1
00:00:03,545 --> 00:00:04,796
鶏の塩焼きは？

2
00:00:05,380 --> 00:00:07,215
辛さはどう？

3
00:00:07,340 --> 00:00:08,883
書いてない

4
00:00:09,092 --> 00:00:12,721
辛いほうが 力が出る気がする

5
00:00:13,972 --> 00:00:14,889
注文は？

6
00:00:15,015 --> 00:00:16,683
１番辛いものを

7
00:00:17,225 --> 00:00:18,101
無理だ

8
00:00:19,269 --> 00:00:23,606
ピり辛マヨネーズは
家でよく食べてる

9
00:00:34,951 --> 00:00:37,078
何か感じてきた？

10
00:00:37,203 --> 00:00:38,580
足の感覚がない

11
00:00:38,705 --> 00:00:41,583
ダメね　他にオススメは？

12
00:00:43,168 --> 00:00:46,004
長い散歩 ひまし油

13
00:00:46,129 --> 00:00:48,256
セックス 乳首への刺激

14
00:00:48,381 --> 00:00:50,550
それは陣痛を促すやつよ

15
00:00:50,675 --> 00:00:53,720
違うよ　子宮口は開いた？

16
00:00:55,055 --> 00:00:57,599
牛乳がすごく飲みたい

17
00:00:59,225 --> 00:01:02,228
“シャラマー･
ケバブハウス〟

18
00:01:16,993 --> 00:01:18,286
ジェニファー？

19
00:01:24,084 --> 00:01:27,045
久しぶり　元気だった？

20
00:01:27,170 --> 00:01:27,921
大丈夫？

21
00:01:28,088 --> 00:01:30,423
私？ もちろんよ

22
00:01:31,424 --> 00:01:32,550
何を買いに？

23
00:01:32,675 --> 00:01:35,553
ワイン コンドーム チップ

24
00:01:35,678 --> 00:01:37,555
今夜はデートね

25
00:01:37,680 --> 00:01:40,934
私には関係ない
どうでもいいわ

26
00:01:41,059 --> 00:01:43,520
視界から消えればね

27
00:01:44,104 --> 00:01:45,105
すごい汗だ

28
00:01:46,022 --> 00:01:47,315
そんなことない

29
00:01:49,234 --> 00:01:50,944
それじゃ また

30
00:01:51,069 --> 00:01:52,946
もう会わないかもね

31
00:01:54,197 --> 00:01:57,242
それはやめとけ　封が開いてる

32
00:02:12,841 --> 00:02:14,342
汗かきの女性

33
00:02:14,467 --> 00:02:16,970
牛乳は買ってから飲んで

34
00:02:29,274 --> 00:02:33,153
私のスーパーパワー

35
00:02:33,945 --> 00:02:38,908
力の引き出し方を調べたら
逸話ばかりだった

36
00:02:39,033 --> 00:02:43,496
10年後に
力の研究は進んでると思う？

37
00:02:43,621 --> 00:02:45,832
論文が少なすぎる

38
00:02:46,291 --> 00:02:47,458
逸話は何て？

39
00:02:47,667 --> 00:02:49,252
共通点が多い

40
00:02:49,377 --> 00:02:52,964
不安やストレス
アドレナリンがいいと

41
00:02:53,089 --> 00:02:56,885
アドレナリンは
一か八ばちかでいいかも

42
00:02:57,010 --> 00:03:01,389
ロシアンルーレットや
橋から落とすとかさ

43
00:03:01,514 --> 00:03:02,557
ちょっと

44
00:03:02,682 --> 00:03:05,018
友達とおしゃべりはやめて

45
00:03:05,143 --> 00:03:07,854
ここはディスコじゃない

46
00:03:07,979 --> 00:03:11,316
彼はヒーローの衣装を
買ってくれる

47
00:03:11,441 --> 00:03:15,737
これは自警団の制服だ
衣装じゃない

48
00:03:16,487 --> 00:03:18,615
力を得る方法を話してた

49
00:03:20,116 --> 00:03:23,620
それなら私が
すごい話をしてあげる

50
00:03:23,745 --> 00:03:24,829
想像して

51
00:03:24,954 --> 00:03:27,832
私は問屋から店に戻ると

52
