1
00:00:00,083 --> 00:00:01,502
(THEME MUSIC PLAYING)
2
00:00:01,793 --> 00:00:03,253
(ALARM RINGING)
3
00:00:14,181 --> 00:00:15,516
(SLURPING)
4
00:00:34,493 --> 00:00:37,412
(LIGHTSABERS BUZZ)
5
00:00:38,163 --> 00:00:39,915
(EXPLOSION)
6
00:00:41,208 --> 00:00:44,127
(ROCK MUSIC PLAYS)
7
00:00:46,964 --> 00:00:49,216
(SINGING) Sacramento girl...
8
00:00:49,383 --> 00:00:51,468
TOM: First, there was
the Alan Twitty Project.
9
00:00:52,052 --> 00:00:53,279
(SINGING) The
bunny in my brain...
10
00:00:53,303 --> 00:00:55,639
TOM: Then there was the
Louis Stevens Experience.
11
00:00:57,808 --> 00:00:59,977
The coming together of
these two musical forces
12
00:01:00,143 --> 00:01:03,438
begat the super group the
Twitty Stevens Connection.
13
00:01:04,356 --> 00:01:08,235
(SINGING) Stop, don't go There's
something you've got to know...
14
00:01:08,735 --> 00:01:10,445
TOM: But the band
broke up temporarily
15
00:01:10,612 --> 00:01:13,490
when bassist Artie Ryan's mom
made him take pottery lessons.
16
00:01:15,033 --> 00:01:19,079
Hello. I'm Thomas Gribalski,
rockumentary filmmaker.
17
00:01:20,455 --> 00:01:22,958
Two weeks ago, Louis
Stevens came to me
18
00:01:23,125 --> 00:01:25,085
and asked me to
videotape what happened
19
00:01:25,252 --> 00:01:27,713
when the Twitty Stevens
Connection got back together.
20
00:01:28,380 --> 00:01:30,465
Louis felt that since the
group was going to be
21
00:01:30,632 --> 00:01:32,467
rich and famous someday
22
00:01:32,634 --> 00:01:37,097
it'd be nice to go back behind the
scenes and capture those "little moments."
23
00:01:38,682 --> 00:01:42,644
Unfortunately, they'd find that
the road to success is a bumpy one.
24
00:01:43,645 --> 00:01:45,439
Very bumpy indeed.
25
00:01:45,606 --> 00:01:50,152
(SINGING) But when
you walk into the room.
26
00:01:50,402 --> 00:01:54,364
My heart's beating
wild and crazy.
27
00:01:55,282 --> 00:01:59,328
I can't speak
when I look at you.
28
00:01:59,536 --> 00:02:04,333
My tongue gets tied
And my mind is hazy
29
00:02:12,382 --> 00:02:15,385
(DRUM SOLO)
30
00:02:24,394 --> 00:02:27,397
(DRUM SOLO CONTINUES)
31
00:02:41,078 --> 00:02:42,889
- What are you doing?
- I do not remember this piece
32
00:02:42,913 --> 00:02:44,247
having a 45-minute drum solo.
33
00:02:44,414 --> 00:02:47,709
It's called a groove... you either get
in, or you get out. Give me my sticks.
34
00:02:47,918 --> 00:02:49,628
- Artie, wake up.
- Is he done yet?
35
00:02:49,795 --> 00:02:50,938
Listen, what you call "groove"
36
00:02:50,962 --> 00:02:52,357
other people call
"a splitting migraine."
37
00:02:52,381 --> 00:02:53,524
You guys, come on,
remember you said
38
00:02:53,548 --> 00:02:54,549
if we got back together,
39
00:02:54,716 --> 00:02:56,236
you guys would be
okay with each other?
40
00:02:56,468 --> 00:02:57,719
BEANS: Can I say something?
41
00:02:59,429 --> 00:03:00,430
LOUIS: Where is he?
42
00:03:00,597 --> 00:03:01,598
Beans!
43
00:03:01,765 --> 00:03:02,974
How did you get in here?
44
00:03:03,266 --> 00:03:05,977
Beans is like that
policeman in Terminator 2.
45
00:03:06,186 --> 00:03:07,437
You know who I'm talking about?
46
00:03:07,604 --> 00:03:11,066
I swear, he goes liquid, he
can fit through cracks in windows
47
00:03:11,233 --> 00:03:13,610
under doors,
through little keyholes.
48
00:03:14,152 --> 00:03:16,363
I'm hungry. Let's
get a sandwich.
49
00:03:18,824 --> 00:03:21,451
Hey, Beans, this is
big person time, okay?
50
00:03:21,618 --> 00:03:22,619
Whatever.
51
00:03:23,245 --> 00:03:27,499
Look, I like your sound,
but you've got one problem.
52
00:03:27,666 --> 00:03:28,792
Hi, what's your name?
53
00:03:28,959 --> 00:03:31,294
- Artie.
- Artie, you're horrible.
54
00:03:31,503 --> 00:03:33,755
I remember Beans riding
Artie pretty hard that day.
55
00:03:34,005 --> 00:03:35,173
It got ugly.
56
00:03:35,340 --> 00:03:38,301
Artie, read my
lips. Take a lesson.
