Det er vores forskelligheder, der gør os til noget særligt.
Så her til sidst vil jeg blot sige, du er din egen fordel.
Du… er dig.
Det er den bedste gammel-elev-tale, jeg nogensinde har hørt.
Hey.
Den velstrukturerede, men følelsesladede tale
mindede mig om, hvor sexet du er.
Carrie! Carrie! Carrie!
-Carrie! Carrie! Carrie! -Carrie!
Carrie?
Kan du huske, du har været så lille?
Det plejede at være større.
Vi er nok bare blevet voksne.
-Vildt. -Vildt.
Smølf!
Forhekset! Du må ikke give igen.
ST ASSUMPTA'S KATOLSKE SKOLE Hovedindgang
45. ÅRLIGE DIMISSION
Hør efter, allesammen.
Tak.
Vi starter klokken 19.45 med hovedtaleren.
Dernæst emnepriserne, deltagelsespriserne,
og afslutningsvis vores gammel-elev-hovedtaler.
Nu jeg har jeres opmærksomhed, vil jeg minde forældrene om, at…
Michael!
Superkræfter er forbudt på skolens område.
Kom ned.
-Skvat. -Det hørte…
Det hørte jeg godt.
Jeg får prisen for uovertruffen præstation,
og Carrie holder gammel-elev-talen.
Hvad skal du, Jen?
Knalde din far.
-Mary, jeg… -Jeg ved det, Ian.
Jen har en vigtig opgave i dag, hvor hun skal støtte sin familie.
-Kan vi betro Jen hårde opgaver? -Det gør din far.
For jeg giver ham blowjobs.
-Jeg har ikke… -Ti stille.
Åh nej, der er Susan.
-Ikke mere blowjobsnak. -Hvem er Susan?
Mor vil være hendes ven.
Jeg sagde, du kan læse tanker.
-Hvad? -Du kan læse tanker.
Hej, Susan!
Hvordan holder du dig så godt?
Du ligner jo næsten en af de unge.
En af de sexede.
Stort tillykke, Andy. Konservatoriet?
-Utroligt! -Ja.
Og det må være Jen.
Den var god.
Hvad mener du?
Den var god.
Meget morsomt.
Er det sjovt, at jeg spurgte,
om du kendte fru Henderson, der døde?
Til Minde Om Fru Henderson
Jeg…
Jeg kan se, Flo vinker mig derover. Jeg må hellere…
-Hvorfor har du sagt, jeg kan læse tanker? -Det lød imponerende.
Det er bedre end at forklare din situation.
Jeg ved, du er fyldt med angst og frygt.
Skam over din ændrede krop.
-Det føler jeg ikke. -Undskyld.
Det er svært at adskille i store forsamlinger. Særligt teenagere.
Åh, nej. Det er ikke normalt.
Der er nogen, der er ved at kamme over.
Jeg er trænet i mental førstehjælp.
-Jeg må finde personen. -Hvad laver du?
Hvis jeg mangler én sans, bliver de andre forstærkede.
Jeg kan mærke dig.
"Hver dag møder jeg folk, der arbejder med hver sit. Fra børn…"
Hvad kan gøre, at aftenen går fra uudholdelig til tålelig.
Ydmyghed og støtte fra gode venner.
Tæt på. Drikke os i hegnet.
Hvor vil du finde alkohol på en skole?
Hvor vi gemte det.
Lageret.
Tror du ikke, det er fundet efter alle de år?
Hvor gemmer man noget, der ikke skal findes, på en katolsk skole?
SEKSUALUNDERVISNING
JENS
Tak, Jesus.
Jesus.
Jeg må hellere holde mig ædru til talen.
Og det er hverdag.
Kom nu.
Det er trist, hvis jeg tager dårlige beslutninger alene.
For min skyld?
Fedt. Smøger.
Hallo?
Vi lukker denne afdeling af. Er her nogen?
Det er vist Rebecca Baxter.
