Mr. Schizzo, chiedi a Carrie cosa sono questi pallini.
Carrie, Jen vuole sapere…
Dille che i pallini sono adesivi
che identificano ciò che è mio.
Se l'ho comprato io, non può usarlo.
Jen, Carrie dice…
Di' a Carrie che tante cose le ho comprate io.
Tipo…
Questa.
Carrie, Jen…
Dille che una cipolla non è colazione.
Dice che una cipolla non è colazione.
Ah, sì?
Voglio solo la conferma che la visita sia gratis.
Zero sterline?
No, lo so che ho già chiamato.
Non so cosa possa essere cambiato, Denise.
Non fare sarcasmo.
Oggi vai alla clinica?
Sì, primo passo per il potere. Giornatona. Le chiavi…
Puoi portare questo?
- Cos'è? - Sangue.
Potrebbero fare un test del "dina".
È un sacco.
Sì, grazie.
Ci ho messo una vita, mi addormentavo sempre.
Intendi un test del DNA?
Forse sì. È quello che ti dice chi sono i tuoi genitori?
Di solito spedisci la saliva.
Ok. Va bene.
- Puoi aiutarmi? - Oggi no.
Non puoi sempre contare su di me.
Oh, cacchio! Ahi… Cacchio! Ehi!
Nerd!
E me ne vado.
Non ti fa bene. Lascia perdere.
Ti senti in colpa, vero?
Fai ammenda. Chiedi scusa a quelli che hai deluso.
Per favore, fallo per me.
Mi manca il mio ragazzo.
Davvero?
Sì. È molto simpatico.
- E sexy? - Certo.
Ha dei capelli lucenti e occhi neri pieni di maturità emotiva.
Ok, lo faccio per te.
- Hai portato la friggitrice a letto? - Così non devo andare in cucina.
Sono triste.
Ehi.
Grazie.
Hai la schiena liscia.
Grazie.
Comunque io sono Hannah.
- Io sono… - Gem?
Ti sento scrivere.
Jen. Ci sei andata vicino.
Hai disegnato un pene?
Sei già venuta qui?
Sì, ho il controllo mensile.
Ancora nessun potere.
È strano.
- Hai 25 anni? - Sì.
Anch'io. Non conosco nessuno che aspetta…
Da così tanto.
Sei come me.
Bene, hai fatto.
Ecco il resto.
Cartella clinica, modulo per il paziente. E devi scrivere un saggio breve.
Penna scivolosa.
Ci vorranno ore.
Conosco un posto migliore dove farlo.
VINI E ALCOLICI
"I tuoi tutori ti abbracciavano in maniera soddisfacente?"
Ma che domande sono?
Sì, sono molto invadenti.
Ti chiedono di traumi e sentimenti.
Che schifo.
Non c'è una chirurgia sperimentale?
No. Ho chiesto.
- Tu perché sei andata? - Sinceramente?
Per gli sguardi pietosi quando lo dici.
Come fossi un porcospino malato.
È insopportabile.
Il peggio è: "Arriverà quando meno te l'aspetti".
Dio, che odio.
Quando meno me l'aspetto è ora.
Arriva? No.
Vuoi un vero drink?
Meglio di no. Devo riportare questi.
Ok.
Magari metà.
- Solo metà. - Una piccola metà.
- Solo quella. - Metà.
Perché avete litigato?
Abbiamo discusso.
- Perché? - È una brutta persona.
- Perché? - È egoista.
- Perché? - Non sono psicologa.
- Perché? - Sono troppo emotiva
e l'esame è andato male.
Stamattina mi ha sgridato e non mi ha aiutato con il sangue.
- Non abbiamo bisogno di lei. - Io sì. Mi compra il cibo.
La nostra collezione di puzzle erotici.
Li abbiamo trovati anni fa e li abbiamo iniziati.
Avevamo una serata apposta. Maschere facciali, margarita.
Ho un metodo molto preciso per farli.
Jen invece si buttava a capofitto ed era il caos.
Perdevamo tutta la notte.
Sarebbe un peccato non finirli insieme.
Stai partendo?
Oh, no.
Beh, sì, Florida.
Ho un po' timore di uscire, dopo…
Dopo il pestaggio.
Quindi ho pensato di andare a farmi un tuffo.
Nuoterò con i delfini. Dicono sia terapeutico.
E sono pesci, quindi posso evocarli.
I delfini sono mammiferi.
Volevo dirti… che mi dispiace.
Lo apprezzo molto.
Allora…
Quelli sono per gli altri?
Sì. Divertiti, in Florida.
Posso venire a trovarli anch'io?
Non voglio più partire.
Era più una missione personale.
Non un tour degli addii.
Se fosse un tour degli addii, potremmo farci delle magliette.
E poi… tutti si credono migliori di te.
Ma è casuale, è tutto casuale.
Bum! Di colpo puoi volare.
Bum! Puoi guarire la gente.
Bum! Parli con il pane, cazzo.
Ma non è meritato. Non meriti di sapere cosa pensa il pane.
Esatto. È veramente ingiusto.
