Vi burde nok hjælpe ham.
Han skal nok finde ud af det. Tommelfingre er svære.
Kan han ikke bruge en dåseåbner?
Du kan ikke vende tilbage, hvis ikke du mestrer de basale ting.
Det er simpelt. Du hæfter den fast.
Og så…
Pis!
Den er i stykker.
-Undskyld? -Gud, nej.
Arbejder du her? Jeg vil gerne klage.
Hvad er problemet?
Jeg lejede kostumet til min mands fødselsdag,
og nu kan jeg ikke få masken af.
Til din mands fødselsdag?
Ja.
Okay.
Din mand må være glad for stærke damer.
Jeg tror, der er kommet vakuum.
Har du prøvet at smøre den?
Med smør. Eller glidecreme.
Hvorfor skulle jeg have glidecreme derhjemme?
Hold dog op.
Du har glidecreme.
Jeg vil gerne have masken af nu.
Og jeg forventer selvfølgelig fuld refundering.
Vi refunderer desværre kun pengene,
hvis kostumet er blevet brugt efter hensigten.
Hvad antyder du?
Antyd ikke, at kunden boller sin mand som Margaret Thatcher.
Det gør hun.
Selvfølgelig, men det kan du ikke sige.
Jeg overvejer, om du egner dig til kundeservice.
Du har helt ret.
Du bør nok opsige mig med en generøs fratrædelsesordning.
Du er bestyrer. En dygtig løgner.
Du hader folk den rette mængde. Du har aldrig misset en rygepause.
Du kan blomstre her.
Tage min plads, når jeg dør.
Det er sødt. Men det her er kun midlertidigt.
Det sagde Tim også dengang.
Han har været her i syv år og elsker det.
ADVOKATKONTOR Sagfører
Helt sikkert ikke.
Er du sindssyg? Jeg underskriver ikke.
Hør, det er en god aftale.
Din musik vil være i alle elevatorer på alle krydstogterne.
Måske vil de bruge et tidligt nummer som ventetone.
Jeg udsolgte koncerter på Bradford Ballroom fem aftener i træk.
Jeg har knaldet 75% af Rolling Stones.
Et krydstogt? Det tror jeg ikke.
Det er tid til et comeback.
Valerie, vi elsker dig.
Men kun én i din position, har haft et comeback. Jesus.
Jeg kan stadig synge. Jeg er stadig relevant.
Jeg kan også synge duet.
Hvad laver Whitney Houston?
Smut. Jeg skal til at afholde auditions.
-Må jeg se på? -Hvorfor?
Jeg vil lære at være et menneske igen.
Fint. Men vær ikke underligt. Du er stille og rører ikke noget.
Det er vigtigt.
Og ikke kun for mig.
Jeg gør det for byen. For de sårbare.
Jen siger, du gør det, fordi du er en uduelig taber,
der nasser på sin kæreste.
Og den nostalgiske imitation af mandighed
giver dig en illusion af kontrol over din retningsløse eksistens.
Selvom jeg ikke helt forstår, hvad det betyder, er det så rigtigt?
ELEKTRICITET KORTSLUTTER SIKRINGEN
Godt.
Hun tog nyheden pænt.
Det var imponerende. Krystalklart.
Hvad siger du til et bijob?
Vi har endnu en livsudfordret kunstner, som jeg tror, du vil kunne tage.
Er det en bodeling? For der er jeg ret utrænet.
Det tror jeg sagtens, du kan klare. Du er dygtig, Carrie.
Ja. Jo.
Det kan jeg godt. Jeg tager den.
Godt. Lørdag klokken 14.00. Jeg sender dig adressen.
Alletiders.
SELVTÆGTSAUDITIONS
NAVN KRAFT STYRKE/SVAGHED
Navn?
Sebastian. Seb… Seb.
Seb. Og din superkraft?
Jeg kan tilkalde havdyr.
Kan du kommandere med dem?
Nej.
Jeg har en rig far.
Tilkalde havdyr Styrke: rig far
-Dit navn? -Ade.
Megan.
Hvad kan du?
Jeg kan gå igennem ting.
Jeg kan gøre alt til en PDF.
-Som hvad? Et køleskab? -Alt.
-En person. -Alt.
Jeg er en magnet.
Det er ikke altid aktivt, men når det sker, er du ikke i tvivl.
Der skete det.
Sejt.
