1 00:00:15,348 --> 00:00:16,891 See you tomorrow, Dr. Morris. 2 00:00:16,975 --> 00:00:18,226 Dr. Claire. 3 00:00:19,060 --> 00:00:21,062 -Who brewed this batch? -I did. 4 00:00:21,146 --> 00:00:22,230 Little weak. 5 00:00:23,523 --> 00:00:25,567 Didn't know your shift ended before lunch. 6 00:00:25,650 --> 00:00:28,278 I have some things I need to take care of. Bye! 7 00:01:26,669 --> 00:01:29,923 And reevaluate the custodial options for Mae Louise Dodd. 8 00:01:30,840 --> 00:01:34,052 I can see that the defense counsel has neglected to show up, 9 00:01:34,761 --> 00:01:36,721 so, Counselor, please state your case. 10 00:01:36,805 --> 00:01:39,140 Your Honor. Mae Dodd's parent's… 11 00:01:40,558 --> 00:01:41,851 No. 12 00:01:41,935 --> 00:01:44,354 Miss Dodd. Miss Dodd. 13 00:01:46,022 --> 00:01:47,232 Are you going? 14 00:01:49,859 --> 00:01:52,654 Remember we talked about answering any questions? 15 00:01:53,696 --> 00:01:55,490 He's asking if you're going to school. 16 00:01:59,452 --> 00:02:02,080 No, Your Honor. 17 00:02:03,081 --> 00:02:04,499 You need to be enrolled. 18 00:02:05,291 --> 00:02:10,421 Due to the uncontested abuse allegations and the parental abandonment demonstrated 19 00:02:10,505 --> 00:02:11,840 by Miss Dodd's parents, 20 00:02:11,923 --> 00:02:15,218 Malachi and Abigail Dodd's failure to appear, 21 00:02:15,301 --> 00:02:18,555 the court remands Mae Louise Dodd to the custody of Suzanne Mathis 22 00:02:18,638 --> 00:02:20,348 for an additional 90 days. 23 00:02:20,431 --> 00:02:22,475 This court dispositional hearing is adjourned. 24 00:02:25,603 --> 00:02:28,273 You don't have to go back. That's good news. 25 00:02:30,441 --> 00:02:34,779 I'm sorry your parents didn't show up. I know how hard that can be. 26 00:02:35,488 --> 00:02:36,739 Do you miss them? 27 00:02:38,867 --> 00:02:39,909 I miss her. 28 00:02:42,620 --> 00:02:45,039 Well, the blood on the knife matches her blood on the white dress. 29 00:02:45,123 --> 00:02:48,668 With the fingerprints, one set is Mae's and there's an unidentified set. 30 00:02:48,751 --> 00:02:50,253 It’s still not enough to get a warrant. 31 00:02:51,880 --> 00:02:53,172 Has she said anything else? 32 00:02:53,256 --> 00:02:54,382 Mm-mmm. 33 00:02:54,465 --> 00:02:56,801 Well, the abuse is likely coming from within the home. 34 00:02:56,885 --> 00:02:58,261 Explains why the parents didn't show, 35 00:02:58,344 --> 00:03:00,513 and the judge wouldn't return Mae without an inspection. 36 00:03:00,597 --> 00:03:02,891 Who knows what the hell they're hiding in that house. 37 00:03:02,974 --> 00:03:03,975 Yeah. 38 00:03:06,394 --> 00:03:08,771 I just wish I knew more about her mother. 39 00:03:08,855 --> 00:03:11,900 Amon County sheriff never came back to me with answers to my questions. 40 00:03:11,983 --> 00:03:12,984 Surprise, surprise. 41 00:03:13,067 --> 00:03:17,196 And when I interviewed Mae, she barely said anything. 42 00:03:18,364 --> 00:03:19,782 Okay. Well, I'll try again. 43 00:03:19,866 --> 00:03:22,368 I just wanna do everything I can to keep her safe. 44 00:03:23,369 --> 00:03:24,370 Me too. 45 00:03:28,291 --> 00:03:31,002 -There she is! -Yeah, right. 46 00:03:31,085 --> 00:03:32,211 Hey. 47 00:03:32,295 --> 00:03:33,421 Hey, Tatiana. 48 00:03:34,714 --> 00:03:36,215 Helen, over here. 49 00:03:37,884 --> 00:03:40,428 It's bullshit. I can't believe Victoria Benenati 50 00:03:40,511 --> 00:03:43,973 got 53 nominations for class president, and I only got 12. 51 00:03:44,057 --> 00:03:47,268 Isaac, I am all for using this column as a Trojan horse 52 00:03:47,352 --> 00:03:50,355 to launch your campaign platform, but I just need to see your five objects. 53 00:03:50,438 --> 00:03:54,567 I have 16. What? We both know editing isn't my strong suit. 54 00:03:54,651 --> 00:03:55,944 What is with that hair? 55 00:03:56,569 --> 00:03:57,904 Uh, an away game. 56 00:03:57,987 --> 00:03:59,822 -All right, team! -I gotta go. 57 00:03:59,906 --> 00:04:03,368 Who's ready for the first away game of the season? 58 00:04:05,370 --> 00:04:07,205 -O-H! -I-O! 59 00:04:08,790 --> 00:04:11,709 How do you feel about what the judge said? About going to school? 60 00:04:14,921 --> 00:04:18,883 It's understandable to feel nervous in new situations. 61 00:04:18,967 --> 00:04:21,844 If you want to take some more time, I can try to file a waiver. 