57
00:03:40,011 --> 00:03:41,638
I don't have to take this.
58
00:03:41,805 --> 00:03:43,140
I'm Artie Ryan!
59
00:03:43,306 --> 00:03:44,474
LOUIS: Artie, hold on.
60
00:03:44,641 --> 00:03:45,684
TWITTY: Dude.
61
00:03:45,851 --> 00:03:46,977
Artie, come on. Come on.
62
00:03:47,144 --> 00:03:48,979
LOUIS: We're all
behind you, Artie.
63
00:03:49,146 --> 00:03:50,147
We're behind you.
64
00:03:50,313 --> 00:03:51,857
Artie, no, don't go!
65
00:03:52,065 --> 00:03:53,400
Aah!
66
00:03:56,445 --> 00:03:57,654
What?
67
00:03:57,946 --> 00:04:00,240
I was thinking about
quitting the band, anyway.
68
00:04:00,490 --> 00:04:02,367
I didn't like the
direction it was going:
69
00:04:02,534 --> 00:04:03,535
nowhere.
70
00:04:03,869 --> 00:04:05,579
Since then I started
my own band:
71
00:04:05,746 --> 00:04:07,539
Artie Ryan and the Funky Cats.
72
00:04:08,415 --> 00:04:10,625
Hey, I had some promotional
materials made up.
73
00:04:10,792 --> 00:04:12,335
Tom, you want a free one?
74
00:04:12,753 --> 00:04:14,254
No, thanks.
75
00:04:15,714 --> 00:04:19,092
Thanks a lot, Beans. Hey, who
made you an expert on the bass?
76
00:04:19,926 --> 00:04:21,094
May I?
77
00:04:22,387 --> 00:04:25,891
(PLAYS BASS)
78
00:04:37,652 --> 00:04:39,696
Yeah, Beans!
79
00:04:44,534 --> 00:04:45,952
- Nice, Beans!
- All right!
80
00:04:46,119 --> 00:04:47,829
- Nice, buddy.
- Dude, dude, dude, Beans.
81
00:04:47,996 --> 00:04:50,207
You're in the band,
bro. You are in the band.
82
00:04:50,415 --> 00:04:52,876
But, um, next time don't lick
your guitar. It's kind of gross.
83
00:04:53,043 --> 00:04:54,044
Cool.
84
00:04:54,252 --> 00:04:56,647
TWITTY: With Beans in the band
there was, like, this whole new energy.
85
00:04:56,671 --> 00:04:59,716
Everyone was pumped and
working on new stuff, you know.
86
00:04:59,883 --> 00:05:01,176
(PLAYS RIFF)
87
00:05:01,676 --> 00:05:04,554
And... and Louis and
Ren even wrote a song...
88
00:05:04,721 --> 00:05:06,097
together.
89
00:05:06,264 --> 00:05:07,849
That was freaky.
90
00:05:08,016 --> 00:05:10,060
REN: "All my troubles
just go away..."
91
00:05:10,227 --> 00:05:11,228
Two, three, four...
92
00:05:11,394 --> 00:05:15,148
(SINGING) It's a
perfect... BOTH: Day...
93
00:05:15,315 --> 00:05:18,068
Perfect day...
94
00:05:18,276 --> 00:05:20,557
I like that chorus. Yeah,
let's try another verse, though.
95
00:05:20,612 --> 00:05:21,905
Okay, how about...
96
00:05:22,739 --> 00:05:25,909
(SINGING) Hit the
snooze button twice.
97
00:05:26,243 --> 00:05:27,744
It's way too early.
98
00:05:28,703 --> 00:05:31,248
Uh... Shower's cold as ice.
99
00:05:32,207 --> 00:05:33,583
Ch-ch-ch-chilly.
100
00:05:33,750 --> 00:05:35,061
"Chilly" doesn't rhyme
with "early," though.
101
00:05:35,085 --> 00:05:37,337
- But kind of, right?
- Okay, I like it.
102
00:05:37,504 --> 00:05:39,214
Mom, Dad, get in here, quick.
103
00:05:39,923 --> 00:05:42,026
STEVE: Donnie, hang in
there. You've got five minutes left
104
00:05:42,050 --> 00:05:43,218
on that hot oil treatment.
105
00:05:43,385 --> 00:05:44,594
Dad, it's Louis and Ren.
106
00:05:44,761 --> 00:05:46,429
I think they're getting along.
107
00:05:47,180 --> 00:05:48,890
It was just the sweetest thing.
108
00:05:49,182 --> 00:05:50,392
I mean, I wanted to hug them.
109
00:05:50,559 --> 00:05:52,435
But I didn't want
to ruin my hair.
110
00:05:53,061 --> 00:05:55,772
Wait, wait, um...
that sounded stupid.
111
00:05:55,939 --> 00:05:57,023
Don't use that, okay?
112
00:05:57,482 --> 00:06:00,110
Is that true? Are you
two getting along?
113
00:06:00,277 --> 00:06:02,070
BOTH: Yeah, I guess.
114
00:06:02,237 --> 00:06:03,280
(GASPS)
115
00:06:03,446 --> 00:06:04,698
Hot nuggets!
