1
00:00:28,570 --> 00:00:31,406
射精卿きょう 赤い点は何か聞いて

2
00:00:31,573 --> 00:00:33,074
キャリー ジェニファーが…

3
00:00:33,199 --> 00:00:37,954
赤いシールがついてるのは
私が買った物よ

4
00:00:38,079 --> 00:00:40,248
だから使わないで

5
00:00:40,373 --> 00:00:41,416
ジェニファー

6
00:00:41,541 --> 00:00:44,544
私もたくさん買ってると伝えて

7
00:00:45,420 --> 00:00:46,504
例えば…

8
00:00:50,508 --> 00:00:51,718
これもそう

9
00:00:52,886 --> 00:00:54,929
朝食に玉ねぎはダメと伝えて

10
00:00:55,055 --> 00:00:56,931
朝食に玉ねぎはダメって

11
00:00:59,142 --> 00:00:59,976
本当？

12
00:01:24,042 --> 00:01:27,921
私のスーパーパワー

13
00:01:28,046 --> 00:01:31,257
聞くのは３度目だけど
相談は無料？

14
00:01:31,382 --> 00:01:33,301
０ポンド？

15
00:01:34,219 --> 00:01:36,429
確かに前も聞いた

16
00:01:37,472 --> 00:01:41,559
変わらないわよね
でも皮肉はやめて

17
00:01:41,935 --> 00:01:43,645
診療所に行くの？

18
00:01:43,770 --> 00:01:46,815
力が欲しいからね
鍵はどこ…

19
00:01:46,940 --> 00:01:48,024
これを頼める？

20
00:01:48,191 --> 00:01:49,025
何？

21
00:01:49,150 --> 00:01:50,026
チ•ー•だよ

22
00:01:50,151 --> 00:01:52,195
デ•ィ•ナ•ー•検査を

23
00:01:52,320 --> 00:01:53,404
すごい量

24
00:01:53,530 --> 00:01:57,325
大変だった
何度も寝落ちしたよ

25
00:01:57,450 --> 00:01:58,993
ＤＮＡ検査？

26
00:01:59,119 --> 00:02:02,247
親を確かめられるんでしょ

27
00:02:02,372 --> 00:02:04,415
普通は唾液を送るの

28
00:02:06,292 --> 00:02:08,545
手伝ってくれる？

29
00:02:08,670 --> 00:02:09,504
今日はダメ

30
00:02:09,629 --> 00:02:12,006
私に頼りすぎよ

31
00:02:23,101 --> 00:02:24,686
勘弁して

32
00:02:25,228 --> 00:02:26,521
勘弁して

33
00:02:26,646 --> 00:02:27,605
オタクめ！

34
00:02:28,314 --> 00:02:29,816
僕は最低だ

35
00:02:30,817 --> 00:02:33,236
そろそろ前に進むべきよ

36
00:02:33,820 --> 00:02:36,281
悪いと思ってるのよね

37
00:02:36,447 --> 00:02:39,742
なら みんなに謝ればいい

38
00:02:40,577 --> 00:02:43,246
私のためにも謝って

39
00:02:43,621 --> 00:02:45,165
いつもの彼が恋しい

40
00:02:45,290 --> 00:02:46,124
本当？

41
00:02:46,249 --> 00:02:49,335
一緒にいて楽しいしね

42
00:02:49,878 --> 00:02:50,628
イケてる？

43
00:02:50,753 --> 00:02:51,546
もちろん

44
00:02:51,796 --> 00:02:56,050
ツヤツヤで光沢のある髪に
黒い瞳でしょ

45
00:02:56,176 --> 00:02:58,136
精神年齢も高い

46
00:02:58,469 --> 00:03:02,056
分かった　君のためにやるよ

47
00:03:09,772 --> 00:03:11,691
ここで揚げ物を？

48
00:03:11,816 --> 00:03:15,069
ハッシュブラウンを
食べたくて

49
00:03:15,862 --> 00:03:17,030
つらいんだ

50
00:03:35,298 --> 00:03:37,717
“ディスカバリー〟

51
00:03:50,313 --> 00:03:51,439
使って

52
00:03:52,941 --> 00:03:54,192
ありがとう

53
00:03:57,487 --> 00:03:59,280
滑らかな背中ね

54
00:03:59,989 --> 00:04:01,032
どうも

55
00:04:03,993 --> 00:04:05,787
私はハンナよ

56
