Ja, kjøkkensjef.
Ja. Klar, kjøkkensjef.
Overflate.
Glad du endelig fikk den.
Jeg vet det.
Har ønsket meg en designerkatt kjempelenge.
Si.
Vær tålmodig.
Du får brevet til slutt.
Jeg tuller ikke.
Helst ikke.
Å, jøss.
SAVNEDE BARN HONGKONG
SAVNENDE PERSONER HONGKONG POLITI
OFFENTLIG OPPFORDRING SAVNEDE BARN
Kom igjen!
Følg med!
Kom igjen, Gus, kom igjen.
Jeg ser hele tiden på bildet
som politiet fant. Det gir ingen mening.
Hvorfor hadde Christopher et bilde av Gus på mobilen sin?
Synes ikke du det er rart?
At din døde nabo hadde et bilde av sønnen min?
Jeg var ikke der da bildet ble tatt,
og Essie var heller ikke med ham.
Det betyr ikke nødvendigvis
at Christopher hadde noe å gjøre med...
Det er en mulighet.
Det er alt jeg sier.
Det er en mulighet.
Det må undersøkes.
Jeg vet det er tungt å ikke ha svarene,
men du kan ikke fortsette slik.
Kan ikke hva da? Lete etter min sønn?
Anse alle som mistenkte.
Det blir konsekvenser...
Det er en ledetråd.
Hvorfor tar du det ikke seriøst?
Hver detalj er viktig.
Som etterforsker Chang alltid har sagt.
Og nå er ikke dette viktig?
Den mannen fotograferte sønnen min i hemmelighet.
Hvordan betyr det ingenting?
Han tok bare ett bilde.
De fant ikke noe annet.
Hvorfor forsvarer du ham?
Hvor godt kjente du ham egentlig?
Jeg vannet plantene og luftet hunden.
Så du kjente ham ikke.
Orker ikke dette nå.
Vet du hva? Jeg mener bare at...
Jeg beklager. Jeg må legge på.
Puri, hva gjør du?
Ingenting, frue.
Tørker bare støv.
Det er så mye støv overalt.
Jeg er sen til møtet. Kan du få meg dit raskt?
-Ja, frue. -Takk.
Sjekk dem.
Takk.
Klesvasken din.
Kan du ta det med opp? Takk.
Hei, Sam. Står til?
Jeg setter vulkanen der borte så jeg kan dekke på bordet.
Lavaen, da? Vi mangler maissirup.
Jeg sa det til mamma. Hun kjøper.
Vedder 100 dollar på at hun glemmer det.
-Hongkong eller amerikanske? -Amerikanske.
Du har ikke 100 amerikanske dollar.
-Jo. -Nei.
Nå hjelper vi Essie med borddekkingen.
Begge to. Legg fra deg telefonen.
-Men, pappa... -Kom igjen.
Kom igjen. Hjelp til.
Kom igjen.
Vask hendene.
Ja...
Hva vil du ha?
-Du har i det minste... -Det er kantonesisk mat.
Greit. Vi spiser fort.
Raska på. Vi spiser opp og går...
Fingrene av fatet.
Jøss, dere...
Jeg vil ta bilde først.
Hva er det å ta bilde av? Maten er som alltid.
Vi er sjelden i Hongkong. Jeg vil ha et bildesuvenir.
Filmet de In The Mood for Love der?
Nei, det var Goldfinch.
-Vi skal dit i morgen. -Elsker den filmen.
Ikke sant? Christopher Doyle er et geni.
Hva? Er han regissøren?
Nei. Wong Kar-Wai regisserte den.
Ikke sant? Vurderer å klippe lugg.
Skal du klippe deg igjen?
Du angrer hver gang.
Ja... men jeg lager bare krøller etterpå.
Nettopp. Nei, det skjer hver gang. Ikke ofte.
Hva gjør du?
Nettopp. Ikke sant? Det går gjennom.
Tullegutt. Du så ikke gjennom den.
Når pleier du å dra hjem?
Ni. Klokken 21.
-Halv ni. -Ni.
-Halv ni. -Du er irriterende. Ni.
-Halv ni. -Ni.
TSUEN WAN-LINJEN KWUN TONG-LINJEN
Du er også på Deli Way?
Jeg er koreansk.
Jeg så deg.
Restauranten.
Jeg er koreansk-amerikansk.
Hvorfor sa du ikke det?
Jeg sa:
Jeg så deg på Mei Dou.
