Sind sie gut hergekommen?
Es war schrecklich.
Ich nahm den Bus, weil ich arm bin. Es roch nach rohem Huhn.
Ich bin sehr nervös und machte mir fast ins Hemd.
Aber nur fast. Ich sitze so da, weil mein Tampon vollgesogen ist.
Ich konnte nicht mehr aufs Klo, weil ich verpennt habe.
Hab die halbe Nacht versucht zu kommen, ging aber nicht wegen der Antidepressiva.
Wieso erzähle ich das?
Meine Superkraft.
Keine Sorge.
Wenn Sie die Richtige sind, ist es zu Ihren Gunsten.
Ich hasse das. Das ist furchtbar.
Die Frage ist abgedroschen: Warum wollen Sie hier arbeiten?
Tue ich nicht. Ich brauche Geld.
Abschluss in englischer Literatur.
Nein, ich habe abgebrochen. Es war mir peinlich, es zuzugeben.
Ich gab ein Jahr vor, noch zu studieren.
Stattdessen lief ich im Primark herum.
Ihre größte Schwäche?
Lähmende Unsicherheit. Ich bin egoistisch, faul,
stur, streit- und eifersüchtig.
Ich wasche nur vor anderen Hände.
Ich bin unfähig zu lieben und etwas rassistisch.
Ich habe Angst, aber haben Sie Fragen an mich?
Ist darunter ein ekliges Loch?
Entschuldigung.
Ihre Superkraft steht hier nicht.
Weil ich noch keine habe.
Wir haben viele Bewerber. Was macht Sie besonders?
Keine Ahnung.
Ja. Wie geht's Rachel?
-Hole sie gerade ab. -Echt?
-Wie geht's? -Gut. Es geht mir super.
Die GROSSE VERÄNDERUNG
Nicht übel, Kumpel.
Meine Schwester wird am Samstag 18. Komm doch vorbei.
Wird sicher scheiße, aber es gibt Kuchen gratis.
Mum kauft immer zu viel Wein.
Du hast eine Schwester?
Ja, Andy. Ich habe sie mehrmals erwähnt.
Verrückt.
Wenn du schon was vorhast, ist das gar kein Problem.
Das Angebot steht. Wäre cool, wenn du kommst.
Immer dasselbe.
Anwaltskanzlei
Ich vergeudete 25 Jahre mit dem Mann. Sie nur 25 Minuten.
Die besten seines Lebens, dumme Schlampe.
Wir können das heute klären.
Wenn wir direkt mit Mr. Greenham reden, stimmt er unserer Mandantin sicher zu.
Ms. Jackson.
Hallo.
Mein herzliches Beileid.
Ja. Sorry.
Verpisst euch. Kann ich nicht einen Moment Ruhe haben?
-Mr. Greenham… -Sie kenne ich von der Scheidung.
Der Schnäuzer ist neu, oder? So sehen sie noch mehr wie ein Pädo aus.
Mein Testament ist klar und deutlich.
Tanya bekommt alles.
Die Vogelscheuche von Knightsbridge bekommt nichts.
Und noch was: Ihr könnt mich mal.
Noch mal, mein herzliches Beileid.
Wer bist du?
Gratiskatze?
Oh mein Gott.
-Raus. -Steht da "Super Cock"?
Nein, da steht: "Super Clock". Uhr.
Das "L" fiel runter.
Ich sehe jeden Millimeter deiner Genitalien.
Wie vakuumiertes Supermarkt-Fleisch.
Es ist für Halloween und ironisch.
Das fotografiere ich.
Nein!
Mist!
Komm schon.
Nicht reinkommen. Ich masturbiere.
Okay. Bei Carrie wird es später.
Okay. Bin fast fertig.
Willst du einen Tee?
Ja, gern.
Er wurde misshandelt. Er ist nur Haut und Knochen.
Er ist ein Streuner. Der Vermieter erlaubt es eh nicht.
-Denn alle Vermieter sind böse. Ja. -Alle böse.
-Hallo. -Wie war die Arbeit?
Immer sind sie böse auf mich, wenn's nicht läuft.
Ich bin nur die Botin. Es sind nicht meine Worte.
Du bist nur ein Gefäß. Eine kleine, sexy Karaffe.
Danke, Schatz.
-Warum kündigst du nicht? -Genau.
Das geht nicht.
Stimmt. Du musst für andere sorgen.
-Ich suche einen Job. -Ja.
Er schreibt den ganzen Tag in seinem Zimmer Bewerbungen. Nicht wahr?
Ja.
Es ist gut bezahlt.
Und es geht nicht nur um meine Superkraft. Ich mache auch Tee und Kaffee.
Oh nein. Im Grunde bin ich ein Instrument.
Könnte schlimmer sein.