00:03:28,082 --> 00:03:32,921
30年連れ添った夫を探しに
倉庫に行ったの

53
00:03:33,046 --> 00:03:34,839
セックスをしようって

54
00:03:34,964 --> 00:03:38,509
私が叫ぶと
彼も叫んで泣き出した

55
00:03:38,635 --> 00:03:41,387
いら立ってたら 突然起きたの

56
00:03:41,721 --> 00:03:43,556
彼が驚いた顔で見るから

57
00:03:43,681 --> 00:03:46,559
鏡を見ると少女が私を見てた

58
00:03:46,684 --> 00:03:48,770
ストレスはいいかも

59
00:03:48,895 --> 00:03:50,897
勤務中はやめて

60
00:03:51,064 --> 00:03:52,941
お客さんには笑顔で

61
00:03:58,279 --> 00:03:59,697
いい方法がある

62
00:04:01,866 --> 00:04:02,617
何よ

63
00:04:03,576 --> 00:04:05,286
サプライズよ

64
00:04:05,620 --> 00:04:07,580
絶対イヤがるわ

65
00:04:08,164 --> 00:04:11,125
いいわよ　試してみて

66
00:04:13,169 --> 00:04:15,004
逃げないと約束して

67
00:04:15,129 --> 00:04:17,548
もう子供じゃない

68
00:04:20,510 --> 00:04:22,387
“メロディー歯科〟

69
00:04:27,892 --> 00:04:28,935
ほら来て

70
00:04:30,561 --> 00:04:32,105
ひどすぎる

71
00:04:33,773 --> 00:04:35,733
予約はされました？

72
00:04:35,858 --> 00:04:36,734
くたばれ

73
00:04:38,528 --> 00:04:39,988
ジェニファーで11時15分よ

74
00:04:40,446 --> 00:04:42,240
確認しますね

75
00:04:42,573 --> 00:04:43,825
私には無理よ

76
00:04:43,950 --> 00:04:44,826
力は？

77
00:04:45,076 --> 00:04:46,828
すごく欲しい

78
00:04:46,953 --> 00:04:48,162
勇敢な女は？

79
00:04:48,288 --> 00:04:49,706
私よ

80
00:04:49,831 --> 00:04:50,456
できるわ

81
00:04:50,581 --> 00:04:51,207
うん

82
00:04:51,332 --> 00:04:52,458
ジェニファーさん

83
00:05:17,984 --> 00:05:19,110
聞こえます？

84
00:05:19,235 --> 00:05:20,403
不吉な音楽？

85
00:05:20,653 --> 00:05:21,487
そう

86
00:05:22,071 --> 00:05:25,074
受付から聞いてないのね

87
00:05:25,199 --> 00:05:29,370
私は人の気持ちを
サントラにする力があるの

88
00:05:30,038 --> 00:05:32,540
歯医者が怖いのよね

89
00:05:32,999 --> 00:05:34,375
怖くないわ

90
00:05:36,294 --> 00:05:37,795
では始める？

91
00:05:46,846 --> 00:05:50,141
“広告投稿
正義の戦士募集 無報酬〟

92
00:05:49,432 --> 00:05:50,641
3000ポンドからです

93
00:05:50,767 --> 00:05:53,019
ただの看板だよ

94
00:05:53,144 --> 00:05:55,021
大型広告なので

95
00:05:55,146 --> 00:05:56,522
なるほどね

96
00:05:57,231 --> 00:05:59,942
もし自分で設置したら？

97
00:06:00,651 --> 00:06:01,694
接着剤は？

98
00:06:01,819 --> 00:06:02,695
ポリ酢酸ビニル

99
00:06:02,820 --> 00:06:03,613
厳しいかと

100
00:06:03,738 --> 00:06:05,365
できると思う

101
00:06:05,490 --> 00:06:07,408
保留にしないで

102
00:06:44,654 --> 00:06:45,405
誰か

103
00:06:49,158 --> 00:06:50,576
猫じゃない

104
00:06:51,619 --> 00:06:52,453
人間だ

105
00:06:54,580 --> 00:06:55,331
弊社では…

106