Stedet rundt hjørnet.
Trodde ikke noen så meg.
Å? Tror du at du er usynlig?
På en måte.
Jeg vil helst fly.
Hva?
Å fly er bedre enn usynlighet av alle superkreftene.
Jeg vil bare bli rik.
Å være rik er ikke en superkraft.
Si det til alle de fattige.
Jeg er Charly.
Mercy.
-Hyggelig å møte deg. -Likeså.
Læreren ba oss om å nevne ti metaller.
-Ti metaller? -Ja.
-Aluminium.
-Titan... -Hei.
-Dere har alt begynt.
Det var mye trafikk.
Hun kjøpte ikke maissirupen.
Var det jeg sa.
Hei.
Hvordan var skolen?
Helt grei.
Dette ser fint ut.
INTERNASJONAL BAPTISTFORSAMLING VELKOMMEN
David Starrs telefon.
Legg igjen en beskjed etter pipetonen.
Hei, David.
Jeg vet du er opprørt, men kan vi bare snakke?
Vet ikke hvor du er,
eller hva du gjør.
Ringer ikke for det. Jeg ville bare vite om du...
Om du rekker middagen i kveld?
Jeg hadde blitt glad om du kom.
Du vet at jeg ikke takler Richard alene.
Uansett...
Bare...
Gi meg gjerne beskjed.
Bor du her nå?
Har det gått tre uker?
Hvordan vasker du klær?
Kan vi la være å snakke om det?
Herregud. Det gjør du, ikke sant?
Hvor tror din kone at du er, herr president?
Ikke nevne kona?
Kvinne, gi deg, er du snill.
-Var hun slem mot deg? -Slutt nå.
Såret hun deg og fikk deg til å dra?
Hvorfor så følsom, herr...
Jeg sa slutt!
Faen!
Jeg tullet bare.
Ja, beklager, jeg...
Det er komplisert. Greit?
Var hun utro mot deg?
Nei, hun...
Hun nølte.
Hva?
De fleste ville ikke innsett det, men...
Jeg kommer ikke helt over det.
Det varte ikke lenge. To sekunder, kanskje.
Hvis du blir avhørt av politiet
for å vite hvor du var natten
en gutt forsvinner, og når de spør din kone,
håper man at hun ikke nøler med å forsvare deg,
eller vurdere om du var involvert.
Og når jeg ser på henne, er det alt jeg ser.
Usikkerheten.
Bevis på at hun ser på meg som en som kan ta et barn.
Og det er latterlig, er det ikke?
Hvordan kan noen tro at jeg gjorde noe med Gus?
Hva tror du jeg gjorde med ham? Gjemte jeg ham?
Hvor? I jakken min?
I bilen min?
Jeg gjemte ham på kontoret for å unngå at Hilary fant ham.
"Hvor var du, David? Hva gjorde du?"
Kanskje han er i kofferten min.
Gus, er du her inne?
Å nei? Ikke her inne heller?
Jeg har det! Kanskje han er i skapet.
Gus?
Kom ut, uansett hvor du er. Gussy!
Jeg har det!
Kanskje på toalettet.
Gus?
Å nei, tullete Gus.
Finner ham ikke.
Jeg vet ikke hvor han er.
Gussy, er du her ute?
Gus, hvor er du?
Jeg finner deg ingen steder.
Jeg vet ikke hva jeg har gjort med ham.
Jeg finner ikke Gus.
Finner ham ingen steder.
Jeg finner ham ingen steder.
Jeg tror han er under sengen.
Nei, han er ikke der.
Jeg ser ham ikke under lakenet.
Gus!
-Gus! Hvor ble han av? -Jeg vet det.
-Han er her. -Finner ham ikke.
-Kom frem, Gus. -Gus?
-Jeg ser ham ikke. -Er du her?
Gus?
-Er han der borte? -Gus?
-Jeg ser ham ikke. -Gus-Gus!
-Gus, hvor... -Hvor er du?
Kom igjen, Gus.
-Gus! -Kom frem, vær så snill.
Gus, slutt å tulle.
Clarke Hvor er du?
Så du at jeg har ringt? Er du ok? Hvor er du?
På butikken
Å, bra, ikke glem philips maissirup
Clarke, du hører ikke.
Han bodde nede og sa aldri et ord til oss?
Ikke ett ord.
Er ikke det rart?
Etterforskeren sa fra starten at det kom til å være
noen vi kjente, eller noen Gus kjente.