116
00:06:04,865 --> 00:06:06,992
(LAUGHING)
117
00:06:07,492 --> 00:06:09,452
It was amazing. It was as if
118
00:06:09,619 --> 00:06:11,538
the music brought
them closer together.
119
00:06:11,705 --> 00:06:14,291
Yeah, those were the
happiest days of our lives.
120
00:06:14,457 --> 00:06:15,709
It was bliss.
121
00:06:15,876 --> 00:06:17,752
Sheer bliss.
122
00:06:18,295 --> 00:06:19,421
TOM: And it was.
123
00:06:19,588 --> 00:06:22,424
Louis and Ren had found a
new level in their relationship.
124
00:06:22,591 --> 00:06:25,677
It seemed like the fun
would go on forever.
125
00:06:27,178 --> 00:06:30,390
(SINGING) I just
close my eyes and say.
126
00:06:31,892 --> 00:06:35,145
Another perfect day.
127
00:06:35,312 --> 00:06:37,814
And all my troubles
just go away.
128
00:06:37,981 --> 00:06:44,613
Another perfect day
Another perfect day.
129
00:06:44,821 --> 00:06:47,240
TWITTY: Okay, now, it was
catchy enough, but I thought
130
00:06:47,407 --> 00:06:50,118
if we just put some really
good backup vocals in there
131
00:06:50,285 --> 00:06:52,329
a super cool
guitar line like, uh...
132
00:06:52,495 --> 00:06:54,080
(PLAYS GUITAR RIFF)
133
00:06:55,290 --> 00:06:57,208
The song could be huge.
134
00:06:57,459 --> 00:06:59,252
(ROCK MUSIC PLAYS)
135
00:07:15,936 --> 00:07:17,520
So, since we have
a hit on our hands,
136
00:07:17,687 --> 00:07:21,566
I propose that we get the news out
on the Twitty Stevens Connection:
137
00:07:21,816 --> 00:07:24,069
It's back, it's hot,
and it's ready to rock.
138
00:07:24,235 --> 00:07:25,278
(OTHER CHEERING)
139
00:07:25,987 --> 00:07:27,072
Here's what we do.
140
00:07:27,364 --> 00:07:29,908
I think that we should
throw a free concert.
141
00:07:30,158 --> 00:07:31,451
But not just any free concert.
142
00:07:31,785 --> 00:07:34,829
This free concert will
be on the school roof.
143
00:07:35,497 --> 00:07:37,737
That is sweet. You know what,
dude? That's not a bad idea
144
00:07:37,791 --> 00:07:39,644
'cause the Beatles did a
free concert on the roof once.
145
00:07:39,668 --> 00:07:40,794
So did U2.
146
00:07:40,961 --> 00:07:42,462
And now the Twitty
Stevens Connection.
147
00:07:42,629 --> 00:07:46,049
So, Friday, we sneak up
on the roof at lunchtime
148
00:07:46,257 --> 00:07:48,510
and we jam the bricks
off this little school of ours.
149
00:07:48,677 --> 00:07:49,761
Ooh, sweet. Hands in.
150
00:07:49,928 --> 00:07:51,054
Yeah.
151
00:07:52,472 --> 00:07:54,474
- ALL: Break!
- LOUIS: Whoo!
152
00:07:55,100 --> 00:07:57,227
Louis had this idea
of giving a free concert
153
00:07:57,435 --> 00:08:01,481
and free publicity was
a great idea in theory.
154
00:08:02,190 --> 00:08:05,777
But, um, doing it
on the school roof...
155
00:08:06,319 --> 00:08:07,904
WEXLER: Students on the roof...
156
00:08:08,154 --> 00:08:09,322
strictly forbidden.
157
00:08:09,906 --> 00:08:11,074
Why do you ask?
158
00:08:11,449 --> 00:08:14,744
Um, just double-checking
my list of forbidden things.
159
00:08:16,746 --> 00:08:18,456
Tom, why are you filming this?
160
00:08:19,290 --> 00:08:21,084
- What's up, guys?
- What's up, dude?
161
00:08:21,251 --> 00:08:22,794
All right, so here's
what I'm thinking.
162
00:08:23,920 --> 00:08:27,132
I think we should get here
really early, right? Really early.
163
00:08:27,340 --> 00:08:29,060
Like, before-school-starts
early, all right?
164
00:08:29,134 --> 00:08:31,278
We get our stuff, our equipment,
we set it up on the roof.
165
00:08:31,302 --> 00:08:33,346
Sweet. Hey, what if
we wear camouflage?
166
00:08:33,513 --> 00:08:35,432
You know, Twitty,
that is a brilliant idea.
167
00:08:35,598 --> 00:08:37,600
What if we, uh, dress
up as giant metal vents
168
00:08:37,767 --> 00:08:39,060
to blend in with the roof decor?
169
00:08:39,894 --> 00:08:42,605
Yeah, now that I hear it out
loud, it does sound kind of stupid.
170
00:08:43,356 --> 00:08:45,316
Hey, Sis! Right here.
171
00:08:45,483 --> 00:08:46,643
Right here, saved you a seat.
172
00:08:47,110 --> 00:08:48,111
"Sis."
173
00:08:48,862 --> 00:08:50,238
I told you it was freaky.