00:06:58,209 --> 00:07:02,171
コート紙を
高く売りつけないで

107
00:07:02,296 --> 00:07:03,673
相場は知ってる

108
00:07:03,798 --> 00:07:06,801
これ以上 安くはできません…

109
00:07:07,885 --> 00:07:09,178
ちょっと待って

110
00:07:24,068 --> 00:07:26,571
慈善団体の割引はどう？

111
00:07:27,780 --> 00:07:32,910
僕の慈善団体の
登録番号は24だ

112
00:07:39,917 --> 00:07:41,919
では診るわね

113
00:07:58,269 --> 00:07:59,812
ごめんなさい

114
00:08:01,731 --> 00:08:06,486
診たところ
あなたの歯は極めて健康よ

115
00:08:07,069 --> 00:08:08,905
でも喜ぶのは早い

116
00:08:10,281 --> 00:08:14,076
今日はいくつか
詰め物をしないと

117
00:08:16,913 --> 00:08:18,414
もう我慢の限界

118
00:08:18,831 --> 00:08:21,334
緊張をほぐしてあげる

119
00:08:25,880 --> 00:08:28,466
これは精神安定剤よ

120
00:08:28,591 --> 00:08:31,886
不安を感じなきゃダメなの

121
00:08:32,386 --> 00:08:33,471
ご自由に

122
00:08:40,394 --> 00:08:43,231
“ディスカバリー診療所〟

123
00:08:43,356 --> 00:08:45,066
ユニコーン 受信せよ

124
00:08:45,900 --> 00:08:49,111
Ｂ案を始めるべきかな？

125
00:08:50,154 --> 00:08:53,991
現在Ａ案が進行中で
順調そうよ

126
00:08:54,116 --> 00:08:56,118
報告は以上よ

127
00:08:57,328 --> 00:09:00,540
あとでＤ案をやってもいい？

128
00:09:01,165 --> 00:09:02,583
Ｄ案って？

129
00:09:04,585 --> 00:09:06,754
ディックペニスのことね

130
00:09:07,630 --> 00:09:09,715
そのとおり　どうぞ

131
00:09:14,136 --> 00:09:16,889
Ｄ案の準備は万全よ

132
00:09:17,014 --> 00:09:21,519
それじゃ
“69時〟に会いにきてね

133
00:09:21,644 --> 00:09:22,812
どうぞ

134
00:09:26,482 --> 00:09:29,068
私の天使ちゃんじゃない

135
00:09:29,694 --> 00:09:32,321
どう？ 力は出た？

136
00:09:32,863 --> 00:09:34,574
ずっとあったわ

137
00:09:35,283 --> 00:09:36,701
友情の力よ

138
00:09:36,867 --> 00:09:42,039
精神安定剤を与えたから
約４時間 面倒を見てあげて

139
00:09:44,041 --> 00:09:45,501
Ｄ案を始めて

140
00:09:45,626 --> 00:09:48,296
じゃなくてＢ案を頼むわ

141
00:09:50,006 --> 00:09:52,049
評価が不十分な人は？

142
00:09:52,174 --> 00:09:55,886
サイモン＆ガーファンクルの
２人よ

143
00:10:05,104 --> 00:10:08,524
立て！ イギリス人のクズ野郎

144
00:10:08,774 --> 00:10:09,567
野郎？

145
00:10:09,692 --> 00:10:12,278
従えば ひざは狙わない

146
00:10:12,612 --> 00:10:13,321
いいな

147
00:10:13,446 --> 00:10:14,864
これは何？

148
00:10:14,989 --> 00:10:20,369
俺はイギリス本土にて
テロ活動を行ってるんだ

149
00:10:22,455 --> 00:10:23,497
開けて

150
00:10:23,623 --> 00:10:26,542
アイルランドの統合のためだ

151
00:10:27,501 --> 00:10:28,502
入るんだ

152
00:10:33,674 --> 00:10:34,925
誰のつもり？

153
00:10:35,051 --> 00:10:36,052
テロリストさ

154
00:10:36,218 --> 00:10:38,346
誘拐されたらイヤだろ

155
00:10:38,471 --> 00:10:41,849
なぜアルカイダじゃなく
ＩＲＡなの？

156
