BİR NETFLIX DİZİSİ
Gina,
niye beni incitmeye çalışıyorsun?
Burası bizim evimiz.
Lütfen geri gel.
Eve gelirsen her şeyi düzeltebiliriz.
Dylan sana ne söyledi, bilmiyorum
ama en başından beri bizi birbirimizden koparmak istiyor.
Onunla kaçmaya…
…devam edersen
sana yardımcı olamam.
Bunun sonu iyi bitmeyecek.
Niye bu sırları tutuyorsun?
Niye bunları benden sakladın?
"Bazen ikizim olmasın istiyorum.
Onun ölmüş olmasını diliyorum.
Bazen de onu öldürebileceğimi düşünüyorum."
Yapma Gina.
-Bu doğru değil. -Doğru işte. Yazmışsın.
Düşüncelerimi yazdım. Bir anlamı yok.
Dylan, benim. Leni.
Niye beni geri aramadın?
Gina'ya yardım etmeliyiz.
Çok kızgın, nedenini bilmiyorum. Ama neler yapabileceğini biliyorum.
Bana ihanet ettin, durumumuzu Dylan'a anlattın.
Ben de ona seni anlattım.
Seni istemiyor.
Bunu bana nasıl yaparsın?
Seni özlüyorum. Korkuyorum.
Senin için her şeyi yaparım Gina. Bunu biliyorsun.
Değil mi?
-Merhaba Mattie. -Merhaba!
Birbirimizden sır saklayamayız.
Bana söylemediğin bir şey yok mu? Hiç olmadı mı?
Tabii ki olmadı.
Jack'le ilgili bile mi?
Hiçbir şey olmadı.
Ama bana bir şey söylemedin.
Haklısın.
Artık bunu paylaşacağız.
Bu defteri.
Birbirimizden sır saklayabiliriz.
Ama defteri saklayamayız.
Gina teyzenleydim.
Kardeş kardeşe takıldık,
bu sene gezi de yok sonuçta.
Gina teyze buraya gelecek mi?
Göreceğiz canım.
Al bakalım. Böğürtlen suratlımız geldi.
Artık bunu çikolata parçalarıyla yapıyoruz, unuttun mu?
-Günaydın. -Günaydın.
-Günaydın canım. -Günaydın.
Nasılsın?
Pastırma hazır. Yumurtalar da geliyor.
Ben sadece kahve içeceğim.
-Ama yeni yaptım. -Sadece kahve. Sağ ol.
Peki.
Tatlım, kahvaltını etsene.
Her şey yolunda. Tamam mı? Anneciğin eve döndü.
Bir daha gitmeyeceğim. Söz veriyorum.
Al bakalım tatlım.
Herkese günaydın.
Victor.
İyi ki doğdun Len.
Baba. Sağ ol.
-Günaydın güzellik. -Merhaba dede.
Gina teyzen nerede?
Riverside'da dinleniyor.
Galiba olanlardan dolayı biraz yorulmuş.
O da bizim rutinimize dâhil olur.
Evet.
Claudia'yla bu sabah çok uğraştık.
Öyle mi? Ne için?
Doğum günü partiniz için.
Bu akşam bizim evde.
Ne?
Arka bahçedeki ışıkları ayarladık.
Liss ve Meg'le konuştuk, herkesi çağırdılar.
Dur, Meg mi?
Bence bu akşam olmasa…
Hayır. Sorun yok.
Lüks gezileri tercih ettiğinizi biliyorum.
Mathilda'nın bizde kalması da Claudia'yla çok hoşumuza gidiyor
ama bu yıl tüm kızlarım yanımda olsun.
Mount Echo'dakiler sana verdikleri değeri gösterdi.
Ailene verdikleri değeri de. O yüzden herkesi davet ettik.
Tüm kasabayı mı?
Öncesinde de senin için geldiler.
Ne dersin Mattie? Parti yapalım mı?
Olur dede. Dondurma da olacak mı?
Dondurma.
Sen ne istersen olsun.
Baba, Gina gelebilir mi, gerçekten emin değilim.
Hâlâ dinleniyor, sonra da geri dönecek…
Yarın uçakla gider.
Bugün ailece toplanalım. Olur mu?
Tamam.
Görüşürüz Victor.
Kahve için sağ ol Len.
-Hoşça kal tatlım. -Güle güle.
Sana kahvaltı hazırlayayım mı baba? Olur mu?
