Wat voorafging...
Ik hoop dat je rustig aan doet met mijn Mantles.
Het is een luchtig stuk.
Het is onmogelijk om deze relatie uit te leggen.
Echt?
Ik heb geleerd dingen te willen die jij wilt.
Het centrum. De zwangerschap.
Wat heeft het voor zin als je me in de steek laat?
Ik dacht dat je dit niet meer deed.
Wat doe je voor Frankenstein-gedoe?
Je hebt bijna een baby tot de eerste drie maanden volgroeit.
Waar is je zus? Het is jammer.
Ze is mijn favoriet.
Een oude vrouw. Gevonden in de goot op het dak van dat gebouw.
Ze lag er al tijden.
Shit.
Genevieve, ik heb haar verlaten.
Beverly.
Ze bestaat niet.
Beverly.
- Ga niet. - Beverly.
Hé, Beverly.
Goedemorgen.
Hallo, Beverly.
Goedemorgen.
Als je iets nodig hebt, druk je gewoon op de knop op je armband
dan komt er zo snel mogelijk iemand bij je.
Gaat het?
Ja.
We gebruiken een geavanceerde telemetrie, ontwikkeld in ons onderzoekscentrum.
We kunnen moeder en baby observeren zonder enige tussenkomst.
Martha, de moeder, hoeft niet verbonden te worden aan een machine.
Ze kan rondlopen
en wij houden hartslag, ademhaling en zuurstofgehalte in de gaten
zonder het proces te onderbreken.
Ga op je rug liggen, Martha.
Vader, maak je klaar.
Ik ben hier. Je bent veilig.
Kom bij me terug.
Kom terug.
Dit is ter ere van Beverly Mantle.
Het is een succes.
Het Mantle Parker Center is officieel een succes
en jij staat aan het roer, de koningin.
- Maak ik je erg ongemakkelijk? - Kijk, ze bloost.
Schat.
We keken naar de patiënttevredenheidsscores.
- Iedereen is blij. - Enorm.
Je maakt iedereen zo blij.
- Ik... - De prijs.
- Beverly krijgt een prijs, mensen. - Hup, Beverly.
Het lab publiceert elke dag wereldveranderend onderzoek.
Hup, mijzelf.
- Je krijgt kinderen... - Ja.
...met een filmster, verdomme.
- Het kan wel iets minder. - Er gebeurt nooit iets ergs in 't centrum.
Vrouwen komen binnen zonder hoop
en zijn bang en in paniek. Jij neemt dat allemaal weg.
Je maakt het weer goed.
- Ik denk niet dat dat waar is. - Oké.
Maar als er iets moeilijks of naars gebeurt,
zijn er systemen voor.
Er is steun. Alles is zo instinctief, op maat gemaakt.
Zo verdomd winstgevend.
Het is precies wat je wilde, Beverly.
Ja.
Alles wat je altijd hebt gewild.
Ik weet het.
- Op Beverly. - Op Beverly.
En op het Mantle Parker Centrum.
Alles wat het is en alles wat het zou kunnen zijn.
Alsjeblieft.
We willen doorgaan met de uitbreiding van het Mantle Parker Centrum.
Drie staten, begin volgend jaar.
Voortbouwen op dit succes. Op het momentum.
- Dat is heel snel. - Dat was altijd het plan.
Het werkt.
Mee eens?
Ben je gelukkig, Beverly?
Ja.
Ik ben ook gelukkig.
Waar is je zus?
Heb je enig idee?
Heb je haar niet gesproken?
Zusje.
- Heb je pijn? - Zusje.
- Dat moet je verdriet doen. - Zusje. Kom terug.
- Zusje. - Of misschien niet.
Zusje.
- Zusje. - Misschien is het de schok.
- Zusje. - Het leven is beter zonder haar.
Zusje.
Toch?
- We willen dat je iets doet. - Excuseer me heel even.
- Beverly. Ben je... - Kun je me even geven?
Hier.
Sta op.
Op je knieën.
Sorry.
Silas Jordan gaat zijn artikel publiceren.
Ik wil dat je weet dat er een versie van het artikel was
dat alles zou beëindigen.
Jou. Haar. Het centrum. Toms carrière.
