap.
Tapi kami tak tahu sepenuhnya sampai kami lihat dakwaannya,
beberapa jam kemudian.
NEW YORK, AMERIKA SERIKAT
Tak lama setelahnya,
Departemen Kehakiman mengumumkan dakwaan
terhadap banyak nama,
termasuk nama-nama penting di Komite Eksekutif.
Intinya nama-nama yang memutuskan tuan rumah Piala Dunia,
para petinggi organisasi.
Kami ingin mengungkapkan dasar penangkapan beberapa orang
sebagai bagian investigasi jangka panjang soal suap dan korupsi
di dunia sepak bola.
Saat pertama membaca dakwaannya, kita akan terkejut.
Itu tak cuma menunjukkan mereka pelakunya.
Tapi juga mengindikasikan FIFA ikut bertanggung jawab.
Ada 47 berkas dakwaan terhadap orang-orang ini
antara lain tuntutan pemerasan, penggelapan,
dan konspirasi pencucian uang yang terjadi selama dua dekade.
Cara Loretta Lynch dan Jim Comey menyebut FIFA,
mereka gunakan tuntutan yang diasosiasikan dengan Mafia
atau kartel narkoba Meksiko.
Jika Departemen Kehakiman AS menyebut FIFA sebagai kriminal,
maka sudah jelas di sini.
Organisasi itu akan kolaps.
Semua sama di hadapan hukum.
Mereka melansir pesan ke sepak bola internasional dari New York.
"Organisasi kalian kotor. Kami akan membersihkannya."
Ini sungguh pelanggaran berat.
Dan kami memberi FIFA kartu merah.
Tiba-tiba, tabir mereka lepas,
dan terlihat betapa banyak korupsi,
keuntungan finansial, kepentingan pribadi, keserakahan,
permainan politik, dan pengkhianatan yang ada
di balik apa yang disebut "Keluarga FIFA".
Pak Blatter?
Anda akan mundur, Pak?
Sepp Blatter adalah kepala keluarganya.
Dia adalah Godfather sepak bola.
Baginya, dia tak tersentuh.
Di mayoritas pemerintahan, jika dua wakil presiden
dan anggota komite eksekutif didakwa,
maka si presiden akan mundur atau dipaksa mundur.
Kenapa aku harus mundur?
Itu seperti mengatakan
aku bertanggung jawab atas semua yang terjadi.
Korupsi adalah masalah endemis di tubuh FIFA selama puluhan tahun,
hingga kejatuhan mereka pada tahun 2015.
Mereka punya tanggung jawab penting di setiap tingkatan,
dari membangun lapangan sepak bola untuk anak-anak di negara berkembang
hingga mengorganisasi Piala Dunia.
Mereka diharapkan berpegang pada peraturan yang menjaga sportivitas sepak bola
dan melindungi integritas sepak bola.
Namun, mereka merusak sepak bola dunia
demi kepentingan pribadi dan memperkaya diri sendiri.
Tapi ini tak benar. Ini rekayasa.
Institusi ini tidak korup. Tak ada korupsi dalam sepak bola.
KARTU MERAH UNTUK FIFA
Dia tak melakukan apa pun untuk menghentikan masalah ini.
Hati nuraniku bersih.
Mustahil aku bertanggung jawab untuk itu.
FIFA menjadi toksik.
FIFA menjadi organisasi kejahatan.
Pekerjaan yang kulakukan di FIFA adalah karya hebat.
Ayo, FIFA!
Aku tak tahu seberkuasa apa mereka.
Aku tak tahu mereka menguasai pemerintahan, bank.
Aku cuma berpikir mereka pembuat peraturan.
Menjadi anggota FIFA
seperti berada di taman rahasia yang tak ingin ditinggalkan.
Ada kode tersirat mereka bisa berbuat sesukanya.
Mereka penguasa dunia olahraga
dan lebih berpengaruh, dalam banyak hal, daripada politisi dan lainnya
sebab politisi datang dan pergi, tapi mereka berkuasa sekian lama.
Terkait penangkapan yang terjadi,
ini jelas upaya lain AS
untuk memperluas yurisdiksinya ke negara lain.
Qatar!
Kami semua ternganga.
Reaksi spontanku adalah mereka melakukan penyuapan.
Serangan ditujukan kepada kami dan FIFA.
Serangan yang luar biasa dari segala pihak.
Namaku akan selalu dikaitkan dengan "korupsi".
Ini kisah riwayat FIFA,
yang merupakan bagian sejarah sepak bola
dan riwayat bagaimana korupsi mengakar
di berbagai tempat di belahan dunia.
Ini tetap, sejauh ini,
skandal korupsi olahraga terbesar yang pernah kita saksikan.
NAIKNYA SEPP BLATTER
FIFA memiliki privilese karena mengatur olahraga terbesar di muka bumi,
yang sangat disukai orang-orang saat mereka kecil
dan seumur hidup mereka.
Tapi FIFA berperan penting
menjaga nilai-nilai olahraga tersebut.
Akan lebih menyenangkan
jika tak mengetahui semua kebusukan dalam sepak bola,
dan hanya menyukai permainannya serta mendukung tim nasional kita
karena rasa percaya dan cinta.