00:04:06,454 --> 00:04:07,330
私は…

57
00:04:07,455 --> 00:04:08,248
ジェム？

58
00:04:08,373 --> 00:04:09,832
ペンの動きで感じた

59
00:04:09,958 --> 00:04:12,252
惜しい　ジェニファーよ

60
00:04:17,632 --> 00:04:19,592
ペニスを描いた？

61
00:04:23,846 --> 00:04:25,640
ここは初めて？

62
00:04:27,225 --> 00:04:29,269
毎月 来てる

63
00:04:29,477 --> 00:04:32,397
まだ力はないけどね

64
00:04:33,356 --> 00:04:35,066
25歳なの？

65
00:04:35,400 --> 00:04:36,693
私もよ

66
00:04:36,818 --> 00:04:38,152
25で力のない人は

67
00:04:38,278 --> 00:04:39,487
初めてよ

68
00:04:39,988 --> 00:04:40,989
同じね

69
00:04:42,532 --> 00:04:45,451
終わったら 次はこれよ

70
00:04:45,576 --> 00:04:47,912
病歴申告書に
患者アンケート

71
00:04:48,037 --> 00:04:50,623
エッセイも書いて

72
00:04:51,666 --> 00:04:52,542
“問診表〟

73
00:04:53,918 --> 00:04:54,961
手が滑ったの

74
00:04:59,340 --> 00:05:01,175
何時間もかかるわ

75
00:05:01,384 --> 00:05:03,553
いい所を教えてあげる

76
00:05:04,304 --> 00:05:06,639
“チャリントンズ〟

77
00:05:06,764 --> 00:05:10,435
“両親は十分に
抱きしめてくれましたか？〟

78
00:05:10,768 --> 00:05:11,894
何これ？

79
00:05:12,020 --> 00:05:15,857
トラウマや感情とか
何でも知りたがる

80
00:05:15,982 --> 00:05:17,025
キモい

81
00:05:17,150 --> 00:05:19,110
手術とかはしないの？

82
00:05:19,277 --> 00:05:21,654
聞いたけどないって

83
00:05:22,822 --> 00:05:23,948
なぜ診療所へ？

84
00:05:24,282 --> 00:05:25,491
知りたい？

85
00:05:27,118 --> 00:05:29,746
力がないと言うと
同情される

86
00:05:31,539 --> 00:05:34,375
哀れむ目が耐えられなくて

87
00:05:34,500 --> 00:05:37,337
“期待しない時に起きる〟とか
言われる

88
00:05:37,462 --> 00:05:38,963
それ 大嫌い

89
00:05:39,088 --> 00:05:42,759
今 期待してないけど
何も起きない

90
00:05:44,761 --> 00:05:46,262
お酒を飲む？

91
00:05:46,471 --> 00:05:48,765
これを書かなきゃ

92
00:05:48,890 --> 00:05:49,599
了解

93
00:05:51,893 --> 00:05:53,686
ハーフならいいわ

94
00:05:54,103 --> 00:05:55,063
そうね

95
00:05:55,271 --> 00:05:56,105
少しだけ

96
00:05:56,814 --> 00:05:57,857
ハーフよ

97
00:06:08,493 --> 00:06:09,911
なぜ彼女とケンカを？

98
00:06:10,036 --> 00:06:10,995
口論したの

99
00:06:11,120 --> 00:06:11,704
何で？

100
00:06:11,829 --> 00:06:13,081
ひどい人だから

101
00:06:13,206 --> 00:06:13,790
何で？

102
00:06:13,915 --> 00:06:14,624
勝手なの

103
00:06:15,291 --> 00:06:16,501
分からない

104
00:06:17,335 --> 00:06:19,045
つい感情的になる

105
00:06:19,170 --> 00:06:21,381
だから心理学は苦手

106
00:06:24,300 --> 00:06:28,429
今朝 怒鳴られた
検査も助けてくれない

107
00:06:28,721 --> 00:06:29,597
彼女は要らない

108
00:06:30,014 --> 00:06:32,266
でも食料を買ってくれる

109
00:06:35,395 --> 00:06:37,772
私たちのエロパズルよ

110
00:06:38,398 --> 00:06:41,651
数年前に見つけて
２人で始めたの

111
00:06:41,776 --> 00:06:45,446
