Tapa azul, leche espesa.
Tapa verde, leche poco espesa.
Tapa roja, agua del infierno.
¿Vas a estar así siempre?
Así me lo aprendo.
¡Joder! No quieren mis óvulos. ¿Por qué no?
- ¿Se habrán liado? - Puede. A mi edad, los óvulos están bien.
- Óvulos, no ovillos. - He de pagar la clínica…
¿De qué van? Si son de primera categoría.
A ver qué puedo rentabilizar ahora.
¿Qué es "rentabilizar"?
Coger lo que se te da bien, como una aptitud o un talento,
y que te paguen por ello.
¿Tienes alguna aptitud?
- No. - ¿Y algún talento?
- No. - ¿Y entonces de qué sirves?
- ¡Hostia puta! - Tranquila, yo tampoco tengo aptitudes.
Como hombre, al menos.
Pues nada, segundo asalto.
A por una nueva misión.
Las secuelas siempre son mejores.
Por ejemplo, Terminator 2…
¿Cuál es el plan?
Tienes un plan, ¿no?
Has tenido tiempo de sobra para pensarlo.
Gregor tenía muchos planes. No parábamos quietos.
Quería ir a por un cártel de droga.
A por el crimen organizado.
- ¿Quién le dio el chivatazo? - Yo.
- A veces, delinco. - ¿Y qué haces aquí?
Pues no sé, ¿no se anulan entre sí?
¡Joder! Nosotros tendríamos que acabar con los cárteles.
Suena muy guay. Y es bueno para el barrio.
Perdón, es que no encuentro mi secador.
Seguid con vuestras heroicidades.
Vale, Seb. Quiero que controles el recinto.
- Entradas, salidas… - Creo que está ahí.
Randall, ¿qué armamento tienen?
¿Dónde estás, secadorcito?
Pistolas, cuchillos, puños americanos, armas del estilo.
No será coser y cantar.
¡Aquí está! ¿Y el difusor?
Ya. Es nuestro momento. Nuestro destino está escrito.
Puede que no salgamos de esta.
Sobre todo Seb.
Pero, de ser así, moriremos por una causa…
¡Cariño!
¿Puedes secártelo en la cocina?
- Es mi cuarto. - Ya lo sé.
Me importas tanto como ellos.
Pues la otra vez era como si no existiera.
No será así esta vez, puedo estar a ambas cosas.
¿Por qué no tenemos una cita? Los dos solos.
- Vale. - ¿El sábado por la noche?
Bueno, ¿cuándo van a pasar droga?
El sábado por la noche.
BUFETE Fedatario público
Decadencia y escándalo La corte de Carlos II
Menuda estupidez.
Antes no tenía que lidiar con tantísimo papeleo.
Venga, tráelo.
Majestad. Verá, soy biógrafo.
Mi intención es restaurar su imagen de hombre de estado
y aclarar que no perdió el tiempo asistiendo a fiestas y yendo tras mujeres.
Por descontado, eso es un despropósito.
Gracias, Alteza.
No considero perdido aquel tiempo.
Ya.
- Usted firme… - Un momento,
¿a través de quién hablo?
Eso es lo de menos. Usted ignórela.
Aun muerto, uno debe ser siempre un caballero.
Dígame, ¿cómo se llama, noble dama?
Carrie. Es un placer conocerle, señor. Eminencia.
Ese no es el trato para la realeza.
Dime, Carrie, ¿qué insulto te place más decir a ti en tu época?
Pues me gusta mucho "capullo".
Excelente.
Dile a este capullo que no firmaré el acuerdo si no implora tu perdón.
Y, por favor…
Llámame Carlos.
Fue todo un mujeriego… …euforia…
…en el mundo de la cultura.
…siete amantes… …Killigrew, Catalina…
¿Sí?
Siento molestarle de nuevo, quería asegurarme,
otra vez, de que se sintiera a gusto ayer durante la sesión.
Y tanto.
Estupendo.
¿Hay algo más que quieras decirme?