Mach dich nicht so schlecht, Jen.
Oder meinst du allgemein? Das meintest du, oder?
Ja.
Du bist so tapfer.
Carrie, ich habe keine Superkraft. Ich sterbe nicht.
Vielleicht liegt deine Kraft darin, du selbst zu sein.
Das ist das Dümmste, was ich je gehört habe.
Das stimmt nicht.
-Ich heitere dich auf. -Ich bin nicht traurig.
Oh Gott. Nicht du schon wieder.
Hey, Hitler. Fick dich. Mischehen sind jetzt voll okay.
Du bist in meiner weißen Freundin, wir vögeln zweimal im Monat.
Wer bin ich? Wir nehmen Russland im Winter ein,
weil ich ein Vollhonk bin.
Sehr witzig.
Den Juden geht es recht gut.
Ja.
Ich höre nicht hin.
Das ist echt kindisch.
Ich lasse mich jetzt von 'nem Fremden flachlegen.
Sorry, muss den Handschuh anziehen.
Freut mich.
Bist du Fan von Michael Jackson?
Dem mutmaßlichen Sexualstraftäter? Nein.
Gut. Das hätten wir geklärt.
Vegane Lasagne.
Ich will ehrlich sein.
Meine Superkraft ist, durch Berührung Orgasmen auszulösen.
Das ist…
-Das ist echt cool. -Ist es nicht.
Es ist ein weit verbreiteter Irrglaube, den jeder zu haben scheint.
Und deine Superkraft?
Ich warte noch.
Laut Profil bist du 25.
-Spätzünderin. -Ich kennen keinen in dem Alter.
Wie hast du deine Kraft entdeckt? Sicher eine witzige Story.
Nicht witzig. Nein.
Ich lache nicht.
Es war der 60. Geburtstag meines Vaters.
Wir hatten wenig Kontakt, es war eine Art Wiedersehen.
Wir spielten Fußball,
ein Kindheitstraum von mir.
Ich rettete den Ball, der ein Fenster zerschmettert hätte.
Zum ersten Mal respektierte mich mein Dad als Mann.
Er wollte mir die Hand geben.
Verstehe.
Ich war so stolz.
Meine ganze Familie war da und sah zu,
als der Moment des Kontakts nahte.
Oh nein.
Er trug eine hellgraue Hose, wodurch man deutlich sah, was passierte.
Ich war sehr verwirrt.
Er krümmte sich wie bei einem Herzinfarkt.
Ich öffnete sein Hemd und begann mit der Herzdruckmassage.
-Und jedes Mal, wenn du… -Ja.
Stimmt, das ist nicht witzig.
Die Hose war ruiniert.
Du glaubst nicht ernsthaft, A.D. steht für "nach den Dinosauriern".
Doch. 500 A.D. 500 Jahre nach den Dinosauriern.
Was sonst?
-Diese Schuhe sind so unbequem. -Warum trägst du sie?
Du hast reserviert, ich dachte es sei was Schickes.
War mir neu, dass das bei Bucket O' Pizza geht.
Normalerweise nicht, aber ich kenne den Manager gut.
-Was tust du? -Nimm die.
-Das musst du nicht. -Nimm sie.
Danke.
-Hey! -Gib mir deine Handtasche.
Und leert eure Taschen.
Hier, nimm mein Handy.
Dieses Scheißteil? Nö, Kumpel.
-Her mit der Tasche! -Nein, ich hab Geld.
Komm. Schnell.
In meiner…
Jetzt! Das ist kein Witz!
In meiner Tasche! Komm!
Genau ins Auge!
Ich küsse dich jetzt.
Möchtest du…
Ja.
Was tust du?
Ich muss wissen, dass ich es selbst kann.
-Nimm doch den Handschuh… -Moment.
Ja. Oh mein Gott. Das war's. Ich bin gekommen.
Gern geschehen.
Machen wir langsam.
Um sicherzugehen.
Hast du's gesehen? Ich war ganz…
Ja, du warst sehr mutig.
Ich sollte ihm nach.
Nein. Tu das nicht.
Aber er hat was verbrochen.
Du kaufst deinem Dealer Geburtstagskarten.
Das war ein Verbrechen an mir. An dir.
Jemand muss für Ordnung sorgen.
Ich bin der Held. Das ist mein Schicksal.
Super. Wird dieses Schicksal bezahlt?
Ich gehe zur Bürgerwehr.
Oh nein.
Nein, ich organisiere eine Bürgerwehr.
Das ist meine Ursprungsgeschichte. Schnell, ein Foto!
Dafür ist keine Zeit. Ich muss Moodboards basteln.
Ich hole die Klebstifte.
Sch!
Weg da.
Wehe, du berührst ihn.
Oh Gott!
Ich denke, das wird nichts.
