Blått lock, tjock mjölk.
Grönt lock, lös mjölk.
Rött lock, djävulsvatten.
-Ska du fortsätta göra så? -Det hjälper mig att lära mig.
Helvete! De vill inte ha mina ägg. Varför vill de inte ha dem?
-Är de hållbara? -Ja, i typ 20 år, ja.
-Damägg. -Jag behöver pengarna till kliniken.
Hur vågar de? Det är kvalitetsägg.
Jag måste hitta nåt annat att monetarisera nu.
Vad är monetarisera?
När man tar nåt man är bra på, som en färdighet eller talang,
och får folk att ge dig pengar för det.
Har du nån färdighet?
-Nej. -Har du nån talang?
-Nej. -Så vad är syftet med dig?
-Herregud! -Det är okej.
Jag har ingen färdighet heller.
I alla fall inte som man.
Okej, andra försöket.
Dags för vårt nästa uppdrag.
Uppföljare är ju alltid bättre ändå, inte sant?
Som Terminator 2…
Så vad är planen?
Du har väl en plan?
Du har haft så lång tid på dig att fundera på situationen.
Gregor hade en massa planer. Gör det här, gör det där.
Han planerade att stoppa en stor knarkuppgörelse.
Nån organiserad brottslighet.
-Hur fick han den informationen? -Jag berättade.
-Jag gör lite brott vid sidan av. -Varför gör du detta då?
Jag vet inte. De tar väl ut varandra?
Fan! Det är vi som borde stoppa knarkgäng.
Det låter så coolt. Och det är bra för samhället.
Jag letar bara efter min hårtork.
Låt mig inte avbryta ert hjälteskap.
Okej, Seb. Jag vill att du snokar på stället.
-Ingångar, utgångar. -Ursäkta, jag tror den är i…
Randall, vilka vapen bemöter vi?
Var är du, lilla hårtork?
Pistoler, knivar, knogjärn, stiletter.
Det är ingen småsak, killar.
Hittade den! Var är diffusern?
Ja. Det här är vårt ögonblick, vårt öde manifesterat.
Alla kanske inte överlever.
Speciellt Seb.
Okej, men om vi dör, dör vi för en ädel…
Älskling!
Kan du göra det i köket?
-Det är mitt sovrum också. -Jag vet.
Du är precis lika viktig som dem.
Du beter dig inte som det. Sist glömde du att jag fanns.
Det händer inte den här gången. Jag kan göra både och, lovar.
Vi har en dejtkväll. Okej? Bara du och jag.
-Det låter kul. -Lördag kväll?
När sker knarkuppgörelsen?
Lördag kväll.
ADVOKATBYRÅ Notarie
Dekadens & Skandal Karl II:s domstol
Så jäkla löjligt.
Jag saknar när man inte behövde gå igenom all byråkrati.
Kontakta honom bara.
Ers majestät. Jag är levnadstecknare
och jag försöker återupprätta ditt rykte som statsman
och fördriva rykten om att du ödslade tid på att festa och jaga kvinnor.
-Det är så klart rent nonsens. -Tack, Ers Höghet.
Jag kallar det inte ödslad tid.
Jaha.
-Jag behöver bara din underskrift… -Säg,
vem talar jag genom?
Det spelar ingen roll. Låtsas inte om henne.
Jag må vara död, men jag är ändå gentleman.
Säg, vad heter du, min kära dam?
Carrie. Trevligt att träffas, sir. Ers eminens.
Så tilltalar man inte kungligheter.
Carrie, vad är en utmärkt förolämpning från din tid?
Jag gillar "fitta" personligen.
Utmärkt.
Säg åt den här fittan att jag inte skriver på förrän han ber dig om ursäkt.
Och snälla…
…kalla mig Karl.
Den ultimata playboyen överflöd
och kulturell värld tolerans
sju älskarinnor Killigrew, Catherine
Ja?
Ursäkta att jag stör igen. Jag ville bara kolla…
Dubbelkolla att du var nöjd med din upplevelse med oss igår.
Det var jag.
Bra.
Är det nåt mer du vill säga?
Och han stormar in i rättssalen.
