Niebieska nakrętka, tłuste mleko.
Zielona, rzadkie mleko.
Czerwona, szatańska woda.
Zamierzasz to kontynuować?
To pomoc naukowa.
Chuje! Nie chcą moich jajeczek. Czemu ich nie chcą?
- Może są przeterminowane? - O jakieś 20 lat.
- Kobiece jajeczka. - Potrzebuję kasy na klinikę.
Jak śmią? To jajeczka najlepszej jakości.
Muszę spieniężyć coś innego.
Co to znaczy?
To sprzedaż talentu i umiejętności
w zamian za pieniądze.
Masz jakieś umiejętności?
- Nie. - A talenty?
- Nie. - Więc po co żyjesz?
- Jezu! - Nie martw się.
Ja też nie.
Przynajmniej nie jako facet.
NADZWYCZAJNA
Drugie podejście.
Czas na kolejną misję.
Sequele i tak są lepsze, nie?
Terminator 2…
Jaki jest plan?
Masz plan, nie?
Miałeś mnóstwo czasu, żeby się przygotować.
Gregor miał ich na pęczki. Całe mnóstwo.
Chciał zapobiec handlowi narkotyków.
Przestępczości zorganizowanej.
- Skąd wiedział o dragach? - Ode mnie.
- Po godzinach jestem przestępcą. - Więc czemu to robisz?
Nie wiem. Równoważę dobre ze złym?
Cholera! My powinniśmy się tym zająć!
To brzmi odlotowo. I jest dobre dla społeczności.
Przyszłam po suszarkę.
Bohaterujcie sobie dalej.
Seb, zajmij się miejscem nalotu.
- Sprawdź wejścia i wyjścia. - Chyba jest tam…
Randall, jaką mają broń?
Gdzie jesteś, suszareczko?
Pistolety, noże, kastety i prowizoryczne kosy.
To nie są przelewki, panowie.
Mam ją! A gdzie dyfuzor?
Tak. To nasza chwila, nasze przeznaczenie.
Możemy zginąć.
Zwłaszcza Seb.
Ale będzie to chwalebna śmierć…
Skarbie!
Mogłabyś to robić w kuchni?
- To też mój pokój. - Wiem.
Jesteś tak samo ważna jak oni.
Wcale nie. Poprzednio zapomniałeś o moim istnieniu.
To się nie powtórzy. Nie zaniedbam cię.
Chodźmy na randkę. Tylko we dwoje.
- Dobra. - W sobotę wieczorem?
Kiedy jest akcja z narkotykami?
W sobotę wieczorem.
Dekadencja i skandal Dwór Karola II
Niedorzeczne.
Tęsknię za dniami bez biurokracji.
Przyzwij go.
Wasza Wysokość. Jestem biografem
i próbuję przywrócić pańskie dobre imię jako głowy państwa
oraz zaprzeczyć plotkom, że trwonił pan czas na biesiady i dziewki.
To oczywiste brednie.
Dziękuję, Wasza Wysokość.
To nie jest trwonienie czasu.
Oczywiście.
- Proszę podpisać… - Powiedz,
w czyim ciele jestem?
To nieważne. Proszę ją zignorować.
Jestem trupem, ale nadal jestem dżentelmenem.
Jak się nazywasz, moja pani?
Carrie. Miło mi, Wasza Świątobliwość.
Nie tak zwraca się do króla.
Carrie, jak można kogoś obrazić w twoich czasach?
Osobiście lubię słowo „pizda”.
Wyborne.
Powiedz tej piździe, że nie podpiszę, póki nie poprosi o twe wybaczenie.
I proszę…
mów mi Karol.
Typowy kobieciarz
w świecie kultury
siedem kochanek
Tak?
Przepraszam, że przeszkadzam. Chciałam…
Chciałam się upewnić, że wczoraj byłeś zadowolony.
I to jak.
To dobrze.
Chcesz coś dodać?
Wbiegł na dwór.