Yumurtalar hazır.
Kahretsin.
Yenisini yaparım.
Buradaymışsın.
Perşembe sonuçta.
Öyle.
Bu sabah Mattie'yi okula götürmeyecek miydim?
Dur, rutini bozup onunla vakit mi geçirmek istiyordun?
Kaybolduğun için?
Bugün sana ihtiyacım olmayacak.
Peki. Mattie'nin anlattıklarına bakılırsa
zaten biraz vakit geçirmeniz lazım.
Peki. Mattie ne dedi?
Son zamanlarda aklın hep başka bir yerdeymiş,
görüştüğün yeni arkadaşların varmış.
Peki.
Belki sadece sabah için durmanı isteyebilirim.
Telefonum kapanırsa nerede olacağımı biliyor musun?
Echo Echo'da mı?
Aynen öyle. Evet.
ECHO ECHO KAFE ALABALIK VE LEVREK BALIKÇILIĞI
-Merhaba. -Selam.
-Merhaba. -Ben…
Yine görüşür müyüz, emin olamadım. Seni aramak istedim.
Jack'le ilgili sözlerinden dolayı.
Jack'le ilgili mi?
Size ne getirivereyim?
Sadece kahve lütfen.
Ne? Yine yememeye mi başladın?
Başından geçenlerden sonra?
Her zamankinden getir.
-Sağ ol. -Ne demek.
Olur.
Şerif Yardımcısı… Yani, Paula.
Dün Floss'tan, çözülmemiş vakalardaki
fotoğraflardan bahsetmiştin.
Evet. Kilise yangını mıydı?
Evet, biz gençken olmuştu.
Eskiden olanları düşündüm.
Floss niye bunların bağlantılı olduğunu düşünüyor?
Dün bu konuyla ilgili Meg Jenkins'le konuştu.
Meg.
Niye Meg'le konuşsun ki?
Emin değilim ama o adam var ya?
Evet, kayıplara karışmış.
Floss onunla da yangınla ilgili konuşacak.
Bu arada…
Baban Meg'i bu akşamki partiye gelmesi için ikna etmiş.
Partiden haberin var mı?
Evet, tüm kasaba gelecek.
Gina'yı da tanımayı umuyorum.
Sana benziyor ama senden farklı.
Değil mi?
Evet.
Gina. Merhaba.
Selam Meg. Görüştüğün için teşekkürler.
-Ne demek. -Sağ ol.
Otur lütfen.
Teşekkürler.
Leni'yle ilgili konuşmak istiyorsun demek.
Sorun olur mu?
Kuzenimin kasabaya geri dönmesiyle başladı.
Kuzeninin mi?
Dylan'ın.
Ona küçük kasabada olaylar unutulmaz, dedim.
Ama illaki geri dönmek istedi.
Leni sana Dylan'ı anlatmadı mı?
Hayır.
Beni tehdit etti.
Tehdit mi etti? Neyle?
Söylemesem daha iyi.
Ama hayatım sona ererdi.
Çok üzüldüm.
Bunu Dylan'la konuştun mu?
Hayır.
Ama Dylan, kilisenin yandığı geceyle ilgili
ne hatırladığımı sorup durdu.
O gece ne olmuş ki?
Ona dedim zaten. Pek bir şey hatırlamıyorum.
Sana başka bir şey sordu mu?
Garip bir şey sordu.
Claudia'nın nasıl yaralandığını sordu.
Tabii o gelmeden yıllar önce olmuştu.
Günaydın.
Yok artık.
Sen o musun yoksa diğeri mi?
Ben Leni'yim Bayan Taylor.
Kendine bir bak Leni.
Kaybolmuştun ama artık kayıp değilsin.
-Evet. -İçeri gelsene.
Sizi görmek ne güzel.
-Bayağıdır görüşemedik, değil mi? -Evet.
Ne kadar oldu, hatırlamaya çalışıyorum.
On yıl olmuştur.
Evet.
Çay ister misin?
Yok, teşekkürler.
Çok kalamayacağım.
Dylan'ın geri dönmüş olabileceğini duydum.
Bir süredir yoktu.
Ama artık bu olay geçmişte kaldı. Onu görebiliyorum. Bazı günler.
İhtiyarlığımda iyi oluyor.
Tabii.
Nerede olabilir, biliyor musunuz?
Tam yerini bilmiyorum.
