Mälliherra, kysy Carrielta, mitä nämä punaiset täplät ovat.
Carrie, Jen haluaa tietää…
Kerro Jenniferille, että punaiset täplät ovat tarroja -
ja niillä on merkitty ostamani tavarat, joihin hän ei saa koskea.
Jen, Carrie sanoo…
Sano Carrielle, että olen ostanut paljon tavaraa tähän asuntoon.
Kuten…
Kuten tämän.
Carrie, Jen…
Sano Jenniferille, ettei punasipulia voi syödä aamiaiseksi.
Jen, Carrie sanoo, ettet voi syödä punasipulia aamiaiseksi.
Enkö?
Varmistan kolmannen kerran, että konsultaatio on yhä ilmainen.
Nolla puntaa siis?
Tiedän, että soitin aiemmin. Minä…
En tiedä, mikä olisi voinut muuttua, Denise.
Älä ole sarkastinen.
Menetkö klinikalle tänään?
Menen. Ensimmäinen askel kohti voimaa. Tärkeä päivä. No niin, avaimet…
Antaisitko tämän heille?
Mikä se on? -Veriä.
Jospa he tekisivät "dina"-testin.
Sitä on tosi paljon.
Kiitos.
Siihen meni ikuisuus. Nukahtelin vähän väliä.
Mitä… Tarkoitatko DNA-testiä?
Luultavasi, joo.
Selviääkö sen avulla, keitä vanhempasi ovat?
Yleensä lähetetään sylkeä postissa.
Selvä. Niin.
Auttaisitko siinä? -En tänään.
Et voi olettaa, että autan sinua jatkuvasti.
Voi pyhä jysäys! Jou, se olet… Voi pyhä jysäys! Jou, se…
Nörtti!
Tuossa minä olen.
Tämä ei ole tervettä. Sinun on mentävä eteenpäin.
Tunnet syyllisyyttä, vai mitä?
Hyvitä se. Pyydä anteeksi niiltä, joille tuotit pettymyksen.
Jooko? Tee se minun vuokseni.
Kaipaan poikaystävääni.
Niinkö?
Joo. Hän on aika hauska.
Ja seksikäs? -Kyllä.
Hänellä on kiiltävät hiukset, tummat silmät, ja hän on hämmästyttävän kypsä.
Hyvä on. Teen sen vuoksesi.
Otitko ilmakeittimen sänkyyn?
Jotta minun ei tarvitse mennä keittiöön tekemään röstiperunoita.
Minulla on vaikeaa.
DISCOVERY KLINIKKA
Hei.
Kiitos.
Selkäsi on erittäin sileä.
Kiitos.
Nimeni on muuten Hannah.
Minä olen… -Gem?
Tunnen, kun kirjoitat.
Jen. Mutta arvasit lähelle.
Piirsitkö peniksen?
Oletko käynyt täällä aiemmin?
Tämä on kuukausittainen käyntini.
Ei vieläkään voimia.
Omituista.
Hetkinen, oletko 25? -Joo.
Samoin.
En tunne ketään, joka olisi odottanut -
niin kauan. -Niin kauan.
Olet kuten minä.
Hyvä. Olet valmis.
Tässä on loput.
Potilastietolomake, potilaskysely.
Kirjoita lyhyt henkilökohtainen essee.
UUDEN POTILAAN TIEDOT
Käteni luiskahti.
Tähän menee tunteja.
Tiedän paremman paikan sen kirjoittamiseen.
VIINIÄ - ALKOHOLIJUOMIA
"Halasiko huoltajasi sinua riittävästi?"
Minkälaisia kysymyksiä nämä ovat?
Totta. He kyselevät henkilökohtaisia.
He haluavat puhua traumastasi ja tunteistasi.
Ällöä.
Eikö joku kokeellinen leikkaus riittäisi?
Ei. Kysyin.
Miksi päätit lähteä? -Rehellisestikö?
