EINE NETFLIX SERIE
Blutsbande brechen uns.
Durch Blutsbande werden wir geboren.
Die Flamme soll die Schwachen verschlingen…
…und nur die Starken bleiben übrig.
Wunscherfüller, erfülle meinen Wunsch.
Bitte lass mich bleiben.
Mae?
Wir müssen alle unsere Wunden heilen,
und dafür brauchen wir einen sicheren Ort.
Fernwell ist so ein sicherer Ort.
Es ist ein wunderschönes Anwesen in Vermont.
Dort kann man wandern gehen.
Es gibt ein Reitprogramm.
Und sie sind auf die Arbeit mit Menschen wie dir spezialisiert.
Ich habe mit dem Direktor gesprochen. Du bekommst ein volles Stipendium.
Ich fahre dich am Montag hin.
Ich weiß, dass Veränderung anfangs beängstigend sein kann,
aber ich finde, Veränderung ist immer eine Chance.
Mae, das ist deine Chance, alles hinter dir zu lassen.
Darf ich wiederkommen?
Du kannst uns besuchen kommen.
Nein. Darf ich nach Fernwell wieder hier wohnen,
bei dir?
Na ja, der Punkt bei Fernwell ist ja, dass du…
…mich nicht mehr brauchst.
Klingt echt gut.
Gut. Das ist…
Das ist super.
Aber darf ich noch auf den Ball?
Ich bin für den Harvest Court nominiert.
Es ist mein letztes Wochenende hier.
Klar. Klar doch, Mae.
Super, Dani!
NACH DEM ROMAN VON DARIA POLATIN
"BLUTSBANDE"
Dani war genial.
-Dad, du gingst voll mit. -Der Ball ist morgen.
-Freust du dich, Jules? -Ja, tatsächlich.
Das Jahrbuchkomitee will mich als offizielle Fotografin.
Wie toll! Ich bin stolz auf dich.
Ihr hättet Mom als Erntekönigin sehen sollen.
-Alle starrten sie an. -Du warst die Königin?
Dad und ich tanzten, bis man uns rauswarf.
Du könntest es diesmal werden, Helen.
Ich und Helen sind beide im Harvest Court.
Stimmt.
Egal, ist doch ein Beliebtheitswettbewerb.
-Hi! -Da ist unser Star.
Tut mir leid, ich hab das Make-up kaum abbekommen.
-Dani-Maus, du warst toll. -Danke, Dad.
-Du warst super. -Danke, Mom.
Okay, machen wir ein Gruppenbild.
Alle dicht zusammen. Kommt Mom mit ihrem Handy klar?
-Nein, das war nicht richtig. -Nicht so.
Okay, rückt näher zusammen.
Ich knipse.
Macht dir nichts?
Sagt Cheese!
Cheese!
Cheese.
-Super. -Danke, Mae!
Für dich alles, Suzanne.
-Los, wir gehen. -Schöne Blumen.
-Wer will einen Eisbecher? -Ich!
Ja.
Verschwunden?
-Hat seine Mom gesagt. -Sie sprachen mit der Mutter des Pfarrers?
Der ganze Fall hängt von Pater Dresslers Aussage ab.
-Er ruft nicht zurück. -Da riefen Sie seine Mom an.
Nette Frau. Wohnt in Texas.
Sie sagt, sie hat James seit vor dem Brand nicht mehr gesehen,
vermutete einen goldenen Schuss.
Er sagte, seine Mom hätte seine Weihe fotografiert.
Er hat mich angelogen. Warum?
Michaels, wo ist der Bericht?
Wie auch immer, Sie sollten dem Dodd-Fall schnell auf den Grund gehen.
Captain meckert über unser Budget,
will alle stockenden Fälle ad acta legen.
-Beide Seiten. Nicht flüssig. -Danke.
-Rührei, Ju-Ju? -Klar. Danke.
"Jerry Sozialarbeiter"? Soll ich weitermachen?
Nein, ich rufe ihn zurück. Gibt's was Neues zu den Brandermittlungen?
Noch nicht. Die Versicherung wartet auf den Polizeibericht.
-Ich mach mich ans Laub. -Okay.
Hey, Mädels,
ihr sollt wissen, dass Mae in eine Einrichtung in Vermont kommt,
die Kinder mit schwieriger Herkunft behandelt.
Sie fährt am Montag hin.