62 00:04:21,928 --> 00:04:23,596 No, he said I have to go. 63 00:04:23,680 --> 00:04:24,681 Okay. 64 00:04:25,473 --> 00:04:30,478 Well, then you'll be in Jules's grade probably, and Helen will be there-- 65 00:04:30,561 --> 00:04:32,021 I'll be the same as Jules? 66 00:04:32,105 --> 00:04:33,147 Mm-hmm. 67 00:04:34,983 --> 00:04:37,026 How will I know what to do? 68 00:04:37,610 --> 00:04:38,945 Just watch Jules. 69 00:04:48,204 --> 00:04:50,957 Do you want to talk about what happened at the hearing? 70 00:04:52,292 --> 00:04:54,335 About your parents not showing up? 71 00:05:03,344 --> 00:05:06,180 You said that your family knew about what happened to you? 72 00:05:08,182 --> 00:05:10,101 -Was your father involved? 73 00:05:14,689 --> 00:05:15,732 Yes. 74 00:05:17,942 --> 00:05:19,610 What about your mother? 75 00:05:25,908 --> 00:05:27,368 No. 76 00:05:54,687 --> 00:05:56,522 -It's her! 77 00:05:58,566 --> 00:05:59,609 She's the chosen one! 78 00:06:00,359 --> 00:06:03,404 It's her. It's her! She's the chosen one! 79 00:06:03,488 --> 00:06:04,530 -It's her! -It's her. 80 00:06:04,614 --> 00:06:06,866 -It's her. She's been chosen. -What a wonderful day. 81 00:06:06,949 --> 00:06:09,786 -It's her. It's her. She's the chosen one. -It's her. 82 00:06:09,869 --> 00:06:11,370 Let me see her. 83 00:06:11,454 --> 00:06:15,208 -Mama! -What a blessed day, girls! 84 00:06:15,291 --> 00:06:16,918 -But… -Come and sit. 85 00:06:17,001 --> 00:06:18,711 Come and sit with me. 86 00:06:22,715 --> 00:06:24,342 -There you are. 87 00:06:24,425 --> 00:06:27,804 -Please, Mama, I can't do it. 88 00:06:28,763 --> 00:06:30,306 I will help you, dearest. 89 00:06:32,225 --> 00:06:33,476 Mmm. 90 00:06:33,559 --> 00:06:34,811 Thank you. 91 00:06:34,894 --> 00:06:37,230 May he grant our wishes. 92 00:06:38,064 --> 00:06:41,818 Eat up. So you have strength for the ceremony. 93 00:06:48,282 --> 00:06:49,408 Good girl. 94 00:06:53,663 --> 00:06:55,373 I don't wanna talk about her. 95 00:06:57,667 --> 00:06:58,960 Okay. 96 00:07:17,728 --> 00:07:19,689 Stag's Head Realty, how can I help you? 97 00:07:19,772 --> 00:07:21,941 Yeah, this is Peter Mathis for Cheryl Thurmond. 98 00:07:23,067 --> 00:07:24,861 I've got a lead for her. 99 00:07:25,862 --> 00:07:28,114 It seems like her father might have done it, 100 00:07:28,197 --> 00:07:29,657 and the mother knew about it. 101 00:07:29,740 --> 00:07:30,908 I mean, that tracks. 102 00:07:30,992 --> 00:07:32,869 If you can find a way to bring them both in, 103 00:07:32,952 --> 00:07:35,746 but get the mother alone, maybe she'll talk. 104 00:07:35,830 --> 00:07:36,831 That's gonna be tough. 105 00:07:37,665 --> 00:07:40,751 The mother is often as much of a victim as the child. 106 00:07:45,506 --> 00:07:48,634 You know what? There is something I can try to do to bring 'em in. 107 00:07:49,510 --> 00:07:51,554 Okay. Thanks, Alex. 108 00:07:52,305 --> 00:07:54,056 Whoo! Yeah! 109 00:07:54,140 --> 00:07:56,642 -That was a good game. -That spike was so dope. 110 00:07:56,726 --> 00:07:59,145 -There's my winner! -I'll see you later. 111 00:07:59,228 --> 00:08:00,521 -Hi. -Hey. 112 00:08:01,105 --> 00:08:03,274 Clumpies after practice, baby doll? 113 00:08:03,357 --> 00:08:05,776 -I'll buy you a sundae. 114 00:08:05,860 --> 00:08:08,738 Some people from STEM are going to study for Robotics. 115 00:08:11,616 --> 00:08:14,744 Okay. See you later. 116 00:08:14,827 --> 00:08:17,121 Bye. 117 00:08:17,205 --> 00:08:18,623 Helen. Jules. 118 00:08:19,749 --> 00:08:22,960 Hey. Can I get a ride with you? Please? 119 00:08:23,044 --> 00:08:24,170 I'm going to study. 120 00:08:24,670 --> 00:08:25,671 -Helen. -Bye. 121 00:08:26,839 --> 00:08:29,967 -Hi. -What did you guys do at the office? 122 00:08:30,551 --> 00:08:32,595 We registered Mae for school. 123 00:08:32,678 --> 00:08:34,388 I'm a sophomore, like you. 124 00:08:34,972 --> 00:08:36,432 -Isn't that great? -Mmm. 125 00:08:36,516 --> 00:08:38,809 You ready to go? Come on. 126 00:08:39,477 --> 00:08:40,686 I'm so excited. 127 00:08:48,402 --> 00:08:52,323 Jules, can you help me with the bags? I got some extra snacks for movie night. 128 00:09:09,423 --> 00:09:11,259 I can't believe you're giving me a shadow. 129 00:09:11,342 --> 00:09:13,678 It's the last thing my nonexistent social life needs. 130 00:09:13,761 --> 00:09:15,888 Oh, no. I thought you and Mae were getting along. 