De syntes det var viktig nok
å vise oss bildet, men ikke
at det var viktig nok å undersøke ham.
Hvorfor?
Vent litt.
Unnskyld meg.
Jeg mener...
Uansett, se på bildet.
Kan du se nøye på det?
Kan du hjelpe meg med å finne maissirup?
Ingen engelsk.
Nei, maissirup.
Maissirup. Søtningsmiddel?
Tja... Jeg vet ikke. Jeg jobber ikke her.
Hjelp meg å finne maissirup.
Maissirup.
Hvor jeg er?
Jeg er i butikken og ser etter maissirup
til Philips vulkaneksperiment,
men ingen her i Hongkong vet hva maissirup er.
Jeg har sett her.
Det er ikke her.
Butikkmedarbeiderne er lite hjelpsomme.
Gus hadde et arr på armen, husker du?
Han falt i Thailand,
og da politiet ba oss om kjennetegn,
fortalte vi dem ikke det. Hvorfor ikke?
Fordi vi glemte det.
Vi glemte det!
Hva med de andre barna?
Vil vi glemme deres kjennetegn også?
Det er sånn de slipper unna.
Dette er...
Ja.
Maissirup. Takk.
Jeg har det.
Fant det. Philip blir glad.
Jeg mener at det sikkert er rett foran oss,
og vi må ta hensyn til detaljene, for å...
Du, gå først.
Den hvite kvinnen. Hun er gal. Hun holdt meg igjen.
Hvorfor holde deg igjen?
Hun... Faen!
Hun stirrer fortsatt på meg. Fort, betal og gå.
Allmektige og evig levende Gud,
gi oss nåde til å vandre på Hans lidelses vei,
og også ta del i Hans oppstandelse.
Amen.
Takk, tusen takk.
Takk.
Står til med barna?
De har det flott.
Nydelig.
Godt å se deg igjen.
TRENGER NYTT HJEM CHAUNCEY
Gud velsigne deg.
Klar?
Ja.
Jeg har alltid sett det positive i ting.
Uansett hvor ille ting ble,
så jeg alltid koppen som halvfull.
Men dette er annerledes.
Jeg ser ikke lyset...
...og jeg må...
Jeg prøver virkelig.
For familien min.
For barna mine.
Ber du, Clarke?
Utenfor hvilken som helst religiøs institusjon.
Nei.
Men jeg tror egentlig ikke på Gud eller Jesus, noe sånt.
I hvert fall ikke nå.
Ingenting betyr noe.
Umulig med det vi går gjennom.
Når jeg føler at...
...jeg ikke føler Gud...
At jeg ikke helt får tak på ham,
så tenker jeg at hvis...
Hvis Gud er overalt...
...da er Gud i denne steinen.
Og når jeg holder den...
...føles Han mer håndgripelig.
Du kan gi denne steinen den mening du vil.
Eller ikke.
I så fall er det bare en dum stein.
Uansett...
Nå er den din.
Meldinger David Hvor er du?
Du fikk meg til å komme så hardt i morges Bunny
Prøver å komme meg til hektene
Blomstermarkedet
Antar du ikke kommer til middag.
Levert
Jeg tar disse.
Jeg hører deg ikke!
Fire hundre og femti. Ja?
Greit.
Hallo.
Mrs. Starr?
Å, CK.
Velkommen hjem, frue.
Det er alltid en lettelse å se deg.
Jeg tar dem for deg.
-Takk. -Takk.
Hvor er Puri?
Puri!
Frue, du er tidlig hjemme.
Er dette Davids klesvask?
Ja, frue.
Har David vært hjemme?
Nei, frue.
Mr. David ringte Sam.
Sam kjører meg til hotellet for å hente klær.
Jeg fikk ikke si det.
Du kan våge deg å hente dem.
Legg hodet ned.
Flott.
Sånn, ja.
Visste ikke at du hadde det arret.
Snu deg rundt.
Vet du når det uhellet var?
Dette er så viktig.
Hvorfor snakker du koreansk?
Koreanske dramaserier.
Hvorfor gjør du ikke det?
Jeg snakker litt.
Vokste opp i USA.
Foreldrene mine snakker det, og jeg svarer på engelsk for å plage dem.
Alt jeg får fra mor, er bogi eopseo, bogi eopseo.
Hva betyr det?
Det betyr "ingen lykke".
Mor og tantene sier alltid hvor uheldig jeg er.
