Tidligere i Dead Ringers...
Jeg har mødt nogen.
Jeg vidste ikke, at din søster var tvilling.
Min søster ville ikke have kunnet lide hende.
Er det alvorligt med skuespillerinden?
Jeg giver dig pengene, og lidt til.
Flagskibs-fødsels- og forskningscenter på Manhattan.
Jeg mistede et i 12. uge. Et i 14., et i 16...
Er Parkers ikke ondskabsfulde?
Hvor jaloux bliver du, når jeg i mit laboratorium
dyrker fostre og babier og løser
alle fertilitetsproblemer nogensinde?
Jeg besøger dig i fængslet.
Lillesøster.
Hvordan er hun?
Hold da kæft.
Hold da kæft!
Er du spændt?
- Stor aften. - Ja da.
Er du okay? Du virker nervøs.
Jeg har det pissefantastisk. Tak.
Hvad fanden har du gjort?
Du vil ikke vide det, Capgrass.
Så det går godt.
Hej, Elliot.
Det lader til, at det går pissegodt mellem jer,
som om I virkelig er engagerede.
Cool.
Det synes jeg.
Det er utroligt, Elliot.
- Hvad er det til? - Kunstige livmodere.
- Det handler ikke om lammene. - Javel.
At bygge et miljø som livmoderen, der støtter for tidligt fødte.
Jeg føler, at jeg burde spørge dig om din hensigt.
- Min hensigt? - Med min søster.
Det er meget voksent af dig.
Jeg elsker hende, Elliot.
Det er min hensigt at elske hende.
Kan du bære det?
Er du allerede begyndt at arbejde, Tom?
Jep.
Jeg sprang lige ud i det.
Dejligt laboratorium, ikke?
Ja, det er et godt laboratorium, Joe.
Seph.
Ja, du er velkommen. Du må være så lettet.
Jeg ved ikke, om "lettet" er det rigtige ord.
Virkelig? Det føles som præcis det rigtige ord.
Jeg var klart den bedste kandidat til jobbet.
Overdriv nu ikke. Nogle gange er du fin.
At FDA lukker dit laboratorium og de ulovlige aktiviteter og...
Du er teknisk set uansættelig.
Det er ikke... Gider du sige noget?
- Nej, tak. - Måske skulle vi ikke skilte med,
at du arbejder med Elliot. At du overhovedet er her.
Du burde måske holde det som en særlig hemmelighed mellem os.
Vi tager det med i graven, for evigt og altid. Amen.
Okay.
Ja! Vi ændrer den måde, kvinder føder på, for evigt!
- Forpulede pikklase. - Og du mener?
- En klase pikke. - Som en buket penisser?
Det er ret smukt, Tom.
Jeg siger, han er et røvhul, Elliot.
En Mantle, der oplever menneskelige følelser.
Tænk engang.
Jeg kigger ikke, Beverly.
Du er nervøs. Du har hemmeligheder.
Vil du høre dem?
Det var en god aften, ikke? Er du spændt?
- Det var latterligt og pinligt. - Du kan selv være latterlig og pinlig.
Keder du dig endnu?
Skal jeg finde dig noget funklende og nyt?
Hvad er så godt?
Det er ikke rimeligt at holde det hele for dig selv,
og du har ikke fået hende, medmindre jeg har.
Jeg mener, jeg har næsten...
Sødt.
Velkommen til Mantle Parkers Fødsels- og Ammecenter.
I dag bliver den sejeste dag i jeres liv.
- Ja. - Føler du dig mandig, når du siger det?
Alt har ført til det her. Vi er klar.
Da du øvede det her foran spejlet,
var du så nøgen eller bare skjorteløs?
Du har gæster hele dagen. Uden stop.
- Perfekt. -"Gæster"?
De er ikke syge. Det er fødende kvinder.
Jeg elsker det. Det testede rigtig godt.
Bestyrelsen observerer hele ugen, okay?
Selvfølgelig er vores prioritet kvinderne,
- vores gæster. - Bortset fra slet ikke.
Men vi vil være åbne og bevidste om vores publikum.
- Hvis de nu ombestemmer sig. - For at vise respekt for deres hjælp.
Det er bare et par dage. Mit team og jeg er her for at støtte jer.
Hvis I mangler noget, siger I bare til.
Tak.
Velkommen til Mantle Parker Fødsels- og AmmeCenter.
Hvad som helst.
Embryologi!
Velkommen til Embryologi-afdelingen.
På skærmen
kan I se embryoerne på forskellige udviklingsstadier.
På det sidste stadium, der må foregå i laboratoriet,
udskilles cellerne allerede i ectoderm...
endoderm, and mesoderm,
som vil udvikle sig til forskellige strukturer i kroppen.
Lys. Luksus. Tryghed.
Vi bliver beskyttet og fastholdt, som én organisme.
Et væsen. Når du træder ind i Mantle Parker Center,
føler du dig som en del af noget,
men din individualitet vil blive værdsat.
Abortfaktorer, årsager, behandling, planer for fremtidig research og medicin.