131 00:09:15,972 --> 00:09:18,349 I mean, we are but what am I supposed to do with her? 132 00:09:18,432 --> 00:09:22,645 Jules, when things change, the only control we have is how we react. 133 00:09:23,354 --> 00:09:25,815 Give yourself the chance to see this as an opportunity. 134 00:09:29,735 --> 00:09:32,530 -I can wash the car. -Oh, you don't have to do that. 135 00:09:32,613 --> 00:09:34,031 I like to help. 136 00:09:35,408 --> 00:09:36,617 Thanks, Mae. 137 00:09:51,173 --> 00:09:52,592 Now, you are the one who said 138 00:09:52,675 --> 00:09:55,177 we need to make time for us and protect date night. 139 00:09:55,261 --> 00:09:58,139 Mae's still getting acclimated. Can't we go next week? 140 00:09:58,723 --> 00:10:01,934 Suz, we can't change our whole lives for this girl. 141 00:10:03,477 --> 00:10:07,398 Now, come on a date with me. I even made a reservation. 142 00:10:07,481 --> 00:10:09,900 -Oh, you made a reservation, huh? -Yeah. 143 00:10:11,110 --> 00:10:13,070 Well, okay. 144 00:10:14,447 --> 00:10:16,324 -Give me five minutes. -All right. 145 00:10:18,242 --> 00:10:21,370 Oh, hey, did you get the car cleaned? I told you I'd do it this weekend. 146 00:10:21,454 --> 00:10:22,455 Oh, Mae did it. 147 00:10:22,955 --> 00:10:24,165 Hmm, not bad. 148 00:10:24,749 --> 00:10:27,877 If I don't kill it on this Robotic's exam, I'm screwed. 149 00:10:27,960 --> 00:10:30,254 My GPA's barely where I need it to be right now. 150 00:10:30,338 --> 00:10:34,550 -Where are you applying? -Ohio State. Early action. 151 00:10:35,593 --> 00:10:36,969 Let me guess. With Teddy? 152 00:10:37,762 --> 00:10:40,264 Helen, you don't take AP Calc and Robotics 153 00:10:40,348 --> 00:10:42,600 just to go to a state school with your boyfriend. 154 00:10:42,683 --> 00:10:45,978 Oh, wow, I didn't realize you're my guidance counselor now. 155 00:10:46,062 --> 00:10:47,730 -Okay. 156 00:10:53,944 --> 00:10:56,864 This song was really good live. You missed out. 157 00:10:57,657 --> 00:10:59,617 You went to that concert with Phoebe. 158 00:11:00,534 --> 00:11:03,537 Yeah. I mean, we broke up. She was a lot. 159 00:11:05,915 --> 00:11:07,541 I didn't realize you cared. 160 00:11:07,625 --> 00:11:08,793 -Whatever. -What? 161 00:11:08,876 --> 00:11:10,628 It's not like I left you stranded. 162 00:11:10,711 --> 00:11:13,798 No, you did that when you ghosted our entire group of friends 163 00:11:13,881 --> 00:11:15,508 and started dating Teddy. 164 00:11:15,591 --> 00:11:18,135 -What's your deal now? -My deal-- 165 00:11:20,137 --> 00:11:21,597 I'm dating Teddy. 166 00:11:22,973 --> 00:11:26,018 And sophomore year, you were hanging out with Olivia. 167 00:11:27,686 --> 00:11:31,732 And summer before junior year at volleyball training… 168 00:11:32,316 --> 00:11:33,401 I don't know. 169 00:11:35,027 --> 00:11:36,654 I thought you were into me. 170 00:11:44,203 --> 00:11:45,204 I was. 171 00:11:50,835 --> 00:11:54,130 Um, anyway-- Thanks for the ride. 172 00:11:55,005 --> 00:11:58,217 Ah… Hey, um, think about what I said. 173 00:11:58,843 --> 00:11:59,844 Which part? 174 00:12:01,887 --> 00:12:02,888 All of it. 175 00:12:13,691 --> 00:12:17,445 -Dani, Vertigo is a classic film. -Hamilton is a classic musical. 176 00:12:17,528 --> 00:12:21,782 -But we've watched it a million times. -Mae hasn't seen it. It's educational. 177 00:12:21,866 --> 00:12:24,827 No one's gonna learn any history while you're belting "Satisfied." 178 00:12:24,910 --> 00:12:26,495 Mom, it's my turn to pick the movie. 179 00:12:26,579 --> 00:12:28,664 Plus, we can't watch Vertigo while you're here. 180 00:12:28,747 --> 00:12:29,832 Mom's scared of heights. 181 00:12:31,125 --> 00:12:33,586 Well, uh, Dani, you picked Dear Evan Hansen last time. 182 00:12:33,669 --> 00:12:35,045 We're watching Vertigo. 183 00:12:35,129 --> 00:12:37,006 Hey, kiddo. You all right? 184 00:12:37,089 --> 00:12:38,090 I'm fine. 185 00:12:38,174 --> 00:12:40,551 If anything comes up, you can call me. 186 00:12:40,634 --> 00:12:43,596 I'll have my phone. Mae, are you all right? 187 00:12:45,222 --> 00:12:46,849 -We gotta go. -I'll be okay. 188 00:12:46,932 --> 00:12:48,476 -We're gonna lose our table. -Okay. 189 00:12:48,559 --> 00:12:50,978 Girls, you know the rules. We'll be back by00. 190 00:12:51,061 --> 00:12:53,689 -Dani, you'd better not still be awake. -I know. 191 00:12:53,772 --> 00:12:55,566 -Okay. I love you all. -Love you. 192 00:12:59,695 --> 00:13:00,779 Thank you. 193 00:13:00,863 --> 00:13:03,407 Jerry, thank you so much for getting back to me. 194 00:13:03,491 --> 00:13:05,493 -No problem. -I just have a question. 