Mijn reputatie. Ook die van Genevieve.
We probeerden het te stoppen. Hem doodsbang gemaakt.
Maar hij heeft zoveel.
En als hij dit publiceert, zal hij niet meer gecanceld zijn.
Hij sprak collega's van jou, van Elliot,
die zeggen dat ze drugs gebruikt op het werk, in bars zit.
En Alabama.
Er is een prachtig geschreven deel
over dat ze worden geneukt
in mijn woonkamer net voor de geboorte van mijn nichtjes.
Weet je hoeveel zwijggeld we mijn zus moesten betalen?
Ze is incontinent en doet alsof ze Erin Brockovich is.
Hij heeft mannen horen getuigen dat ze haar hun lul laten zien
terwijl hun vrouwen achter het gordijn liggen.
Dat heb ik nooit begrepen. Zij laat mannen dat doen?
Zij tonen haar hun geslachtsdeel op haar werk
en toch beweren ze dat zij de slachtoffers zijn.
Er is gedoe over een dode, dakloze vrouw wat eerlijk gezegd...
Weet jij daar iets van?
Beverly?
Dat kan allemaal beheersbaar zijn
als we haar naar een afkickkliniek sturen, haar uit beeld houden.
Niemand heeft vast de energie om een briljante vrouw als je zus neer te halen
vanwege een dakloze vrouw.
En voor de rest
hebben de meesten een lagere oprotprijs dan je zou denken.
We geven Joseph 10.000 dollar
en zeggen dat we weten van die hoer in 2001
en of hij wil dat we het zijn vrouw vertellen.
Maar het is eigenlijk de samensmelting van alles.
En we willen dat jij iets doet.
Nee.
Hoi.
Hoi. Gaat het?
Ik vind je serie geweldig.
Wat lief. Bedankt.
- Hoi. - Hoe heet je?
- Tara. - Hoi, Tara. Ik ben Genevieve.
- Ja. Denk je dat ik... - Natuurlijk.
Mag ik wat water?
- Hoi. Het lam was niet lekker. - Kom je echt niet terug naar Rabid?
- Prachtig dier. - Een leuke serie.
Ben je oud genoeg om ernaar te kijken?
Je behandelt het zonder waardigheid.
- Mijn kinderen niet. - En...
- Je bent mijn favoriet. - Ik proef het.
- Ik ga een film maken. - Ik proef schaamte.
In Kroatië.
- Echt cool. - En dan een tijd thuis.
- Een tweeling. - Wat cool.
- Spannend. - Bedankt.
Je familie vraagt zich vast af waar je blijft.
Heel leuk om je te ontmoeten. Fijne avond.
Dag.
- Word je daar niet gestoord van? - Nee.
Hij heeft genoeg om het centrum te sluiten, een proces te starten
en je zus de bak in te gooien.
En we hebben besloten om mee te doen.
- Wat betekent dat? - We hebben hem gesproken.
We hebben hem meer olie voor haar vuur gegeven.
Jullie allemaal?
- Jullie allemaal? - Ja.
Het was niet moeilijk.
Je moet een toespraak houden tijdens de prijsuitreiking.
Silas zal er zijn.
Je moet publiekelijk volledig afstand nemen van je zus.
Je moet het aankondigen voordat hij het doet.
Je moet haar vernietigen.
- Dat kan ik niet. - Het moet.
Beverly?
Beverly, ik moest wel.
Ze is altijd hier en ze is overal.
Dat zal ze altijd zijn als we niets doen. Ik moest wel.
Hallo, meiden. Ik zeg alleen gedag.
Hallo?
Hoi. Met mam.
Met mam. Mijn telefoontje gehad?
We willen jullie graag zien.
En zien wat jullie doen.
Hallo, meiden. Met mam.
Hallo, meiden.
We zijn er.
Bel me. Mam mist jullie.
Met jullie vader en mij gaat het goed. Met jullie hopelijk ook.
Mam mist jullie.
Alles is goed, dat is fijn.
Hallo, meiden.
Hallo. Ik ben het maar, mam. Ik hou van jullie.
Mam mist jullie.
Hallo, meiden. Ik zeg alleen gedag. Hallo?
