EINE NETFLIX SERIE
Therapie? Völlig unnötig.
Ich muss Ihnen nicht sagen, dass der Zugriff
auf fremde Patientenakten ein Verstoß ist.
Ich musste es melden, aber ich hab Sie verteidigt.
-Danke, aber ich… -Sie hatten
in letzter Zeit viel Stress.
Machen Sie die Sitzung,
und es wird nicht dem Vorstand gemeldet. Okay?
-Okay. -Gut.
Dr. Wilson, OP 3.
Hier, für deinen Hals, Süße.
Warum bist du nicht mit Melissa nach Hause?
Sie wollte mit Jungs aus der achten Klasse abhängen.
-Warum hast du mich nicht angerufen? -Ich wollte mal selbstständig sein.
Der EpiPen hat mir gefehlt.
Schon okay, Schatz.
Schon was von Jules oder Mae gehört?
Ich hab geschrieben.
Die Party dauert sicher lange.
Da ist ja meine Kleine.
-Tut mir leid, Daddy. -Nein, nein.
Das muss dir nicht leid tun.
Du bist in Sicherheit, alles andere ist unwichtig.
-Dani! Zum Glück geht's dir gut. -Da bist du ja.
Sebastian fuhr ein paar Leute heim.
-Ich wollte dir keine Sorgen machen. -Schon okay.
Hey, du riechst nach Zelten.
-Es gab einen Brand bei Windemere. -Was?
-Ist jemand verletzt? Was war? -Alles gut.
Wohl ein Halloween-Streich oder so was.
Wo ist Jules?
Sebastian und ich wollten sie mitnehmen, aber sie wollte nicht.
Mit wem ist sie dann gefahren?
Gibt's 'nen Grund, warum du mich nicht heimfährst?
Du warst echt cool auf der Party.
Dachte, wir könnten noch quatschen. Ist das okay?
Solange du mich nicht kidnappst oder so was.
Dein Outfit ist eindrucksvoll.
Danke.
Meine Freundin hat mein Kostüm kopiert, das war ein Griff ins Klo.
Dachte doch, ich hätte zwei gesehen.
Ich quatsche mit einem Typen,
und er fragt sie, ob sie mit ihm zum Ball geht, und sie sagte ja,
hat's mir aber erst gesagt, als ich ihn gefragt hatte.
Wann ist der Ball noch mal?
Nächsten Samstag.
Vollmond.
Wahrscheinlich geh ich jetzt nicht.
Ich könnte mit dir gehen.
Du müsstest mir tanzen beibringen, aber…
Ich kann's versuchen.
Raus.
NACH DEM ROMAN VON DARIA POLATIN
"MEINE LIEBE UND ICH"
Komm schon.
Sieh nach oben.
Ist das nicht toll?
Tauridenschauer.
Benannt nach Taurus, der Stierkonstellation.
Gefällt's dir?
Lichterstreifen erinnern uns daran, dass nicht alles, was fällt, verloren ist.
Morgen wird es wieder heller.
Das ist echt wunderschön.
So wie du.
Und wo gucke ich morgen hin?
Könnte ich dir zeigen.
-Treffen wir uns abends im Jefferson Park. -Klingt cool.
-Was ist das? -Eine Erinnerung an mich.
Was soll das? Ich finde nichts.
VATER MALACHI DODD
Gruselmasken.
Malachi weiß wirklich, wie man grillt.
Das hat etwas Rituelles. Das war heilig.
Sieht das nicht seltsam aus?
Der Bottich am Feuer? Die Stahltrommel?
MUTTER ABIGAIL DODD
Sie könnten das Fett auslassen.
-Und was machen sie damit? -Schmalz oder Glycerin?
Sie könnten Kerzen machen oder Seife.
Das ist seltsame Heimarbeit für einen satanischen Kult.
Aber nicht mehr als Mönche, die Bier brauen oder…
Was?
Sie haben Ihren Racquetball, ich das Internet.
"Glycerin, gemischt mit Kaliumpermanganat
verursacht eine exotherme chemische Reaktion und eine Flamme."
Sie machen Beschleuniger.
Als ich nach Fällen suchte,
die mit dem Enoch-Jungen während der Sternschnuppen zu tun haben könnten,
fand ich einen Fall von Brandstiftung, der im Sande verlief.
"Brand in einem besetzten Haus nahe Amon County. Mehrere Tote."
Wer waren die Opfer?
Ein paar Unbekannte, sicher Drogensüchtige.