Alla höga lorder och damer i landet är där,
och han säger: "Sir, ni har befläckat min ärbara fru."
Vad gjorde du?
Jag sa: "Jag ser fram emot att träffa din ärbara fru,"
och arresterade honom för bigami.
-Har du en spegel? -Ja.
Får jag se dig?
Bara en varning, jag har inget smink på mig.
Du säger inget.
Jag vet inte vad det betyder, men det låter underbart.
Det är Molière.
-Jag gör ingenting. -Okej. Kan du komma lite?
OPERATION KATTSHOW
Du var katt förut.
Du vann kattshower som katt.
Kattshower har prispengar.
Vi tävlar i en kattshow. Vi vinner. Vi får pengar.
Som ni ser, är matematiken vettig.
Ja, ett litet problem.
Jag är ingen katt.
Jag förutsåg detta.
Fiskurval i gelé
Jag har gjort research och det verkar som
att formskiftare som vill bli sitt djur
ska återskapa sina sinnesminnen.
Så, lukt, känsel, smak. Folk på internet tror blint på det.
-Okej. -Det kommer att funka. Oroa dig inte.
Det är det jag är rädd för. Jag vill nog inte bli katt igen.
Det är bara för en dag.
Ja, men tänk om jag inte kan förvandlas tillbaka och blir fast?
Vi behöver inte göra det.
Eller hur?
Nej, det behöver vi inte.
-Förlåt. -Det är okej.
Det är inte ditt fel. Det är för mycket att be om.
-Har du en reservplan? -Jag…
-Nej. -Du kan alltid spara pengar.
Det skulle ta åratal.
Nej, det känns som att jag inte kan börja förrän jag har min kraft.
-Har du försökt sälja dina ägg? -De vill inte ha dem!
Va?
-Det är kvalitetsägg. -Jag vet!
Hej.
Jag tänkte att vi kan göra vår kvällsdejt till en dagsdejt.
Jag tror att gallerierna stänger sent.
Så…
Jag visste det.
Nej, jag har bara ett pyttelitet uppdrag.
Men det påverkar inte vår dejt, lovar.
Jag är färdig senast kl. 20:00.
Okej.
Låt inte mig förstöra dina planer. Du hittar säkert nån att gå med.
Vad fan? Jag trodde att han inte ville göra det.
Om du lyssnar på detta, har jag tagit kattmaten.
Försök inte gräla med mig. Jag vill att du tar mig till kattshowen.
Och klia mig bakom öronen. Jag gillar det.
Vad ska jag göra?
Jag tycker att vi hedrar hans önskan.
DOMARE
Jag vill anmäla min katt.
-Namn? -Satsi… Hercule.
Bara Hercule.
-Den Hercule? -Ja?
Donna, Hercule är tillbaka.
Donna!
Ja, för fan!
VÄRD
Ursäkta, men detta är så spännande.
Vi visste inte vad som hänt honom efter att David dött.
Så, hur är du släkt med honom?
Han var väldigt specifik i sitt testamente
att han ville att Hercule skulle vara med en anhörig.
Jag är hans anhörige. Ja. Jag är hans faster.
Fastern som samlar på Bigfoot-erotik?
Eller fastern som tror att Israel gjorde 11/9?
Det måste nog bli förstavalet. Ja, det är jag.
Förlåt, jag glömde nästan. Vilken talang ska jag skriva upp?
-Talang? -Ja, till talangdelen.
PRISPENGAR! 10 000 PUND
Jag vet att det blir dans, men jag måste fråga.
Förlåt. Sa du dans?
Oj, den katten kan dansa!
Sean, det blir svårt att följa!
Mike, jag skulle skämmas.
-Kom igen! -Fan också.
Tror ni att pressen kommer? Lokala nyheter och sånt?
Kanske. Det vill kanske ta en bild på oss med knarket,
som när folk får en riktigt stor fisk.
Jag borde ha köpt torrschampo.
Jag blir så svettig i dräkten.
-Jag vill inte se flottig ut. -Allt klart. Inga droger.
MAGNETTJEJ
OTÄCK PDF-KILLE
LASERÖGON
-Vad gör du här? -Du är tidig!