顔パックして飲みながら
徹夜したわ

112
00:06:45,571 --> 00:06:50,618
私は計画的にやるけど
彼女は逆だから大変なの

113
00:06:50,743 --> 00:06:52,453
一晩かかる

114
00:06:56,791 --> 00:06:59,836
２人で完成させたいわ

115
00:07:21,607 --> 00:07:22,817
どこか行くの？

116
00:07:23,151 --> 00:07:24,152
違うよ

117
00:07:27,155 --> 00:07:28,364
実はフロリダへ

118
00:07:28,573 --> 00:07:32,285
外に出るのが
ちょっと怖くなって…

119
00:07:32,869 --> 00:07:35,496
例のケンカからね

120
00:07:35,621 --> 00:07:39,792
だから思い切って
海に飛び込もうかと

121
00:07:39,917 --> 00:07:43,880
イルカと泳ぐと
癒やされるらしい

122
00:07:44,255 --> 00:07:47,592
それに魚だから
呼び寄せられる

123
00:07:47,884 --> 00:07:49,260
イルカは哺乳類だ

124
00:07:55,433 --> 00:07:57,643
今日は謝りに来た

125
00:08:06,569 --> 00:08:07,820
うれしいよ

126
00:08:22,210 --> 00:08:23,294
それじゃ

127
00:08:23,419 --> 00:08:25,171
みんなに渡すの？

128
00:08:25,296 --> 00:08:27,006
うん　楽しんできて

129
00:08:27,131 --> 00:08:30,468
一緒に ついて行ってもいい？

130
00:08:30,593 --> 00:08:32,470
行く気が失せた

131
00:08:34,222 --> 00:08:36,182
これは僕のけじめだ

132
00:08:36,307 --> 00:08:39,435
解散ツアーみたいな感じ

133
00:08:39,560 --> 00:08:44,607
解散ツアーなら
Ｔシャツを作ってもいいかも

134
00:08:52,156 --> 00:08:55,076
みんな自分が上だと思ってる

135
00:08:55,201 --> 00:08:57,537
でも力は突然 手に入るの

136
00:08:57,745 --> 00:08:59,413
いきなり飛べたり

137
00:08:59,539 --> 00:09:01,499
人を癒やせたり

138
00:09:01,749 --> 00:09:03,584
パンと話し始める

139
00:09:03,793 --> 00:09:06,921
でも努力は何もしてない

140
00:09:07,046 --> 00:09:11,425
そのとおり 不公平よ
私たちだけ持てない

141
00:09:11,551 --> 00:09:12,593
でしょ？

142
00:09:12,718 --> 00:09:15,429
さっきの もう１回やって

143
00:09:18,516 --> 00:09:20,434
次のは最高よ

144
00:09:20,560 --> 00:09:22,019
ぜひ見せて

145
00:09:24,522 --> 00:09:26,315
このままにしなよ

146
00:09:26,566 --> 00:09:27,858
バカげてる

147
00:09:27,984 --> 00:09:30,695
私でもできる
ただのカツラよ

148
00:09:31,153 --> 00:09:33,281
アソコの毛を見たい

149
00:09:35,366 --> 00:09:40,162
秘密のクラブから
除外された気分じゃない？

150
00:09:40,288 --> 00:09:41,330
そのとおり

151
00:09:41,455 --> 00:09:42,790
クラブを作ろう

152
00:09:42,915 --> 00:09:45,167
彼らを除外する

153
00:09:46,544 --> 00:09:48,546
あなたってかわいい

154
00:09:49,255 --> 00:09:50,798
あなたもよ

155
00:09:50,923 --> 00:09:54,135
突然言って 驚くかもだけど

156
00:09:54,260 --> 00:09:56,929
あなたってダイアナ妃みたい

157
00:09:57,054 --> 00:09:58,139
マジで

158
00:09:58,931 --> 00:10:03,352
誰かに そう言われるのを
待ってた

159
00:10:10,234 --> 00:10:11,444
飲みすぎね

160
00:10:14,864 --> 00:10:16,782
ポニーテールを切って

161
00:10:18,117 --> 00:10:18,909
無理よ

162
00:10:19,035 --> 00:10:21,537
すぐに元に戻せる

163
00:10:27,960 --> 00:10:29,587
僕は車好きでね

164