Koska he katsovat sinua säälien, kun heille kertoo.
He katsovat minua kuin sairasta siiliä.
En kestä sitä.
Tiedätkö mikä on pahinta? "Se tapahtuu, kun sitä vähiten odottaa."
Voi luoja. Vihaan sitä.
Odotan sitä vähiten juuri nyt.
Tapahtuuko jotakin? Ei.
Haluatko kunnon juoman?
Minun ei pitäisi. Minun pn palautettava nämä.
Okei.
Voisin juoda puolikkaan.
Pelkkä puolikas. -Pikkuriikkinen puolikas.
Se on puolikas. -Pelkkä puolikas.
Miksi sinä ja Jen tappelette?
Koska meillä on riita.
Miksi? -Koska Jen on kamala ihminen.
Miksi? -Hän on itsekäs.
Miksi? -En tiedä. En ole terapeutti.
Miksi? -Olen liian tunteellinen -
enkä kirjoittanut oikeita aineita.
Jen huusi minulle tänä aamuna, eikä hän auttanut vereni kanssa.
Emme tarvitse Jeniä.
Minä taidan tarvita. Hän ostaa minulle ruokaa.
Eroottinen palapelikokoelmamme.
Minä ja Jen löysimme nämä muutama vuosi sitten -
ja olemme tehneet näitä.
Vietimme iltaa näiden parissa. Teimme kasvonaamiot ja margaritoja.
Minulla on tarkka systeemi palapelien kasaamiseksi,
mutta Jen ryhtyi hommiin, ja sitä seurasi kaaos.
Meillä mesi siihen koko ilta.
Harmi, jos emme voi tehdä niitä kaikkia yhdessä.
Oletko menossa jonnekin?
En.
Tai joo, Floridaan.
Minua on pelottanut olla ulkona sitten -
selkäsaunan.
Joten päätin hypätä, kirjaimellisesti.
Aion uida delfiinien kanssa. Se on kuulemma terapeuttista.
Ne ovat kaloja, joten voin kutsua niitä.
Delfiinit ovat nisäkkäitä, kamu.
Halusin pyytää anteeksi.
Tämä merkitsee paljon.
No niin…
Vietkö nuo muille kavereille?
Joo. Nauti Floridasta.
Voinko tulla tapaamaan heitä kanssasi?
En halua enää lähteä.
Tämä on ennemminkin oma juttuni.
Ei mikään jäähyväiskiertue.
Jos tämä olisi jäähyväiskiertue, voisimme teettää T-paidat.
Kaikki luulevat olevansa sinua parempia.
Mutta se on niin sattumanvaraista.
Ja pum! Joku osaa lentää.
Pum! Joku osaa parantaa ihmisiä.
Pum! Joku osaa puhua leivälle.
Vaikkei ole edes ansainnut sitä.
Kukaan ei tiedä, miltä leivästä tuntuu.
Tismalleen. Se on tosi epäreilua.
Kaikki todennäköisyydet ovat meitä vastaan.
Ymmärräthän?
Uudestaan. Tee se eka juttu. -Tykkään siitä.
Anna mennä. -Joo.
Odottakaa. Tämä on paras.
Niin. -Tee se.
Joo, tämä. Pidä se.
Haista vittu.
Minä osaa tuon. Se on peruukki.
En uskalla ajatella hänen häpykarvojaan.
Tuntuuko sinusta koskaan, että kaikki kuuluvat salakerhoon -
ja sinä olet ainoa, jota ei kutsuttu? -Todellakin.
Meidän kahden pitäisi perustaa kerho.
Silloin he olisivat ulkopuolisia.
Niin.
Olet todella kaunis.
Sinä olet todella kaunis.
Ja mielestäni…
Ei, en sano tätä liian aikaisin.
Olet aikamme prinsessa Diana.
Todellakin.
Olen odottanut koko elämääni kuulevani tuon.
Joku on juonut liikaa.
Et uskalla leikata hänen ponnariaan.