Vi vender tilbage.
Jeg sidder fast.
Bare rolig. Jeg finder ud af det.
Jeg sidder her endnu.
-Kommer der flere? -Ja.
Hvad laver du?
Min røv kan printe i 3D.
Jeg kan printe alt, bare det er aerodynamisk.
En ske?
Undskyld, jeg forstyrrer.
-Undskyld. -Du kan godt!
Kom så.
-Dybere. -Du godeste.
-Kom nu, dybere. -Nøj!
Fortsæt.
Pres!
Kom så.
Nøj!
Nej.
Må jeg være med?
Hvordan kom ud ind?
Hurtighed. Behøver du at spørge?
Hvor hurtigt snak…
Tate Modern og tilbage.
Deres dadaisme er… ikke imponerende.
Skål.
Vi ses.
Tak, fordi du kom.
Ingen årsag.
Sommetider føler jeg mig som en kopimaskine, de kan tænde.
Det er rart, du spørger om det juridiske.
For det kan jeg også, men de spørger aldrig.
-Er det et lydstudie? -Det bedste.
Vi har en kunstner, der døde, før det sidste album blev færdigt.
Tragisk. Fansene er stadig meget støttende.
Og vi har allerede forudbetalt.
Så hvis han kan synge gennem dig, kan vi færdiggøre numrene,
og vupti, så kan vi få platin på verdensplan.
Kan du hjælpe?
Tre, to, en.
-Hvem vil de have dig til at kanalisere? -Colt Callaghan.
Han var en stor countrysanger i 80'erne.
Ville de ikke have juridisk hjælp?
De skulle kun bruge mine evner.
Er folk bare ligeglade med Carrie?
Carrie bør nok ikke omtale sig selv i tredje person.
Kan du komme? Jeg har brug for din støtte.
Jeg er på arbejde.
Jeg sparer op til klinikken.
Du får en andel af mine penge.
Hvor meget får du?
Jeg har ikke spurgt. Det er uhøfligt.
Kom. Jeg kunne godt bruge en ven.
Du har ikke brug for en ven,
men én, der kan skaffe dig en fair løn. En hård negl.
Du skal bruge…
Jen Regan. Jen Regan, Talent Management.
Det er håndskrevet.
Vi er et agentur med et personligt præg.
Denne nationalskat åbner ikke sit gyldne hul, før vi har talt salær.
Her er allongen.
"Sushifad. Stuetempereret isvand."
Vi aftaler løn senere.
Lige nu skal jeg tale med Colt.
Han vil være ret forvirret.
Pengene først.
-Vi kan tilbyde dig 250. -Hold dog op.
Frøken Jackson tager ikke sin bh på en lørdag for 250.
-500. Endelige bud. -300.
Min klient er tilfreds med 300 pund.
Ja.
300.000 pund.
Må jeg lige rådføre med min klient?
Sagde han lige 300.000 pund?
Jeg kan købe en lejlighed. Og tage på ferie.
Jeg kan købe tenderstem broccoli.
Tenderstem, Jen. Den er så mør.
Og du klinikken.
Beløbet er accepteret.
VELKOMMEN, SELVTÆGTSUDØVERE
Hvornår kommer folk?
Det er min selvtægtsgruppe.
Hvad gemmer du?
Du skulle bruge snacks, så…
Hvor skal jeg sidde?
Faktisk har jeg en meget vigtig opgave til dig.
Okay.
Godt, jeg har brug for, at du…
køber det her.
Fint. Det kan jeg sagtens.
Jeg køber…
Indkøbsliste
…"tamponer."
Fedt.
-Hvor køber jeg tamponer? -Apoteket.
Apoteket. Super.
Jen siger, det er for tidligt at være ude.
Jen er her ikke.
-Nej. Jeg skuffer dig ikke. -Nej.
Vi kan ikke skaffe hesten.
Uacceptabelt.
Enten skaffer du en stor hest,
som vi kan se gennem et omvendt teleskop, ellers går vi.
Aftale. Hvis hun skaffer os Colt, finder jeg ud af det.
Jeg advarer dig lige om, at Colt kan være ret besværlig.
Hvordan besværlig?
Hvor er jeg? Besvimede jeg?
Hvor gammel er du? Vent, det vil jeg ikke vide.
Du sagde, du var 18, så det holder vi os til.