Rebecca "jeg gav halvdelen af årgangen en spiseforstyrrelse" Baxter?
Jeg er helt tør.
Når jeg løb ind i en gammel mobber,
ville jeg kunne prale med noget. Jeg har intet.
Hvad hvis jeg græder?
Hun må ikke lugte din frygt. Hurtigt, gør dig stor.
Carrie Jackson? Jennifer Regan?
Det er løgn.
Hvor er det længe siden!
Hvordan har I det? I ser så godt ud.
-Hvorfor er du her? -Jeg arbejder her. Jeg er lærer.
Hvorfor? Lader de dig slå børnene?
Du har altid været sjov.
Hvad laver I to? Hvilke kræfter har I fået?
Talekanal for de døde.
Skræmmende. Mine minder om. Jeg kan gense minder.
Hvad med dig, Jen? Jeg er sikker på, det er sejt.
Hvad vil du? Hvorfor er du så flink?
Er du blevet en underlig kristen, eller er du døende? Hvad?
Da jeg fik mine kræfter, gik jeg tilbage og så mig selv, og…
Du godeste. Ja.
Det viser sig, at når man ser de forfærdelige ting, man har gjort,
får det en til at genoverveje sig selv.
-Så jeg er flink nu. -Bevis det.
Det er nok snarere i al almindelighed.
-Jeg ved ikke, hvordan… -Du kunne give os penge.
Jo, ja.
-Jeg har kun en 20'er. -Det er fint.
Tak.
Er alt i orden, Carrie? Du virker anspændt.
Jeg har noget kamillete.
-Vil du have en kop? -Okay.
Super. Det er lige nede ad gangen.
Hjælp.
Jeg ved det ikke.
Varer det længe?
Det ved jeg ikke. Hvor lang tid tager det at vaske en kujon væk?
Har du prøvet at skrubbe?
Lad mig være.
Jeg vil gerne have min seng tilbage.
Jeg går ud, når jeg er færdig.
Hvornår er det?
Når jeg ikke kan føle smertens stik længere.
Om fem minutter?
NOGEN KAN SE GENNEM VÆGGE GIV DEM DERES EGET TOILET
Du godeste.
Hun sender mig tøjvalg til julekortet. Hun tror stadig, vi er sammen.
Jeg har ikke fortalt, jeg ikke kom ind på konservatoriet.
Jeg kan ikke fortælle, vi har slået op.
-Det er jo ikke mit problem. -Nej.
Få styr på dig selv.
Pis.
-Hvad laver du her? -Jeg lagde en meget stille lort.
-Hvad har du hørt? -Du kom ikke ind.
-Du har løjet for alle. -Nej.
Du ødelagde din violin!
Jeg vidste, kræfterne ville bide dig i røven.
Er alt i orden?
"Er alt i orden?"
Ja, alt er i orden.
Jeg kan i det mindste ødelægge mit liv. Hvad er det værste, der kan ske for dig?
Du er for bleg til din foundation?
Hvorfor droppede hun dig? Ødelagde du hendes fisse?
-Gjorde du? -Det var et bækkenbrud.
Du har fingersmadret din kæreste til hospitalet.
-Det er mit livs bedste dag. -Du er et pattebarn.
-Jeg fortæller det til mor. -Det må du ikke.
Jeg vil gøre alt.
-Alt? -Ikke noget seksuelt.
-Du godeste. -Jeg bad ikke om noget seksuelt. Klamt.
-Det lød meget pædo-agtigt. -Hør her.
Du skal aldrig sige pædo igen.
Hallo?
-Det er mig igen. -Hvorfor låste jeg ikke?
Jeg gør dig glad.
Hvad gemmer du?
Børsten.
-Læg den væk. -En af de få ting jeg husker
fra min tid som kat: At blive redt med børsten. Ren lykke.
-Du må ikke børste mig! -Rolig. Børsten er meget magtfuld.
Nej, du må ikke børste mig!