En voi tehdä sitä. -Kyllä voit.
Hän voi korjata sen hetkessä.
Pidän autosta.
Niinkö? Haluaisin nähdä sen. Millä autolla ajat?
Mitä helvettiä?
Anteeksi.
Juustopala keskiyöllä.
Jestas! -Et ole vasta eronnut.
Anteeksi.
Minä tässä. Halusin yllättää sinut.
Älä yllätä minua kuin mikäkin vieteriukko. Helvetin perkele.
Ajattelin, että haluaisit puhua konsultaatiosta.
En käynyt sitä loppuun.
Jen. Mikset?
Menin Hannahin kanssa pubiin. Unohdimme ajankulun.
Ja menen takaisin, joten…
Kuka on Hannah?
Hannah on uusi ystäväni.
Hän on itseasiassa paras ystäväni. Hän on tosi cooli,
eikä hän käyttäydy kuin äitini.
Minullakin on uusi paras ystävä.
Lushin tytöntekijöille maksetaan tuollaisista jutuista.
Olemme puhuneet tästä. -Mälliherra.
Hän on minun kissani… Hän on minun mieheni.
Ei. Hän ei ole mieheni, mutta tiedät, mitä tarkoitan.
Luulin, että vietät aikaa uuden coolin ystäväsi kanssa.
Totta. Ihan sama, mitä te kaksi puuhailette.
Teemme eroottisen palapelin huomisiltana.
Teettekö EP:n? -Koko jutun.
Ei onnistu. Ne ovat minun. Ostin ne. -Et ostanut.
Ostin. Muistan, koska pankista kysyttiin,
haluanko varmasti laittaa 200 puntaa eroottisen palapeliin. Sanoin haluavani.
Sitten nostorajaani laskettiin.
Olemme aina tehneet ne yhdessä. -Emme enää.
Hyvä on, nyt kun se on sovittu,
olen valmis puhumaan isäni kanssa.
Sydämeni on juuri lakannut sykkimästä.
Ei.
Miten niin "ei"? Tarjouduit juuri.
Perun sen.
Et voi perua kuollutta isääni.
Perun sen.
Jos et tarvitse minua, et tarvitse myöskään voimiani.
POIKIEN JÄÄHYVÄISKIERTUE
En tiedä, pystynkö tähän? Suuttuukohan hän?
Ei. Ade on mukava. Hän ymmärtää.
Kaksikymmentäkuusi tuntia.
Olin seinässä jumissa 26 tuntia.
Joku luuli minua Banksyksi.
Paikallinen uutisryhmä tuli paikalle.
Joku teki siitä NFT:n.
Anteeksi.
Hollantilainen vakuutusmeklari omistaa tekijänoikeudet perseeseeni.
Tiedätkö, miltä se tuntuu?
Käytä sanojasi.
"Ensinnäkin haluan pahoitella vilpittömästi -
12. päivän illan tapahtumia."
Halusin vain tehdä jotain merkittävää.
Tunnen useimmiten oloni aika hyödyttömäksi.
Kuin kukaan ei tarvitsisi minua.
En ole johtaja.
Enkä sankari.
Olen epäonnistuja.
Lähetän Tobleronenne postissa, jos haluatte ne myöhemmin.
Kash.
Toimit kuten johtajan kuuluukin toimia. Kannoit vastuun.
Se ei ole helppoa.
En pidä sinua välttämättä epäpätevänä.
Meillä kävi vain huono tuuri.
Jos saisimme toisen mahdollisuuden, yllättäisimme kaikki.
Onko paine sopiva?
Palaisimmeko yhteen?
Palaisin vanhempana ja viisaampana.
Nousisin tuhkasta feenikslinnun tavoin.
En ole masentunut.
Olen keskellä lunastuskaarta.
Nyt kaikessa on järkeä.
Tämä ei ole jäähyväiskiertue.
Tämä on kokoontuminen.
Olemme keskellä kokoontumista.
