Σπερματάρχη, ρώτα την Κάρι τι είναι οι κόκκινες βούλες.
Κάρι, η Τζεν ρωτάει…
Πες στην Τζένιφερ ότι οι βούλες είναι αυτοκόλλητα
που δείχνουν ό,τι μου ανήκει.
Ό,τι αγόρασα δεν μπορεί να το χρησιμοποιήσει.
Τζεν, η Κάρι λέει…
Πες στην Κάρι ότι έχω αγοράσει πολλά για το σπίτι.
Όπως…
Όπως αυτό.
-Κάρι, η Τζεν… -Πες ότι δεν πάει το κρεμμύδι για πρωινό.
Η Κάρι λέει ότι δεν πάει το κρεμμύδι για πρωινό.
Αλήθεια;
Απλώς σιγουρεύομαι αν η εξέταση είναι ακόμη δωρεάν.
Χωρίς λεφτά, δηλαδή;
Ναι, ξέρω ότι πήρα νωρίτερα…
Δεν ξέρω τι μπορεί να έχει αλλάξει από τότε, Ντενίς. Μη με ειρωνεύεσαι.
Θα πας στην κλινική σήμερα;
Ναι. Το πρώτο βήμα για τη δύναμη. Μεγάλη μέρα. Κλειδιά…
Μπορείς να τους το πας;
-Τι είναι; -Αίματα.
Έλεγα μήπως κάνουν τεστ Ντίνα.
Είναι πολύ.
Ναι. Ευχαριστώ.
Μου πήρε πολύ χρόνο. Με έπαιρνε ο ύπνος.
Εννοείς τεστ DNA;
Πιθανότατα, ναι.
Σ' αυτό σου λένε ποιοι είναι οι γονείς σου;
Συνήθως στέλνεις σάλιο ταχυδρομικώς.
Εντάξει. Ναι.
-Θα με βοηθήσεις; -Όχι σήμερα.
Μη βασίζεσαι πάνω μου συνέχεια.
Σκατά! Όχι, αλήθεια…
Σπασίκλα!
Μπράβο μου.
Δεν είναι υγιές. Πρέπει να το ξεπεράσεις.
Νομίζω ότι νιώθεις ένοχος, σωστά;
Τότε, διόρθωσέ το. Ζήτα συγγνώμη από όσους απογοήτευσες.
Σε παρακαλώ. Κάν' το για μένα.
Μου λείπει το αγόρι μου.
Αλήθεια;
Ναι. Είναι πολύ ευχάριστος.
-Και σέξι; -Ναι.
Έχει λαμπερά μαλλιά, σκούρα μάτια, ξεκάθαρη συναισθηματική ωριμότητα.
Καλά. Θα το κάνω για σένα.
Έφερες τη φριτέζα στο κρεβάτι;
Για να μην πηγαίνω στην κουζίνα να φτιάξω κροκέτες.
Ζορίζομαι.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ
Ευχαριστώ.
Έχεις πολύ λεία πλάτη.
Ευχαριστώ.
Με λένε Χάνα.
-Εμένα… -Τζεμ;
Νιώθω αυτά που γράφεις.
Τζεν. Αρκετά κοντά.
Ζωγράφισες ένα πέος;
Έχεις ξανάρθει;
Ναι, είναι η μηνιαία επίσκεψη.
Ακόμη δεν έχω δυνάμεις.
Πολύ αμήχανο.
-Στάσου, είσαι 25; -Ναι.
Κι εγώ.
-Κανείς που ξέρω δεν περίμενε τόσο πολύ. -Τόσο πολύ.
Είσαι σαν εμένα.
Ωραία. Τελειώσατε.
Ορίστε τα υπόλοιπα. Ιατρικό ιστορικό, ερωτηματολόγιο ασθενούς.
Πρέπει να γράψετε μια σύντομη έκθεση.
ΕΝΤΥΠΟ ΝΕΟΥ ΑΣΘΕΝΟΥΣ
Μου ξέφυγε το χέρι.
Θα μου πάρει ώρες.
Ξέρω μια καλύτερη αίθουσα να το κάνεις.