174
00:08:50,447 --> 00:08:51,948
Anyways, um, we
were just wondering
175
00:08:52,115 --> 00:08:53,742
if you knew about
the rooftop entrance.
176
00:08:53,908 --> 00:08:55,952
Any locks, doors, funny
business kind of stuff?
177
00:08:56,536 --> 00:08:58,830
And then, tragedy struck.
178
00:08:59,205 --> 00:09:00,915
That roof thing isn't
going to work, guys.
179
00:09:01,082 --> 00:09:03,209
It's, um, it's forbidden.
180
00:09:03,501 --> 00:09:04,502
So?
181
00:09:05,336 --> 00:09:09,174
So, I was thinking we could
do the concert in the park.
182
00:09:09,340 --> 00:09:12,218
You know, the one with the, uh,
monument shaped like a big onion.
183
00:09:12,385 --> 00:09:14,387
And, you guys, I
called the park officials
184
00:09:14,554 --> 00:09:15,906
for a permit just to
keep them abreast...
185
00:09:15,930 --> 00:09:17,432
Ren, you're chickening out.
186
00:09:18,600 --> 00:09:21,269
- I'm not chickening out. I'm not...
- Yeah, you are.
187
00:09:22,228 --> 00:09:25,148
If I was chickening out, it
would be for a good idea.
188
00:09:25,356 --> 00:09:27,901
And trust me, this
roof thing is a bad idea.
189
00:09:28,193 --> 00:09:30,737
Jiminy H. Crickets
the Third, Junior, Ren!
190
00:09:30,904 --> 00:09:32,864
We're not robbing
the bank, or anything.
191
00:09:33,031 --> 00:09:34,866
We're singing on
the roof, that's all.
192
00:09:35,033 --> 00:09:37,368
So, for once in your
life, take a little risk.
193
00:09:38,953 --> 00:09:40,163
You know what?
194
00:09:40,330 --> 00:09:42,373
If you want to get in
trouble, that's fine with me
195
00:09:42,540 --> 00:09:44,167
but you are not
bringing me into it.
196
00:09:44,375 --> 00:09:45,752
We don't need you!
197
00:09:46,336 --> 00:09:47,670
We don't need her.
198
00:09:49,380 --> 00:09:50,715
What's living if you never
199
00:09:50,882 --> 00:09:53,718
pull your shorts down
and slide on the ice, Ren?
200
00:09:53,927 --> 00:09:55,887
I heard my uncle say
that to my dad once.
201
00:09:56,054 --> 00:09:57,734
I immediately fell in
love with the phrase.
202
00:09:57,806 --> 00:10:00,016
Just... it's great
imagery, you know?
203
00:10:00,183 --> 00:10:01,184
"Ice..."
204
00:10:01,351 --> 00:10:03,269
"Shorts at your ankles..."
205
00:10:04,145 --> 00:10:05,897
TWITTY: So, Ren's
out of the band?
206
00:10:06,064 --> 00:10:07,649
Yes, she's out of the band.
207
00:10:07,816 --> 00:10:09,576
(SINGING) We said that
we'd always be friends
208
00:10:09,651 --> 00:10:11,486
I guess we won't say that again.
209
00:10:11,653 --> 00:10:15,406
And now I need to get
out of here, out of here...
210
00:10:15,990 --> 00:10:18,660
TOM: The band thought
they had hit rock bottom
211
00:10:18,827 --> 00:10:21,663
but they still had
a long way to fall.
212
00:10:27,377 --> 00:10:31,422
TOM: The Twitty Stevens
Connection was a band in crisis.
213
00:10:31,589 --> 00:10:33,842
Ren Stevens was gone.
214
00:10:38,263 --> 00:10:39,973
(TOM GRUNTING)
215
00:10:40,140 --> 00:10:41,933
I am so sorry, Tom.
216
00:10:42,100 --> 00:10:43,560
It's okay.
217
00:10:44,477 --> 00:10:46,521
Hi, honey, how was your day?
218
00:10:46,688 --> 00:10:47,689
Don't ask.
219
00:10:47,856 --> 00:10:49,190
Ren ruined everything!
220
00:10:49,357 --> 00:10:50,900
That's so not true.
221
00:10:51,067 --> 00:10:53,278
- (LOUIS' DOOR SLAMS)
- (REN'S DOOR SLAMS)
222
00:10:54,612 --> 00:10:56,948
Well, I guess the fun is over.
223
00:10:57,198 --> 00:11:00,326
Little did Ren know that
her defection from the band
224
00:11:00,493 --> 00:11:03,413
would lead her on a
journey to self-discovery.
225
00:11:04,164 --> 00:11:07,000
EILEEN: Ren?
226
00:11:10,128 --> 00:11:11,796
Honey, are you okay?
227
00:11:11,963 --> 00:11:15,133
Um, Mom, I... I kind of
have to ask you something.
228
00:11:15,300 --> 00:11:16,759
Okay.
229
00:11:19,554 --> 00:11:21,097
TOM: Oh, sorry.
230
00:11:21,431 --> 00:11:23,099
I thought the right thing to do
231
00:11:23,266 --> 00:11:26,853
would be to let mother and
daughter have a private moment alone.
232
00:11:27,020 --> 00:11:29,480
(SNICKERING) But
this was just too juicy.