O kafasına esen yere gider.
Olanlardan sonra bile öyle.
Evet.
Merak ettim. O zamanki
yangından size hiç bahsetti mi?
Hayır, pek bahsetmedi.
Geçmişle ilgili öfkesini yenmeye çalışıyordu.
Ama seni tekrar görmeyi çok ister.
İletişime geçerse sana ulaşmak için çiftliği mi arasın?
Evet Bayan Taylor, lütfen. Teşekkürler.
Ben müsaadenizi isteyeyim,
sizi gördüğüme çok sevindim.
Ben de seni canım.
Teşekkürler.
Kim buraya taşınır ki?
O iyi mi?
Buraya gelmek onun fikriydi.
Yine kötü gününde.
Taşınan oğlanla ilgili söylediklerini duydun mu?
Buradan böyle nefret ettiğini bilmiyordum.
Üniversiteye batıda gitmek istiyor.
Los Angeles gibi bir yerde.
Sen buradan hiç gitmezsin, değil mi?
Daha iyi bir teklif almazsam.
Charlie,
galiba seansların peş peşeydi.
Birkaç kere aradım, ses mesajına düştü.
Her şey yolunda.
Leni'nin iyi olduğuna emin olmak için birkaç gün daha burada kalacağım.
UNITED FEDERAL BANKASI LA, KALİFORNİYA
Biri arıyor. Seni sonra ararım.
Alo, ben Gina.
Selam. Gina McCleary?
-Evet, benim. -Selam Gina.
Ben Los Angeles'taki United National Bankası'ndan Kyle.
Havalenizi tasdik etmek için aradım.
Bugün Mount Echo'daki bankamızdan 60.000 alınacak.
Doğru mudur?
Evet, doğru.
Harika. Sosyal numaranızın son dört hanesi
ve annenizin kızlık soyadı lütfen.
Tabii. Son dört numara 4224.
Annemin kızlık soyadı Czerny.
Peki.
Pardon, 14.30'dan önce
parayı alamayacağımı not düşer misiniz?
O zamana kadar parayı tutsanız olur mu?
Tabii.
Pardon. Teknoloji beni panikletiyor.
Tabii. Birkaç dakika öncesine ayarlarım.
14.30'dan önce varmaz.
Harika. Teşekkürler.
CLAUDIA CEP TELEFONU
Selam Claud. Ne oldu?
Marketteki fırına uğrasana.
Bize özel bir pasta yaptılar.
Sonra uğrarım.
Hemen gitmen lazım.
Fırıncı 14.30'da gelecek. Yani…
Benim şu an çok işim var. O yüzden…
Peki. Riverside'ı arayıp Gina'ya sorayım.
Hayır. Yine kavga çıkarmaya gerek yok.
Çıkarmam.
Pastayı ben alırım Claud. Tamam mı?
-Görüşürüz. -Sağ ol. Hoşça kal.
Şuna bak.
Mucize kadın buradaymış.
Şerif. Merhaba.
İyi ki karşılaştık.
Evet, kardeşim için bir şey alacaktım.
Bugünkü büyük partiye. Değil mi?
Davet edilince çok duygulandım.
Çoğu kişi parti verecekse
polisi görmek istemez ama baban çok iyi bir adam.
Evet, çok iyidir. İyi ki görüştük.
Herhâlde senin at hırsızlarıyla ilgili son haberleri almak istersin.
Meğerse… Senin tayının sol tarafında izler vardı.
Komşu eyaletten çalınan taya uyuyor.
Senin ve Jack'in at çalmakla işiniz olmaz
ama borçlarınızı biliyorum.
Pardon, bu konuşma için avukatımıza ihtiyacım var mı?
Tabii ki yok. Sadece zorlandığınızı anladığımı bilmeni istiyorum.
Peki. Geç kaldım.
Partide seni göreceğime seviniyorum.
Kardeşini de. Sizi aynı yerde göreceğim.
Şu işe bak.
Bire bir fotoğrafa benzeyeceğine söz verdiler.
Al bakalım.
Benziyor Claud ama Gina fotoğrafta yok.
Bende Gina'nın fotoğrafı yok.
Ama onun da doğum günü abla.
Mutlaka ahududulu olsun.
Claudia, kapatalım mı?
Yapacak işlerim var.
UNITED NATIONAL BANKASI MT. ECHO
Hemen geri mi geldiniz?
Merhaba.