Vi ser på forældrenes kromosomfejl,
autoantistoffer, NK-celler,
unormal HLA-G-ekspression, trombofili,
både arvelig og erhvervet, ved sæd-DNA-fragmentering
og HCGG-polymorfismer.
Vi undersøger effekten af prednison, heparin,
levothyroxin, hormonmodulatorer og IVIG.
Vi anvender genredigeringsværktøjet CRISPR-Cas9 specifikt i vores forskning
i en transskriptionsfaktor kendt som TFAP2C og kromatin.
Vi tjekker hver gæsts blodprøver for jernniveauer,
en personlig vitamin D- og C-profil
og arbejder med ernæringseksperter for at servere den perfekte kost for gæster.
Skræddersyet til dem.
Men vil du have champagne og hummer bagefter,
så dømmer vi ikke.
Stacy er 24
og har taget en klog beslutning for at beskytte sit helbred og fremtid
på en måde, der snart vil være normen for kvinder over hele verden.
Vi vil bruge punktkirurgi
til at fjerne en lille sektion af æggestokkenes væv,
som vi derefter vil skære op og fryse.
Når Stacy nærmer sig overgangsalderen,
vil hendes frosne livmodervæv blive tøet op
og transplanteret tilbage i hendes krop,
formentlig et sted som armhulen, der har god blodforsyning,
og genopretter derved hendes dalende kønshormoner og udskyder overgangsalderen
i potentielt 20 år.
Fordi Stacy er kommet til os
i sådan en ung alder, er vi i stand til at bygge hende
en helt skræddersyet pakke af livsforlængende sundhedspleje.
Uanset hvilke beslutninger Stacy træffer i sit liv,
vil vi være i stand til at tilpasse vores pleje og forskning,
så vi sikrer, at Stacys krop er i stand til at følge med hende.
Tak, har vi spørgsmål?
Ja?
Hvad med kvinder, der allerede er tæt på overgangsalderen?
Det er et godt spørgsmål.
Hvis en kvinde fik fjernet livmodervæv først i 40'erne,
kunne jeg udskyde starten med fem år.
Det virker ikke retfærdigt.
Nej. Jeg har kun været her fem minutter,
og patriarkatet er sgu noget lort.
Andre spørgsmål?
Hvad sker der, hvis du sætter den 24-åriges væv lige i mig?
Det er en af de mange ideer, jeg er interesseret i at udforske.
Du får lidt tid alene.
Det gør mig ondt.
- Dr. Mantle, din næste gæst... -Øjeblik.
Blod på dine forpulede hænder! Rebecca Parker er en morder!
Hey!
Er du okay? Vagt?
- Tænk ikke på det. - Nej.
Det er den samme gruppe, og de gør det samme,
- hvor de end ser mit navn. - Okay.
Kunstgallerier, teknologivirksomheder.
Vores kontorer bliver ramt månedligt.
De er glade for dyrehjerter i øjeblikket.
Det er nærmest Pavlovs hund, Beverly,
men på børnehaveniveau. "Se navnet Parker,
"kast med grisehjertet," ikke?
- Ja. - Det er kedeligt.
Men samtidig beundrer jeg deres engagement.
Ja, det er fantastisk.
Det er dejligt at blive overdænget med organer af en ung kvinde med moral
i et rum, hvor jeg prøver at yde pleje,
og så se hende blive tacklet af en overivrig vagt,
som jeg ikke har godkendt. Det er sgu fantastisk.
Skulle hun hellere fortsætte?
Ind i fødselsstuen? Proppe kolunger op i nogle skeder?
- Smøre øjne på babyer? - Ikke babyerne.
- Det føles ikke rart, Rebecca. - Det er det vigtige.
Hvad der er rart for Beverly.
Jeg tror ikke, du er sådan en sinke,
som du nogle gange giver udtryk for.
Forstår du, at hun har råd til sin idealisme?
At hun bor sammen med sine forældre i en dejlig lejlighed
og tog et kursus i skolen om kapitalisme,
ét om socialisme og ét om filantropi.
Hun har venner, hun har råd til mad.
At hun nogle gange træffer dumme valg
for at have noget godt i sit liv.
Vandmelon udenfor sæsonen eller en Uber, hvis det er sent, og hun er utryg
og vil hjem, på trods af
at hun grundlæggende er uenig i virksomhedens politik.
Og det er fint. Det gør vi alle sammen, ikke?
Vi foretager alle cost-benefit-analyser.
Og vi dissekerer ikke samtlige træk, fordi det er udmattende og straffende
og falskt.
At de kommer her og kaster med ting og kalder mig en morder
og lader, som om de bor i en anden verden med andre strukturer,
betyder, at de af og til kan træffe dumme valg
og ikke dvæle ved dem, og det er fint.
Det har jeg ikke noget imod.
Det er systemet, og jeg spiller gerne min rolle,
så verden kan rotere videre.
De har hverken plan eller alternativ.
De ville skide i bukserne, hvis du bad dem om at følge en plan.
