Wat doe je?
Roze irriteert me, dus ik verander een paar dingen.
Dit is mijn kamer. -Onze kamer.
Ik trek bij je in. -Wat? Echt niet.
Maar we hebben gezoend. -Ja, maar…
Ik heb de hele ochtend spullen verhuisd.
Ik help je wel.
Na één kus ga je gewoonlijk nog niet samenwonen.
Dus wil je die muurschildering houden of niet?
jen houdt van zaad
Dus de kliniek lukt niet? -Daar lijkt het op.
En ze willen je geen gunst verlenen? -Hou erover op. Het gaat niet gebeuren.
Nou ja, je hebt het geprobeerd.
Hou je er nog vriendjes op na?
Pap. -Ik wil de roddels horen.
Carrie gaat het uitmaken met Kash. -Dat is niet waar.
Nee, hoor, Martin. We moeten alleen praten over waar dit heen gaat…
…en wat we hiervan verwachten.
Ja. Je gaat het uitmaken.
Ik hou van Kash en ik wil hem niet verdrietig zien.
Maar als je het fijner hebt met een man die al 400 jaar dood is…
…is dat een veeg teken.
Weet ik. Maar ik weet niet hoe ik het moet aankaarten.
Kijk niet naar mij.
Als ik niet verder wil, sms ik dat ik geen tijd heb om te daten…
…omdat ik een schatkaart heb ontdekt op de Onafhankelijkheidsverklaring.
Dan National Treasure je ze? -Ja.
Dat doe ik niet.
Ik ben volwassen en zeg: 'Kunnen we even praten?'
Dat is wel een beetje dramatisch.
Kash, ik… -Verrassing.
Ik hou een verrassingsfeest voor je.
Waarom? -Omdat ik van je hou.
Waar is het feest?
Dat is straks pas.
Het is geen verrassing meer. Ze weet het nu.
Je verwacht de verrassing op hetzelfde moment als het feest.
Dus eigenlijk is dit nog verrassender.
Ik wil geen feest.
Houden we een feest?
Oké, dan kan ik mijn sletterige jurk aan.
Wat is een feest?
Wat vind je ervan?
Net het werk van een seriemoordenaar.
Ik vind het geweldig.
Mijn lievelingsbloemen.
Dit is toch vreemd, of niet? -Ja. Het ligt niet aan jou.
Ik maak de recyclebak leeg, dan kan er morgen veel in.
Je hebt overal aan gedacht.
Is dit niet geweldig?
Ben je er echt blij mee? -Misschien zijn we perfect voor elkaar.
Dat jullie van ballonnen houden, is geen basis voor een levenslange relatie.
Ik kan vanavond niet met hem praten. Dan verpest ik zijn feest.
Het is jouw feest. En vanavond moet hij naar je luisteren.
Je hebt gelijk. Ik doe het vanavond. Ik begin erover.
Hou je hoofd erbij, Carrie.
Heb je de hummus geproefd? -Ik hou van je.
Dank je. -Wat is dat?
Kikkererwten.
Sorry. -Nee, het geeft niet. Maar…
Kussen in het openbaar is…
Ja. -We doen het rustig aan.
Nee, ik wil geen natuurwijn.
Is dat mijn moeder? Godallejezus.
Laten we haar groeten. -Nee.
Niet nu. Blijf hier zitten en wees normaal.
Wat doe jij hier? -Wat een rare chipskeuze.
Thaise zoete chili, maar geen kaas en ui? Dat is onnatuurlijk.
Wat doe je hier? -Mag ik niet naar een feest?
Waar zijn Andy en Ian? -Hou op. Ik moest er weg.
Andy is echt strontvervelend. 'Mijn leven is verpest. Ik ben een freak.'
Ik zei alleen dat ze niet moest zeuren en flink moest zijn.
Dus nu ga ik op jou focussen.
Hoe bedoel je? -Je leven op orde brengen.
Heb je ergens hulp bij nodig?
Je bent heel single. Geen carrièreperspectieven.
En dat haar.
Ik heb geen hulp nodig.
