Tapa azul: leche entera.
Tapa verde: leche descremada.
Tapa roja: agua endemoniada.
¿Seguirás haciendo eso?
Así aprendo.
¡Malditos! No quieren mis óvulos. ¿Por qué?
- ¿No están vencidos? - No, les quedan 20 años.
- Bien. - Necesito el dinero para la clínica.
Mis óvulos son de excelente calidad.
Tendré que monetizar otra cosa.
¿Qué es monetizar?
Cuando te pagan por algo en lo que eres bueno,
como un talento o habilidad.
¿Tienes alguna habilidad?
- No. - ¿Algún talento?
- No. - ¿Cuál es tu propósito?
- ¡Dios mío! - Está bien.
Yo tampoco tengo habilidades. Al menos, no como hombre.
SOY EXTRAORDINARIA
Bien, toma dos. Hora de nuestra próxima misión.
Las segundas partes son mejores.
Está Terminator II…
¿Cuál es el plan?
Tienes un plan, ¿no?
Tuviste tiempo para pensar en esta situación.
Gregor tenía mil planes. Hagan esto, hagan aquello.
Planeaba atrapar a unos traficantes de droga.
Algo del crimen organizado.
- ¿Cómo conseguimos esa información? - Yo le dije.
- También cometo delitos. - ¿Por qué haces esto?
No lo sé. Para contrarrestar.
¡Mierda! Nosotros deberíamos desbaratar las bandas narco.
Suena genial. Y bueno para la comunidad.
Estoy buscando mi secador de cabello. No interrumpiré sus cosas de héroes.
Seb, diagrama el ataque en el lugar.
- Entradas, salidas. - Creo que está…
Randall, ¿qué armas enfrentaremos?
¿Dónde estás, pequeño secador?
Pistolas, cuchillos, puños de acero, pinchos.
Esto no es una simple riña.
¡Lo encontré! ¿Dónde está el difusor?
Este es nuestro momento, nuestro destino manifiesto.
Quizá no todos sobrevivamos.
Principalmente Seb.
Pero si morimos, será por una causa…
¡Cariño!
¿Puedes seguir en la cocina?
- La habitación también es mía. - Sí. Eres tan importante como ellos.
No parece. La última vez te olvidaste de mí.
Esta vez, eso no sucederá. Me ocuparé de ambos.
Tengamos una cita, ¿quieres? Solo tú y yo.
- Sí. - ¿El sábado a la noche?
¿Cuándo será el intercambio de drogas?
El sábado a la noche.
ABOGADOS Fedatario
Decadencia y escándalo La corte de Carlos II
Es ridículo.
Extraño los tiempos en que no había tanta burocracia.
Tráelo.
Su majestad. Soy biógrafo
e intento recuperar su reputación de personaje célebre,
y disipar los rumores de que perdía el tiempo en fiestas y con mujeres.
Desde luego, lo que dice no tiene sentido.
Gracias, su alteza.
Eso no es una pérdida de tiempo.
Claro.
- Necesito que firme… - Dígame, ¿a través de quién hablo?
No importa. Finja que ella no está.
Estaré muerto, pero no dejaré de ser caballero.
Dígame, ¿cómo se llama, dama?
Carrie. Es un placer conocerlo, su eminencia.
Así no se le habla a la realeza.
Carrie, dígame un gran insulto de su época.
A mí me agrada "pendejo".
Excelente.
Dígale a este pendejo que solo firmaré su acuerdo si se disculpa con usted.
Y, por favor…
llámeme Carlos.
La exuberancia del mujeriego
y tolerancia del mundo cultural
siete amantes Killigrew, Catherine
¿Sí?
Lamento volver a molestarlo. Solo quería saber…
Volver a confirmar que quedó conforme con nuestra experiencia de ayer.
Sí.
Bien.
¿Hay algo más que quiera decir?
Entró intempestivamente en la corte.
