1
00:00:07,560 --> 00:00:11,400
NETFLIX-DOKUMENTTISARJA
2
00:00:11,480 --> 00:00:14,200
Kello on 17.30
keskiviikkona 27. toukokuuta.
3
00:00:14,280 --> 00:00:17,400
Tuoreimmat urheilu-uutiset
hetken kuluttua.
4
00:00:17,480 --> 00:00:20,520
ZÜRICH, SVEITSI
27. TOUKOKUUTA 2015
5
00:00:28,080 --> 00:00:31,800
Seuraamme tarinaa,
jolla on maailmanlaajuiset vaikutukset.
6
00:00:31,880 --> 00:00:37,120
Kansainvälinen jalkapalloliitto
on kovien syytösten kohteena.
7
00:00:39,160 --> 00:00:43,400
Jymyuutisia. Maa järkkyy
Kansainvälisessä palloliitossa.
8
00:00:45,600 --> 00:00:50,000
Toukokuussa 2015 Fifa alkoi murentua.
9
00:00:50,080 --> 00:00:56,640
Useita Fifan virkamiehiä
on pidätetty korruptioepäilyistä.
10
00:00:58,600 --> 00:01:03,760
Uutiset ihmisten pidätyksistä
Zürichissä tulivat julki.
11
00:01:04,480 --> 00:01:08,080
Useita Fifan neuvoston jäseniä
sekä joitain viranomaisia.
12
00:01:08,160 --> 00:01:10,800
Saimme tiedon muutama tunti sitten.
13
00:01:10,880 --> 00:01:12,680
Mitä tiedätte pidätyksistä?
14
00:01:12,760 --> 00:01:15,960
Tämä on FBI-tutkimus.
15
00:01:16,040 --> 00:01:19,800
Yksi Fifan päähotelleista ratsattiin.
16
00:01:19,880 --> 00:01:21,360
Ja nämä henkilöt -
17
00:01:21,440 --> 00:01:25,840
ovat maailman suosituimman lajin huipulla.
18
00:01:25,920 --> 00:01:28,720
Tavallaan myös
suurimman bisneksen huipulla.
19
00:01:28,800 --> 00:01:32,360
Yksi heistä viedään pois
ihmisten näkyviltä tässä autossa.
20
00:01:32,440 --> 00:01:36,520
Saamme jatkuvasti uusia soittoja
uusista pidätyksistä.
21
00:01:36,600 --> 00:01:40,880
Uurastimme pitkään pitääksemme
tämän hallinnassa,
22
00:01:40,960 --> 00:01:42,960
jotta tämä hetki sujuisi hyvin.
23
00:01:46,000 --> 00:01:48,240
Ajoin kotiin Fifasta -
24
00:01:48,320 --> 00:01:50,560
ja sain puhelun, jossa sanottiin:
25
00:01:51,120 --> 00:01:53,720
"Meidän pitää tavata.
Meillä on iso ongelma."
26
00:01:56,440 --> 00:01:59,080
Se oli vaikea päivä. Kamala päivä.
27
00:02:01,120 --> 00:02:04,160
Ihmisiä, jotka tunsin hyvin,
oli juuri pidätetty.
28
00:02:04,680 --> 00:02:08,480
Emme tienneet tapauksen laajuutta
ennen kuin näimme syytteet.
29
00:02:09,200 --> 00:02:11,480
Se tapahtui joitain tunteja myöhemmin.
30
00:02:16,920 --> 00:02:18,000
Pian sen jälkeen -
31
00:02:18,080 --> 00:02:21,440
oikeusministeriö julkisti syytteet,
32
00:02:21,520 --> 00:02:27,520
jossa oli eräitä
komitean tunnetuimpia nimiä.
33
00:02:28,240 --> 00:02:33,400
Ihmiset, jotka päättävät,
mikä maa isännöi MM-kisat.
34
00:02:33,480 --> 00:02:37,960
Julistamme täällä syytteet ja pidätykset,
35
00:02:38,040 --> 00:02:43,720
jotka kuuluvat jalkapallo-organisaatioiden
lahjus- ja korruptioselvitykseemme.
36
00:02:44,560 --> 00:02:49,480
Syytteiden luvusta sai vaikutelman,
että tässä ei syytetä pelkästään ihmisiä,
37
00:02:49,560 --> 00:02:52,120
vaan jopa itse Fifaa.
38
00:02:52,200 --> 00:02:58,320
47 kohdan syytelista sisältää
syytteitä kiristyksestä, petoksesta -
39
00:02:58,400 --> 00:03:02,120
ja rahanpesusta
kahden vuosikymmenen ajalta.
40
00:03:02,200 --> 00:03:06,120
Tapa, jolla Loretta Lynch
ja Jim Comey puhuivat Fifasta,
41
00:03:06,200 --> 00:03:10,000
saivat organisaation
kuulostamaan mafialta -
42
00:03:10,080 --> 00:03:12,200
tai huumekartellilta.
43
00:03:13,200 --> 00:03:17,520
Jos Yhdysvaltain oikeusministeriö
nimittää Fifaa rikolliseksi,
44
00:03:17,600 --> 00:03:19,600
peli on pelattu.
45
00:03:19,680 --> 00:03:21,960
Organisaatio murenee.
46
00:03:22,480 --> 00:03:25,480
Kukaan ei ole lain yläpuolella.
47
00:03:26,240 --> 00:03:30,080
He lähettivät viestin
kansainväliselle jalkapalloyhteisölle.
48
00:03:30,160 --> 00:03:33,920
"Ette ole pitäneet tonttianne siistinä.
Nyt me siivoamme sen."
49
00:03:34,000 --> 00:03:37,880
Kyseessä on tosiaan petoksen MM-kisat.
50
00:03:37,960 --> 00:03:40,640
Tänään annamme Fifalle punaisen kortin.
51
00:03:43,480 --> 00:03:46,680
Yhtäkkiä verho putosi,
52
00:03:46,760 --> 00:03:49,440
ja nähtiin, kuinka korruptoitunut,
53
00:03:49,520 --> 00:03:55,400
itsekeskeinen, ahne,
politikoiva ja selkäänpuukottava -
54
00:03:56,280 --> 00:03:59,280
Fifan "perhe" todella oli.
55
00:03:59,360 --> 00:04:03,880
Hra Blatter?
-Irtisanoudutteko, hra Blatter?
56
00:04:05,080 --> 00:04:07,720
Sepp Blatter oli sen perheen pää.
57
00:04:08,320 --> 00:04:11,200
Hän oli jalkapallon kummisetä.
58
00:04:11,280 --> 00:04:14,560
Omasta mielestään hän oli koskematon.
59
00:04:14,640 --> 00:04:21,160
Useimmissa hallituksissa,
jos kahta varapuheenjohtajaa syytetään,
60
00:04:21,240 --> 00:04:24,320
puheenjohtaja irtisanoutuisi itsekin.
61
00:04:24,400 --> 00:04:25,920
Miksi irtisanoutuisin?
62
00:04:26,000 --> 00:04:27,800
Sama kuin myöntäisin,
63
00:04:27,880 --> 00:04:30,320
että olen vastuussa tapahtuneesta.
64
00:04:34,400 --> 00:04:38,960
Korruptio rehotti Fifassa vuosikymmeniä -
65
00:04:39,560 --> 00:04:44,080
syksyyn 2015 saakka.
66
00:04:45,840 --> 00:04:49,120
Heillä oli tärkeitä vastuita
jokaisella tasolla -
67
00:04:49,200 --> 00:04:52,560
jalkapallokenttien rakentamisesta
hyväntekeväisyyteen -
68
00:04:52,640 --> 00:04:54,960
ja MM-kisojen järjestämiseen.
69
00:04:58,720 --> 00:05:03,280
Heidän odotettiin noudattavan sääntöjä,
jotka pitivät lajin rehtinä -
70
00:05:03,360 --> 00:05:05,280
ja turvasivat sen vilpittömyyden.
71
00:05:09,320 --> 00:05:12,640
Sen sijaan he korruptoivat
kansainvälisen jalkapallon -
72
00:05:12,720 --> 00:05:15,480
omien tarkoitusperiensä
ja rikastumisen vuoksi.
73
00:05:15,560 --> 00:05:18,240
Se ei ole totta. Tämä on tehtailtu.
74
00:05:19,120 --> 00:05:22,640
Instituutio tai jalkapallo
ei ole korruptoitunut.
75
00:05:22,720 --> 00:05:24,760
PUNAINEN KORTTI FIFALLE
76
00:05:26,880 --> 00:05:31,400
Hän ei yrittänyt estää tätä mitenkään.
77
00:05:32,000 --> 00:05:33,600
Omatuntoni on puhdas.
78
00:05:34,120 --> 00:05:37,840
En ole vastuussa siitä.
79
00:05:41,800 --> 00:05:43,600
Fifasta tuli toksinen.
80
00:05:43,680 --> 00:05:47,680
Siitä tuli rikollisjärjestö.
81
00:05:47,760 --> 00:05:52,520
Olen tehnyt Fifassa hyvää työtä.
82
00:05:52,600 --> 00:05:55,200
Hyvä, Fifa!
83
00:05:55,280 --> 00:05:57,360
En hahmottanut vallan määrää.
84
00:05:57,440 --> 00:06:01,000
En ymmärtänyt, että he hallitsivat
valtioita ja pankkeja.
85
00:06:01,080 --> 00:06:03,880
Ajattelin, että he vain luovat säännöt.
86
00:06:04,480 --> 00:06:05,560
Fifan jäsenyys -
87
00:06:05,640 --> 00:06:08,800
on kuin pääsy salaiseen puutarhaan,
josta ei halua lähteä.
88
00:06:08,880 --> 00:06:12,040
On puhumaton sopimus,
että saa tehdä mitä vain.
89
00:06:12,760 --> 00:06:16,120
Olet urheilumaailman huipulla -
90
00:06:16,200 --> 00:06:19,200
ja sinulla on enemmän valtaa
kuin poliitikoilla,
91
00:06:19,280 --> 00:06:23,560
koska heitä tulee ja menee,
mutta sinä pysyt asemassasi vuosia.