Der Besitzer war ein kleiner Mohnbauer namens Michael Calvo.
Er verarbeitete das Produkt dort. Sicher hingen da Süchtige rum.
Könnte ein Unfall gewesen sein. Jemand ist eingenickt.
Aber die Spurensicherung hat einen Brandbeschleuniger gefunden.
Flüchtige Chemikalien aus der Drogenküche.
Steht nicht im Laborbericht.
Aber es gab einen Überlebenden.
James Dressler.
-Was von Jules gehört? -Nein. Hab mit Isaac gesprochen.
Anscheinend hatte er Streit mit Jules, und er bereut, dass er sie sitzen ließ.
Na, sie fuhr auch nicht
-mit Mae und Sebastian mit. -Warum wohl?
-Gibst du Mae die Schuld? -Oder du Jules?
Seit Mae da ist,
treibt Jules sich rum und streitet mit Isaac?
-Wo willst du hin? -Unsere Tochter finden.
-Du weißt doch nicht, wo sie ist. -Genau.
Warte, du findest, ich bin schuld?
Ich sage nur, es hätte jemand da sein sollen.
-Jemand… Du meinst mich. -Ich hatte ein Meeting. Eins.
Was sollte ich tun? Ich saß wegen Rhoda in der Klemme.
Und warum war das?
Gibst du einem misshandelten Mädchen die Schuld an unseren Problemen?
Ihr gebe ich keine Schuld.
Das ist unfair. Peter, das ist einfach unfair.
Vielleicht denkst du mal zuerst an uns.
Machst du Witze? Ich tue alles für diese Familie.
Ich hab die letzten zwei Jahre
Überstunden gemacht, um alles zu finanzieren,
während du unsere Ersparnisse und das Collegegeld der Mädchen
für eine Immobilie riskiert hast, die gerade abgebrannt ist.
Warte, den Job hast du, weil ich dich sechs Jahre lang unterstützt hab.
-Gott! -Damit du studieren kannst.
Ich arbeitete für Dad, statt mich selbstständig zu machen.
-Du wolltest für ihn arbeiten. -Ich musste.
Und jetzt will ich was für mich machen,
und bitte um deine Hilfe, aber du lehnst ab?
-Als wäre es dir zu viel. -Du hast gut verdient, Peter.
Du warst der beste Auftragnehmer.
Du hast alles riskiert und alles verloren.
-Jules? -Jules?
-Wo warst du? -Du bist viel zu spät.
Wer hat dich heimgefahren?
Ein paar Jungs nahmen mich mit. Mein Handy war leer.
Es gab kein Ladegerät? Du hättest anrufen sollen.
-Tut mir leid. -Schon gut.
-Wichtig ist, dass du da bist. -Ist was passiert?
Sogar mehrere Dinge.
Wo warst du, Suzanne? Du kommst viel zu spät.
-Es ist gar nicht so spät. -Er kommt jeden Moment.
-Er arbeitet spät… -Du entschuldigst ihn immer.
…für seine Beförderung…
-Hallo! -Geh auf dein Zimmer.
-Was ist hier los? -Nichts, Dennis.
Suzanne geht in ihr Zimmer. Gute Nacht, Suzie.
-Gute Nacht, Mom. -Ich mach dir 'nen Schlummertrunk.
-Ich hab ihr gesagt, sie kann gehen. -Du entscheidest jetzt?
-So meinte ich das nicht… -Keine Widerworte!
Bitte nicht!
Das war mein Stiefvater.
Von außen dachten alle, er sei ein charmanter, guter Mann,
aber zu Hause war er ein Monster.
Er misshandelte meine Mutter verbal und manchmal körperlich.
Ich ertrug es, solange ich konnte, und bin irgendwann weg.
Sie kennen sich aus.
Therapie? Ja, in der Ausbildung.
Ich hab das alles durch.
Finden Sie es langweilig?
Dr. Daniels, ich…
Ich verstehe, warum ich hier bin.
Ich benutzte den Login einer Kollegin, um nach einer Datei zu suchen.
Eine Datei, um einer Patientin zu helfen.
Aber sie ist nicht mehr Ihre Patientin.
Sie sind ihre Pflegemutter und jetzt ihr Vormund.
Nur noch einen Monat lang.
Diese Datei war meine einzige Chance, jemanden zu finden,
der Mae vielleicht Peer-Anleitung gegeben hätte,
damit sie ihren Misshandlern fernbleibt.
Ist das Ihr Ziel, wenn Sie ihr helfen?
Sie kann jede Hilfe brauchen.
