WENDERBURN & CLACY DIERENKLINIEK
DE DR DOLITTLE-DIERENARTS
Geen zorgen, maatje. Het komt helemaal goed.
Maak me dood.
Waar is mijn baasje? -Help.
Daar is hij. -Mijn bot.
Waarom lieten ze me achter?
Ik ben bang. -Ik krab je aan gort.
Ik was hier eerst. -¿Dónde estoy, carajo?
Esto no es el bosque.
Castreer me alsjeblieft niet. -Waar zijn mijn baasjes?
Wat gebeurt hier? -Sorry.
Doe het toch gewoon, lafbek.
Is daar iemand? -Laat me eruit.
Loop maar weg. Net als altijd.
Honger. Ik heb honger. Hallo, geef me eens wat te eten.
Ik haat het hier.
Zaadstraal?
Ja, hij heeft 'n microchip.
Prudence Drive 12. David.
Zou de eigenaar zo heten of hij? Wie noemt zijn kat nou David?
Ik begrijp de wereld niet meer.
Vast 't adres van de eigenaar.
Jen is nu m'n eigenaar. -Welnee. Zeg dat niet steeds.
Misschien weet David waar ik vandaan kom. -Wacht.
Heb je last van post-transformationeel geheugenverlies en afasie?
Ja, ik heb last van post-transformationeel… afasie.
Ja, hij is stuk.
Arm ding. Daar zou ik niet tegen kunnen.
Niet weten wie je bent. Wie je was. Ik zou er gek van worden.
Ik ben geadopteerd. Toen ik 18 werd, ben ik meteen mijn moeder gaan zoeken.
We hebben 'n goede relatie, maar ik blijk ook familie te zijn van Fred West.
Dus… Een hoop verschillende emoties.
ADOPTEER ME
Neem die maar niet. Hij is een racist.
Het consult is gratis. En dan 'n evaluatie en een individueel behandelingsplan.
Wanneer is het? -Ik heb 't nog niet geboekt.
Wat?
Je bent en blijft een uitsteller. -Welnee.
Dat ben je wel. Ze moest een uitstrijkje laten doen, Martin.
Uiteindelijk heb ik de afspraak moeten maken.
Het uitstrijkje was gelukkig normaal.
Carrie, geef ons eens wat privacy.
Weet je… -Nee, geen vaderlijke preek.
Je bent bang. Het is 'n grote verplichting.
Ik ben niet bang en ik ben geen uitsteller, oké?
Na dit telefoontje bel ik ze meteen.
Ik hou van je. -Ik ook van jou.
Waar treffen we elkaar vanavond?
Het kan wachten.
Draag je kostuum! Bethnal Green, 19.00 uur?
Kun je die missie even vergeten?
Maar die is belangrijk. Vrijen kunnen we altijd nog.
Nee, waag het niet…
Kun je die missie even vergeten?
Natuurlijk. Jij bent het belangrijkste dat er is.
Maar ik moet zoveel doen.
Ik krijg zoveel vragen over de missie vanavond.
Er komt zoveel administratie bij kijken. -Ik wil graag nu met je vrijen.
Ik doe het allebei. Ik heb maar één hand nodig.
Begin maar. Ik kom er zo bij.
Schoonmaakdienst. Nee, ik ben het. Carrie.
Waarom draag je een hazmat-pak?
Ik doe de grote schoonmaak. Ik begin boven.
Wat? -Jij moet nodig klaarkomen.
Hoe weet je dat? -Dan ga je altijd verwoed poetsen.
Ach, welnee. Ik fris de boel gewoon wat op.
Dweilen, schrobben, stofzuigen, gordijnen stomen en naar de kringloopwinkel.
Wat is dit? Rotzooi, zo te zien. -Van mijn scharrels. Vooral van Luke.
Als ik niks van hem hoor, vind ik een sok en geef ik die terug. Trouwens…
Wat kost een hogedrukreiniger voor één dag?
O, Gordon. Die helpt je wel.
Eén aanraking en boem, je komt klaar. Ik sms je het adres.
Nee, dan ga ik vreemd. -Vinger jezelf dan.
Dat heb ik geprobeerd. Het lukt niet.
Dan ligt het probleem dieper. Je hart is nauw verbonden met je vagina.
Nee. Ik moet gewoon klaarkomen, dan komt alles weer goed.
Is het zover? Kunnen we gaan?
Gaan jullie uit? -We zoeken uit wie Straal is.
Je moet eerst het consult boeken.
Heb ik gedaan. -O, ja?
Nee. -Je had het je vader beloofd.
Hij komt heus niet spoken. Ik doe het straks wel.
We gaan naar z'n vorige baasje. Die heeft vast een paar prachtverhalen.
Of niet.
Dat ben ik. -Jullie waren close.
'Hercule.' Wat een stomme naam.
Kijk, Zaadstraal. Je hebt de eerste prijs in kortharig, gemengd ras gewonnen.