Kimliğiniz var mı?
Evet.
Meğerse arka cebimdeymiş.
Güncelse bir aya kadar sorun olmaz.
Ama sonuncusu bir yıldan eskiydi…
Mükemmel.
Paranızı nasıl teslim edelim?
Çek olarak alsam?
MOUNT ECHO UNITED NATIONAL BANKASI
Gina ne olacak?
Ben Gina'yı hallederim.
Birlikte çözeriz.
Bunun bizim odamızda işi ne?
Senin yatağında Leni.
Ben bırakmışımdır.
Ne zaman yukarıdaydın?
Ben ödünç aldım. Fizik dersi fuarı için.
-Geri vermeyi unutmuşum. -Yalan söylüyorsun.
Babamın jiletlerini kullanıyoruz.
Günlüğü arıyordum, yatağı itince bu düştü.
O yüzden mi geri vermeyi unuttun?
Hani biz aynıydık!
Onunla yalnız kaldığında aynı mıyız?
Gina, bu benim hatam.
Özür dilerim.
-Gina. -Ben…
Senin hatan değil Jack.
Hatalı olan benim.
Biz aynı değiliz, bir daha asla aynı olmayacağız.
Özür dilerim. İstemeden oldu.
O zaman kaza mıydı?
Samanlıkta düştün, o da kazara oradaydı ve çıplaktı.
Gina, benim olan her şey senindir.
İhtiyacın olan ne varsa sana veririm.
İkimiz biriz.
Her zaman.
Tamam mı Gina?
Ne cüretle buradasın sen!
Ne cüretle mi?
-Gina nerede? Yalan söyledin. -Sen hırsızsın.
Bana yardım edeceğini söyledin.
Eşyalarımızı geri ver.
Pasaportları, biletleri, parayı. Hepsini.
Yardım ettiğini sanıyorsun ama etmiyorsun.
Seni sırtından bıçaklayacak. Onun huyu öyledir.
Seni kullanıyor.
Beni kullanıyor mu?
İnsanları kullanmayı seven sensin.
Hayatın boyunca Gina'yı kullandın.
Eminim Jack bunu duymak ister.
Yıllar boyunca.
Tüm o yalanları.
Yer değiştirmeleri.
En azından dün beni görmeye geldiğini bilmek ister.
Bunu yapacak mısın?
Atları çaldın diye Floss seni tutukladığında ne olacak?
Bunun Gina'ya faydası ne Dylan?
Sana söyleyeyim.
Onu geri getir ve tüm bunlar sona ersin.
Yoksa cinayetten hapse girersin
ve Gina bana geri döner.
-Gina geri dönmeyecek. -Hayır.
Gina bunları bıraktı.
Ona karşı hep bir zaafın vardı.
Ama onun sana zaafı yok.
Onun gözünde geçicisin, lütfen bunu fark et.
Mülkümden defol.
Gina, Dylan yine geldi.
Motorla Mount Eden'daki o virajlı yola gidelim diye düşündüm.
-Olur. -Tamam mı?
Gina!
Onu seviyor musun? Jack ne olacak?
Jack senin.
Ama onu sen de seviyorsun. Değil mi?
Jack senin.
Onu umursamıyorum.
Seni umursuyorum.
Benim olan senindir.
Senin olan da benimdir. Jack de buna dâhil.
Ne yapıyorsun?
Floss'un eninde sonunda bulacağı ne varsa çözmeye çalışıyorum.
Bulacak bir şey olsa bile orada yoktur.
Ona bir tür yem atmalıyız. Ne olursa. Kendimizi, burayı kurtarmak için.
-Kendimizi mi? -Evet.
Yoksa seni ve sevgilini mi?
Nasıl yani? Jack?
Merhaba, ben Leni.
Kral dairesini tutarsın sanmıştım.
Gina. Merhaba canım.
Rahat uyudun mu?
Üç Jimmy Choo ayakkabısı getirdiğine inanamıyorum.
O kadar mı LA'li olduk?
Ama çekin yok. Pasaportun yok.
Onları burada bırakmazsın tabii.
Evet. Aynen öyle.
Evet. Yakında görüşürüz.
Buna sonra devam ederiz.
-Beni Riverside'a çağırıyor. -Çağırır tabii.
MUTLU YILLAR DYLAN
CLAUDIA PARTİDE GÖRÜŞÜRÜZ!