Na oczach szlachciców i dam.
I powiedział: „Panie, zhańbiłeś moją cnotliwą żonę”.
Co zrobiłeś?
Odparłem: „Chętnie poznam tę cnotliwą”
i aresztowałem go za bigamię.
Masz zwierciadło?
Tak.
Mogę cię zobaczyć?
Ostrzegam, że nie mam makijażu.
Nic nie mówisz.
Nie wiem, co to oznacza, ale brzmi przepięknie.
To Molière.
Nic nie robię.
Spoko. Masz chwilę?
POKAZY KOTÓW
Byłeś kotem.
Wygrywałeś na pokazach.
Nagrodą za wygraną jest kasa.
Bierzemy udział, wygrywamy i mamy hajs.
Proste i logiczne.
Jest jeden szkopuł.
Nie jestem kotem.
Wzięłam to pod uwagę.
Poszperałam. Okazuje się,
że zmiennokształtni mogą zmienić się w zwierzę,
pobudzając pamięć sensoryczną.
Węch, dotyk, smak. Ludzie w necie gwarantują wyniki.
- Jasne. - Uda się. Spokojnie.
Tego się obawiam. Nie chcę być kotem.
Tylko na jeden dzień.
A jeśli utknę w postaci kota?
Nie musimy tego robić.
Prawda?
Nie, nie musimy.
- Wybacz. - Nie szkodzi.
Nie twoja wina. Proszę o zbyt wiele.
Masz inny pomysł?
- Nie. - Możesz oszczędzać.
To mi zajmie lata.
Czuję, że bez mocy stoję w miejscu.
Próbowałaś sprzedać jajeczka?
Nie chcą ich!
Co?
Są dobrej jakości.
Wiem!
Może pójdziemy na randkę w ciągu dnia, a nie wieczorem?
Galerie są dziś długo otwarte.
Więc…
Wiedziałam.
To nie tak. Mam tycią misję, skarbie.
Ale nadal pójdziemy na randkę.
Wrócę najpóźniej o 20.00.
Dobrze.
Ale nie zmieniaj swoich planów. Na pewno ktoś z tobą pójdzie.
Co jest, kurwa? Przecież nie chciał.
Jeśli tego słuchasz, zjadłem kocią karmę.
Nie kłóć się ze mną. Zabierz mnie na pokaz.
I podrap za uszami.
Lubię to.
Co teraz?
Uszanujmy jego wolę.
SĘDZIA
Chcę zapisać kota.
- Imię? - Sperman… Hercule.
Po prostu Hercule.
Ten Hercule?
Tak?
Donna, Hercule wrócił.
Donna!
Tak, kurwa!
Wybacz. To ekscytujące.
Nie wiedzieliśmy, co się z nim stało po śmierci Davida.
Jesteście rodziną?
W testamencie wyraźnie zaznaczył,
że chce, by Hercule został w rodzinie.
Jestem jego rodziną. Ciotką.
Tą od erotyków o Wielkiej Stopie?
Czy tą, która uważa, że 11 września to sprawka Izraela?
To oczywiste, że tą pierwszą.
Tak, to ja.
Zapomniałbym. Jaki talent prezentujecie?
- Talent? - Tak, w konkursie talentów.
NAGRODA PIENIĘŻNA 10 000 $
Wiem, że taniec, ale muszę zapytać.
Przepraszam. Taniec?
Co za taniec!
Sean, nie chciałbym po nim wystąpić!
Wolałbym umrzeć, Mike.
- Super! - A niech mnie.
Myślisz, że przyjdą reporterzy z lokalnych stacji?
Może. Mogą chcieć zrobić nam fotkę z dragami
tak jak robi się rybakom z rybami.
Powinienem był wziąć suchy szampon.
Pocę się w stroju.
- Nie chcę się błyszczeć. - Nie ma dragów.
MAGNETYCZNA DZIEWCZYNA
DZIWACZNY KOLEŚ OD PDF-ÓW
LASEROWE OCZY
- Co tu robicie? - Jesteście za wcześnie!