00:10:29,712 --> 00:10:33,966
本当？ 見たい
何の車に乗ってる？

165
00:10:34,258 --> 00:10:36,218
どういうこと？

166
00:10:37,928 --> 00:10:39,472
ごめんね

167
00:11:08,292 --> 00:11:09,669
夜中にチーズ１枚？

168
00:11:09,794 --> 00:11:10,544
何よ！

169
00:11:10,670 --> 00:11:12,213
離婚した人みたいだ

170
00:11:17,468 --> 00:11:19,428
ごめん 悪かったわ

171
00:11:19,553 --> 00:11:21,764
驚かせようと思って

172
00:11:21,889 --> 00:11:26,060
びっくり箱みたいに
パパを出さないで

173
00:11:26,185 --> 00:11:29,438
診療所の話をしたいかと
思ったの

174
00:11:29,563 --> 00:11:30,690
途中で抜けた

175
00:11:30,815 --> 00:11:32,066
何で？

176
00:11:32,191 --> 00:11:34,193
ハンナとパブに行った

177
00:11:34,318 --> 00:11:35,986
また行くわ

178
00:11:36,112 --> 00:11:37,154
ハンナって？

179
00:11:37,279 --> 00:11:38,906
新しい友達よ

180
00:11:39,031 --> 00:11:43,327
彼女は親友なの
ステキで母親面もしない

181
00:11:43,452 --> 00:11:44,829
私も親友ができた

182
00:11:44,954 --> 00:11:47,790
コスメ店の人は
みんな優しいの

183
00:11:48,332 --> 00:11:49,166
射精卿よ

184
00:11:49,291 --> 00:11:51,669
彼は私の猫よ
いや 私の男

185
00:11:51,794 --> 00:11:54,505
恋人じゃないけどね

186
00:11:54,630 --> 00:11:57,133
親友と忙しいんでしょ

187
00:11:57,258 --> 00:11:59,760
そう　だから気にしない

188
00:11:59,885 --> 00:12:02,430
明日の夜に
エロパズルをする

189
00:12:02,555 --> 00:12:03,305
エ•ロ•パ•を？

190
00:12:03,431 --> 00:12:04,724
完成させる

191
00:12:04,849 --> 00:12:06,308
私が買ったパズルよ

192
00:12:06,434 --> 00:12:07,143
違うわ

193
00:12:07,268 --> 00:12:11,063
銀行から“200ポンドも
エロパに使うのか〟と

194
00:12:11,188 --> 00:12:12,773
連絡があった

195
00:12:13,566 --> 00:12:15,151
利用額を下げられたわ

196
00:12:15,276 --> 00:12:16,485
共有してた

197
00:12:16,610 --> 00:12:17,778
もうしない

198
00:12:21,365 --> 00:12:25,244
話はついたから
パパと話がしたい

199
00:12:25,369 --> 00:12:27,788
気持ちも落ち着いたしね

200
00:12:29,915 --> 00:12:30,916
イヤよ

201
00:12:31,959 --> 00:12:33,961
あなたが言ったのよ

202
00:12:37,923 --> 00:12:39,341
撤回する

203
00:12:40,885 --> 00:12:42,511
パパを撤回しないで

204
00:12:43,763 --> 00:12:45,431
撤回するわ

205
00:12:48,267 --> 00:12:51,479
私が不要なら 力も不要でしょ

206
00:13:04,116 --> 00:13:06,702
“自警団 解散ツアー〟

207
00:13:07,870 --> 00:13:10,748
不安だ　怒ってるかな？

208
00:13:10,873 --> 00:13:13,709
アデなら分かってくれるよ

209
00:13:14,376 --> 00:13:15,878
26時間だよ

210
00:13:17,213 --> 00:13:21,801
僕は壁の中に
26時間も入ってたんだ

211
00:13:24,428 --> 00:13:26,013
バンクシーだと思った人も

212
00:13:26,597 --> 00:13:28,724
テレビ局も取材に来た

213
00:13:28,974 --> 00:13:30,434
ＮＦＴにも出された

214
00:13:30,643 --> 00:13:32,102
すみません

215
00:13:33,229 --> 00:13:38,567
オランダの保険仲立人が
僕の尻の著作権を持ってる

216
00:13:40,653 --> 00:13:42,363
