¿Pollo a la sal?
¿Tiene que ser muy picante?
Solo pone "comida picante". Supongo que cuanto más, mejor.
Te activará algo del cuerpo y te saldrá el poder.
- ¿Qué os pongo? - Lo más picante del menú.
No.
Tengo mayonesa con sriracha en casa, aguanto bien el picante.
¿Qué? ¿Notas algo?
- No siento las piernas. - Esto no funciona.
¿Qué más recomiendan?
Caminatas, aceite de ricino, tener relaciones, estimular los pezones…
Kash, eso es para inducir el parto.
Qué va. ¿Cuánto has dilatado ya?
Leche. Necesito leche.
¿Jen?
Anda, ¿qué tal?
- ¿Estás bien? - ¿Yo? Sí, claro.
¿Qué llevas?
Vino, condones y Pringles. ¿Tienes una cita?
No, no me lo digas, que no es asunto mío. Y me da igual.
En cuanto te marches, estás muerto para mí.
Cómo sudas.
Qué va.
Bueno, ya nos veremos.
Sí, puede ser. O no.
Yo de ti no la compraría. Está abierta.
Señorita sudorosa.
Pague la leche antes de bebérsela.
NO CORRER POR LA TIENDA
Todo lo que he visto sobre obtener los poderes
no son más que anécdotas.
Han pasado ya diez años y aún no hay estudios revisados por pares.
¿Dónde están esos pares?
¿Y las anécdotas?
Tienen elementos en común.
Miedo, ansiedad, estrés, adrenalina…
Fijo que la adrenalina te sacará el poder.
A vida o muerte, ¿no?
Podemos jugar a la ruleta rusa, desactivar bombas o tirarte por un puente.
¡Oye! Deja la cháchara con tus amiguitos.
Estás trabajando, no en una discoteca.
Es un cliente. Va a comprar chorradas para su disfraz de héroe.
Es un disfraz de justiciero. No, disfraz no. Es un uniforme.
Estábamos hablando de cómo llegan los poderes.
Ojo a cómo me llegó a mí. Agarraos, que vienen curvas.
Poneos en situación.
Volvía yo de ir a visitar a los mayoristas de Penge.
Al entrar al almacén, vi a mi marido, con el que llevaba ya 30 años,
echando un casquete con Raquel.
Él y yo empezamos a gritar, ella, a llorar… Un estrés impresionante.
Y entonces, ¡pum!
Me miraban como si tuviera dos cabezas.
Me vi en el espejo y había una niña pequeña.
Podríamos probar lo del estrés.
Pero fuera del horario laboral.
Sonríe a los clientes.
Ya lo tengo.
¿Qué has pensado?
Será sorpresa.
Lo vas a odiar.
Pues nada, a ver por dónde cojones salís.
- Prométeme que no te irás corriendo. - Carrie, que no tengo cinco años.
CLÍNICA DENTAL MELODY
Vamos.
- ¡Jen! - No. Te odio.
Hola, ¿teníais cita?
¡Que te den!
Jen Regan. 11:15.
Vale. Jen…
Me va a dar algo.
- ¿Quieres tu poder o no? - Sí, y mucho.
- ¿Tienes los ovarios bien puestos? - Y tanto.
- Tú puedes. - Ajá.
- Jennifer Regan. - Venga.
¿Usted lo oye?
¿La música siniestra?
Sí.
A la recepcionista siempre se le olvida avisar.
Es mi poder.
Quien está cerca de mí genera su banda sonora.
Supongo que le tienes miedo al dentista.
No.
¿Vamos allá?
SE BUSCA JUSTICIERO NO REMUNERADO
Mínimo tres mil libras.
- ¿Tres mil? Pero si es un cartel de nada. - Ya.
Es grande. El papel fotográfico es caro.
Vale, vale.
¿Y si lo pongo yo?
¿Tú? ¿Con qué?
- Con cola blanca. - No sé yo.
Yo creo que haría el apaño.
¡No me pongas a la espera!
¿Hola?
Gato no.
Hombre.
Tenemos…
Diane, no me vendas la moto con el papel fotográfico de 200 gramos,
que te veo venir.
No vamos a escatimar en el gramaje.