Entró hecho una furia en la corte,
donde estaban los grandes lores y ladies.
Entonces dijo: "Señor, ha mancillado usted a mi santa esposa".
¿Y qué hizo usted?
Le respondí: "¿Tiene una mujer que es una santa? Me encantará conocerla".
Luego, le arresté por bigamia.
¿Tienes un espejo?
Sí.
¿Puedo verte?
Le aviso de que no llevo nada de maquillaje.
¿No dice nada?
No he entendido una sola palabra de lo que ha dicho, pero sonaba precioso.
Es de Molière.
No estoy haciendo nada.
Vale, ¿puedes venir un segundo?
OPERACIÓN GATUNA
Tú antes eras un gato.
Ganabas concursos siendo un gato.
El premio que dan es monetario.
Competimos en un concurso, ganamos y conseguimos dinero.
Como veis, las cuentas cuadran.
Le veo un problemilla.
No soy un gato.
Tengo la solución.
Comida húmeda de pescado
He estado investigando y parece
que, como cambiaformas, para convertirte en tu animal,
has de usar la memoria sensorial.
Así que huélelo, tócalo, pruébalo… En internet lo defienden a capa y espada.
- Vale. - Funcionará, ya verás.
Eso es lo que me da miedo. Creo que no quiero volver a ser un gato.
Sería solo un día.
Ya, pero ¿y si no puedo volver a transformarme?
No hace falta que lo hagas.
¿A que no?
No, es igual.
- Lo siento. - No pasa nada.
No es culpa tuya, te he pedido demasiado.
- ¿Tienes un plan B? - Pues…
- No. - Siempre puedes ahorrar.
Me llevará años.
Siento que no puedo hacer nada hasta que tenga mi poder.
¿Y si vendes tus óvulos?
¡No los quieren!
¿Qué?
Son de primera categoría.
¡Ya lo sé!
Hola.
¿Qué te parece si empezamos la cita un poquito antes?
Hay varios museos abiertos.
Es que…
Mira que lo sabía.
No, es una misioncita de nada.
La cita sigue en pie, tranquila.
Acabaré a las ocho como tarde.
Vale.
Tú ve al museo si quieres.
Fijo que alguien querrá ir contigo.
¿Qué coño? ¿No había dicho que no?
Si escuchas esto, me he tomado la comida para gatos.
No intentes hacerme cambiar de opinión. Llévame al concurso.
Ráscame detrás de las orejas. Me encanta.
¿Y ahora qué hago?
Pues cumplir sus deseos.
JUEZ
Quiero inscribir a mi gato.
- ¿Nombre? - Lef… Hercule.
Hercule a secas.
¿Es Hercule?
¿Sí?
Donna, Hercule ha vuelto.
¡Donna!
¡Qué puta fantasía!
AUXILIAR
Perdón, es que estamos muy emocionados.
Le perdimos la pista tras la muerte de David.
¿Qué parentesco tienes con él?
Dejó bien claro en su testamento
que quería que lo heredara su familiar más cercano.
Pues esa soy yo. Soy su tía.
¿La de las novelas eróticas del yeti?
¿O la que cree que el 11S fue cosa de Israel?
Pues tendré que ser la primera, ¿no? Sí, esa soy yo.
Perdona, casi se me olvida, ¿qué talento pongo?
- ¿Talento? - Sí, es parte de la competición.
¡10 000 £ PARA EL GANADOR!
Sé que es el baile, pero he de preguntarlo.
Perdona, ¿has dicho baile?
¡Miren cómo baila ese gato! ¡El siguiente lo va a tener difícil!
Antes muerto que salir el siguiente.
- ¡Venga ya! - Mierda.
¿Vendrá la prensa? ¿De la tele local o así?
Puede, a lo mejor nos sacan una foto con la droga,
como si hubiéramos pescado un buen pez.
Ojala llevara champú en seco.
Sudo mucho con el traje.
- No quiero salir chorreando. - Aquí no hay drogas.