Kaverit, pyydän.
Teen yhä töitä.
Tiedän, että olet vihainen eroottisesta palapelistä,
joten tein sinulle uuden.
Tämä on piirustus hattupäisestä koirasta.
En tiedä, mitä "eroottinen" tarkoittaa tai mikä palapeli on.
Anteeksi, että olen myöhässä.
Pubi ei ole vielä auki.
Vittu. -Miksi halusit tavata täällä?
Unohdin klinikkalomakkeet tänne.
Ja haluan palauttaa tämän, jos joku etsii sitä.
Ehkä sen voi liimata takaisin.
Mietin, mitä sanoit eilen illalla.
Se on niin perseestä, vai mitä?
On. Yhteiskunta! -Joo.
Minä luovutan. En palaa enää klinikalle.
Ikinä? -Ikinä.
Oliko sinulla hauskaa eilen? -Oli.
Tarvitsitko siihen voimaa? -En.
Aivan. Joten pidetään hauskaa.
Niin. Helvetti.
Miksi teen läksyjä viikonloppuna? Ne voivat odottaa.
Totta. Maailma on meille velkaa, Jen.
Voimme tehdä, mitä haluamme.
Oloni on niin vapaa.
Ehkä pitäisi riisua rintsikat.
Vihaan tätä.
Hän on varmasti vittumainen.
Käydäänkö Randallin luona ensin?
Se on pieni uhraus.
Mieti ryhmää.
Ensinnäkin haluaisin pyytää anteeksi…
Miksi olet puvussasi?
Muuten vain.
Hyväksyn anteeksipyyntösi. Näkemiin.
Mitä te nynnyt täällä teette?
Liityttekö seuraan? Sairasta.
Liitymmekö mihin?
Senkin hutsu.
Et voi olla vihainen, että siirryin eteenpäin.
Olimme veljeskunta.
Olitte luuserikunta. Se ei olisi ikinä toiminut.
Olisitte kiitollisia Kashille, että hän teki lopun kurjuudestanne.
Ei. Älä puhu heistä tuolla tavoin.
Tai mitä? Mitä he tekevät? Heittävät minua koljalla?
Jäävät jumiin seinän väliin?
Tapellaan. Nyt heti. Sinä ja minä.
Hyvä on.
Olen tosissani. Anna tulla. Iske.
Ei.
Yritä tosissasi.
Huomaatko kaavan?
Hetkinen. Mitä minä teen?
Ei, Kash, älä…
Voi luoja. Kash, sinä siis… -Jou!
Usko minua. Hän olisi ansainnut sen.
Mitä te nynnyt teette täällä?
Randall, tule mukaamme.
Pojat ovat palanneet.
Voi luoja.
Liian helppoa.
Kymmenen pistettä pääosumasta.
Hei, mistä hyvästä tuo oli?
Jes, kamu.
Hei! Pikkupaska! -Mahtavaa.
Ehkä meidän kannattaisi etsiä muita kaltaisiamme.
Laajentaisimmeko kerhoamme?
Niin. Voisimme perustaa tsättiryhmän.
Hankkia yhteisen hengailupaikan.
Joo. Oman saaren.
Tai kenties baarin.
Emmekä päästä sisään niitä, joilla on voimia.
Meillä voisi olla salainen kädenpuristus ja salasana.
Voisimme ottaa samanlaiset tatuoinnit.
Voi luoja. Otetaanko heti?
Jen?
Mitä teet katolla?
En mitään.
Hulluttelen.
Mitähän seuraavaksi? Hän on niin spontaani.
Aivan.
Minne olet menossa?
Ulos. Moth Barissa on Bossa Nova -ilta.
Voinko minä tulla?
Olet tosi hauska, Jen. Rakastan sitä.
Mitä tuo oli? -Niin.
Ei ehkä vaikuta siltä, mutta se meni paremmin kuin yleensä.