Los caballeros y las damas estaban ahí
y él dijo: "Señor, usted ha dañado la integridad de mi virtuosa esposa".
¿Y usted qué hizo?
Le dije: "Me gustaría conocer a su virtuosa esposa",
y lo arresté por bigamia.
¿Tiene un espejo?
Sí.
¿Puedo verla?
Debo advertirle que no me maquillé.
No dice nada.
No sé qué significa, pero suena hermoso.
Es de Molière.
No estoy haciendo nada.
Bueno. ¿Puedes venir?
COMPETENCIA GATUNA
Tú solías ser gato.
Y ganabas concursos.
En esos concursos ganas dinero.
Participaremos en un concurso de gatos. Ganaremos. Tendremos dinero.
Como ven, es matemático.
Sí, solo hay un problema.
No soy un gato.
Ya lo preví.
Jalea de pescado
Estuve investigando.
Si alguien que cambia de forma quiere ser un animal
hay que traerle recuerdos sensoriales.
Como de olor, tacto, gusto. En Internet juran que funciona.
- Bien. - Funcionará. No te preocupes.
Eso es lo que me temo. Creo que no quiero volver a ser gato.
Es solo un día.
¿Y si no puedo revertirlo? ¿Y si quedo trabado?
No tenemos que hacerlo.
¿No?
No.
- Lo siento. - Está bien.
No es tu culpa. Es demasiado.
- ¿Tienes una opción B? - Yo…
- No. - Puedes ahorrar.
Me llevará años.
No, siento que no puedo empezar hasta tener mi poder.
¿Intentaste vender óvulos?
- ¡No los quieren! - ¿Qué?
Son de excelente calidad.
¡Lo sé!
Hola.
Se me ocurrió que, en vez de una noche, podemos tener todo un día de cita.
Las galerías cierran tarde.
Mira…
Lo sabía.
No, solo tengo una misión pequeñita. Juro que no afectará nuestra cita.
Terminaré, como mucho, a las 08:00.
De acuerdo.
No quiero arruinar tus planes. Seguro encontrarás con quién ir.
¿Qué carajo? Creí que no quería.
Si escuchas esto es porque comí el alimento de gato.
No me contradigas. Quiero que me lleves al concurso.
Y ráscame atrás de las orejas.
Me agrada.
- ¿Qué hago? - Creo que debemos cumplir su deseo.
JUEZ
Quiero registrar a mi gato.
- ¿Nombre? - Eya… Hércules.
Solo Hércules.
¿El famoso Hércules?
¿Sí?
Donna, Hércules ha vuelto.
¡Donna!
¡Demonios, sí!
ASISTENTE
Disculpa, pero esto es muy emocionante.
No supimos de él tras la muerte de David.
¿Cuál era tu vínculo con él?
Dejó claro en su testamento
que quería que Hércules viviera con un pariente cercano.
Soy parienta. Sí. Soy la tía.
¿La que tiene arte erótico del Yeti?
¿O la que cree que Israel organizó el 9/11?
Tendré que ser la primera.
Sí, soy yo.
Disculpa, casi lo olvido. ¿Para qué talento te anoto?
- ¿Talento? - Sí, para la sección de talentos.
¡PREMIO EN DINERO! £10 000
Sé que es baile, pero debo preguntar.
Lo siento. ¿Dijo baile?
¡Cómo baila ese gato!
- ¡Sean, no querría competir contra él! - No, Mike, me mataría.
- ¡Vamos! - Mierda.
¿Crees que habrá prensa? Como el noticiero local.
Quizá. Tal vez nos tomen una foto con las drogas,
como cuando alguien pesca un pescado enorme.
Debí traer champú seco.
Este traje me hace sudar.
- Parezco sucio. - Despejado. No hay drogas.
CHICA IMÁN
EL RARO DE LOS PDF
OJOS LÁSER
- ¿Qué hacen aquí? - ¡Es temprano!