どんな思いだと？

217
00:13:42,863 --> 00:13:44,865
自分の言葉で話して

218
00:13:48,369 --> 00:13:53,249
まず12日の晩に生じた
不運な出来事について

219
00:13:53,374 --> 00:13:56,168
お詫わび申し上げます

220
00:13:59,004 --> 00:14:01,549
ビッグなことがしたかった

221
00:14:01,674 --> 00:14:04,426
いつも役立たずだから

222
00:14:05,010 --> 00:14:06,887
誰も必要としてない

223
00:14:07,471 --> 00:14:08,973
リーダーでもないし

224
00:14:09,640 --> 00:14:11,100
英雄でもない

225
00:14:11,600 --> 00:14:13,060
負け犬だ

226
00:14:13,477 --> 00:14:16,522
よかったら
後でチョコを送る

227
00:14:16,730 --> 00:14:18,232
カッシュ

228
00:14:20,276 --> 00:14:24,113
君はリーダーらしく
責任を取った

229
00:14:24,238 --> 00:14:25,781
簡単なことじゃない

230
00:14:25,906 --> 00:14:30,077
君が無能ってことでは
ないと思う

231
00:14:30,369 --> 00:14:31,787
運が悪かった

232
00:14:31,912 --> 00:14:35,291
また機会があれば
うまくやれるよ

233
00:14:35,791 --> 00:14:36,876
押し具合は？

234
00:14:37,376 --> 00:14:38,919
再結成する？

235
00:14:43,632 --> 00:14:46,093
より成熟し 賢くなる

236
00:14:47,011 --> 00:14:50,389
灰から不死鳥のように
よみがえる

237
00:14:52,099 --> 00:14:54,143
落ち込んでないよ

238
00:14:54,268 --> 00:14:56,645
罪ほろぼしの最中だ

239
00:14:56,770 --> 00:15:01,108
今 分かった
これは解散ツアーじゃない

240
00:15:01,275 --> 00:15:02,943
これは再結成だ

241
00:15:03,485 --> 00:15:06,113
再結成の最中なんだ

242
00:15:08,282 --> 00:15:10,242
静かに頼むよ

243
00:15:11,076 --> 00:15:12,286
まだ仕事中だ

244
00:15:25,716 --> 00:15:30,095
エロジグソーパズルのことで
怒ってたから

245
00:15:30,220 --> 00:15:31,931
新しいのを作った

246
00:15:35,351 --> 00:15:37,811
帽子をかぶった犬の絵よ

247
00:15:37,937 --> 00:15:43,192
“エロ〟と“ジグソー〟の
意味が分からなくて

248
00:15:49,448 --> 00:15:50,866
遅れてごめん

249
00:15:50,991 --> 00:15:52,576
まだ開店前よ

250
00:15:53,619 --> 00:15:55,037
なぜ ここに？

251
00:15:55,204 --> 00:15:57,665
診療所の書類を置いてきた

252
00:15:57,790 --> 00:16:01,377
それと これも持ってきた

253
00:16:01,585 --> 00:16:03,045
のりで くっつくかも

254
00:16:03,879 --> 00:16:06,340
昨夜 言ったことを考えてた

255
00:16:06,465 --> 00:16:08,550
本当に おかしいよね

256
00:16:08,676 --> 00:16:11,053
そう 社会が悪い！

257
00:16:11,553 --> 00:16:14,014
だから診療所には戻らない

258
00:16:14,765 --> 00:16:15,432
本気？

259
00:16:15,557 --> 00:16:16,141
そうよ

260
00:16:16,976 --> 00:16:18,477
昨夜は楽しんだ？

261
00:16:18,811 --> 00:16:19,561
うん

262
00:16:19,687 --> 00:16:21,271
力は必要だった？

263
00:16:21,814 --> 00:16:22,773
ううん

264
00:16:23,023 --> 00:16:24,233
力なしで楽しもう

265
00:16:24,817 --> 00:16:28,988
そうよね
週末に宿題なんてバカげてる

266
00:16:29,113 --> 00:16:33,033
社会には貸しがある
好きにやろう

267
00:16:34,326 --> 00:16:37,371
自由な気分
ブラを外そうかな

268
00:16:40,666 --> 00:16:42,001
“Ｇ･マンセル〟

