Il pollo?
Quanto deve essere piccante?
Dice solo piccante.
Più lo è, meglio è, credo.
Deve stimolare il corpo per tirar fuori il potere.
- Ditemi. - La cosa più piccante che c'è.
No.
A casa ho la sriracha, riesco a reggere il piccante.
Allora? Senti qualcosa?
- Non mi sento le gambe. - Non va bene.
Altri consigli?
Lunghe camminate, olio di ricino, sesso, stimolazione dei capezzoli…
Kash, quello è per indurre il parto.
No. Quanto è dilatata la tua cervice?
Latte. Mi serve del latte.
Jen?
Ehi! Ciao, come va?
- Stai bene? - Io? Sì.
Cosa hai preso?
Vino, preservativi e Pringles. Hai un appuntamento?
No, non sono affari miei. Non importa, non mi interessa.
Come sparisci dalla mia vista, per me sei morto.
Stai sudando.
No.
Ok. Ci vediamo.
Sì, chissà. Forse no.
Non comprare quel latte, è aperto.
Signorina sudata.
Deve comprarlo prima di berlo.
NON SI CORRE IN NEGOZIO GRAZIE!
Ho fatto ricerche su come risvegliare i poteri,
è tutto aneddotico.
Dopo dieci anni pensavo ci fosse almeno qualche studio scientifico.
Dove sono gli scienziati?
Che cosa dicono?
Ci sono dei temi in comune.
Paura, ansia, stress, adrenalina.
Giusto, l'adrenalina è una buona idea.
Vita o morte, no?
Roulette russa, disinnescare bombe, oppure ti buttiamo da un ponte.
Ehi! Non puoi chiacchierare per tutto il turno.
Sei al lavoro, non in discoteca.
È un cliente che compra qualche cagata per il costume da supereoe.
Costume da giustiziere. Ed è un'uniforme, non un costume.
Parliamo di come si ottengono i poteri.
In questo caso, mettetevi comodi. Sentite questa.
Immaginate.
Torno in anticipo dal rifornimento a Penge.
Entro in magazzino e trovo mio marito, dopo 30 anni di matrimonio,
che si sbatte Raquel.
Io urlo, lui urla. Raquel piange. C'è molta tensione.
E poi boom!
Mi guardano come avessi due teste.
Mi guardo allo specchio e vedo una ragazzina.
Lo stress sembra un buon inizio.
Non quando sei al lavoro, ok?
E sorridi ai clienti.
So cosa fare.
Cosa?
Sarà una sorpresa.
Non ti piacerà per niente.
Ok, va bene. Distruggetemi pure.
Promettimi che non scappi.
Non ho cinque anni, non scappo.
DENTISTA MELODY
Dai.
- Jen! - No, ti odio.
Buongiorno, avete un appuntamento?
Fanculo.
Jen Regan, alle 11:15.
Ok. Jen…
Non ce la faccio.
- Vuoi il potere o no? - Sì, molto.
- Che cosa sei? - Una stronza coraggiosa.
- Ce la farai. - Sì.
- Jennifer Regan! - Ok.
La sente?
La musica sinistra?
Sì.
Dico sempre alla reception di avvertire.
È il mio potere.
Vicino a me si crea la tua colonna sonora.
Immagino tu abbia paura del dentista.
No.
Cominciamo?
CERCASI GIUSTIZIERI "NON PAGATI"
Da 3000 sterline.
- Tremila? È solo un cartellone. - È grande, la carta lucida costa.
Va bene.
E se lo mettessi su io?
Da solo? E come?
- Poliacetato. - Non va bene.
No, per me andrebbe bene.
Non mettermi in attesa!
Ehi…
Non gatto.
Uomo.
Abbiamo…
Diane, non farmi strapagare per la carta lucida, ok?
Non è la prima volta.
Beh, non fare il taccagno sulla qualità.
Un attimo.
Uno sconto di beneficienza?
Sì, il mio codice di beneficienza è 24.
Bene, vediamo un po'.
Mi dispiace.
La buona notizia è che hai dei bellissimi denti.
No, aspetta.
La brutta è che dobbiamo fare un po' di otturazioni.
Questa è inascoltabile.
Ora ti do qualcosa per rilassarti.
Valium. Ti allevierà l'ansia.
No, ho bisogno di sentire l'ansia e la paura.
Come vuoi.
MARITO CATTIVO HA TELETRASPORTATO IL MIO CANE IN GIBUTI
Vipera a Unicorno, rispondi.
Aggiornami su Jen. Avvio il piano B? Passo.
No. Piano A in corso.
Penso stia andando bene, quindi… Passo.
No. Dopo facciamo il piano C? Passo.
Qual è il piano C?
È il tuo cazzo, vero?
È il mio cazzo. Passo.
Sì, sono pronta per il piano C.
Incontriamoci alle ore 69. Passo.
Angelo mio! Ciao.
Ha funzionato?
Hai un potere?
L'ho sempre avuto.
Il potere dell'amicizia.