Ich brauche eure Mitarbeit also noch ein paar Tage.
Dann wird alles wieder wie früher.
-Solange sie abhaut. -Genau.
Danke.
-Was ist mit dem Kleid? -Mein Ballkleid. War in der Reinigung.
Du könntest es heute tragen. Als Glücksbringer.
Ich hab online was gefunden.
Jules?
-Isaac hat mir beim Aussuchen geholfen. -Ich finde das Kleid schön.
Danke, Mae.
Sag mir, falls du es dir mit dem Kleid anders überlegst.
Helen, Besuch.
-Mae, willst du Rührei? -Ja, bitte.
Morgen.
-Hey. -Hey.
Du hast mir nicht geantwortet, und der Ball ist heute Abend.
Ich wollte dir Freiraum geben, aber ich muss wissen, was mit uns ist.
Tut mir leid, Teddy.
Ich habe über vieles nachgedacht.
Über OSU, Vorbereitungskurse, über alles.
Halt. Machst du Schluss mit mir?
Mit wem tanzt du, wenn du Ballkönigin wirst?
Vielleicht werde ich das nicht.
Und es ist mir auch egal.
Ich dachte, du willst Ballkönigin werden.
Ich versuche rauszufinden, was ich will.
Es ist dir gegenüber unfair, darauf zu warten.
Danke.
Gute Nachrichten.
Ich hab Frühstücks-Crêpes für uns, bevor sie aus waren.
Die schlechte ist, Wilkins folgt mir.
Kann ich Ihr Auto leihen?
Soll ich es für dich ändern?
Nein, ich werde es nicht anziehen.
Was ist los?
Nichts, alles gut.
Ist doch okay, traurig zu sein.
Bist du traurig? Was ist los?
Es fühlte sich mit Teddy nicht richtig an. Ich hab Schluss gemacht.
Oh, mein Schatz.
Es musste sein.
Ist dir trotzdem sicher nicht leichtgefallen.
Solche schweren Entscheidungen sind nicht leicht.
Ich bin stolz auf dich. Du tust, was sich richtig anfühlt.
-Da ist noch was, wegen OSU… -Du willst dich früh anmelden.
Du musst aber nicht auf die Uni, auf der Dad und ich waren.
Mir wurde ein bezahltes Computerpraktikum angeboten. Ich will zusagen.
Das ist ja spannend. Warum hast du das nicht früher gesagt?
Ich wollte es erst erzählen, wenn es sicher ist.
Und ich machte mir Sorgen, dass ihr nein sagt.
Ich weiß, dass ihr wollt, dass ich auf die OSU gehe.
Ich will nur, dass du glücklich bist.
Und wenn du das wirklich willst, rede ich mit Dad.
Ich wünschte nur, du hättest es mir eher sagen können.
Du warst in letzter Zeit ja nicht oft da.
Verstehe.
Es tut mir leid, dass Mae alles durcheinander gebracht hat.
Hey, ich bin für dich da.
Danke, Mom.
Chateau Circle.
Ein Komplex mit 36 Einheiten. Die Musterwohnung ist dort.
Die sehen alle gleich aus. Manche könnten frische Farbe vertragen.
Na gut.
Wollen Sie das wirklich?
Sie sind für den Job doch überqualifiziert.
Ich suche etwas, bis ich weiß, wie es weitergeht.
Okay. Bitte schön.
Danke, Cheryl.
Okay.
Lieg ich richtig? Mittlere Röstung, halbfett?
Stimmt. Danke.
Das ist meine Jüngste, Dani. Dani, das ist Alex.
Hi, Dani.
-Freut mich. -Freut mich.
Ich störe Sie ungern zu Hause.
Aber ich stehe unter Druck, Maes Fall zu schließen, bevor er im Sande verläuft.
Wir haben noch einige Tage, und ich habe eine Spur.
Ich habe einen Augenzeugen. Wir kriegen sie noch.
Vielleicht ist das das Beste. Mae geht Montag in eine Einrichtung.
Ich bin froh, dass ich mich wieder auf die Familie konzentrieren kann.
Schon klar.
Was ist das für eine Spur?
Bei der Suche nach Fällen mit Enoch
fand ich einen ungelösten Fall
im Zeitraum des Meteorschauers, den Mae erwähnte.
Ein Brand in einem besetzten Haus nahe an Amon County.