Det er ansiktet mitt.
Hva er galt med det?
Kinnbeina mine er for skarpe, og haken min er for spiss.
-Kutter bort alt det gode. -Nei.
Da jeg var tenåring,
møtte min mor en spåkone i New York. Uten å si det, selvfølgelig.
Jeg fant et lite rødt hefte i skuffen hennes.
Var på koreansk og kinesisk, så kunne ikke lese det.
Jeg måtte spørre en tilfeldig koreansk bestefar på gaten om hva det betydde.
Han sa: "Du rir på en blind hest mot en klippe."
Så, ja, jeg er forbannet.
Du er for pen til å være forbannet.
Jeg har alltid villet reise til New York.
Har du vært på Central Perk?
Ja, alle har vært i Central Park.
Nei, Central Perk.
Kafeen fra serien Venner for livet.
Den ble vel filmet i Burbank i et studio.
Så den er ikke ekte?
Som det meste i Hollywood.
Det er en fin fantasi.
Å bo i en så stor leilighet i en storby med vennene dine.
Vi hadde aldri hatt råd til det her.
Så hvor bor du?
Med familien min.
De fleste av oss gjør det.
Jeg er glad i dem, men jeg vil også ha råd til mitt eget sted,
å ha frihet og uavhengighet.
Vennen min er med i et band...
...og hun skal opptre i kveld.
Det er bare fem minutters gange.
Da så...
Hvilket band?
Er de gode?
Veldig gode!
Beste i Hongkong.
Hvis de er de beste i Hongkong, så må jeg gå.
Ja.
-Er det... -Ja.
Hallo!
-Hei! -Overraskelse!
-Hei! -Se hvem vi fant
-utenfor døren. -Elsker det.
Herregud. Se på deg.
-Jeg er enorm. -Du er nydelig.
-Beklager at vi er sene. -Har med vin!
Nei. Det er utrolig. For mye, takk.
Hvor er David?
Ok, dårlige nyheter.
David dro før festen
-for å trene... -Ja.
-...og skadet ryggen. -Å nei.
-Ja. Cocktail? -Det samme skjedde med Richard i fjor.
-Jeg var ute i en uke. -Det er det verste.
Praktisk, for jeg kunne gi ham babyen,
og ingen av dem kunne gå noe sted.
Jeg elsker det.
Du kan skade ryggen litt.
Fint å ha deg mer hjemme.
Han er hos kiropraktoren.
Drikke på balkongen?
-Nei takk. -Elsker det.
Kan hun få en mocktail, takk?
Jeg vil ikke, sa jeg! La meg være!
Ro deg ned. Det er til ditt eget beste.
Nei. Slutt. Jeg vil ikke!
Hvorfor er du slik?
Jeg vil bare passe på deg.
Hei, kompis.
Jøss, se på det.
Hva skjer?
-Daisy! -Hva skjer?
Du, Margaret?
-Kan du slutte? Daisy! -Margaret!
Det er for din trygghet. Kan du slutte?
-Mamma, slutt! -Daisy, jeg må.
-Pappa, hjelp meg! -Er du gal?
Slutt med det! Margaret, slutt!
Jeg må beskytte dem.
Mot hva?
Hva snakker du om?
-Margaret! -Vi må følge nøye med.
Hei, vennen, hei.
Daisy, det er greit.
Det er greit.
-Det går bra. -Pappa...
Mor sa hun ville ha bilder av kjennetegnene våre.
Kontoret ditt er stort.
Rikelig med plass til et barnerom.
Akkurat det vi gjorde.
-Renoverte kontoret til et barnerom. -En naturprestasjon,
tatt i betraktning at dere ikke har en pikk.
Richard.
Burde ikke spørre...
Jeg vet hva du vil si, og nei, du burde ikke.
Men jeg vil vite fordi jeg bryr meg...
Man vet aldri om
"ingen barm"-greia er et valg...
Se på det som et valg, med mindre annet er sagt.
Hva er galt med å spørre om barn?
Det er som enhver fritidsinteresse.
Snart blir det galt å spørre om noen har spilt tennis.
Eller har hatt en orgie.
Jeg stilte henne et seriøst spørsmål!
Hvis du må vite det...
Aldri spilt tennis eller hatt en orgie.
-Du burde prøve det. -Jeg er ledig på tirsdag.
Jeg kan ikke ta deg med steder.
Ms. Margaret står ved døren.
-Hun vil snakke med deg. -Ja vel.