Meng je onder de gasten. Praat maar met hem.
Gordon. -Jennifer.
Dit is geen verkleedfeest.
Weet ik. Dit is de nieuwe ik. Ik omarm mijn kracht.
Ik ben de orgasmeman, dus zo moet ik me ook gedragen.
Dames.
Oké. Gordon, dit is mijn moeder. Mam, Gordon.
Dag. -Hallo.
Raak haar niet aan.
Giet het naar binnen.
Zuipen, zuipen.
Wie wil strippoker spelen?
Alleen ik. Prima.
Doe dat weg. -Kom er gerust bij.
Moet je dan elke keer je broek helemaal uittrekken?
Ja. Ik wil een broek laten maken met een flap achter.
Jen. -Godzijdank.
Redder in nood.
Kash heeft macarons gebakken. Hij weet dat ik er gek op ben.
Ze smaken nergens naar. Proef ze maar niet.
Carrie, focussen. Je moest vanavond één ding doen. Wat?
Verdomme. Ik wil erover beginnen, maar ik word de hele tijd afgeleid.
En hij heeft zoveel moeite gedaan. -Het is moeilijk, maar het moet.
Verdring alles en gooi het er zo snel mogelijk uit.
Kunnen we even praten? -Tuurlijk.
Ik ben de volwassene in onze relatie.
Soms ben ik meer je moeder dan je vriendin.
Je moet volwassener worden. -Je hebt gelijk.
Kan ik iets doen om te bewijzen dat ik luister?
Je zou een vaste baan kunnen zoeken. Dat zou helpen.
Goeie. Dat had ik nog niet geprobeerd. -Wacht, nee. Niet…
Kash, kunnen we…
Referenties? Ja, daar zorg ik wel voor.
En het sollicitatiegesprek is woensdag om 13.00 uur? Ja, geen punt.
Het is een uitgewerkt theaterstuk…
…over drie illegale schoonmakers met onzichtbaarheid…
…want ze zijn onzichtbaar voor de maatschappij.
Nee.
Ze wil constant met me praten. Het is slopend.
Of praat gewoon met haar.
Nee, ze wil het uitmaken. Ik voel het.
Ze is ongelukkig. -Hoelang ben je al bezig?
Ik ben al 28 uur op.
Je kunt niet eeuwig doorgaan. -Hoeft niet. Ik vergaar informatie.
Als ik weet waarom ze het uitmaakt, kan ik het tegenhouden en rechtzetten.
Maar ik word moe. -Ken je deze?
Red Bull is er niks bij.
Eigenlijk is het geclassificeerd als smeermiddel in de EU. Goed spul dus.
Heb je nog meer?
Wat gebeurt er als je jezelf aanraakt?
Niks. En het ironische is dat ik er lang over doe om klaar te komen.
Vooral met 'n nieuwe partner.
Jij bent Jens moeder.
Ze wil niet dat ik met je praat.
Natuurlijk niet. Ze zou me graag de deur uit gooien.
Ze is best wel verwarrend.
Schei uit. Je weet nooit wat er in haar omgaat.
Ze heeft het heel moeilijk. -Ze zei tegen me dat het goed gaat.
Nee. Ze wil naar de kliniek om haar kracht te vinden.
Want zonder voelt ze zich buitengesloten. Maar ze heeft er het geld niet voor.
Dus ze kan er niet heen.
Dat zou ze toch hebben verteld. -Ze praat er met haar vader over.
Wist je dat hij dood is?
Dat weet ik.
Sorry.
Ken ik jou?
Ik denk het niet.
Na jou.
Dat is veel te veel. Je krijgt een crash.
Moeilijke tijden vragen om… Weet ik veel.
Heb je een meisje gezien? Ongeveer zo groot. Ze is Iers, maar niet eng.
Jen.
Wat doe jij hier? -Je appt me niet terug.
ben je wakker?
Kom je kijken hoe het gaat?
Je reageerde niet. Ik dacht dat je dood was.
Nee, ik had het druk.
Waarmee? -Hallo.