Ha preso il Valium.
Tienila d'occhio per tre o quattro ore, finché non le passa.
Avvia il piano C! B! Intendo il piano B. Passo.
Sai chi sono sottovalutati?
Simon & Garfunkel. Due ragazzi carinissimi.
Alzati! Subito, brutta bastarda inglese!
- Sono io la bastarda? - Fai come dico, se no ti gambizzo!
- E non… - Ma che fai?
Sto spargendo il terrore nel paese. Non scherzo.
Apri il bagagliaio. Apri, per l'Irlanda unita!
Entra.
Chi dovresti essere?
Un terrorista. Che c'è di più stressante di un rapimento?
Ma perché l'IRA e non Al-Qaeda?
Merda, avrebbe avuto più senso.
E adesso?
Pranziamo? Muoio di fame.
Giusto. Lasciamola un po' lì a riflettere.
L'ignoto fa paura, no?
Niente di che, tu?
Sbagliato numero. Ignora.
Ignora? Non puoi ignorarmi.
Sono Luke, fate quella cosa.
Ciao, Luke! Lucas!
È il diminutivo di Lucas?
Non so neanche come… Mi hai mai detto il tuo vero nome?
Tesoro, io…
Provo molte cose per te.
Uno: arrapamento.
Due: amore.
È amore? Non lo so, ma…
Mi fai sentire speciale e mi piace.
Spero sia vero.
Però non usciamo insieme e non mi presenti i tuoi amici.
Io ci sto male.
È normale? Forse chiedo troppo?
Cos'è l'amore?
E poi hai un cazzo magnifico. Non ve lo diciamo abbastanza, sai?
Anche gli uomini hanno insicurezze.
- Formaggio e pomodoro. - Sì.
- Salmone e philadelphia. - Ok.
- Uova e crescione. - Ok.
Un Ploughman.
Tonno e maionese.
Bacon, insalata e pomodoro.
Un Reuben.
Un bagel?
- È un panino? - Carboidrati e farcitura.
Allora anche un croque monsieur è un panino.
Sì, infatti.
Come osi?
Ma chi sei veramente?
Voglio conoscerti. Voglio sapere le tue domande di sicurezza.
In che strada sei cresciuto? Oppure…
Ok, calma.
E qual è il cognome di tua madre?
I nomi dei tuoi animali morti?
Oddio.
Un hamburger è un semplice panino.
- Oddio, Carrie. - Cosa?
Il piccione ha mangiato un croissant.
Oddio.
Vero? Guardalo.
La macchina!
Giusto.
I saggi dicono Che solo i pazzi hanno fretta
Ma io non resisto…
Carrie.
Un attimo, mi stanno chiamando.
Ciao, bella!
Jen, stai bene? Niente panico.
Ti voglio bene. Non ti agitare.
Perché dovrei?
Sei in un bagagliaio.
Ah, sì.
Jen, ascoltami molto attentamente.
Mandami la posizione su Messenger.
Ok, faccio subito.
Mi hai mandato Phillip Schofield.
Davvero? Riprovo.
Stessa foto di Phillip Schofield.
Non so cosa vuoi che faccia.
Mandami la posizione così ti vengo a prendere!
Sono nei guai.
Quando recuperiamo l'auto non dire di Jen.
Fai finta di niente.
C'è un problemino, è l'auto di mamma.
Ok.
Tecnicamente, io non posso guidarla,
perché non sono assicurato.
Oddio.
Non voglio andare in galera.
Mi allenerei, mi farei grandi amiche.
Ma come spiegherei il vuoto nel CV?
Tranquilla, è di nostra proprietà.
Non c'è niente di illegale. Non dobbiamo nasconderci.
Jen, sei lì?
Ehi! Che ci fate voi qui?
Siamo venuti a liberarti.
Ok. Figata.
Non ho la chiave.
Devi averla.
Hai mille tasche, come fai a non avere la chiave?
Non c'è.
Ricontrollo.
- Non c'è. Oddio. - Per quanto fa effetto il Valium?
Hanno detto tre o quattro ore, e ne sono passate…
…quattro.
Abbiamo ancora un po' di tempo.
Fatemi uscire!
Liberatemi!
Perché cazzo mi avete chiuso qui?
Jen, c'è un problemino. Non abbiamo la chiave.
Come no? Cazzo!
Esistono i portachiavi, imbecille!
Oddio, scusami. Sono molto agitata.
Attenzione, ragazze.
Che ha fatto? Ha fallito, vero?
Jen…
Dovremo tirarti fuori con la forza bruta.
Serve una persona forte.
No. Non ci pensare.
Hai idea di quanto se la tirerebbe?
Mi direbbe: "Bene, bene".
Non è una cattiva del cinema.
Bene, bene…
Tutto ok lì?
Sparisci!
Ok, se non ti serve il mio aiuto, allora me ne vado.
No, non andartene.
Sarei felice di aiutarti, se me lo chiedi per favore.
Fammi uscire, per favore.
Potresti essere più gentile.