Dobra.
Ukradłeś moją misję, bo nie masz pomysłów.
- Nie jest podpisana. - „Nie jest podpisana”.
- Dorośnij. - Nie! To moje przestępstwo! Zaklepuję je!
Nie możesz, byłem pierwszy!
Nadal je chcesz?
Tak.
Czy tylko ja słyszę kroki?
Cholera.
Ktoś idzie. Drużyna Alfa, kryć się.
Kurwa!
Ruchy!
Halo.
Cześć.
Zazwyczaj bierzesz udział w pokazach w Irlandii?
Bo nie było cię na pokazie Elegancików z południowego-wschodu.
- To mój pierwszy raz. - W ogóle?
Tak. Chcę wygrać kasę.
Ale przecież nie potrzebuję do tego doświadczenia.
To tylko koty, nie?
Pewnie masz się za kogoś wyjątkowego, nie?
Co?
Widziałam tysiące takich jak ty.
Nie jesteś wyjątkowa.
Wracaj do domu, zanim przyniesiesz wstyd kotu.
Boże. Co za psycholka.
Co cię kręci w Wielkiej Stopie? Wielki, owłosiony penis?
Tak.
Nie musimy gadać.
Taniec to mowa ciała. To instynktowny ruch. Pamięć mięśniowa.
Damy radę.
Na osiem. Osiem.
Nie siedem, nie sześć. Osiem.
To łatwizna.
Zacznijmy od podstaw.
Usiądź. Dasz radę. Siad.
Siad.
No siadaj.
Siadaj!
Siad!
Ta misja jest za mała dla nas dwóch.
Pełna zgoda. Zatem spierdalaj.
- Nigdzie się nie wybieram. - Ani ja.
Zostaniemy tu, aż któryś odpuści.
Niech będzie.
Pocałujcie się.
Przepraszam. Piszę fanfiki.
Dobra.
Powinien być gdzieś…
Tutaj.
O nie. Jest przerażający.
To niekorzystny profil. Mieli go zniszczyć.
Mnie się podoba.
Masz kochanka?
Chyba tak. Mam chłopaka.
Co myśli o duńskich artystach?
Nie chadza do galerii.
Gdzie cię zabiera?
Zazwyczaj zostajemy w domu i zamawiamy jedzenie.
Karygodne.
Na jego miejscu pokazałbym ci cały kontynent.
Byłaś kiedyś wiosną w Toskanii?
Nie.
Zabrałbym cię na rejs po rzece Arno.
Rozmawialibyśmy o poezji do późnych godzin.
A potem?
Wziąłbym cię do łoża.
Co ty kurwa robisz?
Krok, obrót. Nie obrót, obrót, krok.
Od początku, dobra?
Pięć, sześć, siedem, osiem.
Dobra.
Posłuchaj.
Potrzebuję tej forsy.
Musisz mnie zrozumieć.
Daj mi znak, że nadal tam jesteś.
Spermanie, proszę.
Zachowujesz się jak mała, tępa pizda!
Nie wierzę, że pokazałam ci cycki.
Dostaniesz jeden punkt za opiekę.
Prawie 21.30. Podrzucę to do Brixton o 22.00.
Załadował ostatnią.
Czemu nie możemy współpracować?
Trzeba powstrzymać przestępstwo. Nieważne, kto zgarnie laury.
A właśnie, że ważne! Ja chcę laurów!
To może być moja jedyna szansa.
Będą inne przestępstwa. To nawet nie wygląda na poważne.
- Patrzcie, co mam. - Boże. Odłóż je.
Nie.
- Spieszysz się? - Mam randkę. To nic ważnego.
Czas z ukochaną jest ważny.
Wiem, wiem.
Czemu się nie wycofa?
Ty też możesz.
Nie! Właśnie o tym marzyłem.
Łapać przestępców. Być bohaterem. Biec na ratunek.