Tapi di saat bersamaan,
kebanyakan penggemar sepak bola punya firasat jika ada yang tak beres.
RUSIA
Penggemar biasa ingin menonton.
Mereka ingin menghadiri Piala Dunia.
Menonton idolanya bermain, Ronaldo dan Messi.
Tak peduli pertikaian di tubuh FIFA.
Mereka tahu FIFA korup dan muak dengan itu.
Pertanyaan ini wajar.
Kenapa penggemar biasa peduli soal suap dalam olahraga?
Itu harus karena olahraga masih memberi ilusi kepada dunia
bahwa masih ada yang baik, adil, menghibur, dan bersih.
Tidak begitu, tapi itulah ilusinya.
Jika tak memerangi korupsi di olahraga, maka kita tak memerangi korupsi.
Untuk memahami bagaimana korupsi mengakar di sepak bola
di berbagai tempat di belahan dunia,
penting untuk melihat kembali asal muasal FIFA.
Pada tahun 1904, FIFA dibentuk oleh tujuh asosiasi sepak bola Eropa
dan semuanya amatir.
Tak ada uang yang terlibat.
Dan ada gagasan untuk mempertandingkan olahraga itu.
Mereka ingin sepak bola menyuarakan kebaikan.
PIALA DUNIA FIFA 1938
Selama puluhan tahun, sepak bola menjalar ke seluruh dunia,
meski FIFA hanya berskala kecil untuk waktu yang lama.
PIALA DUNIA FIFA 1966
Bertahun-tahun, FIFA menempati gedung perkantoran
di pusat kota Zurich dan tak punya markas sendiri.
Itu organisasi amatir
sampai 1974.
Saat itu, Presiden FIFA
seorang pengurus sepak bola Inggris yang terkemuka
bernama Stanley Rous.
Penantangnya orang Brasil, João Havelange.
Aku harus menyatakan aku sangat menghormati Stanley.
Maka saat mengikuti pemilihan,
kita tak menghadapi musuh, melainkan pesaing.
João Havelange adalah orang Brasil paling terkenal saat itu.
João Havelange pernah menjadi atlet renang Olimpiade.
Saat itu João Havelange ketua Komite Olahraga Brasil.
Dia sungguh tertarik terhadap olahraga.
Dia sadar pengetahuannya akan olahraga
bisa diubah menjadi kekuatan politik.
Dia diberi tahu soal situasi politik di tubuh FIFA.
Dia melihat adanya peluang.
Akankah buruk bagi sepak bola jika Brasil mendapatkan posisi ini?
Entahlah. Seharusnya aku sedikit cemas.
Kenapa?
Karena aku melihat bahwa mereka…
Sikap mereka terhadap sepak bola dan olahraga berbeda dari kita.
Stanley Rous melakukan kesalahan besar
dan kekeliruan besar di kancah internasional.
Terutama fakta dia menoleransi
apartheid di Afrika Selatan
dan keanggotaan mereka di FIFA.
Dia tak disukai di Afrika.
Orang menganggap Stanley Rous sebagai bagian Kerajaan Inggris
yang menghambat kemajuan negara-negara Afrika
yang memperjuangkan kemerdekaan.
Jadi, Havelange berkata,
"Selagi masih ada apartheid,
jika aku terpilih, Afrika Selatan akan disanksi oleh FIFA."
Havelange mengikuti pemilihan dengan lihai,
dan di sinilah politik benar-benar dilibatkan.
Asosiasi sepak bola setiap negara
memiliki satu suara untuk memilih presiden FIFA.
Jadi, suaranya dari seluruh dunia,
terutama di Afrika,
dan João Havelange menyadari jika ingin memenangkan pemilihan,
tidaklah merugikan jika menjanjikan mereka
akan ada sumber daya atau dana
untuk pengembangan sepak bola di negara-negara mereka.
Dan tentu ada kecurigaan
bahwa dia menyiapkan uang, paket tersohor itu,
amplop cokelat,
yang dibagikan kepada para delegasi di hotel di Frankfurt
beberapa hari sebelum kongres.
Tentu itu terjadi, jelas.
KONGRES FIFA 11 JUNI 1974
Para delegasi terhormat, Tn. Havelange mendapat 68 suara,
dan Sir Stanley Rous, 52 suara.
Presiden baru FIFA adalah Tn. Havelange.
Terpilihnya João Havelange adalah titik balik bagi FIFA.
Pelaku industri asal Brasil ini
menggantikan wasit asal Inggris, tokoh konservatif FA.
Sungguh tak terduga dan mengejutkan.
Kedatangan Havelange melambangkan masuknya kapitalisme ke tubuh FIFA
dilihat dari berubahnya identitas FIFA
dari semacam klub antarteman,
orang Eropa yang sangat tertarik kepada sepak bola,
menjadi semacam bisnis.
Begitu terpilih menjadi presiden FIFA,
aku terpikir dua proyek ambisius.
Itu harus menguntungkan, terutama, kaum muda dan negara dunia ketiga.
Jadi, Havelange menjanjikan
lebih banyak pengembangan, terutama di Afrika.
Tapi masalahnya adalah FIFA tak punya banyak uang saat itu
untuk mengeksekusi program itu.