195 00:13:05,576 --> 00:13:09,747 Has Mae said anything in your sessions about her mother? 196 00:13:09,830 --> 00:13:14,335 Dr. Mathis, my conversations with Mae are confidential. 197 00:13:14,418 --> 00:13:15,836 You're not on her case anymore. 198 00:13:15,920 --> 00:13:17,213 Oh. No, I-- I-- I-- 199 00:13:17,296 --> 00:13:19,965 No, I don't want you to break any rules or anything like that. 200 00:13:20,049 --> 00:13:23,511 I just was wondering, you know, as her guardian, 201 00:13:23,594 --> 00:13:25,596 if there's anything I should know? 202 00:13:28,015 --> 00:13:31,310 I'm gonna go with "no" on that one. Have a good evening, Dr. Mathis. 203 00:13:31,936 --> 00:13:34,980 Oh, okay, Jerry. Um, thank you. Bye. 204 00:13:38,400 --> 00:13:41,946 Sorry about that. Work stuff. 205 00:13:42,029 --> 00:13:43,280 Sounds official. 206 00:13:43,364 --> 00:13:45,741 Mmm. 207 00:13:47,660 --> 00:13:49,370 -This is really good. -So good. 208 00:13:49,912 --> 00:13:52,748 -Why don't we make this at home? -Too many ingredients. 209 00:13:53,457 --> 00:13:57,878 So, Mae is staying another 90 days now? 210 00:13:57,962 --> 00:14:01,966 And what about school fees, and books, and clothes? 211 00:14:02,049 --> 00:14:05,844 The stipend will cover that. Plus, we have Windemere coming in. 212 00:14:07,096 --> 00:14:09,723 And Detective Lopez is building a case, 213 00:14:09,807 --> 00:14:12,977 so she won't have to return to an abusive environment 214 00:14:13,060 --> 00:14:15,521 even if her parents do try to make contact with her. 215 00:14:16,105 --> 00:14:18,607 It's so awful. I mean, her parents just stood her up. 216 00:14:19,858 --> 00:14:23,112 And the father, I-- I-- I can kind of understand. 217 00:14:23,195 --> 00:14:25,656 But the mother-- I just-- 218 00:14:25,739 --> 00:14:28,492 -I wish I could talk to her, mom to mom. -Suz. 219 00:14:29,326 --> 00:14:32,454 You learned to survive a complicated relationship with your mother. 220 00:14:33,622 --> 00:14:38,252 That's your superpower. Don't let it be your kryptonite. 221 00:14:40,504 --> 00:14:43,716 Well, should we get a cocktail? 222 00:14:43,799 --> 00:14:46,635 Yes. Uh, you know, I-- I'm just gonna have a beer. 223 00:14:46,719 --> 00:14:48,387 I got a meeting in the morning. 224 00:14:48,470 --> 00:14:49,763 -Oh, yeah? With who? -Yeah. 225 00:14:49,847 --> 00:14:51,348 Uh, Cheryl Thurmond. 226 00:14:51,432 --> 00:14:54,101 We got a-- She wants to do a project together. 227 00:14:54,184 --> 00:14:56,228 That's awesome. Cheryl knows everyone. 228 00:14:56,312 --> 00:15:00,357 Hey, can we get a Manhattan and an IPA? 229 00:15:00,441 --> 00:15:01,650 -Yeah. -Yes? 230 00:15:01,734 --> 00:15:04,528 -Good. Yes. The one on tap. Yeah. -Okay. Of course. 231 00:15:04,612 --> 00:15:06,822 -Thank you. -I know this man. I know what he wants. 232 00:15:06,906 --> 00:15:08,490 -It's like we're married. 233 00:15:08,574 --> 00:15:10,618 Don't start the movie without me. 234 00:15:10,701 --> 00:15:14,330 And once a month we have movie night while Mom and Dad go on date night, 235 00:15:14,413 --> 00:15:18,042 where they, I don't know, eat dinner or something. 236 00:15:18,876 --> 00:15:21,587 Does your family have movie night? 237 00:15:22,922 --> 00:15:23,964 No. 238 00:15:24,965 --> 00:15:26,091 Game night? 239 00:15:27,968 --> 00:15:30,346 -No. -Do they do anything fun? 240 00:15:32,765 --> 00:15:34,475 At harvest, we have a feast. 241 00:15:34,558 --> 00:15:39,605 And sometimes, my older brother and I, we'd sneak out at night, 242 00:15:39,688 --> 00:15:41,774 and he'd let me drive the tractor. 243 00:15:41,857 --> 00:15:47,571 Wow, you know how to drive? Do you have other brothers and sisters? 244 00:15:48,280 --> 00:15:49,281 Yes. 245 00:15:49,990 --> 00:15:51,033 How many? 246 00:15:52,743 --> 00:15:53,786 A lot. 247 00:15:53,869 --> 00:15:54,870 Help me stretch. 248 00:15:58,540 --> 00:15:59,750 Pull my hands gently. 249 00:16:08,050 --> 00:16:10,094 Do you remember your home before this one? 250 00:16:11,261 --> 00:16:16,350 Before I was adopted? Not really. I was a baby. 251 00:16:19,395 --> 00:16:20,896 What happened to your family? 252 00:16:23,357 --> 00:16:25,484 They died in a tornado. 