233
00:11:30,231 --> 00:11:34,360
Mom, uh, do you think
I'm afraid to take risks?
234
00:11:35,612 --> 00:11:37,572
Oh, well, um...
235
00:11:39,824 --> 00:11:42,702
Oh, you think I'm
a caution freak.
236
00:11:42,911 --> 00:11:44,245
I didn't say that.
237
00:11:44,412 --> 00:11:46,664
I... I'm only
saying that you are
238
00:11:46,831 --> 00:11:49,459
an extremely sensible person.
239
00:11:51,377 --> 00:11:54,297
- EILEEN: Everybody wave!
- (NOISEMAKER BLOWS)
240
00:11:54,464 --> 00:11:56,925
Okay, now,
everybody into the pool!
241
00:11:57,759 --> 00:12:00,345
Guys, wait. We can't
swim yet. We just ate.
242
00:12:00,511 --> 00:12:02,430
Ren, sweetie, it's
been over three hours.
243
00:12:02,597 --> 00:12:04,015
I think it's safe to go in now.
244
00:12:04,182 --> 00:12:05,183
Wait a minute.
245
00:12:05,350 --> 00:12:06,517
I just had a potato chip.
246
00:12:06,684 --> 00:12:08,603
I should wait
another 20 minutes.
247
00:12:08,770 --> 00:12:10,813
What was I thinking?
248
00:12:15,318 --> 00:12:16,653
I wasn't completely wrong.
249
00:12:16,819 --> 00:12:19,072
That kid that ate all
that macaroni salad?
250
00:12:19,239 --> 00:12:20,573
We had to drain the pool.
251
00:12:20,740 --> 00:12:22,617
Ren, don't get defensive.
252
00:12:22,784 --> 00:12:25,119
I'm only saying that,
at some point in time,
253
00:12:25,286 --> 00:12:27,997
you are going to find
something worth taking a risk for
254
00:12:28,164 --> 00:12:29,916
and then you'll just go for it.
255
00:12:30,833 --> 00:12:31,834
You will.
256
00:12:32,752 --> 00:12:33,832
LOUIS: 'Scuse me, 'scuse me.
257
00:12:34,003 --> 00:12:35,380
TOM: It was the
day of the concert.
258
00:12:35,546 --> 00:12:37,465
Could Louis pull
it off without Ren?
259
00:12:37,632 --> 00:12:39,050
Twitty, let's go. Bro, come on.
260
00:12:39,217 --> 00:12:40,885
Oh, yeah, Lou,
uh... I can't make it
261
00:12:41,052 --> 00:12:43,137
to the roof concert tomorrow.
262
00:12:43,304 --> 00:12:45,104
Twitty, no, no, no. You
have to make it, dude.
263
00:12:45,139 --> 00:12:46,579
Today is the day.
You got to make it.
264
00:12:46,724 --> 00:12:48,476
I'm sorry, but I got a
dentist appointment.
265
00:12:48,643 --> 00:12:50,019
You know, see, I got a note.
266
00:12:50,186 --> 00:12:51,187
- Got a note?
- Oh, yeah.
267
00:12:51,354 --> 00:12:52,994
- Oh, of course.
- Totally. It's official.
268
00:12:53,022 --> 00:12:55,441
Right. "Please
excuse Alan Twitty.
269
00:12:55,692 --> 00:12:57,127
Today he has a
dental examination..."
270
00:12:57,151 --> 00:12:58,528
Right. Examine... teeth...
271
00:12:58,695 --> 00:13:00,280
- "Dr. Marvin Heard."
- Yeah, Heard.
272
00:13:00,446 --> 00:13:02,282
Well, I guess you
got to go, right?
273
00:13:03,074 --> 00:13:05,243
Okay, now, I thought
my note was great.
274
00:13:05,743 --> 00:13:07,453
Except for one thing.
275
00:13:08,371 --> 00:13:10,665
Twitty, I wrote that
note for you last week!
276
00:13:10,999 --> 00:13:12,500
I know what happened.
277
00:13:12,750 --> 00:13:15,295
Ren got in your head,
and now you're backing out.
278
00:13:15,503 --> 00:13:17,189
- Just listen, listen, listen, listen...
- Don't tell me anything else!
279
00:13:17,213 --> 00:13:19,053
Listen, okay? She does
have a point, all right?
280
00:13:19,173 --> 00:13:20,651
If we go up there,
we could get in trouble
281
00:13:20,675 --> 00:13:22,195
and I'm already
maxed-out on detention.
282
00:13:24,178 --> 00:13:25,418
(VOICE BREAKING) Do you hate me?
283
00:13:25,555 --> 00:13:28,558
Twitty, I can't talk to you
about feelings right now, buddy,
284
00:13:28,725 --> 00:13:30,268
because me, Tawny and Beans have
285
00:13:30,435 --> 00:13:32,395
a rock show to
prepare for, all right?
286
00:13:32,562 --> 00:13:34,689
You have fun at that
dental appointment.
287
00:13:34,856 --> 00:13:36,691
You... hmm!
288
00:13:39,444 --> 00:13:40,820
(SIGHS)
289
00:13:40,987 --> 00:13:43,031
Tom, could you just
get out of here, okay?