La nostra è sfortuna assoluta, non credi?
- Ancora. I primi. - Quelli mi piacciono.
- Forza. - Ok.
Vi faccio vedere i migliori.
- Vai. - Fallo.
Sì, tienili così.
Fanculo.
Posso farlo anch'io, basta una parrucca.
Chissà come ha i peli pubici.
A volte non ti sembra che tutti siano in un club segreto
- a cui non sei stata invitata? - Sì!
Creiamone uno, io e te.
- Sì, così gli esclusi saranno loro. - Sì.
Sei bellissima, comunque.
Tu sei bellissima.
Penso che…
No, non è troppo presto per dirlo.
Sei la principessa Diana della nostra generazione.
Sul serio.
È tutta la vita che aspetto che qualcuno me lo dica.
Bevuto troppo?
Ti sfido a tagliarle la coda.
- Non posso. - Ma sì.
Li aggiusterà subito.
Per me l'auto fa la differenza.
Davvero? Vorrei vederla. Che auto hai?
Ma che cavolo!
Mi dispiace.
Formaggio a mezzanotte?
- Cristo! - Dai, mica hai divorziato.
Scusa.
Sono io. Volevo farti una sorpresa.
Non usarlo per farmi sorprese alla Jack in the Box, cazzo!
Pensavo volessi parlare della visita.
Non l'ho finita.
Jen! Perché no?
Sono andata al pub con Hannah.
Tanto ci tornerò, quindi…
Chi è Hannah?
Una mia nuova amica.
La mia migliore amica. È fantastica e non si comporta come fosse mia madre.
Anch'io ho un nuovo amico.
Da Lush sono pagati apposta.
- Te l'ho detto. - Mr. Schizzo.
È il mio gatto. Uomo. È il mio uomo.
No, non è il mio uomo. Insomma, hai capito.
Non hai da fare con la tua nuova amicona?
Infatti. Potete fare quello che volete.
Domani sera facciamo i puzzle erotici.
- Davvero? - Uno intero.
- Non puoi, li ho comprati io. - Non è vero.
Sì, la banca mi aveva chiesto conferma
per l'acquisto di puzzle erotici per 200 sterline.
E mi hanno abbassato il plafond.
- Erano in condivisione. - Non più.
Ok, questa è sistemata.
Ora posso parlare con mio padre. Il mio cuore ha appena smesso di battere.
No.
Come no? Ti sei offerta tu.
Annullo l'offerta.
È mio padre morto, non puoi.
Annullo l'offerta.
Se non hai bisogno di me, non hai bisogno nemmeno del mio potere.
TOUR DEGLI ADDII
Non so se ce la faccio. Pensi che si arrabbierà?
No, Ade è gentile, capirà.
Ventisei ore.
Sono rimasto incastrato nel muro per ventisei ore.
Mi hanno preso per un Banksy.
Hanno mandato i giornalisti.
Hanno fatto un NFT.
Scusa.
Un assicuratore olandese ora ha il copyright del mio culo.
Sai cosa si prova?
Parla.
"Innanzitutto, vorrei porgerti le mie umili scuse
per i malaugurati eventi avvenuti nella notte del 12."
Volevo fare qualcosa di importante.
Mi sento sempre inutile.
Nessuno ha bisogno di me.
Non sono un leader.
Non sono un eroe.
Sono un fallito.
Ti mando i Toblerone per posta, se cambi idea.
Kash.
Ti sei comportato da leader. Ti sei preso la responsabilità.
Non è facile.
Sì, io non credo che tu sia completamente incompetente.
Siamo stati sfortunati.
Sì, se ci riprovassimo, faremmo faville.
Come va?
Intendi riunirci?
Sarei più maturo e più saggio.
Rinascerei dalle ceneri come una fenice.
Non sono depresso.
Sono nel mio arco di redenzione.
Sì, ora tutto ha un senso.
Questo non è un tour degli addii.
È un'adunata.
Stiamo facendo un'adunata!
Ragazzi, piano.
Sto lavorando.
So che sei dispiaciuta per i puzzle erotici.
Te ne ho fatto uno.
Ma è solo il disegno di un cane col cappello.
Non so cosa significhi "erotico" e cosa sia un puzzle.
Scusa il ritardo.
Il pub è ancora chiuso.
- Merda. - Perché incontrarci qui?
Ieri ho dimenticato qui il modulo.
E voglio restituire questa, se qualcuno la cerca.
Potrebbe incollarla.
Ripensavo a quello che hai detto ieri.
È una merda, no?
- Sì. La società! - Sì.
Ho mollato. Non tornerò alla clinica.
- Mai più? - Mai più.
Ti sei divertita ieri?
- Sì. - Ti serve un potere per farlo?
No.
Allora divertiamoci.
Sì. Fanculo. È week-end, i compiti possono aspettare.
Esatto. Il mondo ci è debitore, Jen. Possiamo fare qualsiasi cosa.
Mi sento libera. Forse dovrei togliermi il reggiseno.
È una tortura.
Farà sicuramente lo stronzo.
Andiamo da Randall?