253 00:16:26,610 --> 00:16:29,738 Mom was friends with my birth mom, so she adopted me. 254 00:16:32,366 --> 00:16:33,951 How did you get to stay? 255 00:16:36,537 --> 00:16:38,789 Um… I don't know. 256 00:16:39,331 --> 00:16:42,710 I guess I just fit into the family. 257 00:16:47,464 --> 00:16:49,258 You fit into the family? 258 00:16:50,050 --> 00:16:51,135 Yeah. 259 00:16:52,553 --> 00:16:54,638 Ow. You're pulling too hard. 260 00:17:00,477 --> 00:17:01,562 Thank you, Dani. 261 00:17:03,772 --> 00:17:06,859 Took you long enough. Can we unpause it now? 262 00:17:06,942 --> 00:17:09,194 Yeah. This is the best part. 263 00:17:32,217 --> 00:17:35,554 The other girls on the bus had their hair in braids. 264 00:17:35,637 --> 00:17:38,891 Apparently, it's a game day thing. They all braid each other's hair. 265 00:17:39,975 --> 00:17:42,770 -And Helen won't braid it? -She used to. 266 00:17:43,937 --> 00:17:48,192 We'd have a movie night and stay up late, do each other's hair, 267 00:17:48,275 --> 00:17:51,779 and then a year ago she started dating Teddy. 268 00:17:51,862 --> 00:17:56,075 And now, she barely speaks to me. 269 00:17:58,786 --> 00:17:59,870 I'll plait your hair. 270 00:18:01,330 --> 00:18:03,457 Really? Okay. 271 00:18:34,029 --> 00:18:35,030 Where's Mama? 272 00:18:35,531 --> 00:18:36,990 Shh… 273 00:18:37,074 --> 00:18:39,451 Where is she? Mama. 274 00:18:53,298 --> 00:18:56,885 Burning the midnight oil? You're either pre-divorced or post. 275 00:18:57,511 --> 00:19:00,430 Post. I broke up with my fiancée. 276 00:19:01,014 --> 00:19:04,101 Well, she broke up with me. 277 00:19:04,184 --> 00:19:06,395 -Anyway, here. Spring roll. -Hmm. 278 00:19:08,188 --> 00:19:11,650 The Amon County case, you requested an interview? 279 00:19:11,733 --> 00:19:13,652 Uh, with the Dodd girl's parents, yeah. 280 00:19:13,735 --> 00:19:16,280 I may have mentioned that I found a knife. 281 00:19:17,197 --> 00:19:19,908 Coming in tomorrow. Thank you. 282 00:19:20,951 --> 00:19:21,952 Mmm. 283 00:19:26,582 --> 00:19:27,583 Okay. 284 00:19:54,276 --> 00:19:58,238 -You can't tell them. -Tell who what? 285 00:19:59,156 --> 00:20:01,366 About where I'm from. Promise me. 286 00:20:02,159 --> 00:20:05,579 Your mom told me what to say, but if they know who I really am, 287 00:20:05,662 --> 00:20:08,207 they'll shun me and send me back. 288 00:20:12,294 --> 00:20:15,714 Everyone worries too much about what other people think of them. 289 00:20:16,465 --> 00:20:19,176 Well, maybe not Helen or Teddy. 290 00:20:19,259 --> 00:20:23,722 The general population is pretty much faking that they know what they're doing. 291 00:20:24,765 --> 00:20:29,228 So, just gotta fake it until you make it. 292 00:20:31,521 --> 00:20:33,941 -"Fake it until you make it." -Mm-hmm. 293 00:20:39,279 --> 00:20:40,447 Thank you, Jules. 294 00:20:42,908 --> 00:20:44,701 You can go back to sleep now. 295 00:20:46,370 --> 00:20:49,039 -I doubt that's going to happen. 296 00:20:51,041 --> 00:20:52,042 Sorry. 297 00:20:52,125 --> 00:20:56,588 I've watched a million tutorials, and I am still so terrible at it. 298 00:20:56,672 --> 00:20:58,465 I think you're super good. 299 00:20:59,549 --> 00:21:02,469 You don't even need makeup. You're so pretty. 300 00:21:03,053 --> 00:21:04,721 You're the one who looks like a model. 301 00:21:06,014 --> 00:21:07,391 Okay, close your eyes. 302 00:21:13,522 --> 00:21:17,276 Okay, there. You're gonna look great for your first day of school. 303 00:21:31,540 --> 00:21:33,041 How did that happen to your back? 304 00:21:44,303 --> 00:21:45,512 Let's braid our hair. 305 00:21:46,596 --> 00:21:50,392 Nice and strong with cream and Sweet N' Low. 306 00:21:51,018 --> 00:21:53,645 Thought you could use a little pick-me-up. Here you go. 307 00:21:53,729 --> 00:21:55,772 -Thank you. Mmm. 308 00:21:57,190 --> 00:22:02,154 Hey, you said that your grandma used to tell you stories about Amon County. 309 00:22:02,779 --> 00:22:04,448 Do you remember any of them? 310 00:22:04,531 --> 00:22:10,203 Well, first of all, the church there has an upside-down cross. 311 00:22:10,287 --> 00:22:12,372 Now, some say it just fell, 312 00:22:12,456 --> 00:22:16,668 but others think it was built that way for Satan. 313 00:22:18,253 --> 00:22:20,630 One time my grandpa's car broke down out there. 314 00:22:21,131 --> 00:22:25,802 Walked through the woods to find help, saw people wearing dark robes. 