00:10:43,184 --> 00:10:45,394
確かにそうだな

157
00:10:47,104 --> 00:10:48,356
次は？

158
00:10:49,690 --> 00:10:51,651
昼食を食べよう

159
00:10:53,402 --> 00:10:58,074
放っておく
未知より怖いものはないだろ

160
00:11:05,790 --> 00:11:07,124
“ルーク：何してる？〟

161
00:11:10,086 --> 00:11:11,671
“間違えた　無視して〟

162
00:11:12,129 --> 00:11:14,757
無視なんてさせないわ

163
00:11:15,549 --> 00:11:17,718
“ルーク 発信中〟

164
00:11:17,843 --> 00:11:19,887
伝言をどうぞ

165
00:11:20,471 --> 00:11:24,308
もしもしルーク　ルーカスかな

166
00:11:24,600 --> 00:11:27,395
どっち？ 名前も知らない

167
00:11:27,520 --> 00:11:29,563
私に本名を言った？

168
00:11:30,356 --> 00:11:34,860
私はあなたに
いろんな感情を持ってる

169
00:11:34,985 --> 00:11:37,154
まずは欲情でしょ

170
00:11:37,321 --> 00:11:39,824
次は愛情かな

171
00:11:40,366 --> 00:11:45,121
あなたといると
自分が特別に感じるの

172
00:11:45,454 --> 00:11:46,664
愛かしら

173
00:11:46,789 --> 00:11:51,043
でもデートもしないし
誰にも紹介してくれない

174
00:11:51,168 --> 00:11:53,838
それって すごく悲しい

175
00:11:53,963 --> 00:11:57,258
これって普通？ 求めすぎ？

176
00:11:57,383 --> 00:11:58,676
愛って何よ

177
00:11:58,801 --> 00:12:00,302
ペニスもステキ

178
00:12:00,428 --> 00:12:03,139
ちゃんと伝えておかないとね

179
00:12:03,264 --> 00:12:05,057
知りたいでしょ

180
00:12:05,182 --> 00:12:07,435
まずはチーズとトマト

181
00:12:07,560 --> 00:12:09,895
スモークサーモンに
クリームチーズ

182
00:12:11,564 --> 00:12:12,314
卵とクレス

183
00:12:13,816 --> 00:12:15,025
ハムとピクルス

184
00:12:15,276 --> 00:12:16,652
ツナとマヨ

185
00:12:17,403 --> 00:12:18,654
ＢＬＴ

186
00:12:19,447 --> 00:12:21,031
ルーベン

187
00:12:21,615 --> 00:12:22,700
ベーグルは？

188
00:12:22,825 --> 00:12:24,243
サンドイッチ？

189
00:12:24,368 --> 00:12:25,453
炭水化物だ

190
00:12:25,578 --> 00:12:29,373
それなら
クロックムッシュもそうね

191
00:12:29,498 --> 00:12:31,250
確かにそうだね

192
00:12:32,334 --> 00:12:33,377
本気？

193
00:12:33,544 --> 00:12:37,506
あなたは一体 何者なの？

194
00:12:37,631 --> 00:12:39,008
もっと知りたい

195
00:12:39,133 --> 00:12:41,302
“秘密の質問〟を知りたいわ

196
00:12:41,427 --> 00:12:43,512
どの通りで育った？

197
00:12:43,637 --> 00:12:44,638
それとか…

198
00:12:45,097 --> 00:12:47,016
ちょっと落ち着いて

199
00:12:47,141 --> 00:12:50,186
お母さんの旧姓も知りたい

200
00:12:48,392 --> 00:12:50,186
“ルーク 留守電録音〟

201
00:12:50,311 --> 00:12:52,104
死んだペットの名前も

202
00:12:52,229 --> 00:12:53,147
びっくりだわ

203
00:12:54,440 --> 00:12:58,611
ハンバーガーも
サンドイッチだった

204
00:13:01,614 --> 00:13:03,073
ウソだろ

205
00:13:03,324 --> 00:13:03,991
何よ

206
00:13:05,451 --> 00:13:07,953
ハトがクロワッサンを

207