290
00:13:43,281 --> 00:13:46,075
Hey, don't take it out on me
just 'cause you weenied out.
291
00:13:46,659 --> 00:13:48,244
(TOM SHUDDERS)
292
00:13:49,287 --> 00:13:50,997
(VELCRO RIPPING)
293
00:13:53,666 --> 00:13:54,834
Whoa, Louis! How'd you get
294
00:13:55,001 --> 00:13:56,878
all this stuff up here
without Wexler seeing?
295
00:13:57,045 --> 00:13:58,588
I had Tom keep him busy for me.
296
00:13:59,672 --> 00:14:01,090
Does this look too causal, Tom?
297
00:14:01,257 --> 00:14:03,593
No, it's fine. Keep going.
298
00:14:04,052 --> 00:14:06,220
After I realized the
Navy wasn't for me,
299
00:14:06,387 --> 00:14:08,473
I sort of drifted for a while.
300
00:14:09,182 --> 00:14:12,018
(MAN SINGING SCAT)
301
00:14:22,779 --> 00:14:25,823
(SINGING CONTINUES)
302
00:14:29,494 --> 00:14:30,495
Hey!
303
00:14:30,661 --> 00:14:31,662
What are...?
304
00:14:31,829 --> 00:14:34,874
Oh, you, uh... you
kids filming me?
305
00:14:35,166 --> 00:14:37,627
Oh, no. The red light?
It just means "off."
306
00:14:37,794 --> 00:14:38,795
Right, Tom?
307
00:14:38,961 --> 00:14:41,005
Oh, then what are
you doing up here?
308
00:14:41,172 --> 00:14:43,508
Oh, we, uh, we heard some noises
309
00:14:43,800 --> 00:14:45,676
so we thought it might
be a wounded animal.
310
00:14:45,843 --> 00:14:47,845
But now we see you're
just grilling sausage.
311
00:14:48,012 --> 00:14:49,806
Ah, they're tofu dogs.
312
00:14:49,972 --> 00:14:51,599
You think this chiseled body
313
00:14:51,766 --> 00:14:53,351
would be eating fatty sausages?
314
00:14:53,935 --> 00:14:55,455
Okay, well, now that
we have that whole
315
00:14:55,603 --> 00:14:57,563
"wounded animal" thing
cleared up, we'll be going.
316
00:14:57,605 --> 00:14:58,606
Hold it!
317
00:14:58,773 --> 00:15:00,608
The roof is a restricted area.
318
00:15:00,858 --> 00:15:03,444
Consider this your first and
last warning. You got that?
319
00:15:03,611 --> 00:15:04,612
Yeah. Yeah.
320
00:15:04,779 --> 00:15:05,780
Oh, and Coach?
321
00:15:05,947 --> 00:15:06,948
Just out of curiosity,
322
00:15:07,115 --> 00:15:09,115
are you going to be eating
lunch on the roof today?
323
00:15:09,242 --> 00:15:10,618
(SCOFFS) No.
324
00:15:10,785 --> 00:15:13,037
I grill up here, then go eat
in the back seat of my car.
325
00:15:13,204 --> 00:15:14,205
I'm no goofball.
326
00:15:14,372 --> 00:15:15,373
And Coach?
327
00:15:15,540 --> 00:15:17,041
Your tofu dogs are on fire.
328
00:15:17,208 --> 00:15:19,752
Oh, mother of pearl!
329
00:15:21,671 --> 00:15:25,133
Anyways, soon as Coach
Tugnut leaves we're home free.
330
00:15:25,299 --> 00:15:28,845
Look, Louis, I think I'm starting to have
second thoughts about this whole thing.
331
00:15:29,011 --> 00:15:30,651
Why? He's going to
be gone in ten minutes.
332
00:15:30,805 --> 00:15:33,015
Well, it's not just
Tugnut. I mean...
333
00:15:34,016 --> 00:15:35,935
Look, maybe Ren's right.
334
00:15:36,185 --> 00:15:38,396
This whole roof
thing is kind of crazy.
335
00:15:38,896 --> 00:15:41,524
You're backing out, too? Why?
336
00:15:41,774 --> 00:15:44,652
I'm sorry, Louis. I really am.
337
00:15:44,861 --> 00:15:46,904
But I'm going to go now.
338
00:15:47,363 --> 00:15:49,031
(SIGHS)
339
00:15:50,616 --> 00:15:51,659
(VELCRO RIPPING)
340
00:15:51,826 --> 00:15:55,037
Well, I don't think it's crazy,
and neither does Beans.
341
00:15:55,246 --> 00:15:57,582
So, I guess it's just the
two of us. That's fine.
342
00:15:57,748 --> 00:16:00,751
(PHONE RINGS)
343
00:16:03,254 --> 00:16:04,255
Roof.
344
00:16:05,089 --> 00:16:06,090
Hey, Beans.
345
00:16:06,257 --> 00:16:08,843
It's good to hear
from you, buddy. Huh?
346
00:16:10,094 --> 00:16:11,429
You can't make it to the concert
347
00:16:11,596 --> 00:16:13,764
because you have a hamster
cage stuck on your head?
348
00:16:15,183 --> 00:16:17,852
You're lying, Beans!