CHICA IMÁN
EL RARITO DE LOS PDF
OJOS LÁSER
- ¿Qué hacéis aquí? - Has llegado pronto.
Ya veo. Me queréis robar la misión en vez de buscaros una.
- No lleva tu nombre. - "No lleva tu nombre".
- Madura. - ¡No! ¡Es mi crimen! ¡Me lo pido!
No puedes pedírtelo, es mío.
¿Aún lo quieres?
Sí.
Perdonad, ¿soy yo o se oyen pasos?
Hostia.
Viene alguien. Equipo alfa, escondeos.
¡Mierda!
¡Aparta!
¡Buenas!
Hola.
Oye, ¿sueles competir en Irlanda?
No me suena haberte visto en el campeonato regional Galán.
- No, es mi primera vez. - Ah, ¿sí?
Sí. He venido por el dinero, la verdad.
Tampoco es que haga falta experiencia.
Son gatos, no tiene más, ¿no?
Te crees que eres la hostia, ¿a que sí?
¿Qué?
He visto a miles de niñatas como tú que nunca han llegado a nada.
Eres una más.
Yo de ti me iría y le ahorraría el mal rato a tu gato.
Uy.
Joder, menuda loca, ¿no?
¿Qué te pasa con el yeti? ¿Te mola que la tenga grande y peluda?
Sí.
No hace falta que hablemos.
La danza es un lenguaje universal. Va por instintos y memoria muscular.
Está chupado.
¡Es en el ocho!
Ni en el siete ni en el seis. ¡En el ocho!
¡Es muy sencillo!
Venga, empecemos por lo básico.
Tú siéntate, ¿vale? Eso sabrás hacerlo. Venga.
Sienta.
¡Sienta!
En este plan solo puede quedar uno.
Estoy de acuerdo. Así que pírate.
- No me pienso ir. - Ni yo.
Tocará esperar a que uno se rinda.
Por mí, vale.
Besaos ya, porfa.
Perdón, escribo muchas fan fictions.
Vale.
En principio dice que está…
Aquí.
Oh, no. Este es un bochorno.
Es mi lado malo. Mandé destruirlo.
A mí me gusta.
¿Tienes algún pretendiente?
Yo diría que sí. Tengo novio.
¿Qué opina de los pintores holandeses?
No le van mucho los museos.
¿A dónde te lleva?
Solemos quedarnos en casa y pedimos comida a domicilio.
¡Un crimen!
De ser él, te mostraría el continente entero.
¿Has estado en la Toscana en plena primavera?
No.
Surcaríamos el Arno juntos.
Hablaríamos de poesía hasta el atardecer.
¿Y luego?
Yaceríamos en el lecho.
¡Oye!
¿Qué coño haces?
Es paso y vuelta. No vuelta, vuelta, paso.
Desde el principio, ¿de acuerdo?
Cinco, seis, siete, ocho.
Vale.
Escúchame bien.
Necesito la pasta.
Necesito que me comprendas,
dame alguna señal de que sigues ahí.
Lefalino, por favor.
¿Cómo puedes ser tan gilipollas?
¡Y pensar que te enseñé las tetas!
Os voy a poner un uno en bienestar.
Son casi las nueve y media. Me voy a Brixton a las diez.
Sí, ya ha metido el último.
¿Por qué no luchamos juntos?
Mientras cumplamos la misión, ¿importa quién se lleve el mérito?
¡Sí! Y tanto que sí. Yo me quiero llevar el mérito.
Puede que sea mi única oportunidad.
Habrá más crímenes, no creo que este sea para tanto.
- ¡Mirad lo que he encontrado! - Ay, madre, estate quieta.
Ay, no.
- ¿Tienes prisa? - No es nada. He quedado con Carrie.
Quedar con la novia no es "nada".
No, si ya lo sé.
¿Por qué no lo deja estar?
¿Y si lo dejas estar tú?
¡No! Llevo soñando con esto toda la vida.
Quiero vencer a los malos, ser un héroe y salvar a la gente.