ΚΡΑΣΙΑ - ΠΟΤΑ
"Νιώθετε ότι ο κηδεμόνας σας σας αγκάλιαζε ικανοποιητικά;"
Τι ερωτήσεις είναι αυτές;
Ναι. Χώνονται στα προσωπικά σου. Ρωτάνε για τραύματα, συναισθήματα.
Αηδία.
Δεν υπάρχει πειραματική εγχείρηση;
Όχι. Ρώτησα.
-Γιατί αποφάσισες να πας; -Ειλικρινά;
Επειδή σε κοιτούν με λύπηση όταν τους το λες.
Με κοιτούν σαν άρρωστο σκαντζόχοιρο.
Δεν το αντέχω.
Και το χειρότερο; "Θα συμβεί όταν δεν το περιμένεις".
Θεέ μου. Το μισώ αυτό.
Δεν το περιμένω αυτήν τη στιγμή.
Έγινε τίποτα; Όχι.
Θες ένα κανονικό ποτό;
Δεν πρέπει. Όχι, πρέπει να τα επιστρέψω.
Εντάξει.
Βασικά, μισό θα είναι εντάξει.
-Είναι μισό. -Ένα μικρούλικο μισό.
-Είναι μισό. -Μόνο μισό.
-Γιατί τρώγεστε με την Τζεν; -Είχαμε έναν τσακωμό.
-Γιατί; -Η Τζεν είναι απαίσια.
-Γιατί; -Είναι εγωίστρια.
-Γιατί; -Δεν ξέρω. Δεν είμαι ψυχολόγος.
-Γιατί; -Δένομαι συναισθηματικά,
και δεν έδωσα για τη σωστή σχολή.
Η Τζεν μού φώναξε σήμερα και δεν με βοήθησε με τα αίματά μου.
-Δεν τη χρειαζόμαστε. -Μάλλον εγώ ναι. Μου αγοράζει φαΐ.
Η συλλογή με τα ερωτικά παζλ.
Εγώ κι η Τζεν τα βρήκαμε πριν χρόνια και τα φτιάχνουμε σιγά σιγά.
Αφιερώναμε ολόκληρες βραδιές σ' αυτά. Μάσκες ομορφιάς, μαργαρίτες.
Έχω σύστημα ακριβείας για τα παζλ,
μα η Τζεν έπεφτε με τα μούτρα και γινόταν χάος.
Μας έπαιρνε όλο το βράδυ.
Θα ήταν κρίμα να μην τα τελειώσουμε μαζί.
Πηγαίνεις κάπου;
Όχι.
Ναι, στη Φλόριντα.
Άρχισα να φοβάμαι λίγο το έξω από τότε που…
Από τον ξυλοδαρμό.
Οπότε είπα να βουτήξω στα βαθιά, κυριολεκτικά.
Θα πάω για κολύμπι με τα δελφίνια. Άκουσα ότι είναι θεραπευτικό.
Και είναι ψάρια, οπότε μπορώ να τα καλώ.
Τα δελφίνια είναι θηλαστικά.
Ήθελα να ζητήσω συγγνώμη.
Το εκτιμώ πάρα πολύ.
Λοιπόν…
-Αυτές είναι για τους υπόλοιπους; -Ναι. Να περάσεις καλά στη Φλόριντα.
Μπορώ να έρθω να τους δω μαζί σου;
Δεν θέλω πια να πάω.
Είναι μάλλον ατομική προσπάθεια.
Όχι, ας πούμε, αποχαιρετισμός της παρέας.
Αν ήταν αποχαιρετισμός της παρέας, θα μπορούσαμε να φτιάξουμε μπλουζάκια.
Μα είναι σαν όλοι να νομίζουν ότι είναι καλύτεροί σου.
Αλλά είναι τυχαίο. Είναι όλα τυχαία.
Και μπουμ! Μπορείς και πετάς.
Μπουμ! Θεραπεύεις κόσμο.
Μπουμ! Μπορείς και μιλάς στο ψωμί.
Δεν το κέρδισες με κόπο. Δεν σου αξίζει να ξέρεις τι νιώθει το ψωμί.