Hi, Jules. Ich koche für alle.
Cool. Hast du meinen Film gesehen?
Sorry, ich mariniere Kohl, das braucht so viel Platz.
Gestern Abend tut mir leid.
Ich sagte Sebastian, ich gehe nicht mit ihm.
Ist mir egal. Ich hab jemand Neues.
Er ist auf der OSU.
-Woher hast du das? -Vom Typen, der mich heimfuhr.
-Wir gehen heute aus. -Sag mir seinen Namen.
-Lass mich los. -Sag mir den Namen.
-Lass los! -Sag mir den Namen.
Noah!
-Nein. -Du bist es.
Nein.
Es wurde Vater geweissagt.
Du musst mit ihm reden. Das kann ich nicht.
Du wurdest auserwählt.
Jules, du kannst nicht mit ihm ausgehen.
Wenn du Sebastian nicht mehr willst, auch gut.
Aber mach mir das nicht kaputt.
Mr. Mathis. Detective Beechum.
Danke, dass Sie Zeit haben.
-Wunderschönes Anwesen. -Ja. War es.
Halloween, Kids spielen verrückt, vielleicht ein schiefgegangener Streich.
-Sie hatten das alles renoviert? -Ja.
Hab alles ab- und von Grund auf wieder aufgebaut.
Sie haben die Kabel selbst verlegt?
Ja, aber mithilfe eines Elektrikers.
Alles war genehmigt und nach Vorschrift.
Kann ich eine Kopie Ihrer Lizenz haben?
Klar. Schicke ich rüber.
Und eine Kopie Ihrer finanziellen Unterlagen für den Kauf.
Ist das für die Ermittlungen?
Ich gehöre zur Kommission Finanzbetrug. Wir arbeiten mit der Feuerwehr.
Hat das Auswirkungen auf meinen Versicherungsanspruch?
Kommt drauf an, was wir finden.
Was war mit Ihrer Mom?
Wie stand sie zum Missbrauch durch Ihren Stiefvater?
Er machte sie glauben, es sei ihre Schuld.
Es war furchtbar.
Sich so machtlos zu fühlen gegen sein Manipulieren.
Das ist verständlich.
Wie ging es Ihrer Mutter damit, dass Sie weggingen?
Mom?
Oma Helen hat uns Busfahrkarten geschickt. Wir können bei ihr wohnen.
Er ist mein Mann, Suzie. Ich kann ihn nicht verlassen.
-Warum hast du solche Angst vor ihm? -Weil ich nur ihn habe.
Mehr habe ich nicht.
Jetzt wasch dich und mach dich fertig zum Essen.
Schau mal, Suzie.
Hab dein Lieblingsessen gemacht.
Ich wollte sie dazu bringen, mit mir zu gehen.
Ich glaubte wirklich, sie kommt mit.
Ich schöpfte Hoffnung,
aber dann brachte sie es nicht fertig.
Das macht mich fertig, ja?
Ich bin Bulle, und wenn wir in Chicago einen Mordfall mit Drogen hatten,
wurde der abgehakt, und wir gingen zum nächsten Fall über.
Abgehakt?
Keine zivilen Opfer.
Es ist unmenschlich, dass manche Menschen mehr wert sein sollen als andere.
Es ist eine schlimme, aber verständliche Sünde.
Es scheint oft, als würden Süchtige ihr Leben nicht wertschätzen,
dann tun andere das auch nicht.
Kennen Sie sich mit Sucht aus?
Ja.
Haben Sie hier viele Süchtige?
Oder beziehen Sie sich auf Ihre Zeit als Hausbesetzer?
Haben Sie kurz Zeit, Pater James Dressler?
-Hey, Mae. -Hi, Peter.
Mae?
Bist du hier glücklich?
-Ja. -Wir sind gut zu dir, nicht wahr?
Teilen unser Zuhause, unser Essen mit dir.
Natürlich, Peter. Ihr seid sehr großzügig.
Ich bin sehr dankbar.
Als ich Suzanne das mit dem Brand im Krankenhaus sagte,
hast du verängstigt gewirkt.
Hast du beim Lagerfeuer was gehört?
Oder hatten deine… Leute
-etwas damit zu tun? -Peter, ich…
Wer hat mein Haus niedergebrannt?
Blutsbande brechen uns. Durch Blutsbande werden wir geboren.
-Mae, steh auf. -Aufeinander verlassen.
Aufeinander verlassen…
-Sein Wille wird nicht gebrochen. -Mae. Hör auf.