Wie houdt er van feesten? Deze jongen wel.
We willen geen pillen, bedankt. -Ik ben geen dealer. Ik ben Jens vriend.
Vriend?
Ja. -Nee.
Luke, schenk jezelf maar wat in. Wat je maar wilt.
We zouden het rustig aan doen en nu ben ik je vriendin?
Ben je dat niet? -Het is ingewikkeld.
Jij vindt alles ingewikkeld. -Ja. De echte wereld is ingewikkeld.
Ik vind alles verwarrend, maar jij bent het enige wat logisch is.
Hoor je me wel?
We moeten elkaar wat ruimte geven.
Wat? -We moeten elkaar wat ruimte geven.
Jen, er zit iemand in je kamer.
Kun je niet lezen?
NIET BINNENKOMEN
Wat doe je?
Ik hack je computer. Ik volg ICT-les. Ik weet nu waar alles toe dient.
Waarom doe je dat?
Dan weet ik wat er in je leven speelt, want je vertelt me niks.
Nog raadselachtiger, graag. Dan begrijp ik het.
Je krijgt veel marketingmails van 'de kliniek'.
Waarom kwam je niet bij mij? -Je oordeelt meteen.
Dan voel ik me altijd rot.
Dat lijkt maar zo, omdat je de verkeerde keuzes maakt.
Dus als ik perfect was, zou dit wel goed zitten?
Ja. -Ik was jaloers…
…omdat Andy je lieveling is. Maar ik heb geboft.
Lieveling? Jij hebt mooi praten. -Wat bedoel je?
Als je een kind voortrekt, ben je een monster.
Maar als je een ouder voortrekt, is dat heel gewoon.
Ik praat met papa. Nou en? -Wel met hem maar niet met mij?
Ja, want hij oordeelt niet en probeert me niet te fiksen.
Hij is er gewoon voor me. -Hij is er niet. Ik wel.
Ik ben hier.
Dat weet ik.
Ik had niet over hem moeten beginnen. -Het geeft niet.
Wil je dat ik ga? -Nee, blijf maar.
Maar de chips is op.
Wat? Het is pas 23.00 uur. Is dit een feestje of een hongerstaking?
Dan ga ik naar beneden voor de zoete-chilichips op is.
Gaat het wel? -Ja, hoor. Laten we dansen.
Kash, nu je hier toch bent, moeten we… -Praten? Oké.
Bedankt, Carrie. Gaaf feest.
Laat maar, het hoeft niet.
Probleem.
Ik snap het niet.
Elke keer dat ik wil praten, draait hij de tijd terug.
Dat is niet goed. -Niet goed? Het is verknipt.
Rustig.
Hij weet wat ik ga doen, dus hij weet hoe hij me kan tegenhouden.
En dat op mijn feest. -Carrie. Daarom geeft hij het feest.
O, god.
Hij maakt het alleen maar erger.
Ik ken niemand die er zo dom mee omgaat als hij. Een hopeloos geval.
Zou hij dit al die tijd al doen? -Dat gesprek hoeft niet meer.
Hoe kan ik hem nog vertrouwen? Hoe maak ik het uit?
Hij draait de tijd terug. Misschien heb ik het al uitgemaakt.
Ooit raakt zijn energie op.
Meestal grijpt hij naar koolhydraten, maar ik zie hem niet eten.
Gebruikt hij drugs? O, god. Hij gebruikt meth, hè?
Oprotten. Dit is mijn huis.
Bingo. Ik wist dat ze iets uitspookten.
Carrie wil even met je praten.
Arme kerel.
Daar ben je.
Hier, een cocktail.
Dat is wijn. -Er zit een parasolletje in.
Hij is lekker.
Heb je zin om een klein stukje te gaan vliegen?
We kunnen nu gaan. Het is een mooie avond.
Echt? Ik?
Er staat toch geen mooiere vrouw achter me, hè? Dat is al eens gebeurd.
Nee. Alleen jij en ik.
Zullen we naar buiten gaan?
Ze zijn leeg.
Ik weet het. -Randall, maak nog een blikje.