Det er faktisk dejligt.
Ingen tanker. Kun børste. Hvem er en god dreng?
-Mig. -Gode drenge får børsten.
Hvad fanden! Stop.
-Er det ikke rart? -Det er underligt.
-Hvad gør dig så glad? -Pas.
Alle råber, når jeg ikke ved ting. Hvordan skal jeg vide noget, når de intet siger?
Pingviner.
Videoer af pingviner, der falder.
Det gør mig glad.
Du gør alt, jeg siger. Ellers sladrer jeg.
Susan fortæller en skøn historie fra supermarkedet.
Den er vild.
Fortsæt.
Jeg troede, noget kostede fuld pris, men det viste sig at være på tilbud.
Åh, du godeste.
Det er, som hvis Richard Pryor aldrig var død.
-Hvor har I været henne? -Vi hygger os bare.
Hvor er det dejligt, du er her.
Andy skulle til at danse familiedansen.
Det er årevis siden.
-Det gør jeg ikke. -Jeg vil så gerne se den.
-Hvad er familiedansen? -Det er en dans, Andy fandt på,
da hun dansede breakdance i indskolingen.
-Du siger altid, du er for gammel. -Det er jeg også.
Man bliver aldrig for gammel til at danse.
Godt, jeg tror, det er nok.
Fryser du?
Nej.
Her er køligt, men det er fint.
Her. Tag min trøje.
-Nej, nej. -Tag min trøje, din…
Undskyld. Vær sød at tage den.
Men så fryser du.
Her, tag min.
-Vær nu ikke fjollet. -Jeg insisterer.
Okay, fint.
-Undskyld. Tak. -Tak.
Tak.
Jeg var så spændt, da de fortalte, du ville afgive gammel-elev-talen.
Jeg var overrasket over, de spurgte mig.
Hold dog op. Du er advokat. Hvorfor ikke dig?
Det må være underligt at se Jen igen. I var så tætte dengang.
Det er vi stadig. Vi bor sammen.
Du er overrasket over, vi stadig er venner?
Nej, nej. Slet ikke. Nej.
-Altså, nej. Nej, nej. -Hvad?
Syntes du ikke, hun var dramatisk, og du stod altid i hendes skygge?
Undskyld, det var tarveligt.
Jeg prøver virkelig, men nogle gange…
Sådan husker jeg det ikke.
Hun var der altid, når jeg havde brug for det.
Hvis mine kræfter har lært mig noget,
så er det, at hvad man husker, og de faktiske omstændigheder er forskellige.
Jeg husker ikke forkert.
Jeg viser dig det.
Eller du viser mig det.
Lad os gøre det. Vis mig mine minder.
Fint. Jeg tager sikkert fejl.
Hvornår er det?
Vores egen dimission.
Men hvorfor er vi på toilettet?
Ceremonien burde være i gang.
Hvad står der?
Jeg ved det ikke. Instruktionerne er på polsk.
Det var den eneste, jeg kunne finde.
Hvem er faren?
Det ved jeg ikke. Michael Duncan. Daniel Kim. Tom Welleridge.
Vi må lave en Mamma Mia! om 18 år.
Jeg kan jo ikke synge.
Hvad gør jeg?
Var du ikke jomfru?
Jo, men vi delte toilet på turen til Bath, og jeg tørrede ikke sædet af.
Noget var vådt, og jeg ved ikke, om det var sæd.
Du er ikke gravid, Jen.
Forstår du polsk?
Jeg må hente min pris. Bedste deltagelse er stort.
Vil du ikke nok blive? Jeg tager én til for en sikkerheds skyld.
-Du må se mig tisse. -Hvorfor?
Fordi jeg er sårbar.
Jeg kan ikke fokusere med det der.
JEN REGAN ELSKER PIK
Hun holdt dig fra at få din pris.
Det ser skidt ud. Men én gang er ikke et mønster.