-Ein Brand? -Ein Überlebender.
Ein Schuss ins Weite, aber der Überlebende
-könnte den Brand mit Wilkins verbinden. -Moment. Wann war das?
Am 17. November. Vor neun Jahren.
Das war die Vollmondnacht.
Ich hatte Mae gefragt,
ob ihr noch was einfiel zu der Zeit, als Enoch ging.
Sie erwähnte den Vollmond.
Das gab mir einen Zeitraum,
wann Enoch ins Krankenhaus gekommen sein könnte,
und ich fand ein paar Akten.
Hier ist es. 17. November. Der Patient hieß James Dressler.
Das ist mein Augenzeuge. Er ist jetzt Pfarrer.
Er hatte Verbrennungen an den Beinen. Temporale Kontusion.
Eine Kopfwunde wurde genäht.
Der Pfarrer könnte Enoch sein. Er log mich an.
Jetzt ruft er nicht zurück. Er traut der Polizei nicht.
Sie müssen mitkommen.
Ich kann nicht. Und wir wissen nicht,
-ob er mit mir reden würde. -Mae hat es doch auch.
Wenn Sie ihn zum Reden bringen, kann er Wilkins belasten.
Wenn wir was gegen Wilkins haben, muss er Malachi rausrücken.
Das erspart Mae dann das Trauma, gegen ihre Familie auszusagen.
Legt euch ins Zeug. Das geht nicht von selbst.
ERNTE-BALL TANZT DIE GANZE NACHT!
Hallo!
Gibt es eine einfachere Blume als rote Nelken?
Lach nicht über Ohios Staatsblume.
Ich muss eben unbedingt Schülersprecher werden,
damit ich Fair-Trade-Blumen bekomme.
Unfassbar, die Hütten-Goth-Narzisstin ist im Harvest Court.
Sie ist in der Zehnten.
Gewinnt sie, ist sie die erste Unterschichtlerin seit den 80ern.
Keine Sorge. Helen hat so gut wie gewonnen.
Hallo?
-Tut mir leid. -Ich dachte, du bist weg.
Ich schrieb dir, dass ich unterwegs nach Hause bin.
Hast du ein neues Projekt gefunden?
Nein, aber einen Job.
Ich manage einen Apartmentkomplex für Cheryl.
Nur bis ich wieder auf die Beine komme und Windemere abgewickelt ist.
Und dann…
Ich hab nachgedacht. Ich arbeite wieder als Bauunternehmer.
Ich hab Windemere gerne gebaut, aber der Rest ist nichts für mich.
Na, das klingt doch super.
Ich unterstütze alles, was du willst, Schatz.
Danke.
Detective Lopez hat einen Überlebenden gefunden, der Maes Kult entkam.
Er will, dass ich heute mitgehe und mit dem Mann rede.
Wer fährt Helen und Jules zum Ball?
Dani und ich haben heute Vater-Tochter-Selbstverteidigungskurs.
Laut Detective Lopez kann es nicht warten.
Wenn der Typ aussagt, können wir Maes Vater überführen,
ohne dass sie vor Gericht traumatisiert wird.
Schon klar. Ich kann's gar nicht erwarten.
Ich weiß. Ich auch nicht.
Ich bin rechtzeitig zurück, hol die Mädels vom Ball ab und geh mit ihnen Eis essen.
Klingt gut.
-Lieb dich. -Lieb dich.
Bis später.
Peter Mathis.
Jetzt sofort?
Entweder so oder extrastarkes Haarspray. Wie du willst.
Okay. Ja.
-Wow. -Wunderschön.
Sieht echt super aus.
Ich musste einschreiten, als ich dich mit Moms Lockenstab sah.
Danke.
Das sind Tatiana und die STEM-Crew.
Nein.
Mein Gott, wie peinlich.
Hat er's nicht kapiert? Ich hab Schluss gemacht.
Er holt mich ab.
Ist das das Kleid meiner Mom?
Hi. Man hat mich herbestellt, um mit Detective Beechum zu sprechen.
Mr. Mathis.
-Ja. Worum geht es? -Es gibt einiges zu besprechen.
Bitte folgen Sie mir. Sie kann hier warten.
Hey, das dauert nicht lang.
-Okay? -Ja.
-Alles gut? -Ja.
-Okay. Bin gleich wieder da. -Tschüs.