Et välttele voimaantuneita, jos kuolaat lentopoikien perään.
En kuolaa.
Vihaan voimia yhtä paljon kuin sinäkin.
Niinkö? -Kyllä.
Todistan sen. -Miten?
Oletko allerginen kumille?
Tämä on huono idea!
Tulimme juuri! Malta hetki!
Mitä?
En kuule sinua!
Se loppui.
Sattuipa sopivasti.
Minä tuhoan tämän.
Tee se!
Voi luoja!
Haista vittu, Denise!
Mitä sinä teet?
Pissaan pöydälle.
Miksi? -En tiedä.
Tämä on ihanaa.
Näkyykö missään paperia?
Jen?
Hannah?
Jen.
Mitä nyt?
En tiedä.
Hannah! Mitä vittua?
Luulen, että osaan teleportata.
Helvetin siistiä!
Tosi siistiä.
Se taitaa olla kerhomme loppu.
Minkään ei tarvitse muuttua, vaikka minulla on voimia.
En ole menossa mihinkään.
Hei.
Voi paska.
Mitä luulette tekevänne täällä? Hei?
Hei!
Tule takaisin!
Arvaa, kuka on vapaa syyllisyydestä.
Olen tosi ylpeä sinusta!
Voit siirtyä muihin juttuihin. Parempiin aikuisten juttuihin.
Voisimme mennä lemmenlomalle. Se olisi hauskaa.
Minulla ei ole aikaa sellaiseen.
Valvojien ryhmä käynnistettiin uudelleen.
Mitä? -Niin.
Olemme järjestäytyneet, nälkäisiä, innoissamme.
Kiitos, kun kannustit. Tämä kaikki on sinun ansiotasi.
Tee se!
Hyvänen aika! -Jee!
Mitä vittua? -Pystyn parempaan.
Teen paremman. -Anna mennä.
Hyvä on.
Voi hyvä luoja!
Joku sai eilen voimansa.
Milloin? Pari päivää sitten?
Tein sinulle teetä.
Näin sen televisiossa. Jostain syystä se auttaa aina.
Carrie haluaa tehdä palapelit valmiiksi kanssasi.
Hän vaikuttaa surulliselta.
Liian myöhäistä. Hän vihaa minua.
Välttelet häntä etkä enää ikinä puhu hänelle?
En. Mitä? En minä niin aio tehdä.
Oletteko taas ystäviä?
Ehkä, mutta… Se ei ole niin yksinkertaista.
Haluatko olla hänen ystävänsä?
Haluan.
Haluaako hän olla sinun ystäväsi? -Toivottavasti.
Taisin ymmärtää "yksinkertaisen" väärin.
Tämä maistuu oudolta.
Niin.
Ajattelin, ettei tee riittäisi, joten lisäsin siihen kipulääkkeitä.
Hyvä on. Laitan tämän pöydälle.
KIELLETYT PELIT
Näyttääkö tämä naisen vai miehen nänniltä?
Miehen. Siinä on karvoja.
Ei se merkitse mitään.
Miehen. Usko minua.
Kainalo vai pyllyvako?
Vaikea kysymys. Sanoisin kainalo.
Vaikka se näyttää "vakomaiselta".
Tämä, tuonne.
Mistä tiedän, mikä veriryhmäni on?
AB-positiivinen.
Ja sinä olet O-negatiivinen?
En lähellekään.
Mutta hyvä yritys.
Kiitos.
Vastedes molemmat tulevat vastaan.
Kuormita minua ongelmillasi.
Ongelmallani?
Tuntuu oudolta näin päin?
En keksi mitään.
Paitsi yhden pikkuruisen jutun.
Kash on palannut vanhaan vartijaryhmäänsä,
ja minä vihaan sitä. Luulen, että se pilaa suhteemme.
Mutta muuten kaikki on hyvin.
Kuvittelenko, vai haiseeko täällä pissa?
En haista mitään.
Tekstitys: Katja-Maj Riikonen