JEN REGAN ELSKER CARRIE
Sådan.
Vis mig et til. Hun skal nok råde bod for det.
Er det translokationen?
En dag, der kun er din.
Så kan Jen vise sin støtte.
Vi bør måske prøve en anden dag.
Jeg skal bruge din hjælp. Mor ved ikke, jeg er droppet ud.
Hun tror, jeg også dimitterer. Men det gør jeg ikke.
Jeg skal lige låne din hat og grej.
-Hvad? -Bare til billedet.
-Smil. -Undskyld.
Jeg er sådan en taber.
Nej. Det… er fint.
Smil.
Klar?
Smil.
-Jennifer. -Hej, mor.
-Er du klar? -Ja, jeg kommer.
To minutter.
Næste.
Sådan. Op med hagen.
Smukt. Og smil.
Historisk set kunne hun nok godt have været bedre.
Men hun har ændret sig.
Du har jo ændret dig. Jeg må lade tvivlen komme hende til gode.
Du kunne også tage dig sammen og ikke være sådan et let offer.
Jen er en selvoptaget kælling.
Men du er lige så slem, din skide vandmand.
Jeg er virkelig ked af det. Du er bare et let offer.
-Jeg kan ikke gøre for det. -Det er fint.
Du prøver, og det tæller.
Stå nu op for dig selv, din milde luder.
Jeg må væk fra denne situation.
Held og lykke med talen. Den bliver god.
Du har en underlig pande, og det er den grimmeste trøje. Farvel.
Det er din trøje.
Jeg har skrevet din takketale.
-Du skal læse den. -Nej.
-Mor… -Fint. Her.
-Jeg læser ikke det her. -Mor!
Okay, okay. Jeg læser det.
Sære snegl.
Du er tilbage. Er du og helgeninde Rebecca bedste venner?
-Det tror jeg ikke. -Mine damer og herrer,
vær sød at tage plads.
Jeg må gå. Jeg vil have en god plads. Jeg vil ikke misse noget.
-Nej? -Jeg har aldrig glædet mig så meget.
Tak.
Michael. Ned!
Dumme fugle.
-Er du klar til at komme ud? -Det tror jeg.
Måske én video mere.
Skriv "sjov brandøvelse fejler."
Den er god med ham med skægget.
Jeg vil ikke afsløre noget, men bliv ikke for glad for overskægget.
SJOVE SELVTÆGSFEJL
Det ligner dig.
Hvad?
Dig. Er du sammen med dem?
Nej. Jeg kender dem ikke.
Åh nej.
Det har 400.000 visninger.
Er det meget?
Jeg sover i køkkenet.
Og fysikprisen går til Maisie Costas.
Giv hende en stor hånd.
Nej, nej.
En mindre hånd, tak.
Tag det nu af.
Jeg har næsten vedkommende.
Du skal bare vide, jeg er her for dig.
Og nu til aftenens sidste pris.
Den går til en dygtig violinist, der for nylig kom ind på
en af landets allerbedste musikkonservatorier.
Prisen for fremragende præstation går til…
Andy Douglas.
Damer, herrer, ærede gæster…
Grev Dracula.
Det er en ære at se jer her til aften.
Det kan virke, som om jeg, en ydmyg lebbe, vandt denne pris helt alene,
men min moderate succes er takket være én person.
Min søster, Jennifer.
Er det ikke fint?
Folk siger: "Andy,
er det ikke helvede på jord at have en så klog og lækker søster?"
Og til dem svarer jeg: "Jo."
Men hun har også gjort meget for mig.
Da jeg havde diarré i Disneyland Paris,
hvem byttede så bukser med Fedtmule, for at dække min skam?
Da jeg blev udnævnt som den grimmeste baby i 2004, hvem såede så tvivl?
Da jeg forlangte, at Nelson Mandela skulle tilbage i fængsel…
Ved du hvad?
Jeg takker mig selv for prisen.
Jeg har arbejdet hårdt. Jeg fortjener den.