De er tilfredse med at kaste organer efter mig
og klappe sig selv på skulderen.
Så mit spørgsmål til dig er,
hvornår lukker du røven og gør dit arbejde, Beverly?
For jeg keder mig ærligt talt.
- Hun har ret. - Tak.
Det virker, Beverly. Jeg vil ændre måden, hvorpå kvinder føder for evigt.
- Okay. - I seks år?
- Okay. - Mere end det, for evigt,
faktisk i hele dit mærkelige og vidunderlige liv,
og det føles ikke godt med det samme.
Det er ikke...
Du har fået dit Barbie-fødselshus, og nu skaber du dig.
Gider du holde op med at køre på mig i et øjeblik?
Det føles bare ikke, som jeg forventede,
og jeg kæmper med det.
Hej.
Jeg ville hente min speciallavede juice, før jeg går.
Hvordan smager den?
Lækkert.
Forhindrer den mig i at abortere?
Det er min søster, dr. Mantle. Hun arbejder i forskningscentret.
Hvad forsker du i?
Aborter?
Vil du have en forsøgskanin?
Kan du ikke lave en aftale?
Hej.
Okay.
Hvordan har du det?
- Må jeg undersøge dig? - Nej.
Tak.
Jeg er nødt til at tjekke barnets puls.
Jeg kan foretage en indledende kontrol med en doptone på din mave.
Jeg skynder mig så meget, jeg kan.
Vil du være sød at gå?
Kan du påføre gele for mig, tak?
Placer doptonen
under din navle, nær dit skamben.
Flyt den langsomt op ad maven.
Okay, godt.
Vil du have noget?
Nej.
Vil du gerne tilses af en anden læge?
Nej. Kun dig.
Jeg går ud og spiser et eller andet fornemt sted.
Jeg vil spise ceviche af svane.
Bade brysterne i champagne.
Det burde du.
- Det burde vi. - Du fortjener det.
Det gør vi.
Hvor er os værdig i aften?
Hvor tror du, vi kan få det?
Jeg skal en ting.
Ting?
Genevieves serie er færdigindspillet, og der er afslutningsfest.
Okay.
Du må gerne komme med.
Vil du gerne have mig med?
Jeg er så dårlig til fester.
Jeg kunne være dig.
- En bedre mig? - Jeg er en bedre alle.
Hvordan mødtes du og Genevieve?
- Ja, Genevieve sladrer ikke. - Hvordan?
Gjorde du ikke?
- Forfærdeligt. - Er det lovligt?
Åh gud!
Jeg siger ingenting.
Du så hendes vagina og blev forelsket.
Jeg booker min smear-prøve i morgen.
Nej, det var ikke det.
- Det var... - Det må være intenst at date en tvilling.
Siger hun det?
- Jeg synes, Genevieve er fantastisk. - Gør du?
Jeg troede, du fandt hende lidt kedelig.
At jeg kunne få bedre, og du bare ville ønske,
at jeg ville droppe hende.
Nej, jeg synes, hun er fantastisk.
Jeg synes, hun er det bedste, der nogensinde er sket for dig.
Der er du.
-Åh, nej. Den anden. - Det er morsomt.
Nej, hun sagde: "Jeg ved det bare, okay. Jeg ved det altid bare."
Hej, skat.
Hej.
Gider I måske slappe lidt af med tvillingebytteriet, Elliot?
Okay.
Det er sjovt, og I er meget snedige,
men lad være med at lade mig gå i baghold til min egen fest.
Du behøver ikke at tage med.
Vi skal forløse et barn. Jeg ved ikke, hvordan du skal hjælpe.
- Jeg vil være sammen med Beverly. - Ja, det ved jeg.
Men hele tiden?
Okay, det er godt. Træk vejret.
Du er i sikkerhed. Du kan føde hende.
Vi rører dig ikke, Zhu Ye. Du har kontrol.
Tak. Vi sender dit blod til vores laboratorium.
Vent venligst fem minutter på din personlige ernærings- og sundhedsplan.
Godt. Det er godt, Zhu Ye.
Pres nedad nu.
Barnet er der næsten.
Det er fantastisk, Zhu Ye.
Pres nedad. Barnet er der næsten.
Godt. Det er godt, Zhu Ye.
Du kan gribe hende.
- Du gjorde det. - Tillykke. Hun er perfekt.
- Ja. - Okay.
Hun er her.
Okay.
Du gjorde det. Du var utrolig.
Tak.
Du gjorde det.
Tillykke.
Hun er perfekt.
- Det er... - Sammy.
Lillebror. Han kommer her, når han har fået sit hjerte knust.
Sammy?
Jeg synes, vi skulle få et barn.
Jeg mener det virkelig.
Det er ikke sjovt.
Godt.
Jeg vil putte en baby i dig.
Jeg vil drikke en flaske vin, og jeg vil kneppe dig uden kondom på.
Jeg vil være skødesløs, fordi jeg elsker dig.
- Og det er det, Beverly. - Jeg ved det.
Det er det.
Mand.
Det skal nok gå.
Du klarer dig. Det