BABAMLA LAFLIYORUZ! BELKİ HER ŞEYİ ANLATIRIM.
-İyi ki doğdun! -İyi ki doğdun!
Baba.
İyi ki doğdun Leni.
Mutluluklar dilerim canım.
Parti için sağ ol.
Gina'yı gördün mü?
Evet, arkada. Seni sormuştu.
Tamam. Ben onu bulayım.
Onu da içeri getir. Tüm kızlarım bir arada olsun.
İyi ki doğdun.
Teşekkürler.
Leni! Mutlu yıllar dilerim.
Şerif.
Çok gelen olmuş, değil mi?
Ama konuklarının bazılarını tanımadığıma şaşırdım.
Gerçekten mi? Yani…
Mesela büfenin oradaki at kılıklı tiplere bak.
At kılıklı derken atlarla haşır neşirler anlamında.
Uzun suratları, büyük dişleri falan yok.
Neyse. Arkadaşların mı?
Hayır.
Yok. Değiller. Belki veterinerin müşterileridir.
Tüh. Gidip tanışayım.
Hatta büfenin orada onlara gülümsedim,
pek cana yakın değillerdi.
Bazıları polisi uzaktan sezer.
İyi ki doğdun aşkım.
İyi ki geldiniz.
Tabii Jack. Bunu kaçırır mıyım?
Partide iki kardeş de var.
Çok büyük bir olay.
Leni'yle konuklarınızın ne kadar çeşitli olduğundan bahsediyorduk.
Evet, müsaadenizle.
Tatlım, biraz baş başa kalabilir miyiz?
Doğum günün sonuçta.
Tabii, çok isterim.
Hızlıca Gina'ya selam vereyim.
Daha onun doğum gününü bile kutlayamadım.
Peki.
Leni. İyi ki doğdun.
Charlie. Bu ne sürpriz böyle!
Merhaba canım.
İyi ki doğdun.
Charlie burada.
Gelmeden edemedim.
Hele ki tüm o olanlardan sonra. Gina şu an çok hassas.
İyi ki Leni güvende ve doğum gününde bir aradayız.
Çok şanslıyız.
İyi ki sağ salim döndün
ve bugünü birlikte kutlayabiliyoruz.
Kaçırır mıyım?
Gina sana olan bitenleri anlatmıştır.
İkiz fotoğrafı çekelim mi?
Hadi kızlar.
Claudia'yı bulalım.
-O da fotoğrafta olmak ister. -Gina.
Işık hızıyla.
-Şahane espri. -Dur.
İyi olmana çok sevindim Leni.
Başına gelenler çok fenaymış.
Evet, çok zorluydu. Kesinlikle.
Kesiklerin iyileşiyor gibi.
-Evet. -Omzun nasıl?
-Sola mı, sağa mı düştün? -Sağa.
-Çok ağrımıyor. -Güzel.
Yorgunsundur. Hep uğraşıp duruyorsun.
Charlie.
Leni yeni gelen biriyle diye duydum.
O kişi benim. Nasılsın Jack?
Gayet iyiyim Charlie.
-Seni görmek güzel. -Seni de.
Yıllardır Mount Echo'ya gelmediğimi
az önce fark ettim.
Kırsalın ne kadar güzel olduğunu unutmuşum.
Bu mülkün de öyle. Gerçekten harika. Çok bakımlı.
Elimizden geleni yapıyoruz.
Evet.
Gina'yla yardım edebilmemize de çok sevindim.
Lütfen ikiniz de
bir ihtiyacınızda yanınızda olduğumuzu bilin.
60.000 dolar yeter mi? Daha fazla verebiliriz.
Gerçekten. Sorun olmaz.
Yeter de artar bile. Sağ ol.
Kusura bakma. Galiba bilmediğim şeyler var.
Ben bir içki daha alayım.
Bira büfenin oradaymış.
Evet.
Onu bir bulayım. Gina'yı da tabii.
Pekâlâ.
Pastada görüşürüz.
-Tamam. -Harika.
60.000 de neyin nesi Leni?
-Para mı istedin? -Sonra konuşsak?
-Şimdi konuşacağız. -Gina'yı bulacağım.
Leni!
Kahretsin!
Parayı ne yaptın?
Jack. Lütfen.
60.000 almak için ona ne dedin?
-Para nerede? -Burada konuşmayalım.
-Sevgiline mi verdin? -Sevgilim falan yok.