Ακριβώς. Είναι πολύ άδικο.
Όλες οι πιθανότητες είναι εναντίον μας. Καταλαβαίνεις;
-Πάλι. Το πρώτο. -Μ' αρέσει αυτό.
-Έλα. -Ναι.
Σταθείτε. Αυτό είναι το καλύτερο.
-Ναι. -Ναι, κάν' το.
Ναι, αυτό. Κράτα το.
Άντε γαμήσου.
Έτσι; Κι εγώ το κάνω. Το λένε περούκα.
Ας μη σκεφτώ τις τρίχες στο αιδοίο της.
Νιώθεις ποτέ ότι όλοι είναι σε μια μυστική ομάδα
-κι είσαι η μόνη που δεν κάλεσαν; -Εντελώς.
Να αρχίσουμε μια ομάδα εσύ κι εγώ. Κι αυτοί θα μείνουν έξω.
Ναι.
Είσαι πολύ όμορφη.
Εσύ είσαι πολύ όμορφη.
Και σκέφτομαι ότι… Όχι, δεν είναι πολύ νωρίς για να το πω.
Είσαι η πριγκίπισσα Νταϊάνα της γενιάς μας.
Σοβαρά.
Περίμενα όλη μου τη ζωή κάποιον να το πει αυτό.
Κάποια ήπιε πολύ.
Σε προκαλώ να της κόψεις την κοτσίδα.
-Δεν μπορώ να το κάνω. -Μπορείς.
Μπορεί να τη φτιάξει αμέσως.
Είναι κάτι για το αμάξι.
Αλήθεια; Θέλω να το δω. Τι αμάξι οδηγείς;
Τι στον διάολο;
Συγγνώμη.
Μια φέτα τυρί τα μεσάνυχτα;
-Χριστέ μου! -Έλα. Δεν χώρισες μόλις.
Συγγνώμη.
Εγώ είμαι. Είπα να σου κάνω έκπληξη.
Μη μου τον πετάς σαν φασουλή του πένθους. Γαμώτο.
Έλεγα μήπως θες να μιλήσεις για το πώς πήγε η εξέτασή σου.
Δεν την τελείωσα.
Τζεν. Γιατί;
Πήγαμε στην παμπ με τη Χάνα. Ξεχαστήκαμε. Επίσης, θα ξαναπάω, οπότε…
Ποια είναι η Χάνα;
Η Χάνα είναι η νέα μου φίλη.
Βασικά, είναι κολλητή μου, είναι κουλ και δεν φέρεται σαν μαμά μου.
Κι εγώ έχω νέο κολλητό.
Στο Lush πληρώνονται για να σου μιλούν έτσι.
-Τα έχουμε πει. -Τον Σπερματάρχη.
Είναι δικός μου γάτος… Δικός μου άνθρωπος.
Όχι, δεν είναι "ο δικός μου", μα καταλαβαίνεις.
Νόμιζα ότι ασχολιόσουν με τη νέα, κουλ φίλη σου.
Ναι. Δεν με νοιάζει τι κάνετε εσείς οι δύο.
Θα φτιάξουμε ερωτικό παζλ αύριο βράδυ.
-Θα φτιάξετε ΕΠ; -Όλο.
-Δεν γίνεται. Είναι δικά μου. Τα αγόρασα. -Όχι.
Ναι. Το θυμάμαι επειδή η τράπεζα πήρε
και ρώτησε αν θέλω να δώσω 200 λίρες για ερωτικά παζλ, κι είπα ναι.
Και μετά χαμήλωσε το όριό μου.
-Πάντα τα μοιραζόμασταν. -Όχι πλέον.
Τώρα που το ξεκαθαρίσαμε,
είμαι έτοιμη να μιλήσω στον μπαμπά.
Μόλις μου σταμάτησε η ταχυπαλμία.
Όχι.
Τι όχι; Μόλις προσφέρθηκες.
Το ανακαλώ.
Δεν ανακαλείς τον νεκρό μπαμπά.
Το ανακαλώ.