92
00:06:24,440 --> 00:06:29,040
Pidätykset ovat jälleen kerran
Yhdysvaltain pyrkimys -
93
00:06:29,120 --> 00:06:31,920
ulottaa toimivaltansa ulkomaille.
94
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
Qatar!
95
00:06:35,200 --> 00:06:37,160
Olimme hämmästyneitä.
96
00:06:37,240 --> 00:06:40,400
Ensireaktioni oli, että tämä on lahjontaa.
97
00:06:41,120 --> 00:06:43,760
Meitä ja Fifaa vastaan hyökättiin.
98
00:06:43,840 --> 00:06:46,960
Ennennäkemättömiä hyökkäyksiä
joka suunnasta.
99
00:06:48,400 --> 00:06:52,720
Nimeni yhdistetään aina korruptioon.
100
00:06:54,240 --> 00:06:56,680
Tämä on tarina Fifan historiasta,
101
00:06:56,760 --> 00:06:59,240
joka on osa jalkapallon historiaa -
102
00:07:00,360 --> 00:07:05,000
ja sitä, kuinka korruptio
saa otteen ympäri maailman.
103
00:07:09,600 --> 00:07:11,520
Tämä on yhä -
104
00:07:11,600 --> 00:07:16,600
suurin korruptioskandaali urheilussa.
105
00:07:44,360 --> 00:07:49,160
Fifalla on suuri etuoikeus
olla maailman mahtavimman pelin johdossa.
106
00:07:50,440 --> 00:07:55,960
Ihmiset rakastuvat peliin ollessaan lapsia
ja rakastavat sitä koko elämänsä.
107
00:07:59,000 --> 00:08:00,680
Fifa on tärkeässä asemassa -
108
00:08:00,760 --> 00:08:04,880
ja sen velvollisuus on suojella
urheilun arvoja.
109
00:08:12,040 --> 00:08:14,440
On paljon mukavampaa -
110
00:08:15,160 --> 00:08:19,480
olla tietämättä jalkapallon
ikävistä puolista -
111
00:08:19,560 --> 00:08:22,680
ja rakastaa peliä ja tukea maajoukkuetta -
112
00:08:22,760 --> 00:08:24,560
viattomasti ja rakastavasti.
113
00:08:26,040 --> 00:08:27,400
Samaan aikaan -
114
00:08:28,280 --> 00:08:33,560
useimmat jalkapallofanit aavistavat,
että kaikki ei ole hyvin.
115
00:08:37,720 --> 00:08:41,480
Fanit haluavat nähdä jalkapalloa
ja päästä MM-kisoihin.
116
00:08:42,960 --> 00:08:46,600
He haluavat nähdä sankareidensa pelaavan.
117
00:08:48,360 --> 00:08:50,960
Ei heitä kiinnosta
Fifan sisäiset taistelut.
118
00:08:51,720 --> 00:08:54,600
Korruptiosta tiedetään ja se kyllästyttää.
119
00:08:56,120 --> 00:08:57,680
Saa kysyä.
120
00:08:57,760 --> 00:09:00,520
Miksi tavallisen fanin
pitäisi välittää lahjonnasta?
121
00:09:01,600 --> 00:09:05,840
Siitä pitäisi välittää,
koska urheilu välittää illuusion,
122
00:09:05,920 --> 00:09:10,640
että jokin on mukavaa,
reilua, viihdyttävää ja rehellistä.
123
00:09:11,240 --> 00:09:13,680
Se ei ole, mutta illuusio elää.
124
00:09:16,040 --> 00:09:19,680
Jos korruptiota ei ehkäistä urheilussa,
miksi ehkäistä sitä lainkaan?
125
00:09:23,480 --> 00:09:29,640
Jotta korruption synnyn
jalkapallossa voi ymmärtää,
126
00:09:30,280 --> 00:09:33,080
täytyy palata Fifan juurille.
127
00:09:36,200 --> 00:09:42,440
Seitsemän jalkapalloyhdistystä
perusti Fifan vuonna 1904.
128
00:09:42,520 --> 00:09:45,960
He olivat amatöörejä.
Kyse ei ollut rahasta.
129
00:09:49,800 --> 00:09:54,520
Urheilussa oli idealismia.
130
00:09:57,080 --> 00:10:00,560
He halusivat jalkapallon
toimivan hyvänä voimana.
131
00:10:00,640 --> 00:10:03,680
VUODEN 1950
MIESTEN MM-KISAT
132
00:10:03,760 --> 00:10:07,280
Vuosikymmenten ajan
jalkapallo levisi ilmiömäisesti -
133
00:10:08,720 --> 00:10:12,360
huolimatta siitä,
kuinka pientä Fifan toiminta aluksi oli.
134
00:10:14,120 --> 00:10:18,880
Fifa oli vuosia vain
toimistorakennus Zürichissä.
135
00:10:18,960 --> 00:10:21,000
Sillä ei ollut omaa päämajaa.
136
00:10:22,040 --> 00:10:24,400
Se oli amatöörijärjestö -
137
00:10:26,120 --> 00:10:28,680
vuoteen 1974 asti.
138
00:10:31,800 --> 00:10:34,160
Silloin Fifan puheenjohtaja -
139
00:10:34,240 --> 00:10:37,520
oli tunnettu englantilainen
jalkapalloseuran johtaja,
140
00:10:37,600 --> 00:10:39,200
Stanley Rous,
141
00:10:40,080 --> 00:10:44,120
jonka brasilialainen
João Havelango haastoi.
142
00:10:45,200 --> 00:10:46,360
Haluan sanoa,
143
00:10:46,440 --> 00:10:48,640
että kunnioitan Stanleyta paljon.
144
00:10:49,320 --> 00:10:51,360
Kun osallistumme vaaleihin,
145
00:10:51,440 --> 00:10:54,880
meistä ei tule vihollisia,
vaan väliaikaisia kilpailijoita.
146
00:10:56,760 --> 00:10:59,680
João Havelange oli
tunnetuin brasilialainen.
147
00:10:59,760 --> 00:11:05,040
Hän oli olympiauimari.
148
00:11:06,560 --> 00:11:11,520
Hän oli Brasilian urheiluliiton
puheenjohtaja.
149
00:11:13,000 --> 00:11:16,880
Hän oli aidosti kiinnostunut urheilusta.
150
00:11:16,960 --> 00:11:20,480
Hän ymmärsi, että hänen tietämyksensä -
151
00:11:20,560 --> 00:11:24,200
voitaisiin muuttaa poliittiseksi vallaksi.
152
00:11:25,640 --> 00:11:29,280
Hän sai tietoa
Fifan poliittisesta tilanteesta.
153
00:11:29,960 --> 00:11:32,600
Hän näki mahdollisuuksia.
154
00:11:32,680 --> 00:11:36,920
Olisiko jalkapallon kannalta niin kamalaa,
jos Brasilia saisi homman?
155
00:11:37,000 --> 00:11:39,440
En tiedä. Pitäisi suhtautua varauksella.
156
00:11:39,520 --> 00:11:40,360
Miksi?
157
00:11:40,440 --> 00:11:42,920
Näkemäni mukaan -
158
00:11:43,880 --> 00:11:48,520
heidän asenteensa urheilua kohtaan
on erilainen kuin meillä.
159
00:11:48,600 --> 00:11:55,320
Stanley Rous teki suuria virhearvioita
kansainvälisellä näyttämöllä.
160
00:11:55,400 --> 00:11:59,480
Hänen suvaitsevainen asenteensa -
161
00:11:59,560 --> 00:12:02,600
Etelä-Afrikan apartheidia kohtaan
oli ongelmallista -
162
00:12:02,680 --> 00:12:04,440
kuten myös sen Fifa-jäsenyys.
163
00:12:05,760 --> 00:12:07,400
VAIN VALKOISET
164
00:12:07,480 --> 00:12:09,840
Hänestä ei pidetty Afrikassa.
165
00:12:10,680 --> 00:12:13,920
Hänet nähtiin osana
Brittiläistä imperiumia,
166
00:12:14,000 --> 00:12:18,560
joka estää kehityksen Afrikan maissa,
167
00:12:18,640 --> 00:12:20,480
jotka taistelevat itsenäisyydestään.
168
00:12:22,560 --> 00:12:25,960
Havelange sanoi:
"Niin kauan kuin apartheid vallitsee,
169
00:12:26,040 --> 00:12:30,280
Fifa kieltää Etelä-Afrikan osallistumisen,
jos minut valitaan."
170
00:12:32,040 --> 00:12:35,320
Havelangen kampanja oli ovela.
171
00:12:35,400 --> 00:12:39,520
Tässä vaiheessa politiikka tuli mukaan.
172
00:12:40,520 --> 00:12:45,000
Jokaisen maan jalkapalloseuralla
on yksi ääni Fifan vaaleissa.
173
00:12:45,080 --> 00:12:47,600
Äänestäminen oli vilkasta -
174
00:12:47,680 --> 00:12:49,400
etenkin Afrikassa.
175
00:12:49,480 --> 00:12:53,960
João Havelange ymmärsi,
että jos vaalit haluaa voittaa,
176
00:12:54,040 --> 00:13:00,680
ei ole pahitteeksi luvata resursseja -
177
00:13:00,760 --> 00:13:05,160
ja rahaa pelin paikalliseen kehittämiseen.
178
00:13:07,720 --> 00:13:11,800
Epäiltiin,
179
00:13:11,880 --> 00:13:17,240
että hänellä oli rahaa
ja että kuuluisia ruskeita kirjekuoria -
180
00:13:17,800 --> 00:13:22,880
oli jaettu delegaateille
frankfurtilaisessa hotellissa -
181
00:13:22,960 --> 00:13:26,480
kongressia edeltävinä päivinä.
182
00:13:27,560 --> 00:13:30,440
Tietenkin se tapahtui. Se on varmaa.
183
00:13:31,880 --> 00:13:36,480
FIFAN KONGRESSI
11. KESÄKUUTA 1974
184
00:13:40,520 --> 00:13:47,320
Hyvät edustajat,
herra Havelange sai 68 ääntä,
185
00:13:47,400 --> 00:13:50,000
sir Stanley Rous 52 ääntä.