De acuerdo.
Viniste a robarte mi misión.
- No dice tu nombre. - "No dice tu nombre".
- Madura. - ¡No! Es mi delito. Yo lo vi primero.
No, yo lo vi primero. Es mío.
¿Lo sigues queriendo?
Sí.
Disculpen, ¿alguien escucha pasos?
Demonios.
Viene alguien. Equipo Alfa, ocúltense.
¡Mierda!
¡A un lado!
¿Hola?
Hola.
¿Sueles competir en Irlanda?
No te vi en el concurso de Elegantes del sudeste.
- Es mi primera vez. - ¿En serio?
Sí. Vine por el dinero, en realidad.
Vamos. Tampoco se necesita experiencia.
Son solo gatos, ¿no?
Seguro crees que eres despampanante.
¿Qué?
Vi miles de chicas como tú pasar por aquí.
No eres especial.
Vete ahora, antes de avergonzar a tu gato.
Uy.
Dios mío. Qué psicópata, ¿no?
¿Qué te atrae del Yeti? ¿Su pene enorme y peludo?
Sí.
No es necesario que hablemos.
El baile es el idioma del cuerpo. Es instintivo. Memoria muscular.
Lo tenemos.
Es a la cuenta de ocho. Ocho.
No siete ni seis. A la cuenta de ocho.
Es muy simple.
Comencemos por algo bien simple.
Siéntate, ¿sí? Puedes hacerlo. Siéntate.
Siéntate.
Siéntate. ¡Siéntate!
¡Siéntate!
En esta misión no entramos los dos.
Estoy de acuerdo. Vete a la mierda.
- No iré a ningún lado. - Yo tampoco.
Nos quedaremos hasta que uno se rinda.
No tengo problema.
Cielos. Bésense.
Lo siento. Escribo mucha ficción.
Muy bien.
Dice que debería estar…
aquí.
No. Esta es horrorosa.
No me favorece. Ordené que lo destruyeran.
A mí me agrada.
¿Tiene pareja?
Eso creo. Tengo novio.
- ¿Qué le parecen los pintores holandeses? - No le agradan mucho las galerías.
¿Adónde la lleva?
Generalmente, nos quedamos en casa y pedimos comida.
Es un crimen.
Si yo fuese él, le mostraría el continente.
¿Conoce la Toscana en primavera?
No.
La llevaría a navegar por el Arno.
Y hablaríamos de poesía hasta entrada la noche.
¿Y luego?
Nos acostaríamos.
¡Oiga!
¿Qué carajo hace?
Paso, giro. No giro, giro, paso.
Desde el principio, ¿sí? Muy bien.
Cinco, seis, siete, ocho.
De acuerdo.
Escúchame bien.
Necesito el dinero.
Necesito que me comprendas ya mismo.
Dame una señal de que sigues ahí dentro.
Eyaculón, por favor.
¡Pareces un imbécil que no entiende! Lamento haberte mostrado las tetas.
Pondré un uno en "trato".
Son casi las 09:30. Iré a Brixton a las 10:00.
Sí, acaba de cargar el último.
¿Por qué no trabajamos juntos?
Luchemos contra el crimen, no importa quién se lleva la gloria.
Sí importa. ¡Yo quiero la gloria! Puede ser mi única oportunidad.
Habrá más delitos. Este ni siquiera parece muy grave.
- Miren lo que hallé. - Dios mío. Déjalas.
No.
- ¿Estás apurado? - No es nada. Solo tengo una cita.
- Pasar tiempo con tu pareja no es nada. - No, lo sé.
¿Por qué no desiste?
O tú podrías desistir.
¡No! Esto es lo que siempre quise.
Derrotar a los malos. Ser un héroe. Salvar el día.
Sí. Y si debe arruinar su relación con su novia para hacer esto,
- que así sea. - No quise decir eso.