Αν δεν χρειάζεσαι εμένα, δεν χρειάζεσαι ούτε τη δύναμή μου.
ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΕΑΣ
Δεν ξέρω αν μπορώ να το κάνω. Λες να θυμώσει;
Ο Άντε είναι υπέροχος. Θα μας καταλάβει.
Είκοσι έξι ώρες.
Ήμουν κολλημένος σ' εκείνο τον τοίχο επί 26 ώρες.
Κάποιος νόμισε ότι ήμουν έργο του Banksy. Έστειλαν τα τοπικά νέα.
Κάποιος έφτιαξε ένα NFT.
Συγγνώμη.
Ένας ασφαλιστής στην Ολλανδία έχει τα πνευματικά δικαιώματα του κώλου μου.
Ξέρεις πώς νιώθω;
Πες τα λόγια σου.
"Πρώτον, ήθελα να ζητήσω ειλικρινά συγγνώμη
για τα ατυχή γεγονότα που συνέβησαν τη νύχτα της 12ης".
Ήθελα να κάνω κάτι σημαντικό, καταλαβαίνεις;
Νιώθω άχρηστος τον περισσότερο καιρό.
Σαν να μη με χρειάζονται.
Δεν είμαι ηγέτης.
Ούτε ήρωας.
Είμαι μια αποτυχία.
Θα σου στείλω τις Toblerone αν τις θελήσεις αργότερα.
Κας.
Μόλις φέρθηκες σαν ηγέτης. Ανέλαβες την ευθύνη.
Δεν είναι εύκολο.
Ναι. Δεν πιστεύω ότι είσαι ανίκανος, ντε και καλά.
Απλώς ότι ήμασταν άτυχοι.
Ναι. Αν είχαμε κι άλλη ευκαιρία, θα τους εντυπωσιάζαμε όλους.
Είναι καλή η πίεση;
Τι, να ξαναμαζευτούμε;
Θα επέστρεφα πιο ώριμος, πιο σοφός.
Αναδυόμενος απ' τις στάχτες σαν τον φοίνικα.
Δεν έχω κατάθλιψη.
Είμαι ήρωας στη διαδικασία εξιλέωσης.
Ναι, όλα βγάζουν νόημα τώρα.
Δεν είναι αποχαιρετισμός της παρέας.
Είναι μια συγκέντρωση.
Είμαστε στη διαδικασία συγκέντρωσης!
Παιδιά, σας παρακαλώ.
Δουλεύω ακόμη.
Ξέρω ότι είσαι ταραγμένη με το ερωτικό παζλ,
οπότε σου έφτιαξα άλλο.
Είναι μια ζωγραφιά ενός σκύλου με καπέλο.
Ναι, δεν ξέρω τι σημαίνει "ερωτικό" ούτε τι είναι το παζλ.
Συγγνώμη που άργησα.
Δεν έχει ανοίξει η παμπ.
-Γαμώτο. -Γιατί ήθελες να βρεθούμε εδώ;
Άφησα τα έντυπα της κλινικής χτες.
Κι ήθελα να επιστρέψω αυτά, αν τα έψαχνε κανείς.
Ίσως μπορεί να τα κολλήσει.
Σκεφτόμουν τι είπες χτες βράδυ.
Είναι γάμησέ τα, έτσι;
-Ναι. Κοινωνία! -Ναι.
Τα παρατάω. Δεν θα ξαναπάω στην κλινική.
-Ποτέ; -Ποτέ.
Πέρασες καλά χτες;
Ναι.
Χρειαζόσουν δύναμη γι' αυτό;
Όχι.
Οπότε, ας περάσουμε καλά.
Ναι. Γάμα το. Γιατί να μελετάω το σαββατοκύριακο; Ας περιμένει.
Σωστά. Ο κόσμος μάς χρωστάει, Τζεν.
Κάνουμε ό,τι θέλουμε.
Νιώθω τόσο ελεύθερη.
Ίσως να βγάλω το σουτιέν μου.
ΓΚ. ΜΑΝΣΕΛ
Δεν μ' αρέσει καθόλου αυτό.
Θα φερθεί σαν αρχίδι.