Lily heeft een verleden van zelfbeschadiging.
Vorige week kwam ik thuis
en we gingen naar de Eerste Hulp.
Ik heb niet het gevoel...
Wij hebben niet het gevoel
dat ze de benodigde hulp krijgt.
Lily?
Ik wil haar niet.
Zij wil mij niet.
Dit was een vreselijke fout en ik weet niet hoe ik die kan herstellen,
maar dat moet.
Ik moet terug naar vroeger.
Naar het begin.
Ik dacht gelukkig te zijn.
Dat dit me gelukkig zou maken.
Ik begrijp het.
Niets is net zo goed. Dat weet ik.
Zusje.
Kom terug. Zusje.
Gaat het?
Weet je wat je vanavond gaat zeggen?
Heb je ingepakt?
- Ga je weg? - Nee. Ik ga naar mijn werk.
- Voor vier weken? - En dan kom ik terug.
Je gedraagt je alsof het niet veel tijd is.
- Gedragen? - Ik ben zwanger.
- Beverly. - Ik weet het.
Het is m'n werk.
In de context van onze relatie,
van wat ik voor jou opgeef, of heb opgegeven...
- Wat heb je voor me opgegeven? - Ja. Ik heb dingen voor je opgegeven.
Soms... Vaak heb ik dingen voor je opgegeven.
- Concessies gedaan. - Waarom zegt men dit?
Dat ze dingen voor me opgeven?
Onze hele relatie draait om Elliot.
Eerlijk gezegd zou ik willen dat dat niet zo is.
- Dat dingen anders zijn. - De actrice.
Ik wil dat jij voor mij kiest, zoals ik voor jou kies.
- De actrice. - Ik wil dat we gelukkig zijn.
Dat jij ervoor kiest om gelukkig met mij te zijn.
Met onze kinderen. Waarom zijn we hier weer?
Waarom doe ik dit ook alweer?
Wat ga je zeggen vanavond?
Hallo, meiden. Ik ben het.
Mam.
Ik wil alleen gedag zeggen. Hallo?
Ik hoop dat het goed met jullie gaat. Met jullie vader en mij wel.
Alles is in orde. Dus dat is mooi.
Hé, met mam.
Met mam. Heb je mijn telefoontje gehad?
- Hallo, meiden. Met mam. - Hoi.
- Bel me, alsjeblieft.
Je hebt veel talent.
- Mam mist jullie. - Ik ben schrijver.
- Mam mist jullie. - Ik schrijf nu artikels.
Hallo, meiden. We zijn er.
Ik heb geschreven over de Mantle-tweeling.
Klaar met inpakken.
- Wat vind je van ze? - Pap moest op de koffer gaan zitten
om alle cadeaus erin te persen.
Zusje.
ELLIOT HOUDT VAN BEVERLY
Beverly Mantle.
Bedankt. Hartelijk dank voor deze grote eer.
Mijn zus en ik hebben ons hele leven samengewerkt voor dit moment.
En ik ben zo dankbaar.
Ik ben mijn zus zo dankbaar.
Mijn zus kan hier vanavond niet zijn.
Ze is onwel.
En dat is ze al een tijdje.
We hebben elkaar lang niet gesproken, wat pijnlijk is.
En...
Zusje.
Het is onlangs onder mijn aandacht gekomen
dat mijn zus een gedragspatroon heeft dat...
Zusje.
Het kan worden omschreven
als agressief, destructief,
illegaal.
Nee. Zo omschrijf je het niet. Het is niet genoeg.
Dat is niet genoeg. Mijn zus was agressief en destructief.
Heeft levens op een ernstige manier in gevaar gebracht.
Het Mantle Parker Centrum streeft ernaar werk te doen dat
baanbrekend, maar hoopvol is.
Radicaal, maar veilig.
De prijs vanavond is daar een weerspiegeling van,
en ik zal niets doen om dat in gevaar te brengen.
Dus vanaf nu
heeft Elliot Mantle niets meer te maken met het Mantle Parker Centrum
en het Mantle Parker Centrum niets met haar.
Heel erg bedankt.
Zusje.
Gefeliciteerd. Een geweldige toespraak.
Gefeliciteerd met je uitmuntende prijs. Iedereen is zo trots.