Dame un segundo.
¿Y una rebaja por ser una ONG?
Sí, el número de mi ONG es 24.
Venga, vamos a echar un vistazo.
Lo siento mucho.
La buena noticia es que tienes muy buenos dientes.
No, no. Espera.
La mala es que hay que ponerte varios empastes.
No puedo trabajar así.
Voy a darte algo para que te relajes.
Es Valium. Te calmará la ansiedad.
No, de eso nada. Necesito tener miedo.
Pues vamos allá.
HALLAZGO PARA NOSOTRAS
MI MARIDO TELETRANSPORTÓ A MI PERRO
Víbora a Unicornio. Contesta.
Actualización sobre Jen. ¿Inicio el plan B? Cambio.
No, el plan A sigue en curso.
Creo que está yendo bastante bien.
Así que cambio.
No. ¿Puedo iniciar el plan P luego? Cambio.
¿Cuál es el P?
Es tu polla, ¿verdad?
Sí, lo es. Cambio.
De acuerdo. Estoy lista para el plan P.
Quedamos a las 69 en punto. Cambio.
¡Ay, corazón! ¡Hola!
¿Ya está?
¿Tienes un poder?
Siempre lo he tenido.
El poder de la amistad.
Le han dado Valium.
Tendrás que cuidar de ella. Se le pasará en unas tres o cuatro horas.
¡Inicia el plan P! ¡No, el B! Inicia el plan B. Cambio.
Están muy infravalorados.
Simon & Garfunkel digo. Son muy majos.
¡Arriba! Venga, hija de la Gran Bretaña.
- ¿Qué me ha llamado? - ¡Espabila o te parto las piernas!
- Arreando. - Pero ¿qué haces?
Estoy sembrando el caos en Inglaterra. Que quede claro.
Abre el maletero, anda. ¡Por una Irlanda unida!
¡Adentro!
- ¿Qué pretendes ser? - Un terrorista.
Así, si la secuestro, se estresará.
¿Y tenías que ser del IRA? ¿No podías ser de Al Qaeda?
Hostia, tendría más sentido.
Y ahora ¿qué?
¿Vamos a comer? Me muero de hambre.
Ay, sí. Dejemos que se coma la cabeza un rato.
Nada da más miedo que la incertidumbre.
Luke Nada, ¿y tú?
Uy, no era para ti, ignóralo.
¿Que lo ignore? Ni de coña.
Luke Llamando…
Buzón de voz
Soy Luke. Ya sabes.
¡Hola, Luke! ¡Lucas!
¿Luke es el diminutivo?
No tengo ni idea, ¿llegaste a darme tu nombre de pila?
Ay, cielo, es que…
Me haces sentir de todo.
Número uno: cachonda.
Número dos: enamorada.
Bueno, no sé si es la palabra. Me haces sentir única y me encanta.
Ojalá sea real.
Es que nunca me llevas por ahí ni me presentas a tus amigos.
Y eso me raya mucho.
¿Es normal? ¿O te pido demasiado?
¿Y qué es el amor?
Oye, tu polla es preciosa.
Hay que decíroslo más a los tíos, que vosotros también tenéis complejos.
- De queso y tomate. - Ajá.
- De salmón ahumado y queso de untar. - Vale.
- De huevo y berros. - Sí.
De jamón y encurtido.
De atún con mayonesa.
Sándwich de beicon.
El Reuben.
¿Un bagel?
- No es un sándwich. - Tienes carbohidratos y relleno.
Ya, pero entonces se podría decir que el croque-monsieur es un sándwich.
Es que lo es.
¿De qué vas?
¿Quién eres? ¿Sabes lo que quiero decir?
Quiero conocerte.
Quiero saber tus preguntas de seguridad.
Tipo, en qué calle vivías de pequeño o…
Pero bueno, ya vale.
O el apellido de soltera de tu madre.
¿Cómo se llamaba tu primera mascota?
¡Ostras!
Una hamburguesa es un sándwich.
- No me jodas. Carrie. - ¿Qué pasa?
La paloma se está comiendo un cruasán.
Ay, madre.
¿A que es una pasada?
El coche. ¡El coche!
Anda.