Colt, min ven, ingen panik, men du er død.
Min skide kone.
Så gjorde hun det. Hun sagde det altid.
Det må man respektere.
Ingen har dræbt dig. Du er tilbage, så vi kan gøre albummet færdigt.
Babs, du ligner Margaret Thatcher.
Det kan jeg godt lide.
Tak, dine babser er også pæne.
Hold da kæft.
Nu du har en kvindekrop, bør du være respekt…
Skønt! Dem kan jeg godt arbejde med.
Hvor store er de? C-skål?
Du har været væk i en rum tid. Vil du opdateres på noget?
Jeg vil kun vide tre ting.
Er øllene stadig kolde? Er våben stadig seje? Og er Jesus stadig hvid?
-Sådan. -Stop det. Rør dem ikke.
Stop så. Rør dem ikke.
Klamme skiderik.
Tillykke.
I er udvalgt, fordi I har vist mig, at I har heltepotentiale.
I har bestået første prøve.
Kommer der flere? Jeg er ordblind og skal bruge mere tid.
Det er mere øvelser end prøver.
Det er uformelle øvelser for krop og sjæl.
En slags metafor.
Jeg skulle ikke have kaldt det en "prøve."
Nok om det.
Vi er her af en nobel årsag: bekæmpe kriminalitet.
Hvad betyder det?
Vi går efter de kriminelle og stopper dem.
Kriminalitet er et bredt begreb.
Jeg foreslår, vi går efter de pædofile.
Så fanger vi de slemme. Andre bud?
Folk, der henkaster affald. Nej, mordere.
Hvad med de ældre?
-Ja, fuck dem. -Nej.
Jeg mener dem, der snyder de ældre. Telefonsælgere.
Narkohandlere.
Folk, der sætter deres taske på det tomme sæde ved siden af dem.
Voldtægtsforbrydere.
Jeg var sikker på, jeg havde flere tuscher.
Jeg kan skaffe én. Øjeblik.
Hvilken farve?
MASSINGHAM APOTEK
Tamponer?
HYGIEJNEPRODUKTER
NYT INDFØRINGSHYLSTER
Godt, det står nu mellem børnemishandlere og børn.
Det må være en tautologi.
Ville vi ikke beskytte børnene mod børnemishandlere?
Det er jo det samme.
Det burde være børn mod kvinder.
Hvis vi beskytter kvinder, når de går hjem om aftenen,
bliver de nok taknemmelige.
Ikke at vi forventer noget til gengæld.
Men hvis de vil takke os, kunne det være et frynsegode.
De knepper os, ikke?
-Nej! -Hvad? Nej.
Ingen boller med nogen, de redder.
Det er en tydelig streg i sandet.
Hvad hvis nogen vil betale os?
Det er bare drikkepenge.
Jeg vil gerne nominere mig selv som gruppeleder.
Jeg kender kvinder, jeg respekterer kvinder. Jeg elsker kvinder.
-Jeg elsker kvinder mest. -Jeg har fire søstre.
Jeg har en mor.
-Jeg har to. -Jeg har en kæreste. Har du?
-Ikke lige for… -Tre mod to.
Men det betyder også…
…at jeg ikke ser kvinder som sexobjekter.
-Heller ikke mig. Vi boller næsten ikke. -Jeg læser Jane Austen af lyst.
Jeg kan finde klitoris.
Bevis det.
Jeg har noget vand, søde.
Det er bare… meget.
At købe tamponer for din veninde?
Det er faktisk min ven.
I unge og jeres køn. Dejligt.
Jeg har været væk længe.
Der er for meget af alt.
Undskyld. Jeg er håbløs.
Musling, vi lærer alle sammen i vores eget tempo.
Jeg kan hjælpe dig.
Hvordan er menstruationen? Kraftig? Mange klumper?
Vil de have indførshylster?
Hvad er menstruation?
Du godeste.
Vi skal vist starte fra begyndelsen.
Kvindekroppen
Kom nu, piger. Er det virkelig nødvendigt?
Når du ikke forsøger at tage bh'en af, kan handskerne lægges væk.
-Skattepige. Undskyld. -Stop!
Kan du bladre for mig, pusling?
Jeg har ikke kigget på dem i 30 år.
Jeg skal opfriske de gamle tekster.
Jen, har du læst dem?
Jeg er ikke snerpet, men de er hverken kvinder eller canadiere værdige.