315 00:22:26,386 --> 00:22:28,263 -Uh-huh. -Then there's the babies. 316 00:22:29,097 --> 00:22:30,682 What babies? 317 00:22:30,766 --> 00:22:32,642 They say when babies are born in Amontown, 318 00:22:32,726 --> 00:22:37,022 they hang 'em upside down on crosses to see if they'll survive. 319 00:22:38,190 --> 00:22:40,859 -That seems a bit far-fetched. -You been out there? 320 00:22:41,902 --> 00:22:43,570 We used to drive through to get to my aunt's. 321 00:22:44,362 --> 00:22:47,908 The way that county's all deserted always gave me the creeps. 322 00:22:47,991 --> 00:22:51,203 Lucy to ICU, please. Lucy to ICU. 323 00:22:52,704 --> 00:22:55,123 For study hall, Isaac and I go to the library, 324 00:22:55,207 --> 00:22:56,792 but stay away from the cafeteria. 325 00:22:56,875 --> 00:22:58,668 -Cool backpack. 326 00:22:58,752 --> 00:23:01,671 Just ignore it. The older kids are like royalty. 327 00:23:01,755 --> 00:23:03,757 You have to just stay out of their way. 328 00:23:03,840 --> 00:23:06,051 -Well, like chickens. -I guess. 329 00:23:06,635 --> 00:23:10,180 Oh, if Victoria Benenati tries to talk to you, do not speak to her. 330 00:23:10,263 --> 00:23:12,682 She's super popular but Isaac's nemesis. 331 00:23:14,351 --> 00:23:17,062 And if you see Helen, don't be surprised if she ignores us. 332 00:23:17,562 --> 00:23:20,065 Apparently I ruin everything for her when I'm around. 333 00:23:20,732 --> 00:23:22,984 -Helen is top hen. -Exactly. 334 00:23:23,068 --> 00:23:26,530 -What's so funny? -Oh, it was just something Mae said. 335 00:23:26,613 --> 00:23:29,282 Um, Mae, this is my friend, Isaac. 336 00:23:29,366 --> 00:23:31,243 Hmm. "Friend" doesn't really do us justice. 337 00:23:31,326 --> 00:23:33,578 I mean, I've known you since you went by Julia. 338 00:23:33,662 --> 00:23:36,957 -Uh, what class do you have next, Mae? 339 00:23:37,040 --> 00:23:38,583 Oh, Mae's in all of our classes. 340 00:23:39,751 --> 00:23:42,963 Oh. Exciting. 341 00:23:51,680 --> 00:23:54,391 Detective Lopez. And you are? 342 00:23:54,474 --> 00:23:56,351 Bill Untermeyer. Represent the Dodd family. 343 00:23:56,434 --> 00:23:58,478 You mean, Malachi and Abigail Dodd. 344 00:23:59,062 --> 00:24:01,189 Clearly, you don't represent their daughter 345 00:24:01,273 --> 00:24:02,816 who could sure use a lawyer. 346 00:24:04,317 --> 00:24:07,154 The Dodd family prefers to handle their affairs in a private manner. 347 00:24:07,237 --> 00:24:09,531 Which is why they're not coming in. 348 00:24:09,614 --> 00:24:12,617 You tried to get my clients to come by revealing you found a knife, 349 00:24:12,701 --> 00:24:15,328 but you and I both know that if my clients' prints 350 00:24:15,412 --> 00:24:16,538 had been on that knife, 351 00:24:16,621 --> 00:24:19,457 you would have made an arrest, not a request for an interview. 352 00:24:23,211 --> 00:24:26,381 I could clear them as suspects if they'd submit to be fingerprinted. 353 00:24:26,464 --> 00:24:28,884 You can't print 'em without a warrant, which you clearly don't have. 354 00:24:32,637 --> 00:24:33,638 I looked into you. 355 00:24:34,639 --> 00:24:37,893 Yeah, Chicago's a good beat, it's-- it's odd that you ended up here. 356 00:24:38,393 --> 00:24:39,936 What's that supposed to mean? 357 00:24:40,020 --> 00:24:42,147 Seems like you like to color outside the lines. 358 00:24:42,230 --> 00:24:44,983 Just trying to get justice for people who deserve it. 359 00:24:45,609 --> 00:24:47,194 Try something like this again, 360 00:24:47,694 --> 00:24:50,655 and I'll sue you for violating the Dodd's constitutional rights. 361 00:24:50,739 --> 00:24:52,073 Hmm. 362 00:24:52,741 --> 00:24:54,784 You're encroaching on their religious freedom. 363 00:25:38,536 --> 00:25:40,372 A little early for deer season. 364 00:25:40,872 --> 00:25:43,625 My land, my rules. 365 00:25:46,711 --> 00:25:49,089 You know, I've had a hell of a time finding a contractor 366 00:25:49,172 --> 00:25:50,257 as good as you, Peter. 367 00:25:51,258 --> 00:25:54,386 If you wanna get back into contracting, I have plenty of work. 368 00:25:55,679 --> 00:25:57,347 I appreciate that. 369 00:25:57,430 --> 00:26:00,016 And it's that exact kind of work ethic 370 00:26:00,100 --> 00:26:02,769 I put into Mathis Development and Windemere Farms. 371 00:26:02,852 --> 00:26:06,856 Spare me the sales pitch. You did an incredible job with the reno. 372 00:26:07,482 --> 00:26:11,027 Too bad you're leveraged up to your eyeballs and you lost your buyer. 