Jen, ik heb hem vermoord.
Wat? -Ik ben weggelopen.
Hij is gestorven van verdriet.
Vast niet. -Was ik 'n slecht huisdier?
Nee. Je bent fantastisch. Kijk eens hoeveel rozetten je hebt gewonnen voor…
1E PRIJS TROTSE KRENT
…je trotse krent.
Waarom staar je naar die hond? -Dat is geen hond, maar een demon.
Wat een schatje. -Echt niet.
We haatten elkaar. Ik piste in zijn tuin, hij piste tegen mijn muur.
Als iemand iets over me weet, is hij het.
We nemen hem mee naar die dierenarts, dan praat hij wel.
Je ligt nog wat achter, maar op 'n begrafenis steel je geen hond.
Dan gaan we gewoon naar huis en doen dat ding dat jij niet wilt doen.
Rennen.
Hij mag jou duidelijk niet.
Waar hij 'slappe zak' ook heeft geleerd, hij zegt het vaak.
Weet hij iets over Zaadstraals verleden? Waar hij vandaan komt.
Dat weet hij. -Zeg het dan.
Homo-eiland? Dat bestaat niet echt, hè?
Duidelijk niet. Maar toch… -Hou op.
Ik hoop dat hij je laat inslapen. -Zaadstraal.
Hij laat jou inslapen en dan steelt hij je vrouwtje.
Ik sta aan jouw kant, huftertje.
Hij zegt dat hij informatie heeft, maar daar wil hij iets voor terug.
Een dagje uit. Hij haat zijn baasje. Hij wil doen wat hij wil.
Wat hij maar wil. -Nee.
Het moet. Vanavond ben je Zaadstraal niet meer.
Dan ben je misschien Paul, Matt of een andere witte gast. Alles is mogelijk.
Ik wil wel een middagje uit. Het wordt me soms te veel.
Dat geschreeuw van ze blijft je altijd bij.
Tito, wat wil je doen?
Wat zijn 'dingen die koningen doen'?
Bedankt. Ik respecteer jullie keuzes.
Ik vind dit niet fijn. -Ik ook niet.
Heb je hulp nodig?
Bedankt, hoor. Dit gaat er bijna niet uit.
Het spijt me. Ik heb wel ergens een tissue.
Eikel.
Helpen jullie mensen? -Nee. Alleen vrouwen, geen mensen.
Ik heb me buitengesloten. -We moeten beschikbaar zijn voor vrouwen.
Zoals deze jongedame. -Flikker op.
Wat is dit?
De herkomst van het woord 'stijve' is grappig als je…
Nee, bedankt, jongens.
Oké.
Ik heb dit nog nooit gedaan. Maar ik ben er wel nieuwsgierig naar.
Dames, alsjeblieft. -Kunnen we…
Tiffany. Je hebt mijn LinkedIn-gegevens.
Ik ken mijn rechten. -Ga nou maar. Dag.
Je maakt een fout. Ik heb een goede kredietstatus.
Hier is het. -Ade, dit is je kans.
Ga door de muur en maak de deur open.
Wie, ik? -Ja. Doe je ding.
Kan ik je even spreken, Kash?
Het werkt alleen met mijn lichaam. Ik kan niks meenemen.
Dus mijn kleren… Ik kan niet…
Het moet naakt, maar ik voel me niet prettig in mijn lichaam.
Niet kijken. -Niemand kan je zien.
Ik zit vast. Die muur is te dik. -Ga door.
Ik probeer het. Zien jullie me nog?
Ja. Een beetje.
Is het mijn kont? O, god. Mijn kont?
Je kunt dit. Tast diep. -Nee. Ik heb er de energie niet voor.
Als je je billen samenknijpt… -Een andere hoek.
Geloof in jezelf. -Persen.
Iets naar rechts. -Doorbijten.
Ik zit vast.
Duwen. -Zeg niet dat ik niet vastzit.
Oké.
Kash, wacht tot Ade op krachten is.
De rest gaat mee. Het is meidenavond in All Bar One. Doelwitten genoeg.
Wacht. Nee.
Jij bent de leider. Je laat toch niemand achter?
Niemand redden zonder mij.
En nu? Is hij nog te zien?
Waar wil je nu heen? Het casino?
Ik heb het geld voor mijn laserbehandeling al uitgegeven, maar wat zou het?
Oké. Hij zegt dat jullie goed kunnen feesten, dus hij vertelt het jullie.
Hij zag je weleens toen je 'n zwerfkat was.
Altijd in hetzelfde steegje aan Coburn Circus.
Vast je territorium. Hij hoopt dat je vindt wat je zoekt.
Bedankt, Tito.
Hij heeft nog een verzoek. Hij is het leven bij mensen beu.
Hij wil vrij zijn, net als de wolven vroeger.