Saat itulah Sepp Blatter bergabung.
Pada Oktober '74, FIFA menghubungiku dan berkata,
"Havelange memerlukan seseorang yang bisa mengembangkan sepak bola."
Aku dengar, "FIFA."
Aku bilang, "Aku mau bergabung."
Aku bertemu Havelange.
Pria yang tinggi besar.
Banyak yang lebih tinggi dariku.
Tinggiku tak lebih dari Messi, 170, 169 cm.
Jadi, banyak yang lebih tinggi.
Dia menatapku dan berkata,
"Kau mau bekerja denganku?"
Aku jawab, "Ya, Pak Presiden."
Kami berjabat tangan. Dia berkata, "Kau diterima."
Lalu aku mewujudkan mimpiku,
bekerja untuk sepak bola dan dalam sepak bola.
Tapi untuk mengembangkan sepak bola, aku tak bisa bekerja sendiri.
Aku butuh bantuan.
FIFA tak punya uang.
Jadi, tindakanku adalah
mendekati Coca-Cola dan menyampaikan presentasi.
Seorang pria di sana berkata,
"Aku paham maksudmu,
tapi berapa botol yang bisa kau jual?"
Jawabku, "Ini bukan persoalan menjual Coca-Cola,
tapi soal dua organisasi besar
yang bekerja sama demi kebaikan kaum muda."
Lalu pada 1976, kami mengadakan konferensi pers
untuk mengumumkan dukungan besar Coca-Cola Company ke FIFA
terhadap program pengembangan dan kompetisi usia muda.
Dialah yang pertama mengenalkan
pensponsoran modern dalam program pengembangan.
Ini baru dan revolusioner saat itu.
Coca-Cola mensponsori yang namanya FIFA Coca-Cola Program.
Ini awal FIFA modern.
Begitu kami mendapatkan Coca-cola,
yang lain ikut bergabung.
Adidas bilang, "Kami akan sediakan peralatannya."
Lalu kami dapat kontrak dengan KLM.
Ini terjadi dalam empat tahun pertama kepemimpinan Havelange.
Mereka mendapat sponsor besar untuk pertama kali.
Setelahnya, kita bisa melihat merek-merek lain
mulai mendekati sepak bola untuk mensponsori Piala Dunia '78.
KOLA MEMPERINDAH HIDUP
Itu mendatangkan banyak uang ke FIFA.
Sepak bola menjadi produk.
Lalu secara otomatis, itu jelas, bersentuhan dengan politik.
ARGENTINA '78 SELAMAT DATANG
PIALA DUNIA FIFA 1978
Aku yakin Argentina akan menyelenggarakan Piala Dunia yang hebat.
Secara ekonomi, itu negara kaya.
Secara finansial, kondisinya tepat
untuk mengadakan Piala Dunia yang sempurna.
Piala Dunia '78 adalah momen luar biasa
dalam sejarah sepak bola dan tentunya politik
karena itu kesempatan bagi FIFA
untuk mulai melebarkan sayap secara finansial,
tapi juga kesempatan bagi FIFA
untuk mungkin duduk berdampingan dengan politisi paling tercela saat itu.
Pada tahun 1976, Argentina diambil alih
oleh kelompok militer fasis, kejam, dan brutal.
Mereka bertanggung jawab atas kekejaman dan kasus orang hilang.
Jenderal Videla, pria berwajah kaku ini, memimpin Argentina saat itu.
Junta militer menangkap para pembangkang,
melempar mereka ke Rio de la Plata dari pesawat atau helikopter.
Mereka membungkam perbedaan pendapat
dan itu momen mengerikan dalam sejarah dunia modern.
Kediktatoran itu bencana bagi negeri ini.
Itu melukai kami.
Dan Piala Dunia tak ditunda
meski masalah ekonomi menghantui negara ini.
Ucapan Presiden telah menenangkan kami.
Karena itu, kami pergi dengan sangat puas dan bahagia.
Ada kata modern untuk rezim kejam dan tidak adil
yang mendandani reputasi mereka
atau membersihkan citra mereka lewat sepak bola,
dan kata itu adalah sportswashing.
Pemulihan citra melalui penyelenggaraan acara olahraga.
Contoh paling terkenal bukanlah Argentina.
Tapi Olimpiade Hitler pada 1936 di Berlin.
Piala Dunia di Argentina sama dengan kejadian pada 1936.
Kami meminta pesepak bola,
penonton, dan wartawan dunia untuk memboikot pertandingan.
Ada seruan untuk memboikotnya,
tapi tak ada negara yang bersedia.
Argentina!
Argentina mencapai final dengan tim yang luar biasa.
Salah satu bintangnya Mario Kempes,
yang bermain dengan kaus kaki rendah dan gaya flamboyan.
Berambut panjang.
Dia melewati tiga tekel sebelum menaklukkan penjaga gawang.
Itu mendebarkan.
Dan Argentina memenangkan Piala Dunia.
Itu momen bahagia pertama yang kuingat sebagai masyarakat.
Kami beralih dari euforia ke kesedihan
saat kami tahu di akhir kediktatoran
semua yang terjadi selama itu,
dan soal kami dijadikan boneka.