186
00:13:51,520 --> 00:13:55,760
Fifan uusi puheenjohtaja on hra Havelange.
187
00:14:00,200 --> 00:14:04,080
Havelangen valinta
oli määrittävä hetki Fifalle.
188
00:14:05,680 --> 00:14:08,280
Brasilialainen teollisuuspohatta -
189
00:14:08,360 --> 00:14:12,800
korvasi englantilaisen
Fifan valmentajajyrän.
190
00:14:15,080 --> 00:14:18,640
Odottamatonta ja järkyttävää.
191
00:14:19,240 --> 00:14:24,560
Havelangen saapuminen Fifaan
symboloi kapitalismin saapumista Fifaan.
192
00:14:24,640 --> 00:14:28,000
Se muutti sen identiteettiä -
193
00:14:28,080 --> 00:14:34,800
pelistä kiinnostuneiden
eurooppalaisten kaverusten kerhosta -
194
00:14:34,880 --> 00:14:38,520
yritykseksi.
195
00:14:48,280 --> 00:14:51,720
Pian valintani jälkeen -
196
00:14:51,800 --> 00:14:55,640
mieleeni tuli kaksi
kunnianhimoista projektia.
197
00:14:56,400 --> 00:15:02,000
Niiden pitäisi hyödyttää
nuoria ja kehittyviä maita.
198
00:15:02,080 --> 00:15:04,560
Havelange lupasi -
199
00:15:04,640 --> 00:15:08,200
tehdä enemmän kehitystyötä
etenkin Afrikassa.
200
00:15:08,960 --> 00:15:12,320
Ongelma oli,
että Fifalla ei ollut juurikaan rahaa -
201
00:15:12,400 --> 00:15:14,000
toteuttaa näitä ohjelmia.
202
00:15:17,800 --> 00:15:20,600
Silloin Sepp Blatter tuli mukaan.
203
00:15:25,040 --> 00:15:29,440
Lokakuussa 1974
Fifa otti minuun yhteyttä ja sanoi,
204
00:15:30,080 --> 00:15:33,760
että Havelange etsii ihmisiä
kehittämään peliä.
205
00:15:33,840 --> 00:15:35,440
Kuulin sanan "Fifa".
206
00:15:35,520 --> 00:15:38,400
Olin heti mukana.
207
00:15:40,360 --> 00:15:42,160
Tapasin Havelangen.
208
00:15:42,680 --> 00:15:44,400
Iso, pitkä mies.
209
00:15:44,480 --> 00:15:46,840
Minuun verrattuna on helppo olla pitkä.
210
00:15:46,920 --> 00:15:51,280
En ole Messiä pidempi.
211
00:15:51,360 --> 00:15:53,520
On helppo olla pitkä.
212
00:15:53,600 --> 00:15:57,320
Hän katsoi minua ja kysyi:
213
00:16:00,440 --> 00:16:04,480
"Haluatko työskennellä kanssani?"
-Vastasin, että tietenkin.
214
00:16:05,000 --> 00:16:06,120
Paiskasimme kättä.
215
00:16:06,200 --> 00:16:08,000
Hän sanoi, että sain paikan.
216
00:16:10,640 --> 00:16:16,640
Unelmani toteutui ja pääsin
työskentelemään jalkapallon parissa.
217
00:16:17,440 --> 00:16:20,960
En pystynyt kehittämään peliä itse.
218
00:16:21,040 --> 00:16:22,280
Tarvitsin apua.
219
00:16:23,160 --> 00:16:24,920
Fifalla ei ollut rahaa.
220
00:16:26,680 --> 00:16:32,400
Joten lähestyin Coca-Colaa
ja tein esitelmän.
221
00:16:32,480 --> 00:16:34,920
Siellä oli mies, joka sanoi:
222
00:16:35,520 --> 00:16:37,360
"Kuuntelin, mitä sanoit,
223
00:16:37,440 --> 00:16:40,520
mutta kuinka monta pulloa
Coca-Colaa aiot myydä?"
224
00:16:41,040 --> 00:16:44,120
Sanoin, ettei kyse ole
Coca-Colan myymisestä -
225
00:16:44,200 --> 00:16:47,560
vaan se, mitä kaksi isoa järjestöä -
226
00:16:47,640 --> 00:16:51,480
voi tehdä yhdessä nuorten hyväksi.
227
00:16:53,400 --> 00:16:57,400
Vuonna 1976 pidimme lehdistötilaisuuden,
228
00:16:57,480 --> 00:17:01,000
jossa ilmoitimme
Coca-Cola Companyn tukevan -
229
00:17:01,080 --> 00:17:05,400
Fifaa sen kehitysohjelmien
ja nuorten kilpailujen järjestämisessä.
230
00:17:05,480 --> 00:17:07,400
COCA-COLA CUPIN NUORISOTURNAUS
231
00:17:07,480 --> 00:17:09,720
Hän oli ensimmäinen, joka toi -
232
00:17:09,800 --> 00:17:12,520
modernin sponsoroinnin kehitysohjelmiin.
233
00:17:13,280 --> 00:17:15,880
Se oli uutta ja vallankumouksellista.
234
00:17:15,960 --> 00:17:20,280
Coca-Cola tuki Fifan Coca-Cola-ohjelmaa.
235
00:17:20,360 --> 00:17:22,680
Se oli modernin Fifan aikakauden alku.
236
00:17:24,520 --> 00:17:26,880
Kun saimme Coca-Colan,
237
00:17:26,960 --> 00:17:28,920
muut seurasivat.
238
00:17:29,520 --> 00:17:32,040
Adidas sanoi antavansa meille välineet.
239
00:17:32,640 --> 00:17:35,520
Sitten teimme sopimuksen
KLM-lentoyhtiön kanssa.
240
00:17:36,000 --> 00:17:39,560
Tämä tapahtui Havelangen
ensimmäisten hallintovuosien aikana.
241
00:17:39,640 --> 00:17:42,720
Fifa teki sponsorisopimuksia
ensimmäistä kertaa.
242
00:17:43,320 --> 00:17:46,840
Sen jälkeen muutkin brändit -
243
00:17:46,920 --> 00:17:50,480
alkoivat sponsoroida
vuoden 1978 MM-kisoja.
244
00:17:51,920 --> 00:17:53,920
Se toi Fifalle valtavasti tuloja.
245
00:17:56,160 --> 00:17:58,000
Jalkapallosta tuli tuote.
246
00:17:59,800 --> 00:18:05,120
Seuraavaksi siitä tuli
tietenkin poliittista.
247
00:18:05,200 --> 00:18:07,840
TERVETULOA
ARGENTIINA -78
248
00:18:09,600 --> 00:18:13,160
VUODEN 1978 MM-KISAT
249
00:18:13,240 --> 00:18:17,440
Argentiina isännöi
taatusti mahtavat MM-kisat.
250
00:18:17,520 --> 00:18:19,840
Se on vauras maa.
251
00:18:19,920 --> 00:18:25,680
Sillä on taloudellisesti oikeat olosuhteet
järjestää täydelliset MM-kisat.
252
00:18:25,760 --> 00:18:28,520
Vuoden 1978 MM-kisat
oli merkittävä hetki -
253
00:18:28,600 --> 00:18:31,080
urheilun sekä politiikan historiassa,
254
00:18:31,160 --> 00:18:34,080
koska se oli Fifan tilaisuus -
255
00:18:34,160 --> 00:18:36,800
todella vaurastua,
256
00:18:36,880 --> 00:18:38,720
mutta myös mahdollisuus -
257
00:18:38,800 --> 00:18:43,440
tehdä sopimuksia erittäin
halveksuttavien poliitikkojen kanssa.
258
00:18:49,040 --> 00:18:52,840
Vuonna 1976 Argentiinassa tapahtui -
259
00:18:52,920 --> 00:18:59,680
fasistisen hallinnon
sotilasvallankaappaus.
260
00:19:00,400 --> 00:19:04,920
He olivat vastuussa
julmuuksista ja katoamisista.
261
00:19:08,760 --> 00:19:14,280
Kenraali Videla johti Argentiinaa silloin.
262
00:19:20,800 --> 00:19:23,440
Sotilasjuntta keräsi toisinajattelijoita -
263
00:19:23,520 --> 00:19:27,440
ja heitti heitä lentokoneesta
Rio de La Plataan.
264
00:19:31,920 --> 00:19:34,520
Kaikki vastarinta kukistettiin.
265
00:19:34,600 --> 00:19:38,600
Se oli hirvittävää aikaa
modernissa maailmanhistoriassa.
266
00:19:42,680 --> 00:19:46,440
Diktatuuri oli maalle katastrofi.
267
00:19:46,520 --> 00:19:48,000
Se aiheutti tuskaa.
268
00:19:48,680 --> 00:19:50,600
Eikä MM-kisoja siirretty -
269
00:19:50,680 --> 00:19:53,360
huolimatta maan talousongelmista.
270
00:19:53,440 --> 00:19:59,800
Puheenjohtajan sanat vakuuttivat meidät.
271
00:19:59,880 --> 00:20:04,240
Lähdemme täältä siis
tyytyväisinä ja onnellisina.
272
00:20:07,680 --> 00:20:13,280
On olemassa sana,
joka kuvaa julmia hallintoja,
273
00:20:13,360 --> 00:20:15,840
jotka kiillottavat kilpeään -
274
00:20:15,920 --> 00:20:19,520
ja puhdistavat imagoaan
jalkapalloyhteyksillä.
275
00:20:19,600 --> 00:20:22,560
Sitä kutsutaan sportswashingiksi.
276
00:20:23,280 --> 00:20:27,120
Se on imagon puhdistamista
urheilua käyttämällä.
277
00:20:30,000 --> 00:20:32,040
Argentiina ei ole tunnetuin esimerkki,
278
00:20:32,120 --> 00:20:37,800
vaan Hitlerin olympialaiset
Berliinissä vuonna 1936.