- ¿Tu novia se enfadará? - No se enfadará.
Estará desilusionada.
Es mucho peor que se desilusione. Si un chico me hiciera eso,
- sería el fin. - Dios.
Lo sé. No quiero eso.
Pero no me iré sin haber salvado algo.
Parece que tienes algo que salvar.
Oye, Kash. Esto es una estupidez.
Alguien está cometiendo un delito aquí y nosotros estamos en un armario.
¿Quién se retirará? ¿Tú o yo?
Éxitos barrocos
Siento cereza negra. Quizá ciruela.
¿Nos animamos a abrir el merlot?
Creí que tenía una cita con su novio.
No iba a venir.
Es un tonto.
Quizá no es el indicado.
No. Lo es. Estamos juntos desde la universidad.
Parece tan familiar para usted como un viejo abrigo.
Que use algo no significa que le quede bien.
Vamos. Por favor. Te necesito.
Te necesito a ti.
Si estuvieses aquí, sabrías qué decir.
¿Qué estoy diciendo? No sabrías.
Dirías algo raro y quizá grosero, pero creo que me gustaría eso ahora.
Vámonos a casa. Donna tiene razón. No ganaremos.
Antes me robaré todo bien rápido.
Si escuchas esto es porque comí el alimento de gato.
No me contradigas. Quiero que me lleves al concurso.
Y ráscame atrás de las orejas.
Me agrada.
No quería volver a convertirme en Hércules cuando me lo pediste
porque me agrada mi vida de ahora.
Sé que debería intentar descubrir quién soy, pero prefiero quedarme contigo.
Sé cómo se siente cuando te falta algo.
Y no quiero que te sientas así.
No debes sentirte así, porque ganaremos.
Bueno, adiós.
- ¿Jennifer? - Ange.
- ¿Viste la hora? - Sé que estamos por cerrar.
¿Recuerdas los trajes que íbamos a desechar porque eran inflamables?
Sí. ¿Los de lentejuelas?
¿Aún están?
Creo que ya es suficiente vino.
No toleraré semejante traición en mi corte.
Lo siento mucho, su alteza.
Cuide lo que dice o tendré que nalguearla.
No se atrevería…
- ¡Carrie! - ¿Kash?
¿Kash?
Estoy aquí. Y me cansé.
Me cansé de todo.
¿Qué tienes puesto?
Me agrada.
¿Tenemos nuestra cita?
Será un placer.
Genial.
¿Qué pedimos?
Sé que siempre pedimos pizza,
pero el restaurante chino tiene bocadillos de batata
y eso lo cambia todo.
Es una locura.
¿Qué televisor vemos?
No.
Perdón. Esta noche es importante.
Disfrutemos de YouTube.
Hay un compilado de accidentes en patineta que parece ser…
¿Sí?
Maravilloso.
Un aplauso para Frida Gato.
Tu turno.
No la cagues.
Ese dinero es nuestro.
Somos tú y yo. Juntos hasta el fin.
¡Jennifer y Hércules!
Oigo las agujas del reloj
Estoy acostada a oscuras
¡Bu! ¿Qué estás haciendo?
No atiendes el teléfono
Y la noche avanza lentamente
Y aún no sabes que te amo
Y estoy sola
Hasta ahora Siempre me las arreglé sola
No me importaba Hasta que te conocí
Y ahora me da escalofríos
¿Cómo te encuentro a solas?
A solas
¡Me duelen los ojos!
No.
Tiene sentido.
Oye, ten cuidado.
¿Quieres?
No.
Extrañaba esto. Es bueno volver a la normalidad, ¿no?
¿No?
No dices nada.
¡No!
Lo siento. Lo arruiné. Debes estar enfadada.
Y ahora no tienes el dinero para…
ATRAPARON A BANDA NARCO
LA GACETA DEL ESTE Vírgenes locales atrapan a banda narco
Subtítulos: Priscila Rossi