È un piccolo sacrificio.
Pensa al gruppo.
Vorrei porgerti le mie scuse per…
Perché indossi il costume?
Così.
Accetto le tue scuse. Addio.
Mammolette, che fate?
Siete dei nostri? Fico.
Dei vostri?
Brutto bastardo.
Ho solo voltato pagina.
Noi eravamo fratelli.
Eravate dei perdenti. Non avrebbe mai funzionato.
Semmai dovreste ringraziare Kash, ora non dovete più soffrire.
No. Non parlargli così.
Altrimenti? Che cosa fanno? Mi tirano un pesce?
Si incastrano nel muro?
Ti sfido. Ora. Io e te.
Ok.
Forza, colpiscimi.
No…
Dai, riprova.
Capisci, ora?
Aspetta, che sto facendo?
No, Kash, non…
- Dio, Kash, cosa… - Yo!
Fidatevi, se lo sarà meritato.
Mammolette, che fate?
Randall, vieni con noi.
Siamo di nuovo in pista.
Oddio.
Troppo facile.
Dieci punti se lo colpisci in testa.
Ehi, che cavolo fai?
Sì, wow.
- Ehi, stronza! - Fantastico.
Forse dovremmo cercare altre persone come noi.
E allargare il club?
Sì, potremmo fare una chat di gruppo.
- Ritrovarci in un posto nostro. - Sì, la nostra isola.
Sì, oppure un bar.
Ma solo chi non ha poteri.
Con una stretta di mano segreta e una parola d'ordine.
Facciamoci dei tatuaggi.
Oddio, lo facciamo subito?
Jen?
Che ci fai sul tetto?
Niente.
Faccio la matta.
"E dopo che farà? È imprevedibile."
Certo.
Dove vai?
Esco. C'è la bossa nova al Moth Bar.
Posso venire?
Sei uno spasso, Jen. Mi piace.
- Mi spieghi? - Sì.
Forse non sembra, ma è andata meglio del solito.
Non rinneghi quelli coi poteri se gli sbavi dietro.
Non gli sbavo dietro.
E odio i poteri quanto te.
- Davvero? - Sì.
- Te lo dimostro. - Come?
Sei allergica al lattice?
È una pessima idea!
Siamo appena arrivate, un minuto!
Cosa?
Non ti sento!
Si è spento.
Molto meglio.
Io spacco tutto.
Fallo, vai!
Oddio!
Fottiti, Denise!
Che vuoi fare?
Piscio sulla scrivania.
- Perché? - Non lo so.
Troppo bello.
Vedi dei fazzoletti?
Jen?
Hannah?
Jen!
Che succede?
Non lo so.
Hannah! Cazzo!
Ho il teletrasporto.
Cazzo, che figata!
Sì, bellissimo.
Il nostro club è morto.
Ora ho un potere, ma non cambierà niente.
Ehi, io non scappo.
Ehi!
Merda.
Cosa pensate di fare? Allora?
Ehi!
Torna qui!
Ho fatto ammenda.
Sono fiera di te!
Ora puoi pensare ad altro. A cose migliori, da adulti.
Facciamo una vacanzina. Sarebbe bello, no?
Non ho tempo per queste cose.
I giustizieri sono tornati.
- Cosa? - Sì.
Siamo organizzati, ambiziosi, carichi.
Grazie per avermi spronato. Non ce l'avrei fatta senza di te.
Fallo.
- Wow! - Sì!
- Figata! - Posso fare meglio.
- Guarda. - Vai.
Ok.
Fantastico!
Ieri ha avuto il potere.
O l'altro ieri?
Ti ho fatto un tè.
L'ho visto in TV. Non so perché, rende tutto migliore.
Carrie vorrebbe tanto finire i puzzle con te.
È molto triste.
È troppo tardi. Lei mi odia.
Quindi la eviterai e non le parlerai più? Ok.
No, perché? Certo che no.
Quindi tornate amiche?
Può darsi, ma non è così semplice.
Tu lo vuoi?
Sì.
Lei lo vuole?
Lo spero.
Devo aver frainteso la parola "semplice".
Ha un gusto strano.
Sì.
Il tè non bastava, ci ho messo degli antidolorifici.
Ok, lo appoggio qui.
Chissà se questo è un capezzolo maschile o femminile.
Maschile. Ha dei peli.
Non è una garanzia.
È maschile, fidati.
Ascella o chiappa?
Difficile. Direi ascella.
Però sembra una chiappa.
Questo va qui.
Che ne so qual è il mio gruppo sanguigno.
AB positivo.
E tu sei 0 negativo?
Assolutamente no.
Ma apprezzo lo sforzo.
Grazie.
D'ora in poi sarà un dare e avere. Scaricami i tuoi problemi.
I miei problemi?
È strano così, no?
Non mi viene in mente niente.
Solo una cosina.
Kash ha riformato i giustizieri.
Lo detesto, credo che rovinerà la relazione.
A parte questo, tutto bene.
Sembra a me, o qui c'è puzza di piscio?
Io non la sento.
Sottotitoli: Riccardo Mimmi