269
00:16:44,628 --> 00:16:48,382
気が進まない
嫌みを言われるよ

270
00:16:49,258 --> 00:16:50,634
ランドールに会おう

271
00:16:51,260 --> 00:16:54,388
再結成のために我慢して

272
00:17:01,895 --> 00:17:05,315
まずは心よりお詫びを…

273
00:17:07,067 --> 00:17:08,527
なぜ制服を？

274
00:17:09,528 --> 00:17:10,446
理由はない

275
00:17:12,197 --> 00:17:13,782
謝罪は分かった　じゃ

276
00:17:18,871 --> 00:17:20,956
お前ら どうした？

277
00:17:21,165 --> 00:17:23,542
一緒にやるのか？
やった

278
00:17:24,251 --> 00:17:25,252
何を？

279
00:17:42,061 --> 00:17:43,729
ひどい奴だ

280
00:17:43,854 --> 00:17:45,689
怒る資格はない

281
00:17:46,065 --> 00:17:48,942
僕たちは仲間だったのに

282
00:17:49,068 --> 00:17:51,945
負け犬たちじゃ 失敗するだけ

283
00:17:52,196 --> 00:17:56,158
早めに解散できて
彼に感謝すべきだ

284
00:17:56,325 --> 00:17:58,452
彼らを悪く言うな

285
00:17:58,702 --> 00:18:01,080
奴らに何ができる？

286
00:18:01,205 --> 00:18:02,414
魚を投げるか？

287
00:18:04,666 --> 00:18:06,210
壁に閉じ込める？

288
00:18:08,295 --> 00:18:10,839
今から２人で決闘だ

289
00:18:15,552 --> 00:18:16,678
いいよ

290
00:18:17,888 --> 00:18:20,641
かかってこい　殴れよ

291
00:18:25,854 --> 00:18:27,064
全然ダメだ

292
00:18:28,190 --> 00:18:29,399
本気 出せよ

293
00:18:33,695 --> 00:18:34,738
パターンがある

294
00:18:34,863 --> 00:18:36,949
何がダメなんだ？

295
00:18:37,491 --> 00:18:38,700
カッシュ やめ…

296
00:18:50,087 --> 00:18:51,755
何てことを！

297
00:18:51,880 --> 00:18:54,258
殴られても仕方ない

298
00:18:54,383 --> 00:18:55,717
お前ら どうした？

299
00:18:55,843 --> 00:18:57,469
一緒に来るんだ

300
00:18:57,761 --> 00:18:59,346
再結成するぞ

301
00:19:06,770 --> 00:19:08,355
当たった！

302
00:19:08,480 --> 00:19:09,940
簡単すぎる

303
00:19:11,275 --> 00:19:13,235
頭を撃ったら10点ね

304
00:19:21,034 --> 00:19:22,911
おい 何するんだ！

305
00:19:24,079 --> 00:19:25,998
すごい　やったね

306
00:19:26,582 --> 00:19:27,666
面白かった

307
00:19:27,791 --> 00:19:30,377
同じ境遇の人を探そうよ

308
00:19:30,627 --> 00:19:32,713
クラブを大きくする？

309
00:19:32,838 --> 00:19:35,716
グループチャットもできる

310
00:19:35,883 --> 00:19:37,176
交流の場も

311
00:19:37,301 --> 00:19:38,969
私たちの島•ね

312
00:19:39,094 --> 00:19:41,221
バーなんてどう？

313
00:19:41,430 --> 00:19:43,223
力のある人はお断り

314
00:19:43,640 --> 00:19:46,268
秘密の握手や
パスワードを作る

315
00:19:46,393 --> 00:19:48,103
おそろいのタトゥーも

316
00:19:48,228 --> 00:19:50,022
今からする？

317
00:19:50,564 --> 00:19:51,607
ジェニファー？

318
00:19:52,774 --> 00:19:54,860
屋上で何してる？

319
00:19:54,985 --> 00:19:56,612
別に何も

320
00:19:56,945 --> 00:19:58,280
はしゃいでるだけ

321
00:19:58,405 --> 00:20:01,116
次は何？ 即興で遊ぶの

322
00:20:02,367 --> 00:20:03,785
そうなんだ

323