00:13:12,208 --> 00:13:13,167
大変だわ

208
00:13:13,292 --> 00:13:14,543
すごいよね

209
00:13:14,668 --> 00:13:16,337
車よ　消えてる

210
00:13:17,296 --> 00:13:18,672
それはヤバい

211
00:13:23,093 --> 00:13:25,638
賢い人たちは言う

212
00:13:25,763 --> 00:13:29,016
恋を急ぐのは愚かだと

213
00:13:29,141 --> 00:13:31,811
でも僕は恋するのを…

214
00:13:31,227 --> 00:13:35,105
“キャリー 着信〟

215
00:13:32,520 --> 00:13:35,105
電話が来たから待ってて

216
00:13:36,065 --> 00:13:37,983
どうしたの？

217
00:13:38,192 --> 00:13:41,654
大丈夫？ 落ち着いて
愛してるわ

218
00:13:41,779 --> 00:13:43,030
怖がらないで

219
00:13:43,155 --> 00:13:44,156
なぜ私が？

220
00:13:44,281 --> 00:13:45,407
閉じ込められてる

221
00:13:46,367 --> 00:13:47,576
確かにね

222
00:13:47,701 --> 00:13:51,163
よく聞いて
今の位置情報を——

223
00:13:51,288 --> 00:13:52,331
送って

224
00:13:52,456 --> 00:13:54,458
了解　ここよ

225
00:13:55,042 --> 00:13:56,502
送ったわ

226
00:13:59,129 --> 00:14:00,631
ＭＣの写真よ

227
00:14:00,756 --> 00:14:02,716
もう１回送るね

228
00:14:06,136 --> 00:14:08,389
また同じのが来た

229
00:14:08,514 --> 00:14:10,140
私にどうしろと

230
00:14:10,349 --> 00:14:13,269
さっさと位置を教えて！

231
00:14:14,395 --> 00:14:16,313
怒られちゃった

232
00:14:24,363 --> 00:14:28,617
車を受け取る時は
彼女の話はしないで

233
00:14:29,285 --> 00:14:32,621
実はあれってママの車なんだ

234
00:14:32,746 --> 00:14:33,497
なるほど

235
00:14:33,622 --> 00:14:37,126
僕は運転したらマズいんだ

236
00:14:37,251 --> 00:14:41,005
なぜなら免許を持ってないから

237
00:14:37,251 --> 00:14:39,086
“車の押収場〟

238
00:14:41,755 --> 00:14:42,965
ウソでしょ

239
00:14:45,676 --> 00:14:47,678
刑務所行きはイヤ

240
00:14:47,887 --> 00:14:52,433
タフにはなれるだろうけど
履歴書に何て書くの？

241
00:14:52,558 --> 00:14:54,685
車は僕らのだ

242
00:14:54,810 --> 00:14:58,022
何も違法はことはしてない

243
00:15:17,416 --> 00:15:18,709
中にいる？

244
00:15:18,834 --> 00:15:21,629
ここで何をしてるの？

245
00:15:21,754 --> 00:15:23,297
助けに来た

246
00:15:23,422 --> 00:15:25,257
そりゃ よかった

247
00:15:36,060 --> 00:15:37,478
鍵がない

248
00:15:39,605 --> 00:15:41,106
そんなわけない

249
00:15:41,231 --> 00:15:44,526
どこかのポケットに入ってる

250
00:15:45,611 --> 00:15:46,904
やっぱりない

251
00:15:48,572 --> 00:15:49,740
もう１回捜す

252
00:15:49,865 --> 00:15:51,951
ないわ　どうしよう

253
00:15:52,076 --> 00:15:53,077
薬の効力は？

254
00:15:53,494 --> 00:15:57,498
約４時間もつと言ってたから…

255
00:16:00,209 --> 00:16:01,752
もう切れる

256
00:16:10,219 --> 00:16:12,388
少し長くもったみたい

257
00:16:12,513 --> 00:16:14,890
トランクから出して！

258
00:16:15,015 --> 00:16:17,309
早く出してよ！

259