Tetap kuadakan di sana.
Karena ini tentang olahraga, bukan politik.
Penyelenggaraannya rapi,
kedisiplinannya absolut, dan itu Piala Dunia yang luar biasa.
Havelange sendiri berkata sepak bola harus bebas dari politik.
FIFA adalah organisasi yang nonpartisan dan nonpolitik.
João Havelange menggelar pertandingan final Piala Dunia
di Stadion Monumental de Núñez,
yang berjarak 500 meter dari penjara Sekolah Angkatan Laut.
di mana para penentang kediktatoran disiksa dan dibunuh.
"Karena aku tak berpolitik."
Paham?
Tapi dia menjalankan politik terburuk.
Mendukung kediktatoran.
Kini sportswashing adalah isu besar,
dan saat mengingat kembali Piala Dunia 1978,
Olimpiade 1936,
dan sekarang,
itu menjadi makin meresahkan.
Intinya, olahraga memungkinkan dirinya
dihadirkan oleh rezim yang bermasalah dengan HAM,
bukannya menggunakan kekuatannya untuk menentang hal tersebut.
Dan bisa dibilang
Argentina menulis buku panduan untuk melakukannya.
ZURICH, SWISS
Di kisah mengenai sejarah bagaimana korupsi mengakar di FIFA,
ada momen-momen dosa asal,
momen anggotanya mulai korup yang kemudian menjadi endemi
dan tampaknya ini, setelah Piala Dunia di Argentina,
adalah salah satu momennya.
Ada orang-orang yang meyakini seharusnya Havelange diakui
memiliki legasi hebat untuk sepak bola dan FIFA,
itu bisa diperdebatkan,
tapi dia dirusak oleh Horst Dassler,
orang Jerman pemilik Adidas.
Kami memproduksi 15.000 sepatu, yang merupakan produk utama kami,
dan, salah satunya, 500 bola per hari.
Adidas menjalin relasi yang erat dengan FIFA,
dan Horst Dassler sangat berkuasa serta berpengaruh
selama puluhan tahun saat itu.
Seberapa sering kita melihat Adidas di TV saat Piala Dunia disiarkan
menggambarkan pengaruh Adidas di balik layar.
Bahkan rumornya Adidas menguasai keseluruhan paket pemasaran
untuk Piala Dunia 1982 di Spanyol.
Dan untuk kontrak tersebut, Horst Dassler membayar Havelange
agar kesepakatan tersebut tercapai,
yang mana itu merupakan suap.
Jadi, João Havelange, presiden FIFA,
mendapat uang untuk hak pemasaran itu.
Lalu Dassler mulai memikirkan cara lain untuk menyuap Havelange
agar bisa mempertahankan kontrak tanpa batas waktu
karena dia tahu nilai sepak bola akan meroket.
Seiring berkembangnya televisi,
hak untuk menonton pertandingan menjadi sangat bernilai.
Jadi, Horst Dassler beralih ke pemasaran olahraga seutuhnya.
Dia ingin membeli hak siar Piala Dunia dari FIFA
lalu menjualnya ke pihak penyiaran.
Dan Havelange tak tertarik pada nilai pasaran yang sebenarnya.
Dia tertarik pada,
inilah saat situasinya memburuk,
jumlah uang yang diberikan Dassler secara diam-diam kepadanya
untuk hak tersebut.
Lalu Dassler mendirikan ISL, International Sport and Leisure.
Perusahaan ini mulai melahap semua hak terkait FIFA.
Saat itu, model usahanya simpel dan sangat menguntungkan bagi ISL.
Pembelian hak tunggal.
Jadi, kami tawarkan sejumlah uang ke FIFA
untuk semua hak pemasaran mereka.
Lalu sisanya terserah kami
dan jelas kami menjualnya lebih mahal.
Selama itu menghasilkan uang untuk FIFA, mereka senang
karena mereka tak paham apa yang kami lakukan,
tapi mereka senang uang mengalir.
Mereka jelas menggunakan kekuasaan untuk keuntungan pribadi.
Dalang di balik semuanya adalah Horst Dassler
Membiarkan ISL memonopoli adalah awal masa kelam.
Saat itu, Blatter mendapat kepercayaan penuh Havelange,
dan sikapnya menunjukkan dia bisa dipercaya.
Dia lakukan semuanya demi Havelange.
Aku menyaksikan ini.
Saat itu, aku ingat ada 11 anggota di FIFA,
dan aku anggota ke-12.
Saat itu, pemain ke-12
tidak bermain.
Dia cadangan yang hanya bermain di babak pertama
jika ada yang cedera…
Dia tak pernah bermain.
Jadi, aku berpikir, "Aku tak bodoh
hingga mau menjadi pemain ke-12 selamanya."
Blatter berlatar pemasaran dan sangat ambisius.
Dia tahu cara berusaha dan bernegosiasi untuk naik ke puncak.
Cara melakukannya
adalah menjadi pekerja yang setia kepada Havelange.
Pada 1981, dia menjadi sekretaris jenderal.
Jadi, dia menjadi orang paling berkuasa setelah Havelange.
Halo.
Havelange selalu di Brasil.