You're lying to me!
349
00:16:18,019 --> 00:16:20,104
You're just afraid,
like everybody else!
350
00:16:21,647 --> 00:16:23,441
I wasn't lying.
351
00:16:24,567 --> 00:16:27,028
I still can't get
this thing off.
352
00:16:28,738 --> 00:16:29,780
(VELCRO RIPPING)
353
00:16:29,947 --> 00:16:34,869
TOM: And then it was just
Louis, a man without a band.
354
00:16:39,457 --> 00:16:40,458
Oh, hey, Ren.
355
00:16:40,625 --> 00:16:41,945
Thought you might
be happy to know
356
00:16:42,043 --> 00:16:44,045
the whole band bailed,
and it's all your fault.
357
00:16:44,337 --> 00:16:47,340
Look, Louis... And
Ren, what hurts the most
358
00:16:47,507 --> 00:16:49,300
is yesterday, I
called you "Sis."
359
00:16:49,675 --> 00:16:51,385
Yeah, well, I'm ending that.
360
00:16:51,636 --> 00:16:54,096
Oh, wait. Don't move.
Don't move, Ren.
361
00:16:54,263 --> 00:16:55,264
And this right here?
362
00:16:55,431 --> 00:16:57,433
Our whole songwriting
partnership?
363
00:16:57,600 --> 00:16:59,685
I'm ending that, too.
I'm ending it, Ren.
364
00:16:59,852 --> 00:17:00,853
(SPITS)
365
00:17:01,020 --> 00:17:03,564
Louis, you just ripped
up your math homework.
366
00:17:07,485 --> 00:17:08,653
Where's Louis?
367
00:17:09,153 --> 00:17:11,531
I don't know. I think
he's probably avoiding us.
368
00:17:12,240 --> 00:17:14,676
Hey, did you hear what happened
to that kid over at Cook Elementary?
369
00:17:14,700 --> 00:17:17,328
Oh, yeah, that dude got
stuck in a hamster cage.
370
00:17:18,371 --> 00:17:21,791
(DRUMS PLAYING SLOW INTRO)
371
00:17:28,923 --> 00:17:31,467
(SINGING) I know the feeling.
372
00:17:31,759 --> 00:17:33,803
A-ring-a-ding-a-ling...
373
00:17:33,970 --> 00:17:36,597
Yep, the dude finally lost it.
374
00:17:36,806 --> 00:17:38,266
You guys, we are at school.
375
00:17:38,432 --> 00:17:39,433
This is not a party.
376
00:17:39,600 --> 00:17:41,686
Louis, what are you doing?
377
00:17:42,395 --> 00:17:45,523
WEXLER: Louis Stevens, get
down from that roof right now.
378
00:17:45,815 --> 00:17:47,942
Ren, I just don't understand it.
379
00:17:48,109 --> 00:17:49,277
Don't genetics mean anything?
380
00:17:49,443 --> 00:17:51,696
I mean, you would never
do something like this.
381
00:17:51,862 --> 00:17:54,282
I guess that's 'cause
I'm afraid to take risks.
382
00:17:54,448 --> 00:17:56,450
Exactly.
383
00:17:56,617 --> 00:17:59,996
I'm a caution freak
who always plays it safe.
384
00:18:00,162 --> 00:18:02,957
Yes, and that's
what I love about you.
385
00:18:03,165 --> 00:18:05,293
LOUIS: (SINGING)
It's way too early.
386
00:18:05,459 --> 00:18:07,795
Aw, looks like your
brother's in big trouble.
387
00:18:07,962 --> 00:18:10,298
Yeah, but you got to
admit, he's got guts.
388
00:18:10,506 --> 00:18:13,884
LOUIS: (SINGING) Uncool
389
00:18:19,307 --> 00:18:21,809
(GUITAR PLAYING)
390
00:18:24,228 --> 00:18:25,313
Whoo-hoo!
391
00:18:25,688 --> 00:18:27,398
(SYNTHESIZER PLAYING)
392
00:18:27,565 --> 00:18:29,066
Whoo-hoo-hoo-hoo!
393
00:18:31,444 --> 00:18:34,447
(BAS LINE THUMPS)
394
00:18:38,200 --> 00:18:41,579
(CHEERING AND APPLAUSE)
395
00:18:46,834 --> 00:18:48,252
(SINGING) Can't
get out of my bed
396
00:18:48,419 --> 00:18:49,503
I know the feeling.
397
00:18:49,795 --> 00:18:51,756
Alarm clock next to my head.
398
00:18:51,964 --> 00:18:53,174
A-ring-a-ding-a-ling.
399
00:18:53,341 --> 00:18:55,009
Want to sleep instead of.
400
00:18:55,176 --> 00:18:58,804
- Dealing with school.
- School.
401
00:18:59,055 --> 00:19:00,598
Hit the snooze button twice.
402
00:19:00,765 --> 00:19:03,893
It's way too early
Shower's cold as ice.
403
00:19:04,060 --> 00:19:06,771
Ch-Ch-Ch-Chilly
Spilled my crispy rice.
404
00:19:06,937 --> 00:19:10,733
- That's so uncool.
- Uncool.