Hey, Harrison, kriege ich den Beschluss oder nicht?
Hallo, Pater?
Hi. Was führt Sie in Gottes Haus?
Ich suche jemanden, von dem ich glaube, dass er einer jungen Frau helfen kann.
Ich denke, Sie wissen, wen ich suche.
Enoch Walsh.
Ich… Kenne ich nicht. Entschuldigen Sie.
Enoch. Enoch, warten Sie.
Hey, Enoch.
Wir müssen reden.
Cheryl Thurmond wollte Sie ausnehmen.
Sie wollte ein Schnäppchen machen.
Haben Sie Windemere angezündet, um keinen Verlust zu machen?
Was? Nein, ich sagte doch, das war sicher ein Halloween-Streich.
Jemand hat sich reingeschlichen, um zu rauchen oder…
Erzählen Sie mir von Ihrer Beziehung mit Patty Myers,
die früher bei der Haverford County Bank für Kredite zuständig war.
Wir waren zusammen auf der Schule.
Wir waren uns aber nicht nahe oder so was.
Warum gab sie Ihnen Aufschub, obwohl das keine Standardpraxis war?
Das wusste ich nicht. Sie wollte wohl nett sein.
-Sie wollte nett sein? -Ich weiß es nicht. Ich…
Hören Sie, ich war auf der Schule nett zu ihr.
Sie trug ein Stützmieder. Ich glaube, sie war in mich verknallt…
Deshalb hat sie Ihnen unautorisiert Aufschub gegeben?
Unautori…
Moment mal. Wurde sie deshalb gefeuert?
Sagen Sie es mir, Peter.
-In was waren Sie da verwickelt? -Ich war in gar nichts verwickelt.
Ohne Anwalt sage ich nichts mehr. Rufen Sie Jeff Fisk an.
Der schuldet mir einen Gefallen.
Wie sind Sie aus Amontown rausgekommen?
Ich habe die Kette gebrochen. Bruder Wilkins wollte mich loswerden.
Landeten Sie deshalb im brennenden Haus?
Ich war ein Lichtträger,
ein kleinliches Rache-Instrument des Kultes.
Wir legten mit Kraftstoff aus Schweinefett Feuer.
Das nennen sie ein Ritual. "Wir dienen unserem Herrn."
Aber es war ein Verbrechen unter dem Deckmantel des Glaubens.
Ich war im inneren Kreis und sah, wie scheinheilig das war.
Gab Malachi den Befehl, das besetzte Haus niederzubrennen?
Es passiert nichts, was nicht Malachis Wille ist.
Aber Bruder Wilkins brachte mich in jenes Haus.
Er ließ mich mit Blut die Tür mit der Digdin-Sigille markieren.
-Drei Linien, die ein Dreieck bilden. -Das Haus war also ein Ziel.
Es sollte eine Warnung für Michael Calvo sein,
weil er auf unserem Land Drogen anbaute.
Aber als ich ins Haus kam, sah ich, dass da Leute waren,
bewusstlose Süchtige.
Ich sagte Bruder Wilkins, dass ich es nicht tun konnte.
Das war sicher verwirrend,
dass eine Autoritätsperson Ihnen sagt, Sie sollen etwas Unrechtes tun.
Das war es.
Er schlug mir auf den Kopf und zerrte mich hinein.
Dann wurde ich ohnmächtig.
Wir verstehen, wie schmerzhaft das für Sie sein muss.
Darf ich fragen, wie aus Ihnen James Dressler wurde?
Noch eins. Okay.
Echt? Okay.
Sitzt meine Krawatte gerade?
-Anzug sieht super aus. -Danke.
Ist secondhand. Mein Schneider ist ein Killer.
-Wen hat er jetzt dabei? -Keine Ahnung. Irgendeine aus der Elften.
Hey, seht mal, wer da ist!
-Hey! -Siehst gut aus, Teddy.
Mae!
Ja, Teddy!
Teddy tröstet sich so schnell, es raubt einem den Atem.
-Du siehst toll aus! -Echt super!
-Oh mein Gott! -War das Absicht?
Siehst du das?
Sie ist es. Sie ist die Auserwählte.
Sie ist die Auserwählte.
Sie ist es.
Du bist superstark, Mae.
Wir lieben dich, Mae!
Du bist meine Heldin!