Vrij om te zwerven en te jagen. Hij wil koele aarde en warm bloed voelen.
Ik breng hem naar de kliniek.
Ik ben Jens huisgenoot. Ik kom je dit even brengen.
Die had je laten liggen… Toen het incident plaatsvond.
Bedankt dan maar.
Wil je binnenkomen? -Ja.
Alfa-team. Mogelijk een dame in nood.
Aangeschoten, geen jas aan. Vermoedelijk uit Noord-Engeland.
Dameshelpers, kom bijeen. -Nee, wacht op mij.
Negeer dat bevel. Kom bijeen. -Nee, wacht op mij. Hallo?
Kom bijeen.
Ade, ik mag er wel vandoor, hè?
Nee. Laat me niet achter. Kash.
Herinner je je iets?
Nee.
Ik geef het nog niet op. Laten we nadenken bij een drankje.
Ze hebben er bloedsinaasappel-IPA van 6 %.
Wat?
Je kent die kroeg. Misschien was het je stamkroeg wel.
Sorry dat ik het zeg, maar volgens mij hield je van ambachtelijk bier.
Is dat iets ergs? -Ja.
Pardon. Ken je hem? Kwam hij hier weleens? Weet je iets over hem?
Nee, maar de waardin komt zo. De eigenaar. Misschien weet zij het wel.
Is het zo simpel? -Zo simpel is het.
Praat Jen weleens over me? -Kun je me laten klaarkomen?
Weet je hoeveel mensen bij me komen met dat probleem?
Mijn vriendje heeft het druk. Hij heeft weinig tijd voor me.
Jullie missen intimiteit in jullie relatie. Ik kan je niet helpen.
O, god.
Niet huilen.
Oké, ik help je wel. Als je maar stopt met huilen.
Adder aan Alfa-groep. Waar zitten jullie?
Alfa-groep? Ik weet dat jullie me kunnen horen.
Kash… Adder, bedoel ik. We hebben versterking nodig.
Exeter Avenue. Het gaat mis. O, god.
Kun je eerst je handen wassen?
Goed.
Wat is dat wachten erg. Ik wil het gewoon weten.
Wat voor werk deed je?
Ik zie je niet met mensen werken. Ook niet met technologie of machines.
Wat zou jij willen?
We weten bijna wie je bent. Ben je niet blij?
Ik ben er misselijk van.
Mooi. Ik ga naar de plee.
Hé. -Ga van me af.
Kash. -Wat is er gebeurd?
Draai de tijd terug.
Daarom heb je me nodig. Daarom heb ik de leiding.
Kash. -Geen haast. Rustig maar.
Ik versier je vriendin niet. Ze is lelijk.
Ze is lelijk. -Seb, bukken.
Kash… -Rot op. Ik weet het.
Adder, We hebben versterking nodig. Exeter Avenue. Het gaat mis.
Jij.
Hoor jij bij ze?
Kash, help ons. -Kash.
Kash. -Alsjeblieft.
Nee. Ik ken ze niet.
Kash. -Help ons.
Hoe wil je dit doen? Een stevige handdruk of…
Nee, ik kan dit niet. Sorry.
Je hebt gelijk. Ik ben een griezel.
Nee. Je hebt een gave. Je kunt mensen gelukkig maken.
Je vroeg me binnen en probeerde me te helpen. Je bent een held.
Echt?
Ben jij de orgasmeman?
Jazeker.
Wat deed je nou? Waarom verdween je? Je kunt me niet gewoon laten zitten.
Het liep trouwens op niks uit. Ik nam tenminste de moeite om het te vragen.
Je kunt me niet om hulp vragen en dan afhaken.
Wil je niet weten wie je bent?
Hoe zit het met mij? Wat als ik wil weten wie ik in huis haal?
Wat als ik hem niet mag? -Dan weet je het in elk geval.
Stel het niet uit omdat het antwoord je misschien niet bevalt.
Wat ben je toch slim.
Nee, hoor.
Ik ben een idioot.
Ik ben bang.
Als de kliniek niks verandert, dan heb ik ook geen hoop meer.
Dan heb ik alleen mezelf.
Ik vind mezelf niet leuk. -Ik vind je wel leuk.
Als je niet tegen me gilt. -Alleen als je iets eet wat niet mag.
Als ik het uitzoek, moet jij het ook doen.
We zoeken samen uit hoe knudde we zijn.
Je had dit laten liggen
Kom je hem vanavond brengen?
Het werkt elke keer.
Laat er een bijmaken. Je woont hier nu toch.
Maar niet meer op kabels knauwen.
Waarom tolereer je me?
Ik hou van zwerfdieren.
Ben je nog op vakantie geweest? -Ja, naar Boedapest.
Mijn vrouw wil naar Praag.
Mooie stad. Split ook, maar dat is goedkoper.
Ja? Ik zal eens kijken.
Ondertiteld door: Juliëtte van Gurp