00:16:17,434 --> 00:16:19,561
なぜ閉じ込めるのよ

260
00:16:21,313 --> 00:16:22,690
ジェニファー

261
00:16:22,856 --> 00:16:26,110
ちょっと問題があって
鍵がないの

262
00:16:26,235 --> 00:16:27,820
何でないのよ

263
00:16:27,945 --> 00:16:30,656
さっさと買ってこいよ

264
00:16:30,781 --> 00:16:32,700
ごめん ちょっとつらくて

265
00:16:32,825 --> 00:16:34,451
後ろに下がって

266
00:16:38,956 --> 00:16:40,916
ダメだったのね

267
00:16:46,046 --> 00:16:50,217
脱出させるには
とてつもない力が要る

268
00:16:51,176 --> 00:16:53,929
怪力の人に頼まないと

269
00:16:54,054 --> 00:16:55,347
絶対イヤよ

270
00:16:55,472 --> 00:16:57,766
ドヤ顔で言われるわ

271
00:16:58,017 --> 00:17:00,310
“これは これは…〟ってね

272
00:17:01,729 --> 00:17:03,397
そこまで意地悪じゃ…

273
00:17:03,772 --> 00:17:06,400
これは これは どうも

274
00:17:07,776 --> 00:17:09,278
生きてる？

275
00:17:10,529 --> 00:17:11,613
黙れって

276
00:17:12,239 --> 00:17:14,658
助けは要らないのね

277
00:17:14,783 --> 00:17:15,743
帰るわ

278
00:17:15,909 --> 00:17:18,787
待って　黙らなくてもいい

279
00:17:19,705 --> 00:17:23,959
ちゃんと頼めば
喜んで助けてあげる

280
00:17:24,585 --> 00:17:26,545
出して… ちょうだい

281
00:17:26,670 --> 00:17:29,840
もっといい頼み方があるはず

282
00:17:29,965 --> 00:17:31,967
例えば“アンディ〟

283
00:17:32,176 --> 00:17:35,846
“本当に
バカな選択をした私を——〟

284
00:17:35,971 --> 00:17:37,139
“救ってほしい〟

285
00:17:37,264 --> 00:17:39,641
“私は髪もボサボサの——〟

286
00:17:39,767 --> 00:17:41,351
“無力な負け犬よ〟

287
00:17:47,649 --> 00:17:51,779
バカな選択をした私を
救ってほしい

288
00:17:51,904 --> 00:17:55,324
私は髪もボサボサの
無力な負け犬よ

289
00:18:00,287 --> 00:18:01,246
やめて！

290
00:18:03,957 --> 00:18:06,043
クソ妹め 殺してやる

291
00:18:06,460 --> 00:18:09,254
私はあなたを救った恩人よ

292
00:18:09,379 --> 00:18:11,215
ここは抑えて

293
00:18:12,174 --> 00:18:13,258
ありがとう

294
00:18:17,137 --> 00:18:18,055
ジェニファー！

295
00:18:18,180 --> 00:18:20,015
迎えに来たよ

296
00:18:20,140 --> 00:18:22,017
なぜママが？

297
00:18:24,019 --> 00:18:28,273
一体全体
なぜトランクにいたのよ？

298
00:18:28,398 --> 00:18:29,942
話したくない

299
00:18:30,067 --> 00:18:32,027
僕が弁償するよ

300
00:18:32,402 --> 00:18:34,071
300ポンド貸して

301
00:18:34,488 --> 00:18:38,325
窒息したかもよ
妹がいてよかった

302
00:18:38,450 --> 00:18:41,787
妹がいたのは
私が呼んだからよ

303
00:18:42,371 --> 00:18:45,999
携帯も使えたし
危険でもなかった

304
00:18:47,084 --> 00:18:50,963
あっ マズい…
ヤバい どうしよう

305
00:18:51,171 --> 00:18:53,340
トランクのドアはなかった

306
00:18:54,216 --> 00:18:55,467
ルークに留守電を

307
00:18:55,592 --> 00:18:56,802
また電話する

308
00:18:56,969 --> 00:18:57,678
何者？

309