00:20:05,037 --> 00:20:06,288
あなたは？

324
00:20:06,830 --> 00:20:10,083
バーでボサノバを聞いてくる

325
00:20:12,628 --> 00:20:14,004
行ってもいい？

326
00:20:15,422 --> 00:20:18,383
君って面白い　最高だ

327
00:20:25,349 --> 00:20:26,183
今のは何？

328
00:20:26,308 --> 00:20:28,602
そう見えないだろうけど

329
00:20:28,727 --> 00:20:31,480
彼はいつもよりマシよ

330
00:20:31,605 --> 00:20:34,149
力を持つ人に媚こびてる

331
00:20:34,274 --> 00:20:36,026
そんなことない

332
00:20:36,276 --> 00:20:37,819
私は力が嫌い

333
00:20:37,945 --> 00:20:38,695
本当？

334
00:20:38,820 --> 00:20:40,739
本当よ　証明する

335
00:20:41,073 --> 00:20:42,074
どうやって？

336
00:20:47,704 --> 00:20:49,623
ゴムのアレルギーは？

337
00:20:55,545 --> 00:20:57,422
これはマズいわ！

338
00:20:57,547 --> 00:21:00,384
もう少し様子を見よう

339
00:21:00,676 --> 00:21:01,969
何て言った？

340
00:21:02,261 --> 00:21:03,720
聞こえないよ

341
00:21:04,346 --> 00:21:05,639
止まった

342
00:21:05,764 --> 00:21:06,974
よかった

343
00:21:14,523 --> 00:21:15,607
壊してやる

344
00:21:23,865 --> 00:21:25,492
やっちゃって

345
00:21:31,832 --> 00:21:33,000
やったね

346
00:21:42,843 --> 00:21:44,136
くたばれ デニース

347
00:21:49,266 --> 00:21:50,225
何してるの？

348
00:21:50,475 --> 00:21:51,935
机にオシッコを

349
00:21:52,519 --> 00:21:53,228
何で？

350
00:21:53,353 --> 00:21:54,187
さあね

351
00:21:54,855 --> 00:21:56,148
すごく楽しい

352
00:21:57,858 --> 00:21:59,860
ティッシュはない？

353
00:22:02,112 --> 00:22:03,196
ジェニファー

354
00:22:05,240 --> 00:22:06,366
ハンナ？

355
00:22:08,285 --> 00:22:08,994
ジェニファー

356
00:22:14,207 --> 00:22:15,625
どうしたの？

357
00:22:17,336 --> 00:22:18,045
さあ

358
00:22:20,380 --> 00:22:21,798
大丈夫？

359
00:22:25,844 --> 00:22:27,721
瞬間移動できるみたい

360
00:22:28,221 --> 00:22:30,724
これって最高だわ！

361
00:22:31,099 --> 00:22:32,851
それは よかったね

362
00:22:40,359 --> 00:22:41,860
クラブは終わりね

363
00:22:42,444 --> 00:22:45,989
力を得ても 何も変わらない

364
00:22:46,573 --> 00:22:49,451
どこにも行かないわ

365
00:22:54,414 --> 00:22:55,290
おい

366
00:22:56,124 --> 00:22:56,708
ヤバい

367
00:22:57,667 --> 00:23:00,462
ここで何をしてるんだ？

368
00:23:04,633 --> 00:23:05,884
待て！

369
00:23:06,009 --> 00:23:07,552
戻ってこい

370
00:23:17,062 --> 00:23:18,980
罪悪感が消えた

371
00:23:23,735 --> 00:23:25,529
すごく誇りに思う

372
00:23:25,654 --> 00:23:29,658
次はもっと
大人らしいことができるわ

373
00:23:29,908 --> 00:23:32,536
２人で休暇を取らない？

374
00:23:32,828 --> 00:23:34,329
そんな暇はない

375
00:23:35,038 --> 00:23:37,290
自警団を再始動させた

376
00:23:37,541 --> 00:23:38,542
すごいでしょ

377
00:23:38,667 --> 00:23:41,128
興奮して おなかがすいた

378
00:23:43,588 --> 00:23:46,758