Was ist das für eine Narbe?
Ich fühlte mich gefangen und wurde aufmüpfig.
Fing Streit an, blieb abends lange weg.
Eines Abends sammelte mich ein Polizist im Steinbruch auf.
Dennis war wütend, weil ich ihn vor Kollegen blamiert hatte.
Wollte mir eine Lektion erteilen.
Lass mich los, verdammt!
Was ich alles für dich tue!
Die denken, ich hab meine eigene Göre nicht unter Kontrolle.
Du bist nicht mein Vater.
Mein Vater war nett, kein Soziopathen-Arschloch!
-Was soll das? -Vielleicht lernst du's so.
Scheiße!
Nein. Nein, nein.
Nein! Hilfe!
Ich weiß nicht, ob er wollte, dass die Heizung angeht,
aber er ließ es geschehen.
Und Ihre Mutter? Konnte sie helfen?
Sie versuchte, danach zu helfen.
Vernarbt ist es trotzdem.
Das Wasser ist breit
Ich kann nicht rüber
Und ich habe auch keine
Flügel zum Fliegen
Wie hat sich das angefühlt?
Dass Ihre Mutter Sie hinterher tröstete?
Ich nahm, was ich kriegen konnte.
Mein Leben war sehr finster, als ich auf Drogen war.
Ich war von der Welt abgeschnitten.
Das besetzte Haus in Haverford County.
Wie lange lebten Sie dort, bevor es abbrannte?
Ein paar Wochen wohl. Schwer zu sagen.
Kannten Sie den Besitzer, Michael Calvo?
Er und sein Neffe bauten den Mohn an und verarbeiteten ihn.
Wissen Sie, wer das Feuer legte?
Nein. Als ich das Feuer überlebt hatte,
wusste ich, Gott gab mir die Chance, neu anzufangen.
Ich vergebe dem Brandstifter.
Sehen Sie, deshalb bin ich kein Pfarrer geworden.
Meine Mom hätte sich das gewünscht. Oh Mann. Sie wissen, wie Moms sind.
Ja.
Meine hat bei meiner Priesterweihe sicher 100 Fotos gemacht.
Aber dass alles einen Grund hat, Vergebung und zweite Chancen und so…
-Manches kann man nicht korrigieren. -Aber man kann es wiedergutmachen.
Das kann man, ja.
Als Sie dort gepennt haben,
haben Sie da irgendwas Okkultes oder Teufelsanbetung gesehen?
Nein, nicht, dass ich wüsste.
Okay. Danke. Ich weiß Ihre Zeit zu schätzen.
Noch eine Sache.
Wo genau war das Mohnfeld von Michael Calvo?
Das weiß ich nicht.
Das hat nie jemand erwähnt?
Ein paar Typen meinten, es ginge über die Grenze.
-Was heißt das? -Sie meinten Amon County damit.
Gab es einen bestimmten Moment, in dem Sie sich entschieden zu gehen?
Hilfe!
Nach jener Nacht wusste ich, ich musste mir selber helfen.
Als ich dann endlich ging,
wartete ich einen Abend ab, an dem Dennis zu viel getrunken hatte.
Ich zog nach Remmingham zur Mutter meines toten Vaters,
meiner Oma Helen.
Ich ging auf die Remmingham High, lernte Peter kennen und hier bin ich.
Noch eine Trauma-Überlebende, die einen sozialen Beruf hat.
Was ist mit Ihrer Mutter?
Ich wollte sie nach Remmingham holen,
aber sie kam nie.
Ein paar Jahre später starb sie an Krebs.
Haben Sie ihr je verziehen?
Ihr verziehen? Sie war ein Missbrauchsopfer.
Natürlich.
Aber ich höre, dass Sie als Kind
nur wussten, dass Ihre Mutter außerstand war, Sie zu lieben und zu beschützen,
als es darauf ankam.
Schon klar. Ich habe das Überlebendensyndrom.
Ich konnte meine Mutter nicht vor einem Mann retten,
und jetzt will ich alle retten.
Ihre Mutter fühlte sich verantwortlich dafür,
dass Sie Dennis ausgeliefert waren.
Aber sie hat es auch ermöglicht.
Sie haben zwar Mitgefühl mit ihr als geschlagene Frau,
aber sie könnten ihr auch grollen, weil sie Sie nicht beschützte.
Sie konnten Ihre Mutter nicht retten,
aber ohne Schuldzuweisung brauchten Sie als Kind auch einen Retter.