279
00:20:43,680 --> 00:20:50,600
Argentiinan MM-kisat
olivat toisintoa vuodesta 1936.
280
00:20:50,680 --> 00:20:54,280
Pyydämme jalkapalloilijoita, yleisöä -
281
00:20:54,360 --> 00:20:57,520
ja lehdistöä boikotoimaan pelejä.
282
00:20:58,400 --> 00:21:03,040
Boikottia kampanjoitiin näkyvästi,
mutta yksikään maa ei boikotoinut.
283
00:21:06,080 --> 00:21:09,680
Argentiina!
284
00:21:18,160 --> 00:21:21,680
Argentiina pääsi finaalin
upealla joukkueella.
285
00:21:23,560 --> 00:21:27,840
Yksi tähdistä oli Mario Kempes,
joka pelasi sukat nilkoissa -
286
00:21:27,920 --> 00:21:30,560
hyvin näyttävästi. Pitkät hiukset.
287
00:21:30,640 --> 00:21:34,200
Hän selvisi kolmesta taklauksesta
ennen kuin teki maalin.
288
00:21:34,280 --> 00:21:36,000
Se oli pysäyttävää.
289
00:21:38,400 --> 00:21:40,400
Argentiina voitti maailmanmestaruuden.
290
00:21:47,120 --> 00:21:50,680
Ne olivat yhteisön
ensimmäiset onnen hetket.
291
00:21:55,080 --> 00:21:57,800
Tunnelma muuttui euforiasta suruksi,
292
00:21:57,880 --> 00:22:03,200
kun saimme kuulla kaikesta,
mitä diktatuurin aikana oli tapahtunut -
293
00:22:03,280 --> 00:22:09,560
ja kuinka meitä
oli käytetty pelinappuloina.
294
00:22:15,480 --> 00:22:16,440
Pidin ne siellä.
295
00:22:17,160 --> 00:22:20,040
Pidin ne siellä urheilun,
en politiikan vuoksi.
296
00:22:20,560 --> 00:22:22,920
Ne järjestettiin hyvin,
297
00:22:23,000 --> 00:22:26,720
kuri oli absoluuttista
ja se oli mahtava tapahtuma.
298
00:22:29,320 --> 00:22:33,320
Havelange sanoi itse, ettei
urheilua ja politiikkaa pidä sekoittaa.
299
00:22:34,840 --> 00:22:38,480
Fifa on puolueeton
ja ei-poliittinen järjestö.
300
00:22:39,760 --> 00:22:42,480
João Havelange järjesti finaalin -
301
00:22:42,560 --> 00:22:44,760
Stadium Monumental de Núñezilla -
302
00:22:44,840 --> 00:22:49,960
vain 500 metrin päässä
laivaston vankilasta,
303
00:22:50,040 --> 00:22:53,240
jossa diktatuurin vastustajia
kidutettiin ja tapettiin.
304
00:22:54,080 --> 00:22:57,920
"En osallistu politiikkaan." Ymmärrättekö?
305
00:22:58,440 --> 00:23:01,800
Sitten hän tekee huonointa
mahdollista politiikkaa.
306
00:23:02,320 --> 00:23:04,680
Sellaista, joka tukee diktatuureja.
307
00:23:11,520 --> 00:23:15,080
Sportswashing on suuri ongelma,
308
00:23:15,160 --> 00:23:20,240
ja kun mietitään
vuoden 1978 MM-kisoja,
309
00:23:20,320 --> 00:23:22,600
vuoden 1936 olympialaisia -
310
00:23:22,680 --> 00:23:23,640
ja tätä päivää,
311
00:23:24,880 --> 00:23:27,600
se on yhä häiritsevämpää.
312
00:23:30,280 --> 00:23:34,200
Urheilu sallii itsensä -
313
00:23:34,280 --> 00:23:37,320
tulla ihmisoikeuksia rikkovien
hallintojen lahjomaksi -
314
00:23:37,400 --> 00:23:42,440
sen sijaan, että se vastustaisi sitä.
315
00:23:44,360 --> 00:23:45,760
Ja voi sanoa,
316
00:23:45,840 --> 00:23:49,600
että Argentiina loi opaskirjan,
kuinka se tehdään.
317
00:23:55,680 --> 00:24:01,240
ZÜRICH, SVEITSI
318
00:24:04,360 --> 00:24:09,200
Tässä kertomuksessa
korruption synnystä Fifassa -
319
00:24:09,960 --> 00:24:12,480
on perisynnin hetkiä,
320
00:24:12,560 --> 00:24:16,600
kun ihmiset syyllistyvät korruptioon
ja siitä tulee endeemistä.
321
00:24:16,680 --> 00:24:21,240
Vaikuttaa siltä,
että Argentiinan MM-kisat -
322
00:24:21,320 --> 00:24:23,200
oli yksi niistä hetkistä.
323
00:24:24,560 --> 00:24:28,360
Joidenkin mielestä Havelangen
pitäisi saada tunnustusta -
324
00:24:28,440 --> 00:24:33,040
ansioistaan jalkapallossa ja Fifassa.
325
00:24:34,440 --> 00:24:38,560
Mutta Horst Dassler,
Adidaksen saksalainen omistaja,
326
00:24:38,640 --> 00:24:41,000
korruptoi hänet.
327
00:24:43,360 --> 00:24:48,720
Tuotamme 15 000 kenkäparia -
328
00:24:48,800 --> 00:24:51,200
ja 500 palloa päivässä.
329
00:24:51,800 --> 00:24:55,920
Adidaksella on läheinen suhde Fifaan,
330
00:24:56,000 --> 00:25:00,400
ja Horst Dassler
oli ollut hyvin vaikutusvaltainen -
331
00:25:00,480 --> 00:25:02,040
jo vuosikymmenten ajan.
332
00:25:04,640 --> 00:25:09,760
Adidaksen näkyvyydestä
MM-kisojen aikaan -
333
00:25:10,360 --> 00:25:14,400
saattoi päätellä sen vaikutusvallan
kulissien takana.
334
00:25:16,680 --> 00:25:22,920
Kertoman mukaan Adidas
valmisti markkinointipakkaukset -
335
00:25:23,000 --> 00:25:26,000
vuoden 1982 MM-kisoja varten.
336
00:25:27,720 --> 00:25:33,640
Ja Horst Dassler laittoi
Havelangen sopimukseen palkkion -
337
00:25:33,720 --> 00:25:36,360
varmistaakseen markkinointisopimuksen,
338
00:25:36,440 --> 00:25:39,200
joka oli käytännössä lahjus.
339
00:25:40,120 --> 00:25:43,480
Ja siten João Havelange,
Fifan puheenjohtaja,
340
00:25:44,000 --> 00:25:47,120
otti maksun markkinointioikeuksista.
341
00:25:49,360 --> 00:25:53,440
Silloin Dassler alkoi miettiä
muita keinoja lahjoa Havelange,
342
00:25:53,520 --> 00:25:56,320
jolla hän saisi pysyvät
markkinointioikeudet,
343
00:25:56,400 --> 00:25:59,880
koska hän tiesi
jalkapallon arvon kasvavan.
344
00:26:01,640 --> 00:26:03,760
Kun televisio kehittyi,
345
00:26:03,840 --> 00:26:09,160
oikeudesta nähdä tapahtuma
tuli hyvin arvokas.
346
00:26:09,240 --> 00:26:12,800
Horst Dassler siirtyi
urheilumarkkinointiin.
347
00:26:13,520 --> 00:26:17,760
Hän halusi ostaa Fifalta oikeuden -
348
00:26:17,840 --> 00:26:19,920
levittää pelejä televisioyhtiöille.
349
00:26:20,440 --> 00:26:24,600
Havelangea ei välttämättä kiinnostanut,
mikä oikea markkina-arvo oli.
350
00:26:24,680 --> 00:26:25,960
Häntä kiinnosti,
351
00:26:26,040 --> 00:26:28,400
ja tämä on jo ikävää,
352
00:26:28,480 --> 00:26:32,680
kuinka paljon rahaa hän saisi
Dasslerilta pimeästi niistä oikeuksista.
353
00:26:34,720 --> 00:26:39,640
Ja niin Dassler loi
International Sports and Leisure -yhtiön.
354
00:26:39,720 --> 00:26:44,160
Yhtiö hankki itselleen
lähes kaikki Fifaan liitetyt oikeudet.
355
00:26:45,440 --> 00:26:51,160
Liikemalli oli
yksinkertainen ja tuottoisa.
356
00:26:51,240 --> 00:26:53,280
Kyse oli oikeuksien ostamisesta.
357
00:26:53,360 --> 00:26:57,480
Fifalle tarjottiin tietty summa -
358
00:26:57,560 --> 00:27:00,120
kaikista heidän markkinointioikeuksistaan.
359
00:27:01,240 --> 00:27:06,240
Saimme tehdä niillä mitä halusimme
ja tietenkin myydä ne eteenpäin.
360
00:27:07,440 --> 00:27:10,920
He olivat onnellisia,
jos se toi Fifalle rahaa,
361
00:27:11,000 --> 00:27:14,360
koska he eivät ymmärtäneet, mitä teimme,
362
00:27:15,000 --> 00:27:17,080
mutta he pitivät kassavirrasta.
363
00:27:19,680 --> 00:27:24,880
He käyttivät valtaansa hyväkseen.
364
00:27:28,520 --> 00:27:31,160
Horst Dassler oli operaation johtaja.
365
00:27:32,280 --> 00:27:37,880
Kun ISL sai käytännössä monopolin,
rikollinen tie alkoi.
366
00:27:43,280 --> 00:27:45,800
Blatter nautti Havelangen luottamusta -
367
00:27:46,600 --> 00:27:50,520
ja käyttäytyi tavalla,
johon Havelange saattoi luottaa.
368
00:27:51,120 --> 00:27:53,160
Hän teki kaikkensa johtajan eteen.
369
00:27:54,280 --> 00:27:56,200
Todistin sitä itse.
370
00:27:58,720 --> 00:28:02,920
Silloin Fifassa oli 11 jäsentä,
371
00:28:03,000 --> 00:28:04,640
ja minä olin kahdestoista.