-Wir lieben dich! -Mae!
Es kann abgestimmt werden.
Denkt an die Stimmzettel und stimmt für eure Ballkönigin!
Wie war das noch? "Helen hat so gut wie gewonnen?"
Dann wachte ich im Krankenhaus auf,
mit schwerer Gehirnerschütterung und Verbrennungen.
Wilkins muss selbst Feuer gelegt und mich dort liegen gelassen haben.
Wilkins hat also das Haus abgebrannt.
Im Krankenhaus nannten mich alle James.
Ich lag wohl bei seiner Brieftasche,
und wir sahen uns mit den Verletzungen ähnlich genug.
Man nahm an, ich sei er.
Es war ein Wunder.
Der echte Gott, gütig und wohltätig, gab mir eine Chance. Ich ergriff sie.
Ich widmete mein Leben der Verbreitung seines Wortes.
Und ein satanischer Kult würde Sie nie in einer Kirche suchen.
Woher wussten Sie von mir?
Mae Dodd wohnt bei mir.
Ich will ihr helfen. Man schnitt ihr ein Pentagramm in den Rücken.
Wenn Malachi der eigenen Tochter Luzifers Flügel verpasst,
hat Sliocht an Diabhail Probleme.
Das tun sie nur bei großen Krisen.
Mae sagte, sie sei auserwählt,
die "Frau des Ersten Propheten" zu werden, wie Mary Dodd.
Ist das eine der Nonnen? Die Frauen in Purpur?
Nein, solche Frauen sind "Konventualen".
Es sind ledige Frauen, die sich der Bedürfnisse
der Gemeinschaft annehmen.
Was heißt dann "Frau des Ersten Propheten" werden?
Als Mary Dodd ihren Schwager ablehnte,
verbarg Caleb seine eifersüchtige Rache, indem er ihr ein Pentagramm verpasste
und sie anzündete.
Sie gab ihr Leben im Dienste von Sliocht an Diabhail.
-Moment. Mary wurde lebend verbrannt? -Caleb vertuschte den Mord,
indem er sagte, Mary wollte sich opfern, um die Gemeinde zu retten,
dass sie willens war.
Der Kult benutzt Marys Geschichte, um Menschen zu kontrollieren.
Man hat Mae markiert, um sie zu töten?
Ihr Opfer soll ihnen ihre Wünsche erfüllen.
Ach du Scheiße.
Sie legen ihre Rituale auf den Vollmond, was…
-Das ist heute. -Wo ist Mae?
Auf dem Ball. Schicken Sie jemanden hin?
Ich brauche eine eidesstattliche Aussage.
Ich fahre. Ich rufe an, wenn ich sie finde.
Hey! Okay!
Oh ja!
Kriegst du coole Aufnahmen?
Die Bilder werden bestimmt toll.
-Du bist eine tolle Fotografin. -Lass es einfach.
-Was? -Immer so nett zu tun.
Dir ist es doch egal, ob wir befreundet sind.
-Das ist mir nicht egal. -Freunde stärken sich gegenseitig.
Ich teilte meine Klamotten mit dir, mein Zimmer, meine Mom.
Meinetwegen mag man dich.
Du hast nur Follower, weil ich Sebastian mein Porträt gab.
Für dich.
-Hast ihn mir ausgespannt. -Unabsichtlich.
Sobald ich es merkte, gab ich ihn auf.
Du verdrehst alles ins Seltsame.
Sogar der Student entpuppt sich als dein Bruder.
-Ich hab dich beschützt. -Nein, dich.
Es dreht sich alles nur um dich. Ob absichtlich oder nicht, keine Ahnung.
Aber…
…auf solche Freunde kann ich verzichten.
Ich wüsste gern, wie man eine Freundin ist.
Das hab ich mir auch mal gewünscht.
Du weißt nicht, wie gut du es hast.
Wie bitte?
Für dich ist alles selbstverständlich.
Dein Leben, deine Freunde, deine Familie.
Du weißt nicht, was für ein Glück du hast.
Hier Jules. Sprecht mir drauf. Aber ihr wisst: Privatsphäre gibt's nicht.
Jules, finde Mae und Helen. Bleibt da. Ich bin unterwegs.
Applaus für den diesjährigen Harvest Court!
Gleich zählen wir die Stimmen aus.
Dann wird eine Schülerin zu eurer Ernte-Königin gekürt!