Hanya datang enam sampai delapan pekan untuk mengecek situasi.
Jadi, kurang lebih Blatter bisa berbuat sesukanya.
Dia orang yang inginkan yang terbaik.
Dia serba bisa.
Havelange sudah senang dengan situasi saat itu.
Dia mendapat uang suap, menjadi presiden, mendapat kejayaan.
PIALA DUNIA FIFA 1982
Momen saat orang menyadari
bahwa dia berkuasa dan FIFA telah berbeda,
adalah jelas saat Piala Dunia di Spanyol.
Ada lonjakan kualitas yang besar dari suramnya Argentina
ke turnamen yang cerah di Spanyol '82, bahkan dalam hal cuaca.
Fakta itu diadakan di Spanyol
tempat kediktatoran berumur 40 tahun baru saja berakhir. Franco.
Jadi, situasinya sangat berbeda.
Mengganti kekelaman dengan cahaya.
Dan yang dipuja adalah Havelange, 'kan?
Bahkan ada momen terkenal
yaitu ketika Raja Juan Carlos dan Havelange tiba bersama.
Dan terkesan Havelange-lah rajanya
karena perbedaan posturnya dengan postur Juan Carlos.
Terkesan Havelange adalah rajanya.
João Havelange menjadi tokoh yang yang berkuasa di FIFA.
Aku rasa tak ada yang menantang kepemimpinannya
dan secara bertahap, FIFA mulai menghasilkan banyak uang.
Sejak dia menjadi presiden FIFA,
Havelange telah menciptakan kerajaan bernilai miliaran dolar.
Maka hadirlah kehidupan mewah.
Mulai ada juga budaya baru
bahwa mereka bertingkah seperti baron.
Bulan lalu, dia bolak-balik ke Zurich menggunakan jet pribadi,
hanya untuk berbasa-basi.
Kehidupan mewah mereka menjadi dikenal luas.
Mobil terbaik, hotel terbaik.
Uang bukanlah masalah.
Dan Havelange seperti kaisar di FIFA.
Hampir semua uang FIFA berasal dari ISL,
perusahaan pemasaran yang didirikan Horst Dassler, bos Adidas.
ISL mengendalikan semua hak pemasaran, iklan di stadion,
dan semua unsur komersial lainnya.
Jadi, hingga kini, relasinya dengan FIFA sangat berhasil.
Dan selama itu,
ISL menyuap Havelange, sebagai presiden FIFA,
untuk pembelian hak pemasaran Piala Dunia.
Para staf mulai bergunjing soal ISL dan mempertanyakannya.
Dan aku mendapat banyak pertanyaan dari media,
pertanyaan yang harus kujawab dengan tepat. Kau tahu?
Dan makin lama, kami tahu ada kebusukan.
Ya, tapi kami tak mengumbarnya.
Blatter tahu ISL menyuap Havelange
karena ada kesalahan transfer sebesar 1,5 juta ke rekening FIFA,
dan Blatter melihatnya.
Inggris, FA…
Bagi Blatter, itu kemenangan kecil
karena kini dia bisa menunjukkan bahwa Havelange disuap.
Itu bukti korupsi Havelange.
Ini hanya puncak gunung es.
Sangat berguna bagi Sepp Blatter.
Setelahnya, dia mulai mengungkap ambisinya.
PIALA DUNIA FIFA 1994
Beberapa tahun kemudian, dia tampak mulai tak sabar.
Dia tak sabar menunggu hingga Havelange mundur secara sukarela.
Dia ingin menjadi presiden. Yang lain tidaklah penting.
Blatter tahu Havelange korup.
dan pada akhirnya, dia menggunakan rahasia ini.
Dia buat kesepakatan dengan Havelange
bahwa dia memimpin empat tahun lagi
lalu mundur sesuai aturan dan mendukung Blatter.
Jadi, Havelange bisa mundur secara terhormat
dan Blatter bisa mewujudkan mimpinya menjadi presiden FIFA.
Itu kesepakatan jahat.
Tugasku sebagai presiden FIFA akan usai
bersamaan dengan diadakannya Piala Dunia di Prancis, tahun 1998.
Ini pasti kekecewaan pribadi yang besar bagi Havelange.
Aku sedih dia akan pergi
karena tak bisa kubayangkan FIFA beroperasi tanpanya.
Setelah 20 tahun bersama, pertemanan ini,
dan aku harus mencerna berita ini dulu.
Dia tak pernah tulus
mendukung presiden FIFA yang menciptakannya.
Kisah Blatter adalah pengkhianatan.
Aku muak membicarakannya.
Meleset!
Brasil memenangkan Piala Dunia!
Baggio masih terpaku di tempatnya,
tak mampu bergerak.
Italia murung. Para pemain Brasil bergembira.
Semua dimulai…
Di awal '90-an, orang Eropa di Komite Eksekutif FIFA
tidak menyukai cara Havelange dan Blatter menjalankan FIFA.
Mereka menominasikan Lennart Johansson
sebagai calon presiden FIFA pada 1998.
Aku tak suka ikut campur.
Aku mempresentasikan programku enam bulan lalu.
Orang tahu apa prinsipku, itu saja.