Ay, espera, que me están llamando.
¡Hola, tía!
¿Jen? ¿Estás bien? No te preocupes.
Te quiero, lo solucionaremos, tranquila.
- Si estoy tranquila. - Estás en un maletero.
¡Ostras, sí!
Jen, préstame mucha atención.
Abre Messenger y pásame tu ubicación.
Marchando. Ahí la tienes.
Es una foto de Phillip Schofield.
¿Sí? Dame un segundo.
Es la misma foto otra vez.
Pues ya no sé qué quieres.
¡Que me pases tu ubicación, Jennifer!
La he liado.
Cuando nos den el coche, no digas que está Jen dentro.
Tú disimula.
Hay un problemilla. Es el coche de mi madre.
Ajá.
Y técnicamente no puedo cogerlo yo.
DEPÓSITO DE WHITE CHAPEL
No tengo carnet.
Joder.
No quiero ir a la cárcel.
Sí, me pondría cachas y haría amigos,
pero habría años de parón en mi CV.
Tranquila, el coche es nuestro.
No estamos haciendo nada ilegal. No tenemos que escondernos.
Jen, ¿estás ahí?
¡Chicos! Pero ¿qué hacéis aquí?
Hemos venido a salvarte.
Vale, mola.
No tengo la llave.
Claro que sí.
Estará en alguno de tus tropecientos bolsillos.
No, aquí no está.
Voy a revisarlo.
- No está. Me va a dar algo. - ¿Cuándo se le pasa lo del Valium?
Dijo que en unas tres o cuatro horas. Han pasado justo…
Cuatro horas.
Le habrá afectado de más.
¡Sacadme del maletero, joder! ¡No me hagáis esto!
¡Abrid el maletero! ¡Sacadme!
¿Por qué coño me tenéis aquí?
Jen, hay un pequeño imprevisto. No tenemos la llave.
¿Cómo que no tenéis la llave?
Búscate un puto llavero, gilipollas.
Joder, lo siento mucho, estoy agobiadísima.
Abran paso, un segundito.
Me da que no ha funcionado, ¿no?
Jen.
Nos va a tocar abrirlo con fuerza bruta.
Necesitamos a alguien fuerte.
No. No, ni de coña. No quiero que se le suban tanto los humos.
Vendrá y empezará: "vaya, vaya, vaya".
¿En plan mala de peli? Qué va.
Vaya, vaya, vaya.
¿Cómo va ahí dentro?
¡Vete a la mierda!
Bueno, parece que no me necesitáis.
Así que me piro.
No. Espera. Retiro lo dicho.
Será un placer echarte un cable, pero pídemelo bien.
Déjame salir, por favor.
Creo que puedes pedírmelo mejor, ¿no te parece?
Di algo tipo…
"Andy, por favor, sálvame. Las decisiones que tomo siempre son la mar de estúpidas.
Porque soy una fracasada y tengo un pelo mustio y sin gracia".
Andy, por favor, sálvame. Las decisiones que tomo siempre son la mar de estúpidas.
Porque soy una fracasada y tengo un pelo mustio y sin gracia.
¡No!
Te voy a matar, hija de puta.
Acabo de salvarte la vida. Soy una heroína.
No pasa nada, ya estás fuera.
Gracias, Andy.
¡Jennifer!
- Jen, ¡estamos aquí! - ¡Jennifer!
¿Por qué has traído a mamá?
Por el amor de Dios, ¿cómo has acabado atrapada en un maletero?
No pienso darte explicaciones.
Que sí, yo lo pago, mamá.
- ¿Me dejas 300 libras? - Sí.
¡Te podrías haber ahogado! Menos mal que estaba Andy.
El maletero no es hermético. Estaba porque la he llamado.
No era algo de vida o muerte, tenía el móvil a mano.
Ay, no. No, no, no habré sido capaz…
Le faltaba la puerta cuando lo cogí.
- Le he hablado a Luke. - Luego te llamo.
- ¿Quién es Luke? - Su follamigo.
Ay, perdona, Mary. Su compi de ñiqui ñiqui.
Eso suena peor aún.
Haz algo, usa tu poder. Borra el mensaje o algo así.
- ¿Dónde está? - No.