Ja, kanskje vi skulle hatt firkant.
-Firkant? -Unnskyld meg.
Ja.
-Margaret. -Hei.
Du ser fin ut.
Takk.
-Arrangerer en middag. -Beklager forstyrrelsen.
Jeg bare, det...
Du sa at du pleide å vanne plantene hans,
passet hunden noen ganger.
Har du nøkkelen?
-Margaret. -Du har den?
Hjelper deg ikke med å bryte inn i en død manns hjem
så du kan rote i tingene hans.
Jeg må vite det.
Og hvis du var min venn, ville du hjulpet meg.
Det er ikke rettferdig.
Du gjør dette.
Du kommer med disse teoriene.
Du gjorde det mot David.
Du demoniserte ham...
Jeg beklaget det som skjedde med David.
Jeg kan ikke endre fortiden.
Du må forstå, jeg fortalte politiet det de ville...
Du har aldri likt ham.
Spiller ingen rolle om jeg likte ham.
Han satt og drakk på en bar.
Han tok ikke din sønn.
Han løy om hvor han var.
Det gjorde ham til mistenkt.
Hva vil du jeg skal gjøre?
-Ikke min feil at han drikker ute. -Jeg orker ikke dette.
Jeg står ikke her mens du uforsiktig ødelegger enda en manns liv,
særlig når han ikke kan forsvare seg.
Christopher var et godt menneske.
De fleste er det. Det tror jeg.
Jeg også. Se hva som skjedde.
Alt jeg vil, er å finne Gus.
Jeg bryr meg ikke om noen eller noe annet.
Det gjør jeg ikke.
Jeg har ikke plass inni meg.
Vi ønsker alle å finne Gus.
De sier at smerte ikke kan rangeres, men det er ikke sant.
Min smerte er mye verre enn du kan forestille deg,
og du vil aldri forstå mine handlinger eller følelser,
for du ikke er en mor.
Behold den.
Du, slapp av.
Det er tomt, kompis.
Kom igjen.
Kom igjen, spis opp.
-Vil du ha mer? -Nei takk.
Essie, jeg åpner.
Ja, sir.
Hvem kan det være?
Hei. Takk for at du kom.
Folkens.
Jeg vil at du skal møte noen.
-Hva? -Hva skjer?
-Herregud. Hvem er hun? -Jøss.
Han. Han heter Chauncey.
-Han er deres nå. -Hva?
Fint med hund i familien.
De er lojale og flinke til å vokte.
Han kan ikke vokte noe. Han er for søt.
Hei, Chauncey.
-Han er så søt. -Hei, Chauncey.
...oppslukende middag.
-Det har vært booket lenge. Utsolgt. -Det er flott.
-Venteliste? -Det er en venteliste.
Unnskyld meg.
Jøss.
-Er det marengs? -Ja.
Det er fransk isbombe.
-Jeg har aldri smakt det før. -Bare vent.
Ser deilig ut.
Jeg kan ikke vente.
-Takk, CK. -Bare hyggelig. Kos dere.
-Du har overgått deg selv. -Ja.
Hvordan i helvete skal vi spise det?
Nei, seriøst. Dette har vært fantastisk.
Det er evigheter siden vi...
Hei!
Lenge siden sist!
Trodde du ikke ville komme.
Jeg savner deg!
Mercy, mine venner.
-Hei! -Hei!
-Hva med henne? -Engelsk.
Engelsk!
-Vil du ha en drink? -Ja, klart.
Ok, straks tilbake.
Greit.
Hei, Mercy.
Første gang i Hongkong?
Jeg har vært her i halvannet år.
-Ett og et halvt år. -Hyggelig å møte deg.
Vi snakket om forholdet hennes.
De har nettopp flyttet sammen. Søtt.
Glad på deres vegne.
Nå kan vi avsløre hemmelighetene dine!
Ja!
Mercy? Går det bra?
Mercy!
Så pen du er, Ms. Hilary.
Takk, Puri.
Har Sam parkert?
-Ja, frue. -Ok, flott.
-Frue? -Ja?
Hva er det?
Jeg vil si unnskyld for Mr. Davids klesvask.
-For å ikke si det. -Det er ok.
Jeg er ikke sint.
Og, frue?
Jeg er alltid på din side.
Takk, Puri.
Setter pris på det.
Sam, kjør meg til Mr. Starr.
Frue?
Du vet hvor han er. Bare kjør meg til ham.