Selvom jeg gerne vil dedikere prisen
til alle dem, der aldrig har opnået noget som helst.
Som aldrig har været den bedste til noget.
De må føle sig uanselige
og rækker ud på sørgelige måder, fordi de ikke kan andet.
Så jo, jeg dedikerer den til min søster.
-Hvad laver du? -Andy kom ikke ind på konservatoriet,
fordi hun ikke kan spille mere, da hun har fået sindssyg styrke.
Og hun har løjet for jer allesammen. Og hun har brækket sin kærestes fisse.
Jeg tror, det er Andy.
Så kører vi. Den falder vi ikke for.
Hold dog op. Jeg køber den ikke.
Hvad har du gjort?
Nej, hey.
Vi må tilbage på sporet.
Byd velkommen til Carrie Jackson fra årgang 2015.
-På toiletterne. -Toiletterne?
Hvad betyder det at opnå noget?
Du kunne ikke klare den én aften, din lille mide?
Du er en kold og gold kvinde!
Der har været mange definitioner i årenes løb.
Jeg blev fuldstændig ydmyget!
Åh nej, nu vil Susan ikke kneppe dig.
Jeg vil ikke kneppe Susan!
Måske vil jeg kneppe Susan!
Det er det tætteste, jeg kommer på en kærlig mor.
Hun laver sjov. Det er for sjov.
Succes i den moderne verden er…
Undskyld.
Hvad betyder det at opnå noget?
Der er du. Hvor har du været?
Jeg glemte vist vores drinks herinde.
Jeg har også frastødt hele min familie og ydmyget mig selv foran alle.
Så…
-Carrie? -Hvad?
Jeg har fucket alt op.
Har du? Igen? Sikke et chok.
Hvorfor er du underlig? Jeg har krise.
-Selvfølgelig. -Hvorfor er du sur på mig?
Jeg kan ikke klare det her lige nu.
Jeg skulle holde en tale.
Og grundet dit anfald får jeg det ikke gjort.
-Hvorfor griner du? -Jeg troede, det var alvorligt.
Er det kun dine problemer, der er vigtige?
Du har jo masser af problemer med dit lange forhold,
din lovende karriere og fede kræfter.
Mine kræfter er ikke så fede.
Du har et job.
Ved du, hvor mange der vil snakke med mig?
Ikke en kendt, en farao eller præsident. Bare med mig. Ingen.
-Jeg skal jo høre på dig, så… -Ingen gider høre, hvad jeg har at sige.
Jo, i aften. Men det kunne du jo ikke lade ske.
Du kunne ikke klare, at nogen afbrød Jen-showet.
Er jeg nu egoistisk?
Ja. Det har du altid været.
Alt har handlet om dig.
Vær nu ikke så dramatisk.
Hvem mistede jeg min mødom til?
Hvad er jeg allergisk overfor?
Hvornår døde min bedstemor?
-I femte. -Min bedstemor lever stadig.
Som om du kender de svar om mig.
Peter Hamzi, laktose, men du nægter at acceptere det, 2014.
Du aner ikke, hvordan det er at være mig.
Jeg har intet.
Jeg er ked af det, hvis jeg ikke håndterer det godt.
Hvor er det bare pissesynd for dig!
Du vil aldrig have dine kræfter. Du kan godt lide det.
Det er en undskyldning for, at du er en lort.
For verden er ond mod dig.
Men har du nogensinde haft den mindste tanke om,
at du måske ikke er en plaget, tragisk martyr?
Måske er du bare en knold.
Fuck af.
Fint.
JEN REGAN ELSKER CARRIES PIK
Kash! Pigerne er tilbage, og jeg er bange for dine bobler er…
Fint. Sådan her. Lad os dække skammen til.
Tak.
Sådan. Ikke mere penis.
Smukt.
Jeg finder børsten.
Tekster af: Pipina Rikoy Wedel-Jørgensen