Ad esempio:
"Andy, ti prego, salvami dalle mie scelte straordinariamente idiote.
Sono una sfigata senza potere con i capelli secchi".
Andy, ti prego, salvami dalle mie scelte straordinariamente idiote.
Sono una sfigata senza potere con i capelli secchi.
No!
Testa di cazzo, ti ammazzo.
Ti ho salvato la vita. Sono la buona.
Tranquilla, sei libera.
Grazie, Andy.
Jennifer!
Jen, siamo qui!
Perché hai portato mamma?
Per Dio, come hai fatto a rimanere chiusa in un bagagliaio?
Non ti devo spiegazioni.
Sì, pagherò io, mamma.
- Mi presti 300 sterline? - Ok.
Potevi soffocare! Meno male che c'era Andy.
Non è sigillato. E Andy era lì perché l'ho chiamata.
Non ero così in pericolo da non poter usare il telefono.
Oddio. No, dimmi che non è vero.
Ma quando l'ho presa il baule era spaccato.
- Ho chiamato Luke. - Ti richiamo, si mette male.
- Chi è Luke? - Il suo scopamico.
Scusa, Mary. Il suo bombamico.
Ancora peggio.
Usa il tuo potere. Cancella, annulla l'invio, fai qualcosa.
- Ma dov'è? - No.
Spingi il pulsante, mamma.
Oddio, sto chiamando qualcuno.
Ok, lì. Schiaccia la segreteria.
C'è scritto chiaro e tondo. Cliccaci!
…usciamo insieme e non mi presenti…
Non farlo ascoltare, mamma!
È normale? Forse chiedo troppo?
- Cazzo! - Non so come si fa!
Hai un cazzo magnifico.
Oddio.
Riempilo di messaggi. Confondi le tracce così non lo ascolterà.
Andy, piantala.
Oddio, è una buona idea.
Sì. Ok, cosa posso mandargli per distrarlo a sufficienza?
Una foto zozza! Lo so perfino io. Cristo santo.
Non è il momento.
Tu che dici? Fuori tutto?
- Che cazzo… - Non sono un uomo.
No, sono un uomo, non un gatto. Sono un uomo!
Oddio, puoi vedermi.
Mi vedi, aiutami, ti prego. Va tutto bene.
Che succede? Perché urli?
Ho il potere.
Ho le tette magiche.
Il gatto le ha viste ed è diventato un uomo.
Le mie tette trasformano i gatti in uomini, è semplice.
Forse tutti gli animali. Andiamo allo zoo.
No, sono solo un uomo!
Sono un mutaforma e sono rimasto bloccato!
Un gatto direbbe così.
E se fosse la verità?
Oh, Gesù.
Potete vedermi.
Mi vedete.
Come ti chiami?
Non lo so.
Da dove vieni?
Non lo so.
Ricordi qualcosa?
Ricordo che sono entrato in un palazzo.
Con le sedie.
La prigione per bambini.
- La scuola? - Sì.
Sì. Ci andavo tutti i giorni, credo che avessi…
Quando sei triste ma con i soldi?
Un lavoro?
Sì.
E poi… gatto.
Fino a qualche giorno fa. Poi boom. Uomo.
E di nuovo gatto. Ora sto bene. Sono stabilo.
Vuoi dire stabile?
Sì, esatto. Non ricordo le parole.
Oddio, ho fatto sesso di fronte a te.
Sesso! Me lo ricordo. È bello.
Quindi sei un pervertito?
Non credo.
L'ultima cosa che ricordi? Prima di diventare gatto.
Cavolo.
Scuola, lavoro, qualcos'altro.
Tottenham batte Arsenal 4 a 2 in casa, e poi gatto.
Qualcos'altro. Ora.
No, ripeti.
Qualcos'altro.
No, Cristo. Tottenham batte Arsenal…
Per 4 a 2 in casa. Quello me lo ricordo. Perché?
- L'ultima partita che ha visto. - Sì.
Spero di no.
Secondo te, quanto sei stato trasformato?
Molto. Qualche settimana?
Era una partita di tre anni fa.
Ok, ho chiamato un Uber.
Per chi?
- Kash… - Non possiamo.
Che vuoi fare, abbandonarlo in campagna?
No, fin lì costa troppo. Lo mando a Ilford.
No, l'ho adottato. Non posso sbatterlo fuori.
Sono responsabile.
Può restare finché non si ricorda chi è.
Poi lo molliamo a qualcuno che lo conosce.
- Ok. - Bene. E fuori dalla mia camera.
E adesso?
Non so, direi che la lettiera non serve più.
O serve più grande?
No, vuoi che continui a spaventarti?
Carrie, se ho avuto il potere ora, non c'è speranza.
Ma dici che è nelle tette?
Sicuramente.
Per me sono già abbastanza potenti.
Una un po' più dell'altra, ma…
Preparo il tè.
Belle foto. Grazie.
E strano messaggio in segretaria ahah
Controllavo solo.
Sottotitoli: Riccardo Mimmi