In Ihnen steckt ein kleines Mädchen, das gerettet werden will,
und das projizieren Sie auf Mae.
"Bis man das Unbewusste bewusst macht,
bestimmt es das Leben, und man nennt es Schicksal."
Carl Jung.
Ich sehe hier die Gefahr,
wenn eine Lücke besteht zwischen dem, wer Sie sind und für wen Sie sich halten,
dann werden Ihre Handlungen von unbewussten Impulsen bestimmt.
Solange Sie sich dieses unbewusste Trauma nicht näher ansehen,
könnte es ungewollte Aktionen auslösen.
Ich schätze Ihre Meinung, aber ich habe meine Familie aus den Augen verloren.
Ich muss mich auf meinen Mann und die Kinder konzentrieren.
Mae zu helfen, hat mich beschäftigt.
Das passiert nicht noch mal.
Sie sagen Rhoda, dass wir die Sitzung hatten.
Suzanne, wir könnten das immer noch vertiefen,
wenn Sie noch mehr Sitzungen wollen.
Danke für Ihre Zeit.
Ich hab Lattes dabei.
Hör her. Ich hab Mist gebaut.
Ich höre.
Ich war so happy, dass Sebastian mit mir zum Lagerfeuer wollte.
Aber ich ließ dich hängen, das war nicht cool.
Es tut mir echt leid.
Ehrlich gesagt war ich dir keine sehr gute Freundin, seit…
Ihr?
Ich halte sie für 'ne gute Freundin,
aber dann macht sie Sachen, die alles so schräg machen.
Hallo? Ist dir schon aufgefallen, dass sie eine Narzisstin ist?
Es dreht sich alles nur um sie.
-Sie hat mein Kostüm kopiert. -Ist nicht wahr!
Doch.
Dann wollte Sebastian mit ihr auf den Ball.
Ist doch egal.
Du bist besser als der Typ.
Heißt das, ich bin wieder deine offizielle Wahlkampffotografin?
Das macht zwei Dollar oder eine Spende an Greenpeace.
WANN KOMMST DU NACH HAUSE? BALD?
Abendessen, Leute!
Essen wird kalt!
Jules, Dani, Helen, Essen! Sofort!
Ich dachte, Teddy hat ein Spiel.
Ich habe Hausaufgaben.
Wo ist Suzanne?
Wisst ihr was, essen wir einfach.
Sprechen wir ein Gebet?
-Nein. -Nein.
MEINE STIMMT MUSS AUSRUHEN
Da bist du ja.
-Hi, Mom. -Hey.
Alles okay?
Ja. Ich freu mich nur, euch zu sehen.
Wow. Das ist ja ein Bankett.
Ein kleines "Dankeschön" dafür, dass ich zur Familie gehören darf.
Hier, Jules. Das ist für dich.
Nein. Ich hab schon bei Isaac gegessen.
Dani, soll ich dir ein Brot schmieren?
Nein, danke.
Okay.
Ich treffe mich heute Abend mit ein paar Leuten im Jefferson Park,
-Sterne beobachten. -Aber komm rechtzeitig nach Hause.
Ja. Und nimm das neue Ladegerät mit.
Ja.
Was ist mit Hausaufgaben? Wir müssen einen Bericht schreiben.
Ach ja. Dann fange ich besser gleich damit an.
Klingt gut, Ju-Ju.
Die Suppe schmeckt super, Mae. Butternusskürbis?
Kürbis und Karotte.
Schmeckt gut.
Sehen Sie?
TOR DES BRUDERS CALVO-BRAND
Das ältere Gebüsch ist dichter. Hier ist es lichter,
das heißt, hier wurde gerodet.
Mitten in einem alten Wald wurde ein illegales Mohnfeld gepflanzt.
Wär ich Calvo und würde mit Drogen dealen,
sähe der alte Wald in Amon County gut aus.
Malachi und Wilkins würden dort keine Drogenzucht wollen.
So ein Verbrechen würden sie nicht riskieren.
Der Kult fackelt Calvos Produkt und das Haus ab, als Warnung.
Mit dem Pfarrer als glaubwürdigem Zeugen
lässt mir der Captain freie Hand.
-Was soll das? -Noah geht gar nicht.
Warum? Will er auch mit dir auf den Ball?
-Jules, wir müssen weg. -Nein!
Willst du mir echt mein ganzes Leben ruinieren?
Das Zeichen auf deinem Arm? Das ist eine Warnung.
Woher weißt du das?
-Noah ist mein großer Bruder. -Was?
Ich will nicht, dass er dir wehtut.