Så slemt kan det vel ikke… Okay, ja.
Jeg tror ikke, jeg kan.
Hvad? Selvfølgelig kan du det. Det kan du godt.
Gør det, vil du ikke nok?
Jeg er utilpas med at sige det.
Men det er jo ikke rigtig dig.
Det kommer ud af min mund. Min mund former ordene.
Den skal ikke være sexistisk.
Hvad hvis jeg møder Malala?
Carrie, hør.
Jeg ville aldrig bede dig gøre noget, du ikke havde det godt med.
Medmindre nogen betaler os 300.000 pund for det.
Så gør det.
Hvad, hvis jeg kan ændre lidt i kildeteksten?
Han kan knap huske det. Han synger det, du giver ham.
Super. Kompromis er det smukke ved at forhandle.
Hvor skal du hen?
Jeg bad dem skaffe en flot massør.
Det opgiver jeg ikke.
Du har styr på det. Det skal nok gå.
Det er ærlig talt for nemt.
Så gør det. Eller ved du det ikke?
Du kan ikke lede gruppen, uden at vide, hvor "klidden" sidder.
Hvor hvad sidder?
"Klidden."
-Mener du klitten? -Det var det, jeg sagde.
Du sagde "klid" med d.
-Han snakker udenom. Jeg… -Jeg gør det.
Kash! Jeg gjorde det. Jeg har dine…
-Hvad sker der? -Vi lokaliserer klitorissen.
Den sidder deroppe under klitorishovedet ved labia minora.
Ora. Præcis.
Kom nu, venner. Det er almen viden.
-Det betyder ikke, du vinder. -Her, dine tamponer.
Se, jeg køber tamponer til min kæreste.
Det ville I måske også, hvis I havde én.
Tak.
Mine kvinder skal være ligesom mine våben.
Med en lyddæmper.
Dette er en hyldest til den perfekte kvinde.
Jeg mødte hende på en bar
Hun servicerede drukkenbolte
Hun havde en mund, Der kun kunne bruges til… høflig debat
Og en røv, der skreg "Respektér mig som en ligeværdig"
Det lyder underligt.
Vi har muligvis ændret en smule.
-Kreative uenigheder. -Det kan I ikke.
Nu sidder vi på bagsædet af min røde bil
Countryen er i flex Og vi skal til at dyrke…
Frivillig sex
Det opdager man ikke.
Vi var i gang hele natten Hun sagde, hun elskede mig
Men når morgenen kom
Gjorde jeg, som en rigtig mand gør Jeg slikkede hende godt og grundigt
Hey! Det er ikke rigtigt.
Hvad fanden?
"Jeg slikkede hende godt og grundigt"?
Publikum bliver glade.
Hey, Maggie. Jeg har et svagt punkt for dig,
men jeg ville aldrig slikke dig godt og grundigt.
Det er sgu for meget.
Hvem har ændret det? Det er min sang. Hvem har ændret teksten?
300.000 pund.
Okay.
Du behøver ikke spise dem.
Jeg kan aldrig leve sådan igen.
Jeg vil ikke engang lade som om.
Du gjorde det godt. I en time.
Jeg skulle nok have sunget sangen, som den var.
Jeg burde sige, jeg er stolt af, at du forsvarede dine principper.
-Men det har du ikke tænkt dig, vel? -Nej.
Det var så mange penge, Carrie.
Jeg kan nok kun kanalisere andre.
Hey, ti stille, din smukke lort.
Dine tekster var gode. Dine tekster.
-Mener du det? -Ja.
Og det er jo bare penge.
Det var kun 300.000…
Sig ikke beløbet. Det gør fysisk ondt at høre.
Kom så!
Det var hans idé.
-Jeg elsker det. -Det var min idé.
-Hvad har I lavet? -Jeg ved, hvor klitoris sidder.
Jeg behøver ikke vide mere.
Hvordan spiller man?
Alle starter med fem tamponer.
Så skal man fra Hygiejnedalen
til Himlens Vinger.
MÅL
Men pas på Sugesumpen.
Så mister man ti point.
Man starter herovre…
-Jeg tror, jeg har glemt min paraply. -Magnettøs.
Jeg har et navn.
-Har du nogen piercinger? -Nej.
Du har vel ikke en mikrochip.
Tekster af: Pipina Rikoy Wedel-Jørgensen