Dia sangat populer di FIFA dan sepertinya didukung Eropa
yang mana masih berada di puncak piramida sepak bola dunia.
Blatter mendapat pesaing berat.
Apa tanggapan Anda mengenai pencalonan Sepp Blatter?
Dia sekjen yang cakap.
Terlihat juga pelajaran dari Havelange yang dipetik Blatter
dan kurasa pelajaran terpentingnya adalah soal mendapat suara
dan negara-negara lain juga punya banyak suara.
Begitu kita mencari suara, itu persoalan berbahaya.
Ini kelemahan besar dalam sistem FIFA,
yang tak cukup dipikirkan solusinya.
Setiap negara punya satu suara.
Misalnya CONMEBOL, konfederasi Amerika Selatan,
yang mencakup Brasil dan Argentina,
dua negara sepak bola terbesar
yang pernah memenangi Piala Dunia masing-masing beberapa kali,
hanya punya 10 suara untuk pemilihan presiden FIFA.
Tapi CONCACAF,
karena banyaknya kepulauan Karibia,
mereka punya 30 suara lebih untuk pemilihan presiden FIFA.
Jadi, siapa pun presiden FIFA harus menyenangkan mereka.
Dan siapakah presiden CONCACAF selama masa itu?
Jack Warner.
PRESIDEN CONCACAF
TAMAN WARNER
PORT OF SPAIN, TRINIDAD DAN TOBAGO
Di Karibia, ada paska-Jack dan pra-Jack.
Pra-Jack, mayoritas negara Karibia bergerak sendiri-sendiri.
Sebanyak 25 negara beroperasi di bawah CONCACAF dan FIFA
Saat Jack datang, dia menyatukan Karibia
dan memberikan setiap negara di Karibia
baik sekecil Kepulauan Turks dan Caicos atau sebesar Kuba,
rasa memiliki.
Dia meyakini Karibia harus menyelenggarakan Piala Dunia.
Bahwa apa pun yang didapat Eropa, Afrika, atau Asia,
harus didapat Karibia juga.
Dia menjadi sangat berkuasa di sepak bola Trinidad dan Tobago.
Dia dilibatkan dalam semuanya.
Apa yang terjadi di FIFA adalah kita harus membentuk aliansi, sekutu,
dan dengan begitu, keinginan cenderung terpenuhi.
Jack Warner memiliki semacam asisten,
orang yang bersamanya ini bernama Chuck Blazer.
Saat pertama kali tertarik akan hal ini,
aku sadari ada banyak artikel tentang Jack Warner,
tapi tidak dengan Chuck Blazer.
Jika ini metode alternatif untuk…
Dia tak bermain sepak bola. Dia bahkan tak bermain olahraga.
Dia tak tahu apa-apa soal sepak bola.
Dia lebih tertarik kepada kepengurusan.
Dia giat bekerja, seorang staf penjual. Itulah bakatnya.
Dia melatih tim sepak bola kedua putranya di New Rochelle,
dan kurasa dia melihat banyak anak-anak bermain sepak bola
dan ada lonjakan ketertarikan terhadap sepak bola di AS.
Dia melihat peluang menghasilkan uang. Itu yang selalu dia cari.
Dia berkembang dari melatih tim sepak bola anaknya,
hingga masuk federasi sepak bola yang menempatkannya di CONCACAF.
Di sana dia bertemu Jack Warner.
Namanya adalah Konfederasi Sepak Bola Amerika Utara, Tengah, dan Karibia.
Tiap-tiap zona memiliki minat masing-masing.
Chuck membuat Jack sadar
Karibia adalah raksasa yang tertidur di CONCACAF
dalam sistem satu negara, satu suara.
Dalam konfederasi beranggotakan 40 negara,
jika 25 negara Karibia bersatu,
seharusnya mereka penentu kebijakan konfederasi.
Chuck berkata,
"Kita perlu memikirkan struktur yang tepat untuk kita.
Ayo hasilkan uang."
Jadi, pada 1990,
Jack Warner memenangkan pemilihan presiden CONCACAF
dan Chuck menjadi sekretaris jenderal.
Kupikir dia sudah korup saat menjabat,
tapi dia juga mempelajari cara-cara FIFA.
Kerakusannya bertambah.
Jack mengandalkan Chuck mendapatkan kontrak televisi dan dana lain
yang akan memakmurkan konfederasi
dan terutama kedua orang itu.
Chuck yakin dia harus selalu mendapat bagian.
Seperti Mafia, mereka ingin persenan dari setiap kesepakatan,
dan Blazer sangat meyakininya.
Tahun lalu, aku juga bertanggung jawab mengurus dua kompetisi baru…
Saat semua suara di Karibia bersatu demi menguasai CONCACAF,
maka bisa langsung disimpulkan bahwa sejumlah besar suara itu
bisa digunakan dalam pemilihan di FIFA.
Siapa pun yang berminat menjadi presiden FIFA,
harus melobi Karibia.
Harus melobi Jack Warner karena dia memegang banyak suara.
Dan tak hanya memegang, mereka juga disiplin dan setia kepadanya.
Blatter cukup mengetahui
Jack ahli bernegosiasi dalam semua bidangnya.
Jack menyadari Karibia akan diuntungkan melalui Blatter.
Jadi, mereka menjadi "saudara".
Jack Warner memerlukan penawaran untuk mengubah sikapnya.
Dia tipe orang macam itu.
Tapi orang Eropa tak bisa melakukannya.
Jadi, dia sudah kalah sejak awal.
Aku sangat menyesali bahwa Eropa, dalam hal ini UEFA,
sepertinya tak menyadari ada sepak bola di luar benua mereka,
dan bahwa semua harus sesuai UEFA, bukan sebaliknya.
Padahal ini satu keluarga besar.
Aku tak suka itu.
Dia salah satu yang meminta uang agar memilih Lennart Johansson.
Terang-terangan.
Dia hanya ingin memperkaya diri.
Jadi, dia mendukung Blatter.
Tapi kami harap, terlepas dari itu, kami akan menang,
dan kami berharap seluruh Eropa mendukung kami.
Kedua kandidat, Joseph Blatter dari Swiss menghadapi Lennart Johansson dari Swedia.
Lennart Johansson ingin mengaplikasikan strategi Eropa-nya di panggung dunia.
Dia penggagas evolusi kompetisi Eropa.
Tapi kita harus selalu waspada
karena orang tak bisa dipercaya.
Hanya ada sedikit orang yang tak bersedia berubah haluan.
DUA BULAN SEBELUM PEMILIHAN PRESIDEN FIFA
Berita lainnya, Michel Platini menyatakan mendukung Sepp Blatter pagi ini di Paris.
Dia mengumumkan dukungan terhadap pencalonan Sepp Blatter.
Intinya, Blatter berpikir, "Aku tak begitu populer.
Meski aku orang Swiss, aku tak populer
bahkan sama sekali tak dikenal di lingkup federasi Eropa."
Blatter tahu dia hanya dianggap sebagai politisi sepak bola membosankan
dan dia berpikir, "Ada Michel Platini
yang baru pensiun dari sepak bola,
dan baru terjun ke politik olahraga.
Dia bisa menjadi pendamping yang luar biasa."
Platini sungguh merevolusi sepak bola Prancis.
Baik di dalam maupun di luar lapangan.
Dia sungguh memiliki cakupan teknik yang luar biasa,
yang menjadikannya pemain yang unik.
Jadi, dia menemui Blatter dan terkesan dengan produktivitasnya.
Muncullah ide pencalonan Platini-Blatter.
Di daftar pemain terbaik dunia,
dia salah satu yang terbaik.
Dia bilang, "Nilai pasarku satu juta."
Aku bilang, "Oke, satu juta." Lalu kami bersalaman.
Oke.
Peran Platini sangat penting di Eropa
karena pemilihan ini belum tentu dimenangkan Blatter.
Blatter bukan favorit.
Perhitungan kami beberapa bulan sebelum kongres,
Blatter jauh tertinggal.
Di Asia, suara terpecah.
Ada cukup banyak asosiasi yang memihak Johansson.
Dan kami pikir ikatan Afrika dan Eropa cukup kuat
hingga semua negara Afrika akan memilih Lennart.
Lalu hal aneh terjadi.
Oke, senyum.
Di bulan April, Blatter meneleponku dan berkata,
"Emmanuel, aku butuh idemu untuk menarik suara dari Afrika."
Aku bilang, "Kau menghadapi lawan tangguh.
Johansson sudah punya relasi yang erat dengan CAF,
Konfederasi Sepak Bola Afrika.
Tapi mungkin ada satu hal yang bisa kita lakukan."
Aku terbang ke Afrika Selatan
untuk menemui ketua Asosiasi Sepak Bola Afrika Selatan.
Aku bilang, "Oli, aku butuh bantuan. Dengarkan aku.
Ada peluang emas untuk Afrika Selatan sebagai negara
dan dirimu sebagai presiden asosiasi untuk menyelenggarakan Piala Dunia.
Jika pilihanmu tepat, kami akan jamin itu."
Dia bilang, "Jika itu benar,
aku tak hanya memberikan suara Afrika Selatan,
tapi akan kuberikan seluruh 14 suara anggota COSAFA."
Aku bilang, "Bagus."
Aku menelepon Sepp dan berkata, "Kita mencapai kesepakatan."
Yang terutama adalah uang, baik secara langsung atau tidak.
Menjanjikan Piala Dunia berarti menjanjikan uang.
Sekutu penting Blatter lainnya adalah Mohammed bin Hammam.
Dia seorang pengusaha asal Qatar dan manajer kampanye Blatter.
Jelas sangat ambisius,
dan tentu dia mencari keuntungan dari Blatter dalam pemilihan tahun '98.
Dia kaya raya.
Sangat berpengaruh dan berkuasa.
Dia selalu mendapatkan keinginannya.
Bin Hammam pembuat kesepakatan yang sangat setia.
Blatter tahu Bin Hammam sangat penting.
Dia memenuhi apa pun janjinya.
Aku berkerja dengannya lewat relasiku,
pertemananku dengan orang Afrika, Asia,
untuk mendapat lebih banyak suara.
Aku melayaninya tak seperti orang lain dalam hidupnya.
PARIS, PRANCIS
Beberapa orang mengatakan terjadi sejumlah penyuapan
di hotel FIFA.
Banyak negara Afrika berpindah kubu tepat sebelum kongres.
Kita hanya bisa berasumsi sejumlah uang terlibat.
Ada rumor soal sejumlah besar uang
diantar ke kamar-kamar hotel di Paris.
Ya, itu benar.
Benar.
- Tapi kita bisa apa? - Jadi, rumor itu benar?
Ya, itu benar. Rumornya benar.
HARI PEMILIHAN PRESIDEN FIFA 8 JUNI 1998
Selamat pagi.
Pagi. Apa kabar?
Halo, Pak Blatter.
Para hadirin, selamat datang di Paris dalam rangka Kongres FIFA ke-51.
Tanpa berlama-lama, saya hadirkan Tn. Havelange.
Kini pemilihan akan dimulai.
Kita punya dua kandidat.
Sekretaris Jenderal FIFA, Tn. Sepp Blatter,
dan presiden UEFA, Tn. Lennart Johansson.
Terima kasih, Pak Presiden.
Institusi sepak bola kita butuh pemimpin baru.
Saat aku berkampanye ke seluruh dunia,
bertemu para delegasi di seluruh benua,
aku tak menjanjikan pekerjaan, kontrak,
turnamen, uang, atau bantuan lainnya.
Dan aku tak ingin menjanjikan bantuan finansial ke suatu asosiasi
yang memang layak menerima bantuan ini.
Daripada berjanji,
aku menjabarkan programku dan pesan-pesan pentingnya.
Demokrasi, solidaritas, dan transparansi.
Waktu kami 12 menit untuk presentasi.
Johansson habiskan 10 menit, kira-kira.
Dia terus bicara.
Dan dia sangat yakin dia akan terpilih.
Memilihku berarti memilih sepak bola dan FIFA yang bersih.
Memilihku…
Presentasiku lebih singkat, sangat singkat,
dan kuawali dengan, "Kalian mengenalku…"
Aku akan melanjutkan semua program pengembangan
yang dilakukan Tn. Havelange dan jajarannya
di mana aku berperan penting, dalam beberapa tahun terakhir.
Lalu aku berkata, "Jika aku terpilih,
aku akan hadirkan Piala Dunia di Afrika."
Dan selesai.
Terima kasih.
Lalu kami memulai prosedur pemilihan.
Aljazair.
Argentina.
Bahama.
Bahrain…
Para hadirin, inilah hasil dari pemilihan suara putaran pertama.
Salah satu kandidat harus memperoleh 2/3 suara,
yaitu sebanyak 128 suara.
Tn. Joseph Blatter,
111 suara.
Tn. Lennart Johansson,
80 suara.
Oleh karena itu, kita lanjutkan ke putaran kedua.
Teman-Teman, maaf. Tapi hasilnya 111-80.
Pemilihan selesai, silakan makan siang.
Terima kasih banyak.
Kami langsung paham ini sudah selesai.
Tiba-tiba Afrika berganti haluan,
dan juga beberapa negara Eropa…
berpindah kubu dan tak mendukung presiden mereka.
Jadi, dia pikir dia dikhianati.
Kurasa tidaklah masuk akal
menjalani perang saat tahu akan kalah.
Aku dikejutkan fakta orang-orang yang kuajak bicara,
yang berjanji memilihku ternyata banyak yang ingkar.
Inilah saat aku berpikir Blatter ahli dalam mengorganisasi itu.
Aku orang paling bahagia di aula itu.
Aku berdiri, berkata,
"Menang! Ini pembebasan bagi kami."
Apa yang dia miliki adalah hasrat yang tak pernah puas
untuk menjadi pusat perhatian.
Dan itu bisa…
Pada akhirnya, itu bisa menjatuhkannya, tapi tidak.
Berikan tepuk tangan sekali lagi untuk Tn. Lennart Johansson.
Jika Johansson terpilih sebagai presiden FIFA,
skandal-skandal yang kita tahu ini mungkin tak akan terjadi.
Ada reaksi setelahnya dari UEFA, dengan mengatakan…
Aku ingat betul.
Tak akan kulupakan.
"Ini satu kemenangan.
Tapi kau tak akan pernah lagi menjadi presiden. Tak akan pernah lagi."
Itu diawali Blatter dan Havelange.
Pemilihan pada tahun '98 adalah fondasi
atas semua yang terjadi setelahnya.
Kekacauan di tubuh FIFA berlanjut,
Mohammed bin Hammam menuduh Sepp Blatter bertingkah seperti diktator.
Di mana pengawalku?
Mengatakan aku menyuap seseorang dengan memberikan sesuatu
adalah salah besar.
Ada bukti apa terkait Blatter?
- Tak ada komentar. - Kenapa?
Tolong berhenti mengatakan FIFA korup. FIFA tidak korup.
Aku kecewa, jemu, dan muak.
Cukup.
Bagaimana hubunganmu dengan Jack Warner?
Jelas sudah putus.
Sudah kukatakan, FIFA akan diterpa bencana.
Percayalah. Ini belum seberapa.
Terjemahan subtitle oleh Rendy A.