372
00:28:05,640 --> 00:28:07,400
Siihen aikaan numero 12 -
373
00:28:08,320 --> 00:28:09,680
ei pelannut.
374
00:28:09,760 --> 00:28:13,200
Hän paikkasi ensimmäisellä puoliajalla,
375
00:28:13,280 --> 00:28:16,080
jos joku loukkaantui,
mutta ei koskaan pelannut.
376
00:28:16,160 --> 00:28:19,400
Sanoin, että en suostu olemaan -
377
00:28:19,480 --> 00:28:23,400
varapelaaja koko elämääni.
378
00:28:25,560 --> 00:28:28,880
Blatter oli kunnianhimoinen
markkinointimies.
379
00:28:28,960 --> 00:28:34,200
Hän oppi neuvottelemaan itsensä huipulle.
380
00:28:34,280 --> 00:28:36,080
Ja yksi keino onnistua -
381
00:28:36,160 --> 00:28:40,120
oli olla Havelangelle lojaali.
382
00:28:42,360 --> 00:28:45,600
Vuonna 1981 hänestä tuli pääsihteeri.
383
00:28:48,400 --> 00:28:52,240
Hän oli toiseksi vaikutusvaltaisin
jäsen Havelangin jälkeen.
384
00:28:53,800 --> 00:28:54,640
Hei.
385
00:28:56,160 --> 00:29:00,880
Havelange oli aina Brasiliassa.
Hän kävi parin kuukauden välein -
386
00:29:00,960 --> 00:29:03,320
katsomassa, onko puoti yhä pystyssä.
387
00:29:03,400 --> 00:29:06,280
Blatter sai vapaat kädet.
388
00:29:07,160 --> 00:29:11,160
Hän oli hyvin tavoitteellinen ihminen.
Hämähäkki verkossa.
389
00:29:11,240 --> 00:29:13,960
Havelange oli tyytyväinen tilanteeseen.
390
00:29:14,040 --> 00:29:16,600
Hän sai pimeät rahansa. Hän sai johtaa.
391
00:29:16,680 --> 00:29:18,240
Hän sai kunnian.
392
00:29:20,320 --> 00:29:26,120
VUODEN 1982 MM-KISAT
393
00:29:30,480 --> 00:29:32,840
Ihmiset ymmärsivät,
394
00:29:32,920 --> 00:29:36,320
että hänellä on valtaa
ja että Fifa oli muuttunut -
395
00:29:36,960 --> 00:29:39,760
Espanjan MM-kisojen aikana.
396
00:29:41,320 --> 00:29:46,040
Ero laadussa Argentiinan pimeyden -
397
00:29:46,120 --> 00:29:51,920
ja Espanjan aurinkoisen turnauksen
välillä oli huomattava.
398
00:29:52,840 --> 00:29:55,200
Koska kyse oli Espanjasta,
399
00:29:55,280 --> 00:30:01,320
jossa oli juuri päättynyt
40 vuoden diktatuuri,
400
00:30:01,400 --> 00:30:04,520
tilanne oli täysin erilainen.
401
00:30:04,600 --> 00:30:06,400
Varjot muuttuivat valoksi.
402
00:30:06,480 --> 00:30:10,000
Kaiken keskellä
paistatteli tietenkin Havelange.
403
00:30:14,880 --> 00:30:16,600
Cupista on kuuluisa kohtaus,
404
00:30:16,680 --> 00:30:21,960
kun kuningas Juan Carlos
ja Havelange saapuvat yhdessä.
405
00:30:22,040 --> 00:30:25,560
Vaikutelma oli,
että kuningas oli Havelange,
406
00:30:25,640 --> 00:30:30,320
mikä johtui heidän
erilaisista olemuksistaan.
407
00:30:30,400 --> 00:30:33,000
Näytti kuin Havelange
olisi ollut kuningas.
408
00:30:44,760 --> 00:30:49,600
Havelangesta tuli Fifassa
vaikutusvaltainen hahmo.
409
00:30:53,240 --> 00:30:56,360
En usko, että hänen
puheenjohtajuuttaan haastettiin.
410
00:30:57,200 --> 00:31:00,840
Hiljalleen Fifa alkoi ansaita kunnolla.
411
00:31:02,000 --> 00:31:07,760
Nimittämisensä jälkeen Havelange on luonut
miljoonien dollareiden imperiumin.
412
00:31:08,280 --> 00:31:10,360
Sen mukana tuli ylellinen elämä.
413
00:31:12,240 --> 00:31:18,440
Nämä ihmiset alkoivat
myös käyttäytyä kuin paronit.
414
00:31:18,520 --> 00:31:23,080
Viime kuussa hän lensi suihkukoneella
Zürichiin vain tervehtiäkseen.
415
00:31:23,720 --> 00:31:27,560
Heidän ylellinen elämänsä
oli hyvin julkista.
416
00:31:28,520 --> 00:31:31,120
Parhaat autot, parhaat hotellit.
417
00:31:31,200 --> 00:31:33,720
Raha ei ollut este.
418
00:31:34,360 --> 00:31:37,880
Havelange oli kuin keisari Fifassa.
419
00:31:47,760 --> 00:31:51,480
Lähes kaikki Fifan rahat tulivat ISL:ltä,
420
00:31:52,640 --> 00:31:55,600
Horst Dasslerin
perustamalta markkinointiyhtiöltä.
421
00:31:55,680 --> 00:31:56,840
Adidaksen pomolta.
422
00:31:57,440 --> 00:32:00,920
ISL hallinnoi kaikkia
markkinointioikeuksia stadionilla -
423
00:32:01,000 --> 00:32:03,080
ja jokaista oheistuote-elementtiä.
424
00:32:03,160 --> 00:32:06,640
Hänen suhteensa Fifaan on ollut menestys.
425
00:32:07,240 --> 00:32:08,640
Ja koko sinä aikana -
426
00:32:08,720 --> 00:32:14,640
ISL on maksanut Havelangelle palkkioita -
427
00:32:14,720 --> 00:32:17,560
MM-kisojen markkinaoikeuksien myymisestä.
428
00:32:20,160 --> 00:32:24,280
Henkilöstö alkoi miettiä,
miksi he saivat aina oikeudet.
429
00:32:24,360 --> 00:32:28,120
Media kyseli minulta paljon kysymyksiä,
430
00:32:28,200 --> 00:32:32,680
joihin pitäisi vastata
suurin piirtein oikein.
431
00:32:32,760 --> 00:32:36,520
Alkoi selvitä, että jokin oli vialla.
432
00:32:36,600 --> 00:32:39,200
Emme puhuneet siitä ääneen.
433
00:32:43,200 --> 00:32:45,720
Blatter tiesi,
että ISL maksoi Havelangelle,
434
00:32:46,320 --> 00:32:50,240
koska Fifalle oli vahingossa
maksettu 1,5 miljoonaa,
435
00:32:50,320 --> 00:32:51,760
ja Blatter näki tämän.
436
00:32:51,840 --> 00:32:53,440
Englanti, jalkapalloliitto…
437
00:32:53,520 --> 00:32:55,920
Blatterille se oli pieni voitto,
438
00:32:56,000 --> 00:32:59,600
koska nyt hän voisi osoittaa,
että Havelangea lahjottiin.
439
00:32:59,680 --> 00:33:02,600
Se todisti Havelangen
korruptoituneisuuden.
440
00:33:02,680 --> 00:33:09,160
Ja tämä oli kirsikka kakun päällä.
Kaunis kirsikka Sepp Blatterille.
441
00:33:10,600 --> 00:33:14,600
Myöhemmin hän paljasti tavoitteensa.
442
00:33:17,760 --> 00:33:23,000
VUODEN 1994 MM-KISAT
443
00:33:26,120 --> 00:33:29,200
Joitain vuosia myöhemmin aistin
hänen kärsimättömyytensä.
444
00:33:32,600 --> 00:33:36,400
Hän ei halunnut odottaa,
kunnes Havelange lähtisi itse.
445
00:33:37,560 --> 00:33:41,480
Hän halusi puheenjohtajaksi.
Muulla ei ollut väliä.
446
00:33:43,760 --> 00:33:49,120
Blatter tiesi, että Havelange
oli korruptoitunut ja hyödynsi sitä.
447
00:33:50,920 --> 00:33:52,800
Hän teki Havelangen kanssa sopimuksen,
448
00:33:52,880 --> 00:33:55,480
jossa tämä suostui jäämään
neljäksi vuodeksi.
449
00:33:55,560 --> 00:33:58,480
Hän lähtisi kunniallisesti
ja tukisi Blatteria.
450
00:33:59,200 --> 00:34:01,920
Havelange sai lähteä
jokseenkin arvokkaasti,
451
00:34:02,440 --> 00:34:05,800
ja Blatter toteutti unelmansa
Fifan puheenjohtajuudesta.
452
00:34:05,880 --> 00:34:07,200
Se oli pahan sopimus.
453
00:34:07,280 --> 00:34:11,640
Tehtäväni Fifan puheenjohtajana päättyy
454
00:34:11,720 --> 00:34:17,240
samaan aikaan,
kun Ranskan MM-kisat järjestetään.
455
00:34:18,080 --> 00:34:21,560
Sen on täytynyt olla
suuri henkilökohtainen pettymys.
456
00:34:21,640 --> 00:34:26,560
Olen surullinen hänen lähdöstään,
koska en voi kuvitella Fifaa ilman häntä.
457
00:34:26,640 --> 00:34:30,240
Olemme olleet ystäviä 21 vuotta.
458
00:34:31,560 --> 00:34:36,600
Minun täytyy sulatella nämä uutiset.
459
00:34:39,240 --> 00:34:44,960
Hän ei ollut koskaan tarpeeksi
suoraselkäinen tukeakseen miestä,
460
00:34:45,040 --> 00:34:46,000
joka teki hänet.
461
00:34:48,640 --> 00:34:53,200
Blatterin tarina kertoo petoksesta.
462
00:34:54,440 --> 00:34:58,680
Tekee pahaa puhua hänestä.
463
00:35:01,760 --> 00:35:02,960
Se meni ohi!