Het is de Karlovich-prijs. Ja. Dat is de beste prijs.
Iedereen kent de Tony's, de Grammy's en de Karlovich's.
Ik lieg. Niemand weet wat je gewonnen hebt.
Is hij heel belangrijk? Ik heb het gevoel van wel.
Gefeliciteerd. Ik ben zo blij voor je. Goed gedaan.
Pardon. Mag ik wat water? Bedankt.
Pardon?
- Water. Bedankt. - Natuurlijk.
Water, yoghurt, schema, pasta, basilicum.
Ik vond het echt geweldig om die persoon te zijn bij het eten laatst.
Schitterend.
Toch? Licht, briljant en succesvol.
Niet het verdomde mikpunt van de grap zijn.
Wat een cliché. Mijn vrouw vindt me geen loser.
Mijn kinderen kijken niet naar me alsof ik bedekt ben
met een laag zieligheid.
En alles wat nodig was,
was de meest buitengewone persoon die ik ken afzeiken.
En haar werk te stelen.
Haar lab en alles waar ze ooit voor heeft gewerkt.
En hopen op haar dood,
zodat ik deze redelijk oké-versie van een mens kan blijven,
in plaats van alleen een soep van teleurstelling.
Wat je net deed, zal haar einde betekenen.
Dat weet je toch?
Jij hebt dit gedaan. Jij bent ermee begonnen. Jij hebt dit in gang gezet.
Ze was in orde geweest als je haar niet in de steek had gelaten.
Elke Elliot-ramp is herstelbaar als jij erbij bent.
Oké. Dit is onhoudbaar, Tom.
Dat weet zij niet. Ze was er niet op voorbereid.
Ze heeft altijd alles verkloot.
- Dat is niet waar. - Jawel.
Je weet dat dat niet waar is.
- Alles wat ze doet, is voor jou. - Daar heb ik niet om gevraagd.
Dat is ook niet waar.
Dat is het Mantle-leugentje dat jullie jezelf vertellen,
maar het is niet waar.
Je bent hier door de keuzes die jij hebt gemaakt, niet zij.
Wat is je plan?
Laat je haar stikken? Doodgaan? Verdwijnen?
Terwijl jij je succesvolle geboortecentrum runt,
je baby's krijgt en nog lang en gelukkig in jullie huis leeft?
Ik ben midden in de nacht geboren
en kwam zo snel dat mijn moeder in shock raakte.
Er was overal bloed. Later die nacht
stierf zij en ik bleef leven.
Ik was de laatste van drie. Mijn moeder stapte in bad.
Mijn broers vonden haar net een zeehond.
Mijn vader hield ijs tegen haar nek en voorhoofd.
Mijn broers deden het licht aan en uit,
te opgewonden om te slapen.
Iedereen was licht, lucht, hoop en vreugde.
Tot mijn moeder de rand van het bad vasthield en er bloed op haar benen zat
dat het water kleurde.
Ze moet haar best gedaan hebben om kalm te blijven.
Kalm blijven voor mijn broers met hun kleine lijfjes, terwijl ze
plotseling groot moesten worden. Acht uur later
kwamen ze aan in het ziekenhuis
konijnenoren in hun mond. Ze wachtten tot ik arriveerde.
Ze hadden zolang gewacht en toen...
Daar. Mijn vader kreeg een bundeltje aangereikt.
Hier. Een bundeltje meisje.
Van ledematen. Van huid.
Bloed. Vlees.
Organen. Vingers.
En mijn broers reden hier rond.
Daar. Hier was ik niet.
Iedereen was aardig, zei m'n vader.
Dat de arts die zei dat m'n moeder was overleden,
die zei dat zijn dochter van minuten oud zijn vrouw had gedood,
heel jong was.
En dat haar handen trilden.
Hij zocht die arts altijd als hij in een menigte was.
Hij wist niet waarom.
Je lijkt erg op je moeder.
Dat is het idee.
Oké?
Nee.
Ik hou van je.
Zusje.
Kom bij me terug. Zusje.
Kom terug. Zusje.
Zusje.
Elly?
Greta?
Elly?
Elly.
Zusje.
Ik ben hier.