00:18:58,053 --> 00:18:59,054
セフレだ

310
00:18:59,471 --> 00:19:02,099
違う 交わる友達だよ

311
00:19:02,224 --> 00:19:03,308
よけい変だ

312
00:19:03,517 --> 00:19:07,271
力を使って
消すとか何とかして

313
00:19:10,232 --> 00:19:11,066
どれよ？

314
00:19:11,191 --> 00:19:13,443
電話のボタンを押して

315
00:19:13,569 --> 00:19:15,529
発信しちゃったかも

316
00:19:15,654 --> 00:19:19,241
留守電をクリックして
英語で書いてある

317
00:19:19,366 --> 00:19:20,159
クリックよ

318
00:19:20,284 --> 00:19:21,243
“接続〟

319
00:19:20,742 --> 00:19:22,661
デートや紹介も…

320
00:19:22,786 --> 00:19:24,580
車で流さないで

321
00:19:24,705 --> 00:19:27,791
これって普通？ 求めすぎ？

322
00:19:27,916 --> 00:19:29,501
どうすりゃいいの

323
00:19:29,626 --> 00:19:31,170
ペニスもステキ

324
00:19:37,676 --> 00:19:38,969
恥ずかしい

325
00:19:44,141 --> 00:19:48,103
彼が留守電に気づかないように
気をそらすの

326
00:19:48,228 --> 00:19:49,438
黙って

327
00:19:51,481 --> 00:19:53,275
確かに いいかも

328
00:19:53,609 --> 00:19:58,030
何を送ったら
彼の気をそらせる？

329
00:20:05,954 --> 00:20:10,125
セクシーな写真に
決まってるでしょ

330
00:20:14,630 --> 00:20:15,797
今はダメ

331
00:20:33,065 --> 00:20:35,317
どう？ 脱ぐべき？

332
00:21:00,592 --> 00:21:01,343
誰？

333
00:21:01,468 --> 00:21:02,761
僕は猫だ

334
00:21:02,886 --> 00:21:06,098
間違えた　猫じゃなくて人間だ

335
00:21:06,223 --> 00:21:07,766
僕が見えるんだね

336
00:21:07,891 --> 00:21:10,477
頼むから助けてほしい

337
00:21:22,823 --> 00:21:24,700
一体どうしたの？

338
00:21:24,825 --> 00:21:26,201
力を得たみたい

339
00:21:27,869 --> 00:21:29,871
魔法の胸よ

340
00:21:33,125 --> 00:21:35,669
猫が胸を見て 人間になった

341
00:21:35,836 --> 00:21:39,298
私の胸が
猫を人間に変身させたの

342
00:21:40,090 --> 00:21:42,551
すべての動物を変えられるかも

343
00:21:42,676 --> 00:21:45,637
違う 僕は元々人間なんだ

344
00:21:45,762 --> 00:21:47,306
容姿を変えられる

345
00:21:47,431 --> 00:21:49,391
挟まっちゃった

346
00:21:50,225 --> 00:21:51,601
猫っぽいでしょ

347
00:21:51,977 --> 00:21:53,145
人間かもよ

348
00:22:02,029 --> 00:22:02,904
マジか

349
00:22:04,990 --> 00:22:06,241
見えるんだ

350
00:22:15,042 --> 00:22:16,752
僕が見えるんだね

351
00:22:32,642 --> 00:22:33,518
名前は？

352
00:22:39,483 --> 00:22:40,400
分からない

353
00:22:40,859 --> 00:22:42,027
出身は？

354
00:22:43,320 --> 00:22:44,488
知らない

355
00:22:46,406 --> 00:22:47,616
何を覚えてる？

356
00:22:47,824 --> 00:22:50,494
建物のある所に行ってた

357
00:22:50,952 --> 00:22:53,080
イスもたくさんあった

358
00:22:53,205 --> 00:22:55,582
少年院みたいな所

359
00:22:55,749 --> 00:22:56,750
学校？

360
00:22:56,958 --> 00:23:00,545
それと毎日どこかに通ってた

361