-Er will, dass ich zurückgehe. -Vielleicht solltest du das.
Sie haben mir wehgetan.
Du hast die Narbe gesehen.
Noah hat mich nicht beschützt. Mein eigener Bruder.
Und ich wollte ihm nur helfen, und er hat mich im Stich gelassen!
Also bitte, Jules.
Du weißt, wie es ist, wenn Geschwister einen nicht beschützen.
Warum sollst du zurück?
Mein Vater ist krank.
Keiner weiß es, aber…
…sie brauchen mich.
Bitte, Jules. Wir müssen weg.
Das ist der Rest. Ich besorge morgen mehr.
Hey, Peter.
Das mit gestern Abend tut mir leid. Das ging zu weit.
Schon gut.
Nein.
-In letzter Zeit war viel los. -Kann man laut sagen.
Ich war abgelenkt.
Es tut mir leid.
Das weiß ich zu schätzen. Mir tut's auch leid.
Ich… Du sollst wissen, dass ich für dich und unsere Familie da bin.
Das weiß ich doch. Danke. Ich auch.
Was war eigentlich mit dem Detective?
Ja, die schickten eine Betrugsermittlerin.
Hat mich auseinandergenommen. Wollte meine Kreditpapiere und…
Warte, die halten dich für verdächtig?
Als ich mich mit Cheryl traf, wollte sie mich auskaufen.
Aber ihr Angebot war so niedrig, es hätte kaum die Kosten gedeckt.
Wenn die das rausfinden
und glauben, ich hätte Windemere für die Versicherung angezündet…
-Das kann keiner beweisen. -Natürlich nicht.
Aber wer weiß, was die alles ausgraben.
Da ist noch was.
Ich glaube, Mae hatte was damit zu tun.
Wieso glaubst du das?
Ich fragte sie, ob sie was über Windemere weiß,
und sie hat… Sie hat irgendwie…
Sie fiel zu Boden
und fasste mich an den Beinen an.
Es ist mir nicht geheuer, dass sie da ist.
Das ist sehr seltsam.
-Was meinst du, was sie hatte? -Sie war in einem Kult, verdammt.
Sie hat die Mädchen und deine Arbeit gestört.
Es ist schon ohne sie schwer genug.
Sie muss weg.
Nicht erst, wenn 90 Tage um sind. Sofort.
Ich finde einen Platz für sie.
-Okay. -Gut.
Hey, ist alles okay?
Ja. Ich schätze, es holt mich ein.
-Du solltest ins Bett. -Ja.
Keine Sorge, Schatz. Ich kümmere mich um Mae.
Na gut.
-Danke. Ich bin dann oben. -Okay.
Hallo.
Ja.
Aber du hattest ihn letztes Wochenende.
Nein.
So war das nicht abgemacht.
Nein, wir sagten, wir…
Ich ruf dich zurück.
Du wirst unsere Qualen heilen
und unser Leiden beenden.
Das Blut wird vergossen und die Milch wird fließen.
Und die Felder werden erblühen,
während wir uns deinem Willen im göttlichen Pakt als Opfergabe anbieten.
O Herrscher der Dämonen.
Amen.
Ich wollte das Mathis-Mädchen holen, aber Mae war wohl schneller.
Tut mir leid, Vater. Ich habe versagt.
Das hast du gut gemacht. Sie wollte dem Ruf nicht folgen.
Mae hatte schon immer ihren eigenen Kopf.
Hat Luzifer sie deshalb auserwählt? In deiner Vision?
Er hat sie gewählt, weil er will, dass wir der Gemeinde Stärke zeigen.
Sie ist unser Fleisch und Blut.
Die wertvollste Opfergabe.
Aber dass Mae dem Ruf nicht folgt, ist ihr Versagen, nicht deins.
Noah, du bist die Zukunft.
Du hast uns etwas von großem Wert geschenkt.
Mae hat ihr Leben riskiert, um die Familie zu schützen.
Sie hat ihre Bindung offengelegt…
…und ihre Schwäche.
Hilfe!
Das Wasser ist breit
Ich komme nicht rüber
Mommy?
Und ich habe auch keine
Mommy!
Flügel zum Fliegen
Gib mir ein Boot
Groß genug für zwei
Und wir beide rudern
Meine Liebe und ich
Wenn Sie oder jemand, den Sie kennen, häusliche Gewalt erlebt hat,
finden Sie Infos und Ressourcen auf www.wannatalkaboutit.com.
Untertitel von: Stephanie Geiges