Ajá. Si se carga la relación con su novia en el proceso,
- pues cosas que pasan. - No he dicho eso.
- ¿Tú crees que se va a enfadar? - No.
Pero se llevará un chasco.
Eso es peor que que se enfade. Si un chico me hiciera eso,
- le dejaría. - Joder.
Lo sé y no quiero que sea así,
pero no quiero irme sin salvar algo.
Creo que ya tienes algo que salvar.
Oye, Kash, esto es una tontería.
En este edificio hay criminales y estamos discutiendo en un armario.
¿Quién se rinde? ¿Tú o yo?
Temazos barrocos
Tiene un toque de cerezas. O de ciruelas, tal vez.
¿Y si nos lanzamos y abrimos el Merlot?
Tenía entendido que habías planeado una cita con tu enamorado.
No va a venir.
Menudo insensato.
Puede que no estéis hechos el uno para el otro.
No, sí que lo estamos. Llevamos juntos desde la universidad.
Tal vez tengas algún gabán al que guardes gran aprecio.
No obstante, si con el tiempo se deteriora por el uso,
no te abrigará y necesitarás otro que proteja del frío.
Venga, por favor. Te necesito.
Al tú de verdad.
Si estuvieras aquí, dirías algo que me ayudaría.
Bueno, en verdad, no. Para nada.
Soltarías algo superraro que rozara lo asqueroso,
pero ojalá estuvieras aquí para decírmelo.
Anda, vamos a casa.
Donna tiene razón. Perderíamos.
Antes, voy a mangar todo esto en un segundo.
Si escuchas esto, me he tomado la comida para gatos.
No intentes hacerme cambiar de opinión. Llévame al concurso.
Ráscame detrás de las orejas. Me encanta.
No quería volver a ser Hercule cuando me lo pediste
porque me gusta mucho la vida que tengo ahora.
Sé que tendría que tratar de averiguar quién era, pero prefiero estar contigo.
También sé cómo es vivir notando que te falta algo
y no quiero que te sientas así.
Por eso vamos a ganar, para que estés mejor.
Venga, adiós.
- ¿Jennifer? - Ange.
- ¿Has visto qué hora es? - Sí, estás a punto de cerrar.
Oye, ¿esos disfraces que legalmente había que tirar por ser muy inflamables…?
¿Los de lentejuelas?
¿Aún los tenemos?
Suficiente vino por hoy.
No consentiré esa clase de lenguaje en mi corte.
Disculpe, alteza.
Ten cuidado con lo que dices o tendré que darte unos buenos cachetes.
No se atrevería…
- ¡Carrie! - ¿Kash?
¿Kash?
Ya estoy aquí. Se acabó.
Lo dejo, del todo.
¿Qué llevas puesto?
Me gusta.
¿Me concede esta cita?
Por supuesto, me encantaría.
Guay.
¿Qué pedimos para cenar?
Sé que solemos pedir pizza,
pero creo que en el chino tienen palitos de boniato
y eso, obviamente, lo cambia todo.
Es una locura.
¿Qué te apetece ver?
No.
Perdona, lo de hoy es importante.
Veamos algo en YouTube.
Hay una recopilación de caídas de patinetes que se ve que es…
¿Vale?
Magnífico.
¡Un fuerte aplauso para Frida Gat-lo!
Te toca.
No la cagues.
El premio tiene que ser nuestro.
Estamos juntos en esto. Vamos a muerte.
¡Jennifer y Hercule!
Pero ¿qué haces? ¡A tu casa!
¡Qué horror!
No.
Lo entiendo.
¡Tío, cuidado!
¿Quieres?
Ay, no.
Lo echaba de menos.
Mola volver a la normalidad, ¿no?
¿No?
¿No dices nada?
¡No!
Lo siento, la he liado, estarás enfadadísima.
Te has quedado sin el dinero y no…
DETIENEN UN CÁRTEL DE DROGA
Una panda de vírgenes acaba con un cártel de droga
Subtítulos: Celia García Abellán