¡No! Tú dale al telefonito, mamá.
¡Ay! Estoy llamando a alguien.
Dale al contestador. Ahí. Eso, dale.
Lo pone ahí, en grandecito. ¡Que le des!
Bluetooth Encendido
…nunca me llevas por ahí…
¡No lo pongas en el coche, mamá!
¿Es normal? ¿O te pido demasiado?
- ¡Mierda! - ¡No sé qué estoy haciendo!
Tu polla es preciosa…
La leche.
¿Y si le petas el móvil a mensajes? Si le distraes, no mirará el contestador.
Andy, para.
Oye, pues no es mala idea.
A ver, ¿qué puedo enviarle que le distraiga tantísimo?
¡Hasta yo lo sé! Una foto subidita de tono. Hay que ver.
Tengo prisa.
¿Cómo lo ves? ¿Voy con todo mejor?
- ¿Qué coño? - Soy un gato, no un hombre.
No, al revés. Soy un hombre, no un gato. ¡Soy un hombre!
¡Qué bien! ¡Puedes verme!
¡Me estás viendo! Ayúdame, por favor. No pasa nada.
¿Qué pasa? Te hemos oído gritar.
Ya tengo mi poder.
Mis tetas son mágicas.
El gato me las ha visto y se ha convertido en un tío.
Mis tetas transforman gatos en hombres. Así, tal cual.
¿Funcionará con otros animales? Vamos al zoo.
¡No! ¡Soy un hombre! ¡Un hombre normal!
Puedo cambiar de forma, pero me había quedado atrapado.
Justo lo que diría un gato.
¿Y si dice la verdad?
Joder.
Me estabas viendo.
Me has visto.
¿Cómo te llamas?
Ni idea.
¿De dónde eres?
No lo sé.
¿Qué recuerdas?
Recuerdo que fui a una construcción.
Había sillas.
Como una prisión de niños.
- ¿Un colegio? - Sí.
Iba a un sitio cada día. Creo que tenía…
tristeza, pero con dinero.
¿Un trabajo?
Sí.
Y luego, gato.
Hasta hace unos días.
Luego, ¡pum! Hombre.
Y gato otra vez. Ahora ya estoy estábile.
¿Estable, dices?
Sí, eso. Las palabras me salen mal.
Hostia, he follado delante de ti.
¡Follar! Recuerdo eso. Está muy bien.
¿Qué eres? ¿Un baboso?
Creo que no.
¿Qué es lo último que recuerdas de antes de transformarte?
Buah.
Colegio, trabajo, no sé qué, no sé qué,
los Spurs ganaron al Arsenal cuatro a dos en casa y luego, gato.
No sé qué, algo más y ahora.
Repite lo de antes.
No sé qué, algo más.
No, joder. Lo de los Spurs y el Arsenal.
Ganaron cuatro a dos en casa. No sé por qué lo recuerdo.
- El último partido que vio. - Ajá.
Espero que no.
¿Cuánto crees que has estado así?
Mucho tiempo. ¿Un par de semanas?
El partido fue hace tres años.
Bueno, he pedido un Uber.
¿Para quién?
- Kash. - Ni de coña.
¿Qué quieres? ¿Llevarle al campo y abandonarle?
No, no tengo tanta pasta. Me da para llevarle a Ilford.
Yo le dejé entrar, no puedo echarle sin más.
Tengo que cuidarle.
Que se quede, pero, cuando sepa quién es, se lo encasquetamos a quien le conozca.
- Vale. - Vale.
Que no pise mi cuarto.
¿Y ahora qué?
No sé. Podría tirar el arenero, supongo.
O comprarle uno grande.
No. ¿Quieres que siga intentando asustarte?
¿Más que con esto? Me da que no va a funcionar.
- ¿Crees que tendré el poder en las tetas? - Fijo.
Ya son bastante poderosas de por sí.
Una algo más que la otra, pero…
Voy a hacerle un té a tus supertetas.
Luke Qué chulas las fotos. Gracias.
Lo del mensaje de voz ya tal, jajaja.
D. & G. AUTOS ESPECIALISTAS EN TAXIS
Era por si acaso.
Subtítulos: Celia García Abellán