Okej.
Du kom inte på ett uppdrag, så du stal mitt?
-"Ser inte ditt namn." -"Ser inte ditt namn."
-Väx upp. -Nej! Det är mitt brott. Jag paxar det.
Du kan inte paxa det. Det är mitt.
Vill du fortfarande ha det?
Ja.
Ursäkta, men kan ni höra fotsteg?
Jävlar.
Det kommer nån. Alfa-team, göm er.
Fan!
Akta!
Hallå?
Hej.
Brukar du tävla i Irland?
För jag minns inte att jag sett dig på sydöstra regionens Fancy Lad.
-Nej, detta är min första gång. -Nånsin?
Ja, jag är bara här för prispengarna.
Men, jag menar, kom igen. Man behöver ju inte erfarenhet.
Bara katter, inte sant?
Du tycker säkert att du är en höjdare.
Va?
Jag har sett tusentals tjejer som du komma och gå.
Du är inte speciell.
Bäst att du går hem nu innan du skämmer ut din katt.
Hoppsan.
Herregud. Vilken psykopat.
Vad är det med Bigfoot? Är det bara den stora håriga penisen?
Ja.
Vi behöver inte prata.
Dans är kroppens språk. Det är instinktivt. Det är muskelminne.
Vi klarar detta.
Det är på åtta. Åtta.
Inte sju, inte sex. På åtta.
Det är mycket enkelt.
Okej, vi börjar med det allra enklaste.
Bara sitt, okej. Du klarar det. Bara sitt.
Sitt.
Sitt. Sitt!
Sitt!
Det här uppdraget är inte stort nog för oss båda.
Jag håller med. Försvinn.
-Jag går ingenstans. -Inte jag heller.
Då stannar vi väl här tills en av oss ger upp.
Okej.
Herregud. Kyss varann.
Förlåt. Jag skriver mycket fanfiction.
Okej.
Det står att den borde vara…
Här.
Åh, nej. Den här är hemsk.
Det är en dålig vinkel. De skulle förstöra den.
Jag gillar den.
Har du en älskare?
Jag tror det. Jag har en pojkvän.
Vad tycker han om de holländska mästarna?
Han gillar inte att gå på gallerier.
Vart tar han dig?
Vi brukar stanna hemma och beställa mat.
Ett brott.
Om jag vore han, skulle jag visa dig kontinenten.
Har du nånsin varit i Toscana på våren?
Nej.
Jag skulle ta dig på en båtfärd längs Arno.
Och vi skulle diskutera poesi långt in på kvällen.
Och sen?
Och sen till sängs.
Hördu!
Vad fan gör du?
Steg, vänd. Inte vänd, vänd, steg.
Vi tar det från början. Okej.
Fem, sex, sju, åtta.
Okej.
Lyssna här nu.
Jag behöver de här pengarna.
Du måste förstå mig nu.
Ge mig ett tecken på att du är kvar där inne.
Satsis, snälla.
Nu är du bara en tjockskallig fitta!
Och du fick se mina bröst.
Du får en etta för behandling.
Klockan är snart 21.30. Jag stannar till vid Brixton kl. 22.00.
Ja, han har lastat på den sista.
Varför kan vi inte jobba med dem?
Så länge vi stoppar brottet, spelar det ingen roll vem som får äran.
Jo. Det gör det för mig. Jag vill ha äran!
Detta kan vara min enda chans.
Det finns andra brott. Detta verkar inte ens så allvarligt.
-Kolla vad jag hittade. -Herregud. Lägg ner dem.
Åh, nej.
-Har du bråttom? -Nej, det är inget. Jag har dejtkväll.
Tid med din partner är inte inget.
Nej, jag vet.
Varför ger han inte bara med sig?
Eller du kan ge med dig.
Nej! Det här är allt jag önskat mig.
Att konfrontera brottslingar. Vara hjälte. Rädda dagen.
Ja. Om han måste förstöra sin relation för att göra det,
-så får det bli så. -Jag menade inte så.
-Tror du att din flickvän blir arg? -Inte arg.
Kanske bara besviken.
Besviken är mycket värre än arg.