Να πάμε πρώτα στον Ράνταλ;
Είναι μια μικρή θυσία.
Σκέψου την ομάδα.
Πρώτον, ήθελα να ζητήσω συγγνώμη για…
Γιατί φοράς τη στολή σου;
Χωρίς λόγο.
Δέχομαι τη συγγνώμη σου. Αντίο.
Τι κάνετε εδώ, ρε κότες;
Θα μπείτε κι εσείς; Τζάμι.
Πού να μπούμε;
Τι πουτανάκι είσαι.
Μη θυμώνεις που προχώρησα.
Ήμασταν ομάδα αδερφών.
Ήσασταν ομάδα πουθενάδων. Δεν θα πετύχαινε ποτέ αυτό.
Αν μη τι άλλο, να ευχαριστήσετε τον Κας που έδωσε τέλος στα βάσανά σας.
Όχι. Μη μιλάς έτσι γι' αυτούς.
Αλλιώς; Τι θα κάνουν; Θα μου ρίξουν έναν μπακαλιάρο;
Θα κολλήσουν μέσα σ' έναν τοίχο;
Πάμε. Τώρα. Εσύ κι εγώ.
Εντάξει.
Σοβαρά τώρα, έλα. Χτύπα με.
Όχι.
Όχι, προσπάθησε τώρα.
Βλέπεις τι γίνεται;
Στάσου. Τι κάνω;
Όχι, Κας, μην…
Θεέ μου. Κας, τι…
Πιστέψτε με. Θα του αξίζει.
Τι κάνετε εδώ, ρε κότες;
Ράνταλ, έλα μαζί μας.
Τα αλάνια επέστρεψαν.
Θεέ μου.
Παραείναι εύκολο.
Δέκα πόντους αν πετύχεις κεφάλι.
Γιατί το έκανες αυτό;
Ναι, ρε φίλε.
-Παλιοσκατό! -Ήταν καλό.
Σκεφτόμουν να προσπαθήσουμε να βρούμε κι άλλα άτομα σαν εμάς.
Να μεγαλώσουμε την ομάδα;
Ναι. Να έχουμε ομαδική συνομιλία.
Να βρισκόμαστε σε ένα μέρος.
Ναι. Στο νησί μας.
Ναι. Ή ίσως σ' ένα μπαρ.
Μα δεν θα έρχεται κανείς με δυνάμεις.
Να έχουμε μυστική χειραψία και σύνθημα.
Και να κάνουμε ίδια τατουάζ.
Θεέ μου. Να το κάνουμε τώρα;
Τζεν;
Τι κάνεις στην ταράτσα;
Τίποτα.
Κάνω τρέλες.
Τι θα κάνει μετά; Είναι τόσο αυθόρμητη.
Μάλιστα.
Εσύ πού πας;
Έξω. Έχει βραδιά μπόσα νόβα το μπαρ Σκόρος.
Μπορώ να έρθω;
Είσαι πολύ αστεία, Τζεν. Μ' αρέσει.
-Τι ήταν αυτό; -Ναι.
Δεν του φαίνεται, μα πήγε καλύτερα απ' ό,τι πηγαίνει συνήθως.
Δεν απορρίπτεις τα άτομα με δυνάμεις αν γλυκοκοιτάς ιπτάμενους.
Δεν γλυκοκοιτάω.
Μισώ τις δυνάμεις όσο κι εσύ.
-Αλήθεια; -Ναι.
-Θα το αποδείξω. -Πώς;
Έχεις αλλεργία στο λάτεξ;
Είναι κακή ιδέα!
Μόλις ήρθαμε! Δώσ' του λίγο χρόνο!
Τι;
Δεν σ' ακούω!
Μόλις σταμάτησε.
Βολικό αυτό.
Θα το διαλύσω.
Κάν' το!
Θεέ μου!
Άντε γαμήσου, Ντενίς!
Τι κάνεις;
Κατουράω στο γραφείο.
-Γιατί; -Δεν ξέρω.
Μ' αρέσει αυτό.
Βλέπεις πουθενά χαρτομάντιλα;
Τζεν;
Χάνα;
Τζεν!