Jeśli musi przez to zaprzepaścić związek,
- trudno się mówi. - Nie o to mi chodzi.
- Myślisz, że będzie zła? - Nie.
Raczej rozczarowana.
To gorsze niż złość.
Na jej miejscu
- zerwałabym z tobą. - Jezu.
Wiem. Nie chcę tego.
Nie odejdę, póki czegoś nie ocalę.
Jak dla mnie masz coś do ocalenia.
Kash, to głupota.
W budynku kryminaliści robią coś niecnego, a my się kłócimy w schowku.
Kto odpuszcza? Ty czy ja?
Barokowa muza
Wyczuwam czeremchę późną. Może śliwkę.
Odważymy się otworzyć Merlot?
Mówiłaś, że masz spotkanie z chłoptasiem.
Wiedziałam, że nie przyjdzie.
Głupiec.
Może nie jest wam pisane.
Nie, jest. Jesteśmy razem od czasu studiów.
Znasz go niczym znoszony płaszcz.
Tylko dlatego, że dobrze się go nosi
nie znaczy, że ci pasuje.
Proszę. Potrzebuję cię.
Prawdziwego ciebie.
Gdybyś tu był, wiedziałbyś co powiedzieć.
Co ja gadam. Wcale nie.
Powiedziałbyś coś dziwnego, może odrobinę ohydnego,
ale chciałabym to usłyszeć.
Chodźmy do domu.
Donna ma rację. Przegramy.
Ale najpierw wszystko ukradnę.
Jeśli tego słuchasz, zjadłem kocią karmę.
Nie kłóć się ze mną. Zabierz mnie na pokaz.
I podrap za uszami.
Lubię to.
Nie chciałem na powrót stać się Hercule'em,
bo lubię moje obecne życie.
Wiem, że powinienem dowiedzieć się, kim byłem, ale wolę zostać z tobą.
Wiem, jak to jest czuć, że czegoś ci brakuje.
Nie chcę, żebyś się tak czuła.
Nie będziesz musiała, bo wygramy.
Dobra, pa.
- Jennifer? - Ange.
- Wiesz, która godzina? - Tak, zaraz zamykamy.
Pamiętasz te kostiumy, które miałyśmy wyrzucić, bo są łatwopalne?
Te z cekinami?
Mamy je?
Chyba dość już wina.
Nie pozwolę na takie bluźnierstwa na moim dworze.
Wybacz, Wasza Wysokość.
Uważaj, co mówisz, bo inaczej będę musiał dać ci klapsa.
Nie odważyłbyś się…
- Carrie! - Kash?
Kash?
Wróciłem. Kończę z tym.
Ze wszystkim.
Co ty masz na sobie?
Podoba mi się to.
Gotowa na randkę?
I to jak.
Odlot.
Co zamawiamy?
Wiem, że zawsze bierzemy pizzę,
ale u chińczyka robią pieczone słodkie ziemniaki,
a to wszystko zmienia.
Są niesamowite.
Co obejrzymy w telewizji?
Nie.
To ważna noc.
YouTube będzie lepszy.
Mam w polecanych filmiki z wypadków na desce,
które są…
Tak?
Wspaniale.
Brawa dla Fridy Kot-lo.
Twoja kolej.
Nie spieprz tego.
Kasa będzie nasza.
Czas na nas. Wszystko albo nic.
Jennifer i Hercule!
Co ty robisz?
Moje oczy!
Nie.
Nie dziwi mnie to.
Uważaj!
Chcesz?
Nie.
Brakowało mi tego.
Dobrze jest wrócić do normalności.
Prawda?
Nic nie mówisz.
O nie!
Przepraszam. Dałem ciała. Pewnie jesteś zła.
I nie masz kasy, więc nie…
ARESZTOWANIE GANGU NARKOTYKOWEGO
Miejscowe dziewice i prawiczki rozwalają gang narkotykowy
Napisy: Małgorzata Banaszak