405
00:19:11,108 --> 00:19:12,902
Ruined my skirt, And
my feet kind of hurt
406
00:19:13,069 --> 00:19:15,237
'Cause I'm wearing
two left shoes.
407
00:19:15,404 --> 00:19:17,239
Wearing two left shoes.
408
00:19:17,406 --> 00:19:19,408
Got a new zit But
I ain't gonna quit
409
00:19:19,575 --> 00:19:23,704
I know how to beat these blues
410
00:19:23,871 --> 00:19:27,166
I just close my eyes and say...
411
00:19:29,418 --> 00:19:32,338
- Another perfect day.
- Day.
412
00:19:32,505 --> 00:19:35,424
And all my troubles.
- Away -Just go away.
413
00:19:35,591 --> 00:19:41,931
- Another perfect day.
- Day.
414
00:19:42,973 --> 00:19:45,810
My schoolwork
resembles a mountain...
415
00:19:46,060 --> 00:19:48,729
This concert will
cease as of now.
416
00:19:48,896 --> 00:19:50,981
This is your final warning.
417
00:19:51,190 --> 00:19:52,900
REN: (SINGING) eyes and say.
418
00:19:53,234 --> 00:19:55,778
- Another perfect day.
- Day.
419
00:19:55,945 --> 00:19:59,240
And all my troubles.
- Away -Just go away.
420
00:19:59,407 --> 00:20:05,329
- Another perfect day.
- Day.
421
00:20:05,579 --> 00:20:07,790
Stop that dancing!
422
00:20:07,957 --> 00:20:10,459
Stop that... You too, Tugnut!
423
00:20:10,626 --> 00:20:12,002
Stop that dancing!
424
00:20:12,169 --> 00:20:14,422
-REN: (CONTINUES
SINGING) "...day" -Day.
425
00:20:14,714 --> 00:20:16,716
And all my troubles
just go away.
426
00:20:16,882 --> 00:20:20,177
- Another perfect day.
- Day.
427
00:20:20,386 --> 00:20:28,386
Another perfect day
(CHEERING AND APPLAUSE)
428
00:20:29,186 --> 00:20:31,063
Whoo-hoo-hoo-hoo!
429
00:20:33,149 --> 00:20:34,316
TAWNY: Oh!
430
00:20:36,026 --> 00:20:37,987
Oh, there's some
nasty stuff out here.
431
00:20:38,154 --> 00:20:39,488
TWITTY: Okay,
now, who would lose
432
00:20:39,655 --> 00:20:41,073
a crusty, disgusting old sock?
433
00:20:41,240 --> 00:20:42,908
LOUIS: Aw, nice, bro. Thanks.
434
00:20:43,075 --> 00:20:44,355
I was looking all over for that.
435
00:20:44,535 --> 00:20:46,415
- Good one.
- WEXLER: There will be no chatting.
436
00:20:46,579 --> 00:20:48,497
This is punishment, people.
437
00:20:49,081 --> 00:20:51,081
Ren, I never thought I
would be saying this to you.
438
00:20:51,167 --> 00:20:54,211
Oh, I'm sorry, Mr. Wexler
but it's just something
439
00:20:54,378 --> 00:20:56,005
- I felt I had to do.
- Ren, don't speak.
440
00:20:56,172 --> 00:20:57,798
You've already
broken my heart once.
441
00:20:57,965 --> 00:21:00,342
Mr. Wexler, um, I think
I'm getting a blister.
442
00:21:00,509 --> 00:21:02,928
Oh... You know what's
good for a blister?
443
00:21:03,095 --> 00:21:04,096
What?
444
00:21:04,263 --> 00:21:06,640
Picking up more trash!
Now move it, move it,
445
00:21:06,807 --> 00:21:08,809
move it, move it, move
it, move it, move it.
446
00:21:09,268 --> 00:21:12,062
For the last time, Tom,
get that camera out of here.
447
00:21:12,938 --> 00:21:14,815
Best part about
being Louis's friend?
448
00:21:14,982 --> 00:21:16,442
It's never boring.
449
00:21:17,359 --> 00:21:18,778
The downside?
450
00:21:19,361 --> 00:21:20,946
Are you going to eat that?
451
00:21:21,989 --> 00:21:23,073
Thanks.
452
00:21:23,240 --> 00:21:25,576
I have never been in
so much trouble before
453
00:21:25,951 --> 00:21:28,162
but it was worth it.
454
00:21:28,537 --> 00:21:30,539
I give Ren a lot of
credit for stepping up.
455
00:21:31,040 --> 00:21:32,666
It was very cool.
456
00:21:34,084 --> 00:21:35,961
- But don't tell her...
- I said that.
457
00:21:36,170 --> 00:21:37,254
I would hate to admit
458
00:21:37,421 --> 00:21:40,216
that I actually
had fun with Louis.
459
00:21:41,675 --> 00:21:42,760
(CHUCKLES)
460
00:21:45,429 --> 00:21:47,807
- Another perfect day.
- Day.
461
00:21:48,182 --> 00:21:49,517
And all my troubles.
462
00:21:49,767 --> 00:21:50,976
- Away.
- Just go away.
463
00:21:51,143 --> 00:21:59,143
- Another perfect day.
- Day.