Schon okay.
Mach's gut.
Bitte. Nur den einen?
-Wichslord. -Nenn ihn nicht so.
Er mag das. Hast du einen besseren?
Weiß nicht. Ejakulator?
Das ist noch schlimmer.
Ich finde es süß.
Nicht so gut wie Wichslord.
Wir behalten ihn also?
-Hat er keinen Besitzer? -Nein, er ist ein Streuner.
Er hat Energie. Er ist rauflustig, erfahren.
-Musst du nicht arbeiten? -Muss erst um elf los.
Es ist halb drei.
Mist. Dreh die Zeit zurück und erinnere mich.
So weit geht das nicht.
Ich bin immer noch zu spät, kann aber noch was essen.
Jen, ich besitze eine edle Gabe.
Ich nutze sie nicht für Unsinn. Große Macht bedeut…
-Tu's einfach, du Freak. -Na gut.
Ich brauch ein paar Ballons.
Es soll draufstehen: "Alles Gute zum 18., Andy.
Das war Mums Idee. Wir mochten uns nie. Ich hasse dich."
Ich habe: "Alles Gute zum 18."
Na schön.
Jennifer.
Angela.
Sind die für dich privat?
Ja.
Jen.
Warum hast du die Party nicht erwähnt, du Luder?
Erzähl mir davon.
Meine Halbschwester. Familienfest.
Verstehe. Familie kann ganz schön nerven.
Man liebt sie. Man hasst sie. Man wird sie nicht los.
Mas soll man tun?
Ich möchte jetzt nicht 18 werden. Die Superkraft ändert alles.
-Ich spielte in Wimbledon… -Wimbledon.
Wir wissen es. Herrgott.
Ich bekam nun mal keinen Superspeed oder Schlägerhände.
Wem sagst du das.
Im April werde ich 56. Ich bekomme nicht mal Paracetamol.
Lass dich nicht unterkriegen.
Tu ich nicht. Ehrlich gesagt ist es mir egal.
Zurück an die Arbeit.
-Wollen Sie wissen, wie Sie sterben? -Was?
Ich kann Hellsehen.
Nein.
Vermutlich besser so.
Was meinen Sie damit? Ist es schlimm?
Moment.
Hi. Gut, dass du anrufst.
Ich hab ja nichts Besseres zu tun.
Stimmt.
Ich hab 'nen Neuen.
Gut. Bringen wir es hinter uns.
Klopf, klopf.
Wer ist da?
-Feuer. -Feuer, wer?
Kopf hoch. Nicht so schlimm.
Herrje.
Na, wie geht's dir so?
Andy wird heute 18.
Viel Glück.
Das ist kein Trost.
Nein. Es wird schrecklich.
Mach nicht aus allem einen Wettbewerb.
Tu ich nicht. Sie tut das.
Tja, du weißt, wo ich bin. Grüß deine Mum von mir.
Ja.
Hey.
Bären.
Was?
Wie Sie sterben. Bären.
Aber…
-Wow. -Bravo.
Mein, Baby!
Es gibt schon Ballons?
Die paar da? Die hab ich heute schnell geholt.
Du hast mich drum gebeten.
-Ich weiß. -Traust du mir nicht?
Nicht HDMI. Spiel einfach Andys Party-Playlist.
Ich spiele beim Conservatoire vor.
Man sagt erst mal Hallo, bevor man herumprahlt.
Wollte das nur mit meiner Schwester teilen.
Wärst du erfolgreich, tätest du dasselbe. Oder?
Hör auf, deine Schwester zu ärgern.
-Hast du endlich einen Job? -Ja.
Einen richtigen. Ich habe nicht Heimat und Familie zurückgelassen
und bin im Boot hergekommen, damit du alles zunichtemachst.
Wir sind hergeflogen.
Du warst jung. Du verstehst den Kampf der Einwanderer nicht.
Was tue ich hier? Wo ist die Antenne?
Was wird meine Superkraft?
Womöglich bekommst du sie nicht sofort.
Was weißt du? Wie eine Jungfrau, die über Sex spricht.
-Du bist wie der Papst. -Falsch. Ich habe Sex.
Mum. Sag es ihr.
Seid still. Ich versuche, es zum Laufen zu bringen.
Warum zeigt es das an?
Warte auf Ian.
Was nützt eine Kraft, wenn man sie nicht nutzt?
Technik zu beherrschen, nützt nur, wenn man sich damit auskennt.
Du machst das toll, Mum.
-Bing es einfach? -Bing!
Ladys, bitte. Wir sind alle etwas gestresst.
Aufgeregt.
Himmel. Was ist denn bei dir los?
Wütend, traurig, eifersüchtig.
Geil?
Drei, zwei, eins…
Ja!
Alles Gute!