373 00:26:14,030 --> 00:26:17,784 Look, I could use your help. I don't have the network you do. 374 00:26:18,910 --> 00:26:22,455 If you can help me find a buyer, I'll give you five points on the deal. 375 00:26:32,716 --> 00:26:35,260 It's too far out. Hmm. 376 00:26:36,261 --> 00:26:37,262 Maybe for you. 377 00:26:46,438 --> 00:26:49,274 Dr. Mathis. Dr. Mathis. 378 00:26:50,191 --> 00:26:51,401 Staff meeting in five. 379 00:26:52,402 --> 00:26:54,362 You know what? I have something I need to do. 380 00:27:00,994 --> 00:27:03,079 I get this, you'll help me sell Windemere? 381 00:27:07,208 --> 00:27:08,209 You're on. 382 00:27:14,883 --> 00:27:15,925 Oh, shit. 383 00:27:16,009 --> 00:27:18,678 Quick before you spook it. You're gonna lose it. 384 00:27:29,272 --> 00:27:30,607 All right, big shot. 385 00:27:31,399 --> 00:27:35,695 I can make some calls, for ten. 386 00:28:34,421 --> 00:28:37,966 J. Math, headline photo option A or option B? 387 00:28:38,508 --> 00:28:42,512 Oh, they're both good. Uh, this one has a stronger visual impact. 388 00:28:42,595 --> 00:28:44,055 I like that one too. 389 00:28:44,889 --> 00:28:47,600 Sebastian this is Mae. She's staying with us. 390 00:28:47,684 --> 00:28:51,062 You made that corn husk doll. Iconic image. 391 00:28:52,063 --> 00:28:53,565 Where'd you transfer from? 392 00:28:56,025 --> 00:28:57,360 I was homeschooled. 393 00:28:59,320 --> 00:29:01,114 My family was, um… 394 00:29:03,283 --> 00:29:04,868 -religious. -Hmm. 395 00:29:04,951 --> 00:29:08,621 So I sent you the proposal for Isaac's column. I figured we could-- 396 00:29:08,705 --> 00:29:12,000 My mother taught me how to make the dolls. 397 00:29:12,083 --> 00:29:16,671 All the girls make them. It's best when the corn is fresh. 398 00:29:16,755 --> 00:29:19,174 Cool. Uh, so about the columns-- 399 00:29:19,257 --> 00:29:22,802 You know what, would you wanna be the first subject of the column? 400 00:29:22,886 --> 00:29:26,556 Wait, what about Isaac? He was gonna launch his campaign. 401 00:29:26,639 --> 00:29:30,226 He can be the next issue. What do you think, Mae? 402 00:29:32,061 --> 00:29:33,396 I'd love to. 403 00:29:33,980 --> 00:29:35,690 Awesome. Great. 404 00:29:39,444 --> 00:29:40,445 Cool. 405 00:30:06,971 --> 00:30:08,264 Hi there. 406 00:30:09,182 --> 00:30:12,644 Afternoon, ma'am. How are you today? 407 00:30:12,727 --> 00:30:14,562 -Not bad. How about yourself? -All good. 408 00:30:14,646 --> 00:30:16,981 -Sun's always shining somewhere, isn't it? 409 00:30:17,065 --> 00:30:19,609 I think I may be lost. Uh, maybe you can help me. 410 00:30:20,109 --> 00:30:22,612 Ah, do you know where I can find the Dodd family? 411 00:30:22,695 --> 00:30:26,491 I found their mailbox on route 917, but didn't see any houses. 412 00:30:26,991 --> 00:30:29,035 I think they-- they might live around here. 413 00:30:33,665 --> 00:30:35,208 You should be on your way. 414 00:30:37,627 --> 00:30:38,711 Excuse me? 415 00:30:47,011 --> 00:30:48,137 Go home. 416 00:31:26,426 --> 00:31:27,510 Hey. 417 00:31:27,594 --> 00:31:31,055 So for my candidate statement, I wanna make civic engagement sound fun, 418 00:31:31,139 --> 00:31:34,017 but not like spring carnival and corn dogs. 419 00:31:34,100 --> 00:31:37,353 Victoria Benenati is promising a school-wide spirit day, no classes. 420 00:31:37,437 --> 00:31:40,648 Appeal to the masses it is then. 421 00:31:40,732 --> 00:31:44,319 Oh, for my objects, I knocked it down from 16 to 12. 422 00:31:44,402 --> 00:31:48,573 Um, actually, Sebastian wanted to switch it up a little. 423 00:31:49,157 --> 00:31:53,786 He thinks that your column would actually be better in the next issue. 424 00:31:53,870 --> 00:31:56,331 Jules, I was counting on this to launch my campaign. 425 00:31:56,414 --> 00:32:00,293 I know, he just really wants to make a big splash in his first issue. 426 00:32:00,376 --> 00:32:04,047 What is a bigger splash than… her? 427 00:32:06,799 --> 00:32:08,176 I'm really sorry. 428 00:32:11,054 --> 00:32:13,765 -My mom's picking us up. -No. Go, go. 429 00:32:13,848 --> 00:32:18,394 Laura Ingalls Wilder's buggy awaits. I forgot my objects anyway. 430 00:32:30,782 --> 00:32:33,618 -I added basil this time. -Thank you, Suzanne. 431 00:32:33,701 --> 00:32:36,704 Isaac's giving me the cold shoulder. 432 00:32:36,788 --> 00:32:38,915 He still hasn't texted me back about Spanish. 