Kom me halen.
Elly.
Verdomme.
Je deed het voor mij.
Voor ons.
Ze zijn prachtig.
Ze zijn jou.
Ze zijn perfect.
Waar kom je vandaan?
Je bent zo perfect. Je bent zo heerlijk perfect.
- Het spijt me zo. - Wat?
Scheiden kan angstaanjagend zijn.
Ja.
Ik denk dat dat het is.
Ik denk dat ik doodsbang ben.
Ik ook.
Je ziet er erg mooi uit, zusje.
Jij ook.
- Elly? - Ja, Beverly?
Ik ben niet in staat om gelukkig te zijn.
Ik heb mijn best gedaan en dichterbij kan ik niet komen.
Met dit alles.
De baby's. Jij.
Laat licht, troost in het donker.
Jouw hand in de mijne en het gevoel onder mijn armen.
Net onder mijn armen, alsof ik net opgevangen ben.
Weet je nog toen we tien waren en gingen zwemmen?
Ik kon jou niet vinden of jij mij niet.
Er was alleen paniek, chaos.
Ik kon niet terug naar de boot of jij niet.
We gingen uit elkaar en vergaten onszelf helemaal.
Dat is niet gebeurd.
Nee.
Ik blijf naar ramen zoeken.
Naar lucht, naar licht.
Jij bent het.
Jij bent het. Heb je gevonden.
Ik heb alles wat ik ooit gewild heb.
Ik krijg geen adem.
De vishaak om mijn middel trekt me omhoog terwijl ik onder wil zijn.
Ik kan niet leven zonder jou.
Maar dat hoeft niet.
Ik voel iets wat zo dicht bij geluk ligt.
Ik moet nu in je klimmen.
Er moest er maar één van ons zijn.
Je was altijd een betere ik.
Vergeet het goede deel niet.
Ik hou van je.
Zusje.
Tijd om naar huis te gaan.
Zusje.
Het is goed.
Help me.
Laat iemand helpen.
Help me.
Laat iemand helpen.
Ze gaan je helpen.
Help ons.
Kan iemand helpen?
Beverly.
Beverly, het komt goed met je.
- De baby's. - Die zijn in orde.
Weet je nog wat er is gebeurd?
Mijn zus.
- Je zus? - Ze heeft me geholpen.
Heeft Elliot je geholpen? Hoe?
Ze sneed de baby's eruit.
Heb je pijn?
- Laat je je onderzoeken? - Dat kan later.
Waar is je zus?
Weg.
Wat bedoel je met weg? Waarheen?
Gefeliciteerd, Beverly.
AGRESSIEF, NALATIG, DESTRUCTIEF MOORDDADIG? EN BRILJANT DOOR SILAS JORDAN
Hoi.
Kunnen we gaan?
Beverly.
Beverly?
Hoi.
Sorry. Ik zat ergens anders met mijn gedachten.
Uiteraard. Dat doet slaaptekort met je.
- Je hebt de baby gekregen. Gefeliciteerd. - Ja.
- O, mijn god. Je hebt er twee. - Ja. Het zijn er twee.
De laatste keer dat ik je zag, wist je er van één.
Mijn god. Dat moet pijnlijk zijn geweest. Het spijt me.
We vroegen ons af waar je bleef.
Ik hoop dat ik dit mag zeggen,
maar het voelde alsof het je veel gaf
om over de dood van je zus te kunnen praten.
Het leek je op een bepaalde manier te bevrijden.
Waar heb ik gepraat over de dood van mijn zus?
Je bent moe.
Waar heb ik gepraat over de dood van mijn zus?
Bij de rouwgroep in Midtown.
Je kwam daar een paar jaar geleden.
Ja.
Mijn zus is overleden.
Ik weet het.
Heb ik
gepraat over hoe ze stierf?
Ik...
Ik geloof dat het iets met het water te maken had.
Het water?
Ja.
Het water. Ja.
Zo is ze gestorven.
Fijne dag.
Wie was dat?
Ik weet het niet.
Ze dacht dat ik mijn zus was.
Beverly. Wat leuk om je weer te zien.
Wil je over je zus praten?
Ondertiteld door: AC
Creatief supervisor: Florus van Rooijen