Mach den Fernseher an.
Spürst du etwas? Tief durchatmen.
Nein. Da ist nichts.
Keine Sorge. Es passiert nicht immer am selben Tag.
Manchmal dauert es ein paar Tage oder Wochen. Oder…
Ich wollte sie heute.
Eine Runde Mitleid auf der kleinsten Violine der Welt.
Auf der hab ich schon gespielt, und sie ist viel größer.
Du freust dich etwas darüber.
Was denkst du denn?
Bei meinem Cousin war es auch so. Er ging in so eine Klinik.
Das tue ich nicht. Erbärmlich.
Es half ihm sehr. Jetzt kann er alles einfrieren.
Er benutzt meist den Tiefkühler, aber es geht um das Wissen.
Zu wissen, dass man keinen…
Okay!
Ich bin superstark!
Oh mein Gott.
-Unglaublich! Heb das Sofa hoch. -Sofa!
Oh mein Gott. Ich bin an der Decke!
Dass der Kühlschrank hin ist, ist egal, oder?
Einhändig!
Ich tötete jemanden!
Hallo. Ich bin hier oben.
Kann eure Tochter das? Nein, nur meine kann es!
Andy! Ich bin so stolz!
Andy!
Luke! Kommst du zur Party?
Überraschung. Wusste nicht, was der Plan war,
darum bringe ich die Party zu dir.
Das ist kein guter…
…Zeitpunkt.
Hi.
Wer bist du? Das klingt unhöflich, aber wer bist du?
Ich heiße Olivia.
War ja klar. Ist das ein Date?
-Ja. -Ich würde es nicht so nennen.
Wenn es kein Date ist, störe ich ja nicht. Oder?
Olivia kann ihre Gestalt ändern.
Du hast also entschieden, so auszusehen. Das leuchtet ein.
Ehrlich gesagt benutze ich sie kaum.
Man sollte sich so lieben, wie man ist.
Mit allen Fehlern und Schwächen.
Du siehst immer so aus?
Wow. Fantastisch.
Ich bin sogar ungeschminkt.
Oh mein Gott.
Ja.
Ich mag deine Haare so.
Danke!
Wie heißt dieser Look?
Offen?
Steht dir.
-Warst du schon mal am Pier? -Nein!
Ich bin dran!
Super. Los geht's.
Vielleicht nächstes Mal?
-Komm schon. -Es ist harte Arbeit.
Du musst an die Belastung denken.
Belastung?
Gut, dann komm.
Okay.
Ja.
-Oh, Scheiße. Okay. -Ja, okay.
Sorry. Meine Füße stinken.
Fuck, ist das hoch!
Nicht nach unten sehen.
Nicht so fest.
Ist sie deine Freundin?
Brauchen wir für alles ein Label?
Ja, Labels sind toll.
Ich klebe sie auf meinen Joghurt, weil die Kollegen ihn sonst essen.
Es ist meiner. Ich kaufte ihn, ich will ihn. Er ist toll.
Er ist cremig und fettarm und hat schöne Augen.
Du musst loslassen.
Ich will nicht.
Meinen Hals. Wir sind unten.
Jen, sieh mich an.
Wenn du dich selbst nicht liebst, wie sollst du dann andere lieben?
Das ist von RuPaul.
Das ist von RuPaul!
FINDE DEINE SUPERKRAFT
Ich hab nicht damit gerechnet, dass du so spät anrufst. Alles okay?
Du wurdest nicht ermordet, oder?
Ich will endlich eine Superkraft. Es wird nie passieren.
Ja, du solltest vielleicht einfach aufgeben.
Das darfst du nicht sagen.
Was soll ich denn sagen? Akzeptiere es.
Du wirst einfach nie eine haben.
Das weißt du nicht.
Aber du schon?
Willst du wirklich eine?
Ja.
Wenn du meinst, es macht dich glücklich…
…dann hol sie dir.
Du findest schon einen Weg.
Und wenn nicht?
Dann überlegen wir uns gemeinsam was.
Dad?
Ja?
Darf ich?
Du musst nicht fragen.
Hallo, Süße.
Willkommen in der Discovery Clinic, wo deine Kraftsuche beginnt.
Willkommen. Möchten Sie heute Ihre Kraftsuche starten?
Ja, Denise. Ich möchte mich für ein Discovery-Paket anmelden.
-Wie lange versuchen Sie's schon? -Sechs Jahre.
Eine lange Zeit. Aber keine Sorge. Hier sind Sie richtig.
Unsere Erfolgsbilanz bei der Entdeckung von Kräften ist super.
Das wollte ich hören.
Wie aufregend.
Unsere Pakete beginnen bei 9500.
Wir müssen selbst ran.
Nein.
Untertitel von: Carmen Ruderer