Ja, frue.
Hva? Ja!
Jeg er utslitt, sa jeg!
Jeg trenger en drink etter jobb.
Ja...
Hei, mamma.
Jeg skulle ringe tilbake.
Er du syk?
Du høres syk ut.
Bare sliten.
Jeg har jobbet mye.
Jeg håper de betaler deg masse penger.
Du har aldri tid til å ringe meg.
Du tar aldri telefonen.
Jeg ringer deg nå.
Du har aldri invitert meg til Hongkong.
Du gjør moren din så trist.
Så kom. Jeg vil gjerne se deg.
Sa faren din at du skulle si det?
Jeg vet han har snakket med deg.
Han vil ikke snakke med moren til barnet sitt, men med datteren...
Det var min idé, mor.
Jeg kan også være opptatt, vet du.
Alle vil alltid ha noe fra meg.
Ingen spør hva jeg egentlig trenger.
Hva trenger du?
Det spiller ingen rolle.
Greit. Jeg må gå.
Vennene mine venter.
Har du venner?
Hvor mange?
Mange!
Flere enn jeg kan telle.
Jeg er glad på dine vegne.
Du er ikke helt alene som moren din.
Greit. Jeg må gå.
Jeg legger på.
Greit.
Kan jeg få en Pinot noir?
Så du fant meg.
Du gikk glipp av middagen.
Det var gøy.
Sjåvinisten Richard snakket om orgier og drakk all vinen.
Hils, jeg beklager den meldingen.
Og for alt, egentlig.
Jeg tror du får panikk.
Det gjør vi begge to.
Og jeg vil ikke at vi skal gjøre flere feil.
Jeg klarer meg ikke uten deg.
Og jeg vil ikke.
Vet ikke hva jeg ville gjort om...
Om jeg ikke hadde deg å heve brynene til i et selskap.
Vi hadde en plan, David.
Jeg vet ikke hva den planen er uten deg.
Det er saken. Det er ingen plan.
Nei. Vi kan fortsette å prøve å få barn.
Jeg ville gjort alt for å høre deg si det for et år siden.
Tror ikke noen av oss er klare til være foreldre nå.
Jeg vil ikke miste deg.
Jeg vil ikke miste deg heller.
Ikke la meg dø alene,
med kun naboens døde plante som selskap.
Og Puri.
En potteplante og Puri.
Å, faen.
Jeg har savnet deg.
Jeg er lei meg.
For alt det siste året.
Ja.
Vi er bedre enn dette.
Jeg har ikke klart å snakke med deg i det siste.
Og jeg vil...
Hva er det?
Unnskyld. Glasset har noen sin leppestift på.
Han bare himlet med øynene til meg.
Kunne bli fornærmet om det ikke var ekkelt her.
Du er utrolig.
Forventer du at
jeg drikker av et glass med leppestift på?
Hvis det er ekkelt her, hvorfor kom du?
Da er jeg søppel, da.
Hva snakker du om?
Det var en spøk.
Ikke prøv å redde meg.
Jeg trenger ikke hjelp...
Jeg prøver å redde ekteskapet vårt.
Er jeg den eneste?
En til. Takk.
Jeg vet den er her.
Clarke!
Jeg visste det!
Han var der. Han var i Thailand.
Han var på nøyaktig samme strand.
Hvem sin hund er dette?
Hva?
Hva skjer?
Etterforsker Chang har...
Du burde sette deg ned.
Kom her.
Etterforskere på fastlandet
fant et lik som matcher Gus.
Dere må identifisere ham.
Liket befinner seg i et likhus i Shenzhen.
Jeg foreslår at vi tar kontakt i morgen.
Dette er nok svært tungt for dere, men
HEI FRA THAILAND
her er adressen til likhuset i Shenzhen.
Vi ringer i morgen.
Margaret.
Jeg er lei meg.
Ønsket bedre nyheter.
SKULLE ØNSKE DU VAR HER!
KJÆRLIG HILSEN JENNY
Hei! Er du tilbake?
Se på ham! Han er full!
Forbaska utlending! Han stinker!
Kastet jeg opp på deg, Bunny?
Litt.
Beklager.
God natt, David.
God natt, Mercy.
Vi må dra, Clarke.
Pappa?
Ja?
Kan du si til mamma at jeg er lei meg?
Få deg litt søvn, ok?
Tekst: Chantel Merchant Knudsen
Kreativ leder Heidi Rabbevåg