背中を押してくれて
ありがとう

379
00:23:55,308 --> 00:23:57,727
“ハンナ〟

380
00:24:02,441 --> 00:24:03,483
やって

381
00:24:04,234 --> 00:24:05,944
すごいな！

382
00:24:07,070 --> 00:24:07,863
驚いた

383
00:24:07,988 --> 00:24:09,197
もっと できる

384
00:24:09,364 --> 00:24:10,198
やって

385
00:24:10,323 --> 00:24:11,366
了解

386
00:24:12,576 --> 00:24:13,285
すごい

387
00:24:13,452 --> 00:24:15,454
昨日 力を得たんだ

388
00:24:15,579 --> 00:24:17,205
数日前だった？

389
00:24:22,419 --> 00:24:24,087
紅茶をいれた

390
00:24:31,803 --> 00:24:35,474
よく効くって
テレビで言ってた

391
00:24:40,061 --> 00:24:44,149
キャリーはパズルを
一緒に完成させたいって

392
00:24:44,316 --> 00:24:46,276
悲しそうだった

393
00:24:46,568 --> 00:24:49,112
手遅れよ　嫌われた

394
00:24:49,404 --> 00:24:51,948
二度と話さないの？

395
00:24:52,073 --> 00:24:54,409
そんなことはしない

396
00:24:54,534 --> 00:24:56,077
また友達に？

397
00:24:56,703 --> 00:25:00,957
たぶんね
でも… 単純じゃないの

398
00:25:02,042 --> 00:25:03,710
友達でいたい？

399
00:25:03,960 --> 00:25:05,170
そうね

400
00:25:05,295 --> 00:25:07,005
彼女も同じかな？

401
00:25:07,130 --> 00:25:08,423
そう願う

402
00:25:12,802 --> 00:25:15,514
“単純〟の意味を誤解してた

403
00:25:21,144 --> 00:25:22,687
変な味がする

404
00:25:22,896 --> 00:25:27,609
紅茶じゃ足りないと思って
たくさん鎮痛剤を

405
00:25:30,111 --> 00:25:31,655
やめとくわね

406
00:26:50,233 --> 00:26:54,070
これって男性の乳首だと思う？

407
00:26:54,195 --> 00:26:56,531
それとも女性のかな

408
00:26:59,200 --> 00:27:00,910
男性よ　毛がある

409
00:27:01,161 --> 00:27:02,537
分からないわよ

410
00:27:02,662 --> 00:27:04,372
絶対 男だって

411
00:27:10,754 --> 00:27:12,255
脇の下？ お尻？

412
00:27:12,380 --> 00:27:15,884
難しいね
脇の下と言いたいけど——

413
00:27:16,009 --> 00:27:18,136
割れ目にも見える

414
00:27:24,768 --> 00:27:26,019
これは ここね

415
00:27:30,148 --> 00:27:32,525
血液型なんて分からない

416
00:27:32,942 --> 00:27:34,319
ＡＢ型陽性よ

417
00:27:36,446 --> 00:27:39,449
あなたはＯ型陰性？

418
00:27:39,783 --> 00:27:41,451
全く違う

419
00:27:42,619 --> 00:27:44,412
でも努力は買うわ

420
00:27:44,621 --> 00:27:45,914
ありがとう

421
00:27:46,039 --> 00:27:48,458
今後は互いに助け合おう

422
00:27:48,583 --> 00:27:50,335
悩みを聞かせて

423
00:27:51,753 --> 00:27:53,046
悩み？

424
00:27:55,215 --> 00:27:57,425
いつもと逆で変ね

425
00:27:59,260 --> 00:28:01,012
何も思いつかない

426
00:28:04,057 --> 00:28:05,558
小さいのならある

427
00:28:05,850 --> 00:28:08,269
カッシュが自警団に戻るって

428
00:28:08,395 --> 00:28:10,855
２人の関係が崩れるかも

429
00:28:13,149 --> 00:28:15,318
それ以外はないわ

430
00:28:23,201 --> 00:28:26,830
オシッコのにおいがしない？

431
00:28:29,958 --> 00:28:31,626
何も におわない

432
00:29:14,669 --> 00:29:16,671
日本版字幕　長島 咲織