433 00:32:38,998 --> 00:32:40,875 -You didn't do anything wrong. -Right? 434 00:32:41,459 --> 00:32:45,338 -What's with the braids, Jules? -You don't like our hair, Helen? 435 00:32:48,883 --> 00:32:53,763 Uh, I meant it as a compliment. Looks cute. 436 00:32:53,846 --> 00:32:56,599 That's good. I don't wanna lag on my run tomorrow. 437 00:32:56,683 --> 00:32:58,017 Oh, you mean Teddy's run? 438 00:33:00,103 --> 00:33:03,564 -Hey, hope everyone likes venison. Whoo! -Jules. 439 00:33:03,648 --> 00:33:07,986 Thanks to one very unlucky buck, we now have deer meat to last all winter. 440 00:33:08,069 --> 00:33:10,446 Dani, Helen. You wanna help me cut out the sirloin, the brisket? 441 00:33:10,530 --> 00:33:13,533 -Ew, get that out of here. -I'm gonna go vegan. 442 00:33:13,616 --> 00:33:15,660 Somebody's gonna have to help me cut this. 443 00:33:15,743 --> 00:33:18,830 Or else I'm gonna have to do it tomorrow. Jules, Mae? 444 00:33:18,913 --> 00:33:23,084 -Pass. We have to study for geography. -Um… 445 00:33:23,668 --> 00:33:25,837 -Yes, Julia. -Yes. 446 00:33:53,573 --> 00:33:56,367 -Hey, sorry to bother you. -No, it's fine. I'm up. 447 00:33:56,451 --> 00:33:58,578 You're never off the clock, right? 448 00:33:58,661 --> 00:34:00,663 -Tell me about it. -Hey, so get this. 449 00:34:00,747 --> 00:34:05,293 The Dodds sent some fancy lawyer in a suit that would cost a month's salary. 450 00:34:05,376 --> 00:34:09,172 So, I got curious. How did some farmers afford such a snazzy lawyer? 451 00:34:09,672 --> 00:34:12,842 So I did some digging and I found out this guy's a constitutional expert, 452 00:34:12,925 --> 00:34:16,054 specializing in religious freedom. 453 00:34:16,137 --> 00:34:18,556 Turns out he's represented religious groups in the past. 454 00:34:18,639 --> 00:34:22,351 -Groups? -What if the pentagram is a branding? 455 00:34:22,435 --> 00:34:25,104 Trafficking victims are often publicly branded as a warning 456 00:34:25,188 --> 00:34:27,023 to other victims to stay in line. 457 00:34:27,106 --> 00:34:30,318 This is about controlling people. It isn't just one family. 458 00:34:32,862 --> 00:34:34,030 It's a cult. 459 00:34:34,113 --> 00:34:35,406 It's a cult. 460 00:34:36,824 --> 00:34:39,327 Okay. Thanks-- Thanks for calling, Alex. 461 00:34:39,410 --> 00:34:41,704 Um, have a good night. 462 00:34:41,788 --> 00:34:42,955 Yeah, good night. 463 00:35:21,828 --> 00:35:25,289 Oh. Sorry. I didn't hear you come in. 464 00:35:26,874 --> 00:35:28,209 I came for water. 465 00:35:29,001 --> 00:35:32,255 Oh. Here. Let me get you some. 466 00:35:36,801 --> 00:35:39,011 -Here you go. -Thank you. 467 00:35:39,095 --> 00:35:40,179 Sure. 468 00:35:41,597 --> 00:35:43,558 You're such a nice mother. 469 00:35:44,475 --> 00:35:45,476 Oh. 470 00:35:47,103 --> 00:35:48,312 I appreciate that. 471 00:35:50,148 --> 00:35:51,190 Hey. 472 00:35:52,316 --> 00:35:55,403 I'm sorry again that your mother didn't show up for you. 473 00:35:57,780 --> 00:36:02,493 Even when we know we might be disappointed, it still hurts. 474 00:36:14,463 --> 00:36:16,048 Mama. 475 00:36:16,716 --> 00:36:17,800 Remove these at once. 476 00:36:22,221 --> 00:36:25,266 You're willing. Aren't you, Mae? 477 00:36:42,158 --> 00:36:43,743 Did you talk to father? 478 00:36:46,704 --> 00:36:48,080 This is everything you'll need. 479 00:36:57,089 --> 00:36:58,758 I told him to be gentle. 480 00:37:07,183 --> 00:37:09,477 You said you'd help me. 481 00:37:11,520 --> 00:37:13,814 We must rely upon him, Mae. 482 00:37:14,857 --> 00:37:17,985 If you break the chain, our suffering will continue. 483 00:37:18,069 --> 00:37:24,408 We must please him so he can survive until the morning star returns. 484 00:37:32,166 --> 00:37:34,919 Drink this. It will help with the pain. 485 00:37:52,853 --> 00:37:55,606 She betrayed me like everyone else. 486 00:38:00,111 --> 00:38:01,696 You would never betray me. 487 00:38:03,739 --> 00:38:04,949 Would you, Suzanne? 488 00:38:06,200 --> 00:38:07,493 No, Mae. 489 00:38:10,329 --> 00:38:11,664 I would never betray you. 490 00:38:14,917 --> 00:38:15,918 Good. 491 00:38:17,336 --> 00:38:18,921 Okay, I'm gonna be upstairs. 492 00:38:21,132 --> 00:38:23,592 You let me know if you need anything, okay? 493 00:38:24,468 --> 00:38:26,053 Can you turn off the light when you're done? 494 00:38:26,137 --> 00:38:29,682 -Mm-hmm. -Okay. Good night.