-Hey. -Hey.
-Willst du abhauen? -Aber so was von.
-Gehen wir. -Ja.
Alle mal lächeln.
-Es ist heiß da unten. -Ja.
Hast du deiner Mom vom Praktikum erzählt?
Ja. Sie findet es cool. Sie redet mit meinem Dad.
Geil.
Tanzt du mit mir?
Du verpasst die Ausrufung der Königin.
Du könntest gewinnen.
Aber ist das Gewinnen?
Und jetzt: Der Moment, auf den wir alle gewartet haben.
Die RHS-Ernte-Königin dieses Jahres ist…
-Wer ist es? -Wer wird es sein?
…Mae Dodd!
Mae!
Ja, Mae!
Danke. Vielen Dank.
Nein.
Mae!
-Ist der Captain da? -Ja. Hat schlechte Laune.
Die kleine Mathis?
Beechum grillt Peter Mathis wegen des Betrugsfalls.
-Wo sind sie? -Verhörraum zwei.
Mir geht's gut, wirklich. Nur aufgewühlt.
Alles gut.
Leider war es Fahrerflucht. Wir untersuchen das.
Danke.
-Kann Sie jemand abholen? -Nicht nötig.
Ich fahre.
Ich hab doch geblasen, oder?
-Hat jemand mein Handy? -Nein.
-Kommen Sie gut nach Hause, ja? -Mach ich.
Sie haben nichts. Mathis war's nicht.
Das Anwesen brennt ab, als seine Käuferin ihm zu wenig bietet.
-Das ist alles? -In Chicago mag's anders sein,
aber wir kennen unseren Platz.
In Chicago habe ich niemanden grundlos verhaftet.
Ich rate, welchen Beschleuniger man in Windemere fand.
Auf Tierbasis.
-Woher wissen Sie das? -Ich habe einen Zeugen.
Ist von Amontown entkommen, einem satanischen Scheiß-Kult,
und sagt, sie machen Glycerin aus Schweinefett, als Beschleuniger.
Und ich fand ein Dutzend ungelöster Fälle aus den 1920er Jahren,
alle mit Verdacht auf tierbasiertem Beschleuniger.
Alle nahe bei Amon County.
Die Opfer kamen dem Kult wohl in die Quere.
Diese Leute rechnen mit Feuer ab.
Was ist das Motiv bei Windemere? Was haben sie gegen Peter Mathis?
Mae ist die Tochter des Kultanführers. Sie wohnt bei den Mathis.
Ihr Fall gegen Mathis basiert nur auf Bullshitindizien.
Warum ist er hier?
Passen Sie auf.
Die Leute aus Amon County haben Freunde in hohen Ämtern.
-Mr. Mathis. Detective Lopez. -Ja.
Ich ermittle im Fall Dodd, helfe Suzanne mit Mae.
Ach ja, Alex. Ich hatte nichts damit zu tun.
-Der ganze Brand war… -Ich weiß.
Sie können gehen.
-Echt? -Ich weiß, Sie waren es nicht.
Wissen Sie, wer?
Hatten Maes Leute was damit zu tun? Oder…
Fragen Sie Ihre Frau.
Und passen Sie gut auf Ihre Familie auf.
Okay.
Danke.
-Mom, was ist los? -Jules! Wo ist Mae?
Nicht hier. Mom, alles okay?
Ja. Hast du meine Nachricht gehört? Wo ist Mae?
Sie ist Ballkönigin,
aber statt roter Nelken bekam sie weiße Rosen.
-Was? -Hab überall gesucht.
-Ich finde sie nirgendwo. -Gib mir dein Handy. Meins ist weg.
Lopez, sofort in mein Büro.
UNBEKANNTER ANRUFER
Sie haben Mae.
Ich hab mein Handy nicht, aber ich hole sie.
-Ruf Dad an, er soll dich holen. -Nein… Warte, Mom!
Sie darf nicht dorthin zurück. Sie werden ihr wehtun.
Ruf die Polizei! Warte auf Dad!
Ich kann sie nicht dort lassen, Jules. Sie ist in Gefahr, okay?
Ich muss sie retten.
Mom.
Ruf deinen Vater an. Es wird alles gut, okay?
Blutsbande brechen uns.
Durch Blutsbande werden wir geboren.
Untertitel von: Stephanie Geiges