Τι συμβαίνει;
Δεν ξέρω.
Χάνα! Τι σκατά;
Νομίζω ότι τηλεμεταφέρομαι.
Είναι φοβερό, ρε γαμώτο!
Σωστά. Φοβερό.
Μάλλον εδώ διαλύεται η ομάδα.
Το ότι έχω δυνάμεις δεν σημαίνει ότι αλλάζει κάτι.
Δεν θα πάω πουθενά.
Σκατά.
Τι νομίζεις ότι κάνεις εδώ;
Έλα πίσω!
Μάντεψε ποιος δεν έχει τύψεις.
Είμαι πολύ περήφανη για σένα!
Τώρα θα προχωρήσεις σε άλλα πράγματα. Καλύτερα. Για ενήλικες.
Να κάνουμε διακοπές σαν ζευγάρι. Θα ήταν ωραία, έτσι;
Δεν θα έχω χρόνο για τέτοια.
Η ομάδα εκδικητών ξαναμαζεύτηκε.
-Τι; -Ναι.
Είμαστε οργανωμένοι, πεινασμένοι, ενθουσιασμένοι.
Ευχαριστώ που με ενθάρρυνες. Δεν θα είχε συμβεί χωρίς εσένα.
Κάν' το!
-Τι λες τώρα! -Ναι.
-Τι σκατά; -Κάνω καλύτερο.
-Θα κάνω καλύτερο. -Κάν' το.
Εντάξει, καλά.
Θεέ μου!
Κάποια πήρε δύναμη χτες.
Πότε ήταν; Πριν δύο μέρες;
Σου έφτιαξα τσάι.
Το είδα στην τηλεόραση. Βελτιώνει τα πράγματα για κάποιο λόγο.
Η Κάρι θέλει πολύ να τελειώσει τα παζλ μαζί σου.
Φαίνεται πολύ λυπημένη.
Είναι πολύ αργά. Με μισεί.
Θα την αποφεύγεις και δεν θα της ξαναμιλήσεις;
Τι; Όχι. Δεν θα το κάνω.
Θα ξαναγίνετε φίλες;
Πιθανότατα, μα… Δεν είναι τόσο απλό.
Θες να είσαι φίλη της;
Ναι.
Εκείνη θέλει να είναι φίλη σου;
Ελπίζω.
Μάλλον δεν έχω καταλάβει τη λέξη "απλό".
Έχει περίεργη γεύση.
Ναι.
Δεν μου φάνηκε αρκετό το τσάι. Έβαλα μέσα πολλά παυσίπονα.
Εντάξει. Θα το αφήσω εκεί.
ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ
Αυτό σου φαίνεται σαν αντρική ή σαν γυναικεία ρώγα;
Αντρική. Έχει τρίχα πάνω.
Δεν είμαι σίγουρη.
Αντρική. Πίστεψέ με.
Μασχάλη ή ποποχαράδρα;
Δύσκολο αυτό. Θέλω να πω μασχάλη.
Αν και φαίνεται πολύ σαν χαράδρα.
Αυτό εκεί.
Πού να ξέρω τι ομάδα αίματος έχω;
ΑΒ θετικό.
Κι εσύ είσαι Ο αρνητικό;
Ούτε καν κοντά.
Εκτιμώ την προσπάθεια.
Ευχαριστώ.
Θα είναι αμφίδρομη σχέση από εδώ και μπρος.
Φόρτωσέ μου τα προβλήματά σου.
Το δικό μου πρόβλημα;
Παράξενο να το κάνουμε ανάποδα, έτσι;
Δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι.
Ίσως ένα μικρό πραγματάκι.
Ο Κας ξαναέφτιαξε την ομάδα εκδικητών.
Δεν μ' αρέσει, λέω ότι θα διαλύσει τη σχέση μας.
Μα πέρα από αυτό, όλα καλά.
Είναι ιδέα μου ή μυρίζει σαν κάτουρο εδώ μέσα;
Δεν μυρίζω κάτι.
Υποτιτλισμός: Μαίρη Λεφάκη