Yapma. Sizi gördüm. Onu evimize getirdin.
Aylardır onunla görüşüyorsun.
-Jack. -Kayboluyorsun. Onun için mi çaldın?
Dylan James'le aramda hiçbir şey yok. Hiçbir şey.
Leni, bu doğru değil.
Herkese yalan söyledin.
Yalan değil Jack.
Hayır.
Bir aile böyle olmamalı.
Yapma lütfen.
Leni. Kusura bakma. İkimiz de artık itiraf etmeliyiz.
Meggie.
Daha fazla beni tehdit edemeyecek.
Ben bu kadına âşığım.
Korkuyordum ama artık korkmuyorum.
Ne Leni'den ne de başkasından. Seni seviyorum.
Aslında kendi kazdığı çukura düştü.
Neler oluyor G?
-Ne yapıyorsun? -Parayı ve pasaportları istiyorum.
Dylan'la mı ilgili? Seni bir şeye mi ikna etti?
Hayır, bunun Dylan'la alakası yok.
Tamamen Dylan'la alakalı.
Hayır, benim gidecek olmamla alakalı. Zaten gayet barizdi.
Hayır. Bariz olan bir şey yok.
Mattie'yi asla bırakmazsın.
Jack'i veya Charlie'yi de.
Evet. Bugünün geleceğini biliyordun.
Gina. Sana yalvarıyorum.
Bana bak. Bu aileyi yok etme.
Seni tedavi ettirelim.
Charlie'yle konuş, zorlandığını söyle.
Charlie'yle konuşup her şeyi anlatayım mı?
Hayır. Beni anladın işte.
Tatlım, buhran geçiriyorsun.
Evet. Boka batmış hayatımdan dolayı.
O da ne?
Elektronik günlüğün en iyi yönü
her şeyi tek bir tuşla yedekleyebilmek.
Charlie, Victor veya Şerif Floss gibi birinin
cebine atabilirsin.
Bir anda herkes her şeyi öğrenir.
Bizi, Claudia'yı, yangın olayını.
Yapamazsın.
Beni mahvetmek istesen bile
bunu yapmazsın.
Çünkü çok fazla hayatı mahvedersin G.
Çok fazla kişinin kalbi kırılır.
Mattie'yi düşün.
Düşünüyorum.
Peki ya babam?
Altı ay ömrü kaldı.
Bu sürede onunla olmayacak mısın?
Kendim olarak mı? Sen olarak mı?
Pasta!
Baksanıza. Pasta vakti geldi.
Pasta vakti.
Beni mahvediyorsun. Gina.
Kendimi kurtarıyorum.
Gidip mumları üflesek iyi olur, değil mi?
Ailemiz için.
Leni.
Biraz konuşsak?
Ne oldu Şerif?
Gizemli çiftlik işçileriniz gitmiş.
Evet, gittiler.
Gina'yla tüm bu olayları konuşuyor gibiydiniz.
Farklı bir mevzuydu. Evet. Ailevi bir konu.
Ailevi bir konu.
En karmaşığı da budur, değil mi?
Hazır aileden bahsetmişken, müsaadenizle.
Leni az önce söyledi.
Pastanın etrafına. Pasta vakti.
-Mattie'yi getirir misin? -Tamam.
Peki.
Leni benimle masaya yürür.
Gel baba.
Evliliğin çiftlikten de önemli.
Her şeyden daha önemli.
Yalanların hayatını mahvedecek Leni. İnan. Biliyorum.
Bu durumu düzelt.
James'ten kurtul.
Yoksa ben kurtulurum.
Mutlu yıllar size
Mutlu yıllar Leni ve Gina
Mutlu yıllar size
Mutlu yıllar canım.
Bize parayı ver yoksa elinden her şeyi alırım.
Mattie, mumları üfleyelim mi?
Artık kızgın değilim Leni.
Bunu niye yaptığını hâlâ bilmiyorum
ama sayende kendimi buldum.
Leni!
Tüm akşam seninle konuşmak istedim.
-Pardon, benim… -Çok kısa sürecek, söz.
Merhaba.
İşte o.
Tabii, doğru ya.
-Beau. -Beau.
Çok memnun oldum.
Gina'yla konuşacağım ama hemen dönüp
her şeyi dinlemek istiyorum.
Mattie!
Alt yazı çevirmeni: Denizsu Nihan Nurata