464
00:35:03,040 --> 00:35:05,160
Brasilia voittaa maailmanmestaruuden!
465
00:35:06,880 --> 00:35:09,360
Baggio pysyy paikoillaan.
466
00:35:10,080 --> 00:35:11,840
Hän ei ole liikahtanut.
467
00:35:11,920 --> 00:35:15,360
Italia on murtunut. Brasilia riemuitsee.
468
00:35:15,440 --> 00:35:16,600
Kaikki alkoi…
469
00:35:16,680 --> 00:35:22,440
1990-luvun alussa
Fifan komitean eurooppalaiset jäsenet -
470
00:35:22,520 --> 00:35:24,240
olivat tyytymättömiä tapaan,
471
00:35:24,320 --> 00:35:27,360
jolla Havelange ja Blatter
johtivat organisaatiota.
472
00:35:28,800 --> 00:35:31,600
He nimittivät Lennart Johanssonin -
473
00:35:31,680 --> 00:35:36,360
Fifan puheenjohtajaehdokkaaksi
vuonna 1998.
474
00:35:37,000 --> 00:35:41,160
Pidän huolen omista asioistani.
Esitin ohjelmani puoli vuotta sitten.
475
00:35:41,240 --> 00:35:44,160
Ihmiset tietävät, mitä edustan.
476
00:35:44,840 --> 00:35:48,920
Hän oli suosittu Fifan sisällä
ja hänellä oli tukijoita Euroopassa,
477
00:35:49,000 --> 00:35:52,560
joka oli yhä maailman jalkapallon keskus.
478
00:35:52,640 --> 00:35:54,560
Se oli Blatterille haastavaa.
479
00:35:55,080 --> 00:35:57,720
Mitä ajattelette
Sepp Blatterin ehdokkuudesta?
480
00:35:57,800 --> 00:35:59,920
Hän on hyvä pääsihteeri.
481
00:36:00,880 --> 00:36:03,480
Täytyy miettiä myös,
mitä Blatter oppi Havelangilta.
482
00:36:03,560 --> 00:36:07,160
Luulen, että tärkein oppitunti oli,
kuinka saada ääniä -
483
00:36:07,240 --> 00:36:10,120
ja se, että muillakin mailla on ääniä.
484
00:36:12,680 --> 00:36:16,920
Äänien kalasteleminen
on vaarallista bisnestä.
485
00:36:18,240 --> 00:36:21,000
Se on Fifan järjestelmän suuri heikkous,
486
00:36:21,080 --> 00:36:23,760
jota kukaan
ei ole osannut vielä ratkaista.
487
00:36:24,280 --> 00:36:26,120
Jokaisella maalla on yksi ääni.
488
00:36:26,800 --> 00:36:30,360
Etelä-Amerikan jalkapalloliitto,
489
00:36:30,440 --> 00:36:33,200
johon kuuluu Brasilia ja Argentiina,
490
00:36:33,280 --> 00:36:36,360
kaksi mahtavinta jalkapallomaata,
491
00:36:36,440 --> 00:36:39,680
jotka ovat voittaneet useita
maailmanmestaruuksia,
492
00:36:40,200 --> 00:36:44,000
saa ainoastaan 10 ääntä
Fifan vaaleissa,
493
00:36:44,080 --> 00:36:47,760
mutta Pohjois-, Keski-Amerikan
ja Karibian jalkapalloliitto,
494
00:36:47,840 --> 00:36:51,720
saa vaaleihin yli 30 ääntä.
495
00:36:51,800 --> 00:36:58,040
Fifan puheenjohtajan
on pidettävä heidät tyytyväisenä.
496
00:36:58,120 --> 00:37:02,240
Kuka oli CONCACAF:in
puheenjohtaja silloin?
497
00:37:03,680 --> 00:37:05,360
Mies, nimeltä Jack Warner.
498
00:37:16,160 --> 00:37:19,520
Karibialla aika jaetaan
kauteen ennen ja jälkeen Jackin.
499
00:37:20,480 --> 00:37:24,320
Ennen Jackia Karibia
piti huolen omista asioistaan.
500
00:37:25,080 --> 00:37:28,880
25 maata toimii
CONCACAF:in ja Fifan alaisuudessa.
501
00:37:30,720 --> 00:37:34,000
Kun Jack tuli kuvioihin,
hän yhdisti Karibian.
502
00:37:34,840 --> 00:37:37,320
Hän antoi jokaiselle
karibialaiselle valtiolle,
503
00:37:37,400 --> 00:37:41,080
oli valtio pieni tai suuri,
504
00:37:41,160 --> 00:37:43,160
yhteenkuuluvuuden tunteen.
505
00:37:45,120 --> 00:37:47,600
Hän uskoi, että Karibian
pitäisi isännöidä MM-kisat.
506
00:37:47,680 --> 00:37:53,560
Hän uskoi, että Karibia
ansaitsi saman kuin muutkin jäsenet.
507
00:37:54,880 --> 00:37:59,160
Hän oli hyvin vaikutusvaltainen ihminen -
508
00:37:59,240 --> 00:38:03,200
Trinidad ja Tobagon jalkapallopiireissä.
Hän sai kaiken aikaan.
509
00:38:04,880 --> 00:38:09,240
Fifassa on mahdollista luoda liittoumia,
510
00:38:09,320 --> 00:38:12,440
ja saada sillä tavalla haluamansa.
511
00:38:15,360 --> 00:38:17,280
Jack Warnerilla oli aisapari,
512
00:38:17,360 --> 00:38:20,920
Chuck Blazer,
joka oli aina hänen seurassaan.
513
00:38:21,880 --> 00:38:23,800
Kun ryhdyin selvittämään asiaa,
514
00:38:23,880 --> 00:38:28,120
huomasin, ettei kukaan
koskaan kirjoittanut Chuck Blazerista.
515
00:38:28,720 --> 00:38:30,960
Jos tämä on vaihtoehto…
516
00:38:31,040 --> 00:38:34,760
Hän ei pelannut jalkapalloa
tai harrastanut muutakaan urheilua.
517
00:38:34,840 --> 00:38:36,680
Hän ei tiennyt lajista mitään.
518
00:38:36,760 --> 00:38:39,600
Hän oli kiinnostunut hallinnosta.
519
00:38:41,600 --> 00:38:43,640
Hän oli peluri. Hän oli myyjä.
520
00:38:43,720 --> 00:38:45,680
Se oli hänen lahjansa.
521
00:38:46,200 --> 00:38:49,240
Hän valmensi lasten joukkueita
New Rochellessa -
522
00:38:49,320 --> 00:38:52,200
ja luulen, että hän ymmärsi
nähtyään lapset,
523
00:38:52,280 --> 00:38:55,480
että kiinnostus jalkapallosta
Yhdysvalloissa kasvaisi.
524
00:38:55,560 --> 00:38:58,480
Hän näki keinon ansaita rahaa.
525
00:38:59,800 --> 00:39:02,560
Hän nousi lasten jalkapallovalmentajasta -
526
00:39:02,640 --> 00:39:06,400
jalkapalloliiton hallitukseen.
527
00:39:06,480 --> 00:39:08,880
Siellä hän tapasi Jack Warnerin.
528
00:39:10,280 --> 00:39:14,600
Nimi on Pohjois- ja Keski-Amerikan
ja Karibian jalkapalloliitto.
529
00:39:14,680 --> 00:39:19,080
Jokaisella vyöhykkeellä
on omat mausteensa.
530
00:39:19,160 --> 00:39:20,720
Chuck sai Jackin ymmärtämään,
531
00:39:20,800 --> 00:39:23,720
että Karibia oli
CONCACAF:in nukkuva jättiläinen.
532
00:39:23,800 --> 00:39:26,040
Yhdellä maalla on yksi ääni.
533
00:39:26,560 --> 00:39:28,840
Neljänkymmenen maan liitossa,
534
00:39:28,920 --> 00:39:32,320
jos 25 maata on Karibialta
ja ne järjestäytyvät,
535
00:39:32,400 --> 00:39:35,160
ne päättävät liiton suunnan.
536
00:39:35,800 --> 00:39:36,880
Chuck sanoi:
537
00:39:36,960 --> 00:39:40,280
"Meidän täytyy keksiä toimiva rakenne.
538
00:39:40,360 --> 00:39:41,960
Tehdään rahaa."
539
00:39:43,280 --> 00:39:44,760
Vuonna 1990 -
540
00:39:44,840 --> 00:39:49,800
Jack Warner nimitettiin puheenjohtajaksi
ja Chuckista tehtiin pääsihteeri.
541
00:39:52,640 --> 00:39:55,040
Hän oli korruptoitunut jo valmiiksi,
542
00:39:55,120 --> 00:39:58,360
mutta luulen,
että hän oppi myös Fifan tavoille.
543
00:39:58,440 --> 00:40:01,400
Hänen ruokahalunsa kasvoi.
544
00:40:02,880 --> 00:40:07,840
Jack luotti Chuckin järjestävän
televisiosopimukset ja muun,
545
00:40:07,920 --> 00:40:12,200
mikä toisi vaurautta liitolle
sekä eritoten heille kahdelle.
546
00:40:13,320 --> 00:40:15,600
Chuck halusi osuuden kaikesta.
547
00:40:15,680 --> 00:40:19,280
Kuten mafiapomot
haluavat siivun joka kaupasta,
548
00:40:19,360 --> 00:40:21,160
Blazer tahtoi samaa.
549
00:40:21,240 --> 00:40:26,160
Viime vuonna sain vastuulleni
kaksi uutta kilpailua…
550
00:40:26,240 --> 00:40:29,760
Kun Karibialla lasketaan ääniä,
551
00:40:29,840 --> 00:40:34,280
huomataan, että kyseessä
on suuri määrä ääniä,
552
00:40:34,360 --> 00:40:37,160
jotka voivat vaikuttaa
myös päätöksiin Fifassa.
553
00:40:47,840 --> 00:40:52,280
Jos halusi Fifan johtoon,
täytyi saada Karibia puolelleen.