Om en kille gjorde så mot mig,
-vore det över. -Jösses.
Jag vet. Jag vill inte det.
Men jag går inte härifrån förrän jag räddat nåt.
Det låter som att du har nåt att rädda.
Kash. Detta är korkat.
Nånstans i denna byggnad, begår brottslingar brott
och här grälar vi i en garderob.
Vem stiger åt sidan? Du eller jag?
Populära barocklåtar
Jag känner smaken av svarta körsbär eller plommon.
Ska vi vara fräcka och öppna Merlot?
Du sa väl att du skulle träffa din pojkvän?
Han skulle inte dyka upp ändå.
Han är en idiot.
Det kanske inte är meningen.
Det är det. Vi har varit tillsammans sen universitetet.
Ni känner varandra väl.
Bara för att nåt är välbekant,
betyder inte att det passar bra.
Kom igen. Snälla. Jag behöver dig.
Jag behöver den riktiga du.
Om du var här, skulle du säga rätt saker.
Vad pratar jag om? Det skulle du inte.
Du skulle säga nåt konstigt och antagligen lite äckligt,
men jag skulle nog gilla det nu.
Vi åker hem bara.
Donna har rätt. Vi vinner aldrig.
Jag ska bara stjäla allt lite fort först.
Om du lyssnar på detta, har jag tagit kattmaten.
Försök inte gräla med mig. Jag vill att du tar mig till kattshowen.
Och klia mig bakom öronen. Jag gillar det.
Jag ville inte bli Hercule igen när du bad om det,
för jag gillar verkligen mitt liv nu.
Jag borde försöka ta reda på vem jag var men jag stannar hellre hos dig.
Jag vet hur det känns när nåt saknas en.
Och jag vill inte att du ska känna så.
Och det behöver du inte för vi ska vinna.
Okej, hejdå.
-Jennifer? -Ange.
-Vet du vad klockan är? -Ja, jag vet att vi stänger snart.
Du vet de där dräkterna vi skulle slänga
för att de var lättantändliga?
Ja, den med paljetterna?
Har vi kvar dem?
Det räcker nog med vin.
Sånt lömskt prat får inte finnas i min rättssal.
Jag är så ledsen, Ers Höghet.
Vakta din tunga, annars måste jag smiska dig.
Det skulle du inte våga…
-Carrie! -Kash?
Kash?
Jag är här. Och jag är färdig med det.
Med allt. Jag är färdig.
Vad har du på dig?
Jag gillar det.
-Ska vi ha dejten? -Ja, gärna.
Bra.
Vilken hämtmat vill du ha?
Jag vet att vi brukar beställa pizza,
men kinarestaurangen har visst börjat göra sötpotatisklyftor,
vilket förändrar allt.
Otroligt.
Vad vill du se på tv?
Nej.
Förlåt, detta är en väldigt viktig kväll.
Vi dyker in i YouTube.
Jag har blivit rekommenderad skateboarding-olyckor
som ska vara…
Ja?
Underbart.
En applåd för Frida Cat-lo.
Det är din tur.
Klanta inte till det.
Prispengarna är våra.
Det är du och jag. Allt eller inget.
Jennifer och Hercule!
Jag hör klockans tickande
Jag ligger här Rummet är beckmörkt
Bu! Vad gör du? Bu!
Inget svar i telefonen
Och kvällen går Så långsamt
Min kärlek för dig Är fortfarande okänd
Ensam
Förrän nu Jag klarade mig ensam
Jag har aldrig brytt mig Förrän vi träffades
Och nu skrämmer det mig
Hur träffar jag dig ensam?
Ensam
Mina ögon!
Nej.
Ja, förståeligt.
Se upp!
Vill du ha?
Åh, nej.
Jag har saknat detta.
Kul att återgå till det normala.
Visst?
Du säger ingenting.
Åh, nej. Nej!
Förlåt. Jag klantade till det. Du måste vara så arg på mig.
Och nu har du inte pengarna, så du kan inte…
KNARKGÄNG-TILLSLAG
EAST END INFORMER Lokala oskulder gör tillslag mot knarkgäng
Undertexter: Jeni Orimalade