00:23:01,046 --> 00:23:03,632
つらいけど お金のためだ

362
00:23:03,757 --> 00:23:04,549
仕事？

363
00:23:04,674 --> 00:23:05,634
そう

364
00:23:06,426 --> 00:23:08,095
そして猫になった

365
00:23:08,220 --> 00:23:12,099
でも数日前に人間になり
また猫に戻った

366
00:23:12,224 --> 00:23:13,767
安心かも

367
00:23:14,893 --> 00:23:15,977
安•定•じゃ？

368
00:23:16,561 --> 00:23:19,731
言葉が思うように出てこない

369
00:23:19,940 --> 00:23:22,484
あなたの前でセックスを

370
00:23:23,693 --> 00:23:27,447
ああ セックスね　覚えてるよ

371
00:23:27,697 --> 00:23:28,573
いいよね

372
00:23:28,698 --> 00:23:30,283
変態なの？

373
00:23:31,326 --> 00:23:32,744
違うと思う

374
00:23:34,496 --> 00:23:37,707
最後に覚えてるものは？

375
00:23:37,833 --> 00:23:39,543
えっと そうだな

376
00:23:40,001 --> 00:23:43,672
学校 仕事
いろいろあって——

377
00:23:43,839 --> 00:23:47,008
スパーズが４対２で
アーセナルに勝利

378
00:23:47,134 --> 00:23:48,802
猫のあとに いろいろ

379
00:23:48,927 --> 00:23:50,053
少し戻って

380
00:23:50,178 --> 00:23:51,221
いろいろ

381
00:23:51,346 --> 00:23:53,849
違う　スパーズの試合よ

382
00:23:54,141 --> 00:23:56,935
４対２だ
なぜ覚えてるんだろう？

383
00:23:57,394 --> 00:23:58,979
最後に見た試合かも

384
00:23:59,104 --> 00:24:00,564
それはちょっと

385
00:24:07,654 --> 00:24:11,533
どれぐらい
放浪していたと思う？

386
00:24:12,451 --> 00:24:15,120
長期間かな　数週間？

387
00:24:17,956 --> 00:24:19,833
試合は３年前よ

388
00:24:33,555 --> 00:24:35,182
送迎を頼んだ

389
00:24:35,348 --> 00:24:36,349
誰のため？

390
00:24:38,310 --> 00:24:39,102
カッシュ

391
00:24:39,227 --> 00:24:40,353
ひどいよ

392
00:24:40,520 --> 00:24:43,690
田舎まで乗せて見捨てる気？

393
00:24:43,815 --> 00:24:48,778
そんな遠くは無理
イルフォードまでだよ

394
00:24:49,279 --> 00:24:51,698
家に連れてきたのは私よ

395
00:24:51,823 --> 00:24:53,408
私が責任を取る

396
00:24:54,868 --> 00:24:56,953
身元が分かるまでだ

397
00:24:57,078 --> 00:24:59,581
あとは知人に引き渡す

398
00:25:00,248 --> 00:25:02,375
僕の部屋には入れないで

399
00:25:06,546 --> 00:25:07,714
どうする？

400
00:25:08,006 --> 00:25:12,385
猫用のトイレは捨てる
大きいのを買う？

401
00:25:12,511 --> 00:25:14,888
違うよ
まだストレスが欲しい？

402
00:25:15,555 --> 00:25:18,558
あれでダメなら もう無理よ

403
00:25:23,271 --> 00:25:24,856
私の力は胸絡みかな

404
00:25:24,981 --> 00:25:26,900
間違いないわ

405
00:25:27,067 --> 00:25:29,152
そのままで力強い

406
00:25:29,277 --> 00:25:31,154
こっちのほうが大きい

407
00:25:34,157 --> 00:25:36,660
魔法の胸に
お茶をいれてあげる

408
00:25:42,874 --> 00:25:44,000
“ルーク：いい写真〟

409
00:25:48,672 --> 00:25:51,091
“留守電は
変だったけど笑〟

410
00:26:31,298 --> 00:26:32,424
確認しただけ

411
00:27:10,795 --> 00:27:12,797
日本版字幕　長島 咲織