Kash…
Ik wil dit niet doen. -Doe het dan niet.
Alsjeblieft. Ik kan het rechtzetten.
Deze keer niet. -Randall, snel.
Ik ben geen automaat. Dit duurt even.
Zeg het niet.
We moeten uit elkaar.
Je moet slapen. Ik breng je naar bed.
Het spijt me.
District van Verantwoorde Krachten
Vindt je vriendje dit niet erg?
Dus dat is het. Je bent jaloers.
Dat je een vriend hebt? Misschien. Maar op die vriend? Nee.
Waarom niet? -Serieus? Hij lijkt me een weirdo.
Kom.
Hij is geen weirdo.
Hij is anders, maar wel een goeie vent.
Als jij dat zegt.
Je kent hem niet. Hij is lief en grappig.
Onbedoeld. Maar hij maakt me aan het lachen.
En hij stelt oerdomme vragen, maar wel logische.
En hij wil een relatie met me.
Dat is het absolute minimum.
Dat is het, hè?
Ik vind hem leuk en hij mij.
Zo ingewikkeld is het niet.
Je kunt veel beter krijgen.
Nee. Dat hoeft niet.
Jen.
Waar ga je naartoe?
Boeiend.
Dit is nog nooit gebeurd.
Zaadstraal.
Hier sLaapt ZAADSTRAAL
Heb je Zaadstraal gezien? -Nee.
Waarom?
Zaadstraal?
O, nee.
Het spijt me. Ik gedroeg me als een idioot.
Ik doe alsof ik slimmer ben. Maar belangrijke dingen weet jij beter.
Verdomme.
Kun je me horen? Ik wil geen ruimte. Ik wil jou.
Ik weet niet wat ik doe, maar ik wil niet dat je gaat.
Ik wil dat je mijn vriend bent.
Wil je een relatie met de vuilnisbak?
Dat doet pijn. Dat ga ik niet ontkennen.
Wie wil lichaamsshots? -Gordon, het is 2.00 uur. Ga naar huis.
We kunnen nog naar een club.
Wie hou ik voor de gek? Dit ben ik niet. Ik haat dit.
Wil je een kop thee? -Graag.
Jezus, je wordt doodziek. -Mam, dit is mijn vriend.
Wat?
Hallo, alweer. Hoe heet je?
Laat maar. -Zaadstraal.
Wat-straal? -Het is Z…
Luister. Die kliniek.
Ik hoor dat je het geld niet hebt.
Ik betaal ervoor. -Echt?
Als dat je gelukkig maakt.
Hoeveel kost het?
Twaalfduizend. -Godallejezus. Wat?
Zeg dan eerst hoeveel het kost. Laat me dat niet zeggen.
Heb je 't niet? -Natuurlijk niet. Ik ben geen prinses.
Ik heb het wel.
Ik heb mijn inkomsten aangevuld…
…door onbevredigde vrouwen te helpen.
En heb je daar £ 12.000 mee verdiend?
Veel meer. Ik heb mijn studielening afbetaald.
Ik kan je gigologeld niet aannemen. Dat heb jij verdiend.
Het voelt verkeerd. Ik wil het aan jou geven.
Ik ga naar de kliniek. -Je gaat naar de kliniek.
Oké. Goed zo.
Geweldig.
Nee.
Ja, ik kende je al.
Goedemorgen.
Ik heb je nog nooit zo lang zien glimlachen.
Het doet pijn. Hoe doen mensen dat toch? -Ik vind het wel wat.
Waar ga je heen? Heb ik iets verkeerd gedaan? Niet weggaan.
Ik ga naar de winkel. Ik heb zin in pannenkoeken.
Ik ga wel. -Nee, ik doe het wel.
Bloem, melk, eieren en suiker?
-Nee, je vergeet…
Ja. Dat klopt.
Ik begin het te leren.
jen houdt van zaad
£ 5,65, graag. -Mam, kijk.
Ogenblik. -Maar mama. Die man lijkt op papa.
Ondertiteld door: Juliëtte van Gurp