554
00:40:52,360 --> 00:40:57,200
Täytyi saada Jack Warnerin suosio,
koska hän hallitsi suurta äänestyslohkoa.
555
00:40:57,280 --> 00:41:01,640
Hän ei vain hallinnut sitä,
vaan lohko oli hänelle erittäin lojaali.
556
00:41:03,400 --> 00:41:05,320
Blatter ymmärsi selvästi,
557
00:41:05,400 --> 00:41:10,680
että Jack oli kaikessa hyvä neuvottelija.
558
00:41:11,720 --> 00:41:12,680
Ja Jack tiesi,
559
00:41:12,760 --> 00:41:15,920
että Karibia hyötyisi Blatterista.
560
00:41:17,080 --> 00:41:20,320
Joten heistä tuli "veljiä".
561
00:41:21,720 --> 00:41:27,880
Jack Warner on voinut tehdä tarjouksen,
joka muutti hänen mielensä.
562
00:41:27,960 --> 00:41:29,720
Hän on sellainen mies.
563
00:41:30,440 --> 00:41:32,600
Eurooppalaiset eivät olisi voineet.
564
00:41:32,680 --> 00:41:35,800
Hän oli hukassa alusta alkaen.
565
00:41:37,000 --> 00:41:40,320
Minua harmittaa,
että Euroopan ja Uefan takia -
566
00:41:40,400 --> 00:41:45,120
vaikuttaa, ettei jalkapalloa
ole muualla maailmassa -
567
00:41:45,840 --> 00:41:49,520
ja että kaikkien on toteltava Uefaa
eikä toisin päin.
568
00:41:50,040 --> 00:41:51,400
Ja me olemme perhe.
569
00:41:52,120 --> 00:41:53,440
Se on ongelmallista.
570
00:41:54,240 --> 00:42:01,040
Hän oli yksi niistä, joka halusi rahaa
Lennart Johnsonin äänestämisestä.
571
00:42:03,200 --> 00:42:07,280
Suoraan sanottuna,
hän ajoi vain omaa etuaan.
572
00:42:08,680 --> 00:42:10,480
Hän tuki Blatteria.
573
00:42:10,560 --> 00:42:15,040
Toivoimme siitä huolimatta,
että voittaisimme.
574
00:42:15,120 --> 00:42:19,840
Toivoimme, että saisimme Euroopan tuen.
575
00:42:21,280 --> 00:42:26,080
Sveitsin ehdokas, Joseph Blatter,
Ruotsin Lennart Johanssonia vastaan.
576
00:42:26,600 --> 00:42:30,760
Johansson haluaa soveltaa
eurooppalaista strategiaansa globaalisti.
577
00:42:30,840 --> 00:42:33,600
Hän on kehittänyt Euroopan turnauksia.
578
00:42:33,680 --> 00:42:38,400
Täytyy varoa selustaansa,
koska kehenkään ei voi luottaa.
579
00:42:39,520 --> 00:42:45,920
Useimmat ovat valmiita
muuttamaan mielipiteensä.
580
00:42:50,480 --> 00:42:55,600
KAKSI KUUKAUTTA ENNEN FIFAN VAALEJA
581
00:42:55,680 --> 00:42:59,120
Michel Platini liittyi
Sepp Blatterin kampanjaan.
582
00:42:59,200 --> 00:43:05,080
Hän ilmoitti tukevansa hra Blatterin
nimitystä Fifan puheenjohtajaksi.
583
00:43:05,640 --> 00:43:09,400
Blatter ei uskonut olevansa suosittu,
584
00:43:09,480 --> 00:43:11,400
vaikka olikin sveitsiläinen,
585
00:43:11,480 --> 00:43:15,680
etenkään eurooppalaisten
liittojen keskuudessa.
586
00:43:15,760 --> 00:43:20,520
Blatter tiesi,
että häntä pidettiin tylsänä poliitikkona,
587
00:43:20,600 --> 00:43:23,200
ja sanoi itselleen:
"Tässä on Michel Platini.
588
00:43:23,280 --> 00:43:28,080
Hän lopetti jalkapallouransa
ja näyttää ryhtyneen urheilupolitiikkaan.
589
00:43:28,160 --> 00:43:30,600
Hänestä tulisi oiva varapuheenjohtaja."
590
00:43:42,200 --> 00:43:45,320
Platini mullisti ranskalaisen jalkapallon.
591
00:43:46,040 --> 00:43:49,320
Hän mullisti sen kentällä
ja sen ulkopuolella.
592
00:43:52,240 --> 00:43:58,000
Hän oli teknisesti hyvin lahjakas,
mikä teki hänestä ainutlaatuisen pelaajan.
593
00:44:00,400 --> 00:44:04,520
Kun hän tapasi Blatterin
hän oli vaikuttunut tämän ansioista.
594
00:44:05,320 --> 00:44:08,680
Silloin ajatus
yhteisestä kampanjasta syntyi.
595
00:44:11,120 --> 00:44:15,840
Hän oli maailman parhaimpia pelaajia.
596
00:44:15,920 --> 00:44:19,560
Hän sanoi arvonsa olevan miljoona.
597
00:44:19,640 --> 00:44:22,600
Vastasin, että selvä. Ja kättä päälle.
598
00:44:24,080 --> 00:44:24,920
Selvä.
-Hyvä.
599
00:44:25,000 --> 00:44:28,240
Platinin rooli Euroopassa oli tärkeä,
600
00:44:28,320 --> 00:44:31,480
koska vaalien lopputulos ei ollut varma.
601
00:44:31,560 --> 00:44:33,080
Blatter ei ollut suosittu.
602
00:44:33,160 --> 00:44:35,560
Kun teimme gallupin
kuukautta ennen vaaleja,
603
00:44:36,640 --> 00:44:38,400
Blatter oli yhä hännillä.
604
00:44:40,160 --> 00:44:42,320
Aasiassa tilanne oli tasan.
605
00:44:42,400 --> 00:44:46,560
Monet yhdistykset suosivat Johanssonia.
606
00:44:47,520 --> 00:44:51,640
Ajattelimme, että Euroopan
ja Afrikan side oli niin vahva,
607
00:44:51,720 --> 00:44:55,480
että afrikkalaiset jäsenvaltiot
äänestäisivät Lennartia.
608
00:44:58,280 --> 00:45:01,480
Ja outoja asioita tapahtui.
609
00:45:01,560 --> 00:45:03,040
Hymyilkää.
610
00:45:06,040 --> 00:45:09,920
Blatter soitti minulle
huhtikuussa ja sanoi:
611
00:45:10,000 --> 00:45:15,440
"Emmanuel, kerrohan,
miten saamme Afrikan äänet."
612
00:45:17,000 --> 00:45:19,760
Vastasin: "Sinulla on kova vastustaja.
613
00:45:19,840 --> 00:45:24,800
Johanssonilla on jo yhteyksiä CAF:iin,
614
00:45:24,880 --> 00:45:26,960
Afrikan jalkapalloliittoon.
615
00:45:28,000 --> 00:45:30,640
Mutta ehkä jotain on tehtävissä."
616
00:45:33,040 --> 00:45:34,440
Lensin Etelä-Afrikkaan -
617
00:45:34,520 --> 00:45:38,040
tapaamaan Etelä-Afrikan
jalkapalloliiton puheenjohtajaa.
618
00:45:39,040 --> 00:45:43,400
Sanoin: "Oli, tarvitsen apuasi.
619
00:45:44,240 --> 00:45:50,080
Tämä on tilaisuutesi
auttaa Etelä-Afrikkaa -
620
00:45:50,160 --> 00:45:53,280
ja isännöidä MM-kisat."
621
00:45:54,800 --> 00:45:58,480
"Jos valitset oikein,
annamme sinulle takuut."
622
00:46:00,080 --> 00:46:02,120
Hän vastasi, että jos se on totta,
623
00:46:02,200 --> 00:46:05,000
hän antaa Etelä-Afrikan äänen -
624
00:46:05,080 --> 00:46:10,480
ja myös Afrikan palloliiton 14 ääntä.
625
00:46:10,560 --> 00:46:12,280
"Sovittu", vastasin.
626
00:46:13,320 --> 00:46:16,400
Soitin Seppille ja sanoin,
että saimme sopimuksen.
627
00:46:18,800 --> 00:46:22,640
Vain rahalla on väliä.
628
00:46:23,520 --> 00:46:27,280
MM-kisojen lupaaminen
on myös rahan lupaamista.
629
00:46:32,960 --> 00:46:36,960
Toinen Sepp Blatterin avainliittolainen
oli Mohamed Bin Hammam.
630
00:46:38,720 --> 00:46:43,320
Hän oli qatarilainen liikemies
ja käytännössä Seppin kampanjapäällikkö.
631
00:46:44,920 --> 00:46:46,920
Selkeästi hyvin kunnianhimoinen.
632
00:46:47,680 --> 00:46:51,800
Hän selvästi yritti hyötyä
Blatterista 1998 vaaleissa.
633
00:46:55,000 --> 00:46:56,120
Hän on rikas mies.
634
00:46:56,840 --> 00:46:59,720
Hyvin vaikutusvaltainen.
635
00:46:59,800 --> 00:47:02,200
Hän saa aina tahtonsa läpi.
636
00:47:03,840 --> 00:47:06,920
Bin Hammam on lojaali sopimuksissaan.
637
00:47:07,680 --> 00:47:10,160
Blatter oppi,
kuinka tärkeä Bin Hammam oli.
638
00:47:11,400 --> 00:47:13,280
Hän piti lupauksensa.
639
00:47:14,800 --> 00:47:17,440
Teimme yhteistyötä hänen kanssaan.
640
00:47:17,520 --> 00:47:22,400
Suhteemme afrikkalaisiin ja aasialaisiin
takasivat meille enemmän ääniä.
641
00:47:23,920 --> 00:47:29,720
Palvelin häntä uskollisemmin kuin kukaan.
642
00:47:32,160 --> 00:47:37,400
PARIISI, RANSKA
643
00:47:37,920 --> 00:47:42,680
Ihmiset puhuvat ruskeista kirjekuorista,
jotka vaihtoivat omistajaa -
644
00:47:43,760 --> 00:47:44,840
Fifan hotellissa.
645
00:47:47,800 --> 00:47:53,000
Monet Afrikan maat vaihtoivat
leiriä juuri ennen vaaleja.
646
00:47:55,760 --> 00:47:58,480
Rahan on täytynyt olla pelissä.
647
00:47:59,840 --> 00:48:02,160
Puhutaan valtavista rahasummista,
648
00:48:02,240 --> 00:48:04,680
joita on toimitettu hotellihuoneisiin.
649
00:48:04,760 --> 00:48:06,760
Näin on.
650
00:48:07,600 --> 00:48:08,680
Niin tehtiin.
651
00:48:08,760 --> 00:48:12,160
Mitä silloin voi tehdä?
-Oliko se huhu vai totta?
652
00:48:12,240 --> 00:48:16,280
Se oli totta.
653
00:48:27,640 --> 00:48:34,000
FIFAN PUHEENJOHTAJUUSVAALIT
8. KESÄKUUTA 1998
654
00:48:34,080 --> 00:48:35,000
Hyvää huomenta.
655
00:48:36,560 --> 00:48:38,040
Huomenta. Kuinka voitte?
656
00:48:43,720 --> 00:48:45,120
Päivää, hra Blatter.
657
00:48:47,280 --> 00:48:52,320
Tervetuloa Fifan kongressiin Pariisiin.
658
00:48:54,000 --> 00:48:58,600
Enemmittä odotteluitta
annan puheenvuoron hra Havelangelle.
659
00:49:02,720 --> 00:49:06,000
Vaalit voivat alkaa.
660
00:49:06,880 --> 00:49:08,880
Meillä on kaksi ehdokasta.
661
00:49:09,640 --> 00:49:13,400
Fifan pääsihteeri, hra Sepp Blatter,
662
00:49:13,480 --> 00:49:17,480
ja Uefan puheenjohtaja,
hra Lennart Johansson.
663
00:49:20,960 --> 00:49:22,800
Kiitos, puheenjohtaja.
664
00:49:23,560 --> 00:49:26,040
Perheemme tarvitsee uuden johtajan.
665
00:49:27,920 --> 00:49:30,240
Kun kampanjoin maailmalla,
666
00:49:30,320 --> 00:49:33,120
kun tapasin eri maanosien delegaatteja,
667
00:49:33,200 --> 00:49:36,280
en halunnut luvata töitä, sopimuksia,
668
00:49:36,360 --> 00:49:39,800
turnauksia, rahaa tai muutakaan apua.
669
00:49:39,880 --> 00:49:44,160
En halunnut luvata rahaa yhdistyksille,
670
00:49:44,240 --> 00:49:46,760
jotka ansaitsisivat sen tuen.
671
00:49:47,280 --> 00:49:52,640
Lupausten tekemisen sijaan
puhuin ohjelmastani ja sen sanomasta.
672
00:49:52,720 --> 00:49:57,000
Demokratiasta, solidaarisuudesta
ja läpinäkyvyydestä.
673
00:49:58,200 --> 00:50:01,120
Puhe sai kestää 12 minuuttia.
674
00:50:01,720 --> 00:50:04,880
Johansson puhui noin 10 minuuttia.
675
00:50:05,720 --> 00:50:06,920
Hän puhui.
676
00:50:11,480 --> 00:50:16,440
Hän oli varma, että tulisi valituksi.
677
00:50:17,360 --> 00:50:21,800
Ääni minulle merkitsee
rehtiä jalkapalloa ja rehtiä Fifaa.
678
00:50:21,880 --> 00:50:22,800
Ääni minulle…
679
00:50:22,880 --> 00:50:28,280
Puhuin hiukan lyhyemmin.
Aloitin sanomalla: "Te tunnette minut…"
680
00:50:28,760 --> 00:50:34,000
Minä haluan jatkaa kehitystyötä,
681
00:50:34,080 --> 00:50:36,760
jota hra Havelange ja hänen hallintonsa -
682
00:50:36,840 --> 00:50:41,520
ovat tehneet viime vuosina.
683
00:50:43,040 --> 00:50:45,640
Sitten sanoin: "Jos minut valitaan,
684
00:50:46,680 --> 00:50:49,040
vien MM-kisat Afrikkaan."
685
00:50:49,680 --> 00:50:51,000
Ja sitten se oli ohi.
686
00:50:51,080 --> 00:50:52,520
Kiitän teitä kaikkia.
687
00:50:57,160 --> 00:51:00,960
Sitten ääntenlaskenta alkoi.
688
00:51:02,720 --> 00:51:03,720
Algeria.
689
00:51:04,360 --> 00:51:05,480
Argentiina.
690
00:51:06,760 --> 00:51:07,800
Bahamasaaret.
691
00:51:08,520 --> 00:51:09,400
Bahrain…
692
00:51:19,560 --> 00:51:23,440
Hyvä yleisö,
tässä ensimmäisen kierroksen tulokset.
693
00:51:23,520 --> 00:51:27,520
Yhden ehdokkaan on saatava
kaksi kolmasosaa kaikista äänistä -
694
00:51:27,600 --> 00:51:29,440
eli 128 ääntä.
695
00:51:31,720 --> 00:51:33,440
Herra Joseph Blatter,
696
00:51:33,520 --> 00:51:34,600
111 ääntä.
697
00:51:36,280 --> 00:51:39,200
Herra Lennart Johansson,
698
00:51:39,280 --> 00:51:40,240
80 ääntä.
699
00:51:42,560 --> 00:51:48,160
Jatkamme seuraavalle äänestyskierrokselle.
700
00:51:52,240 --> 00:51:56,600
Hyvät ystävät, olen pahoillani.
Tilanne on 111 - 80.
701
00:51:57,600 --> 00:52:00,960
Peli on pelattu,
joten menkää te lounaalle.
702
00:52:01,040 --> 00:52:02,160
Kiitos paljon.
703
00:52:08,640 --> 00:52:11,800
Ymmärsimme välittömästi,
että peli oli pelattu.
704
00:52:13,240 --> 00:52:17,840
Afrikka oli kääntänyt takkinsa
kuten myös jotkut eurooppalaiset,
705
00:52:20,040 --> 00:52:23,280
eivätkä he tukeneet
omaa puheenjohtajaansa.
706
00:52:23,360 --> 00:52:26,160
Hän ajatteli tulleensa petetyksi,
707
00:52:26,240 --> 00:52:32,200
eikä ole järkeä lähteä taisteluun,
josta tietää heti,
708
00:52:32,280 --> 00:52:33,600
että sen häviää.
709
00:52:34,120 --> 00:52:37,880
Olin hämmästynyt,
710
00:52:38,400 --> 00:52:42,840
että ihmiset lupasivat äänestää minua,
mutta eivät selkeästi äänestäneet.
711
00:52:43,560 --> 00:52:48,600
Blatter järjesti äänestyksen taitavasti.
712
00:52:52,040 --> 00:52:55,000
Olin salin onnellisin ihminen.
713
00:52:55,680 --> 00:52:57,720
Nousin seisomaan ja sanoin:
714
00:52:57,800 --> 00:53:01,320
"Voitto! Vapaus on meidän."
715
00:53:05,360 --> 00:53:10,320
Hänellä on kyltymätön halu
olla huomion keskipisteenä.
716
00:53:12,320 --> 00:53:16,800
Ja se olisi voinut koitua hänen
tappiokseen, mutta ei koitunut.
717
00:53:17,480 --> 00:53:21,280
Antakaa aplodit Lennart Johanssonille
vielä viimeisen kerran.
718
00:53:25,720 --> 00:53:30,280
Jos Johansson
olisi valittu puheenjohtajaksi,
719
00:53:31,360 --> 00:53:35,080
nämä skandaalit eivät olisi tapahtuneet.
720
00:53:38,920 --> 00:53:43,880
Uefa reagoi äänestykseen sanomalla…
721
00:53:43,960 --> 00:53:45,040
Muistan tämän.
722
00:53:45,760 --> 00:53:47,160
En koskaan unohda.
723
00:53:48,280 --> 00:53:50,040
"Tämä on yksi voitto,
724
00:53:50,960 --> 00:53:55,000
mutta sinusta ei enää koskaan
tule puheenjohtajaa."
725
00:54:00,640 --> 00:54:03,120
Kaikki alkoi Blatterista ja Havelangesta.
726
00:54:05,080 --> 00:54:08,480
Vuoden 1998 vaalit loivat perustan -
727
00:54:08,560 --> 00:54:11,000
kaikelle sittemmin tapahtuneelle.
728
00:54:11,080 --> 00:54:12,760
Sekasorto Fifassa jatkuu -
729
00:54:12,840 --> 00:54:17,320
Mohammed Bin Hammamin
syyttäessä Blatteria tyrannimaisuudesta.
730
00:54:17,400 --> 00:54:18,840
Missä ovat takuuni?
731
00:54:19,520 --> 00:54:23,160
Lahjonnasta syyttäminen -
732
00:54:23,240 --> 00:54:24,600
on ehdottomasti väärin.
733
00:54:25,200 --> 00:54:26,760
Mitä tiedätte Blatterista?
734
00:54:26,840 --> 00:54:29,800
En kommentoi.
-Miksette?
735
00:54:29,880 --> 00:54:33,840
Älkää sanoko Fifan olevan korruptoitunut.
Ei se ole.
736
00:54:33,920 --> 00:54:37,640
Tunnen itseni petetyksi ja kyllästyneeksi.
737
00:54:37,720 --> 00:54:38,680
Tämä riittää.
738
00:54:40,320 --> 00:54:42,560
Entä suhteesi Jack Warneriin?
739
00:54:42,640 --> 00:54:44,040
Se on selvästi ohi.
740
00:54:45,560 --> 00:54:48,920
Sanoin jo aiemmin.
Fifa saa kokea tsunamin nahoissaan.
741
00:54:49,000 --> 00:54:51,160
Uskokaa pois. Se on tulossa.
742
00:55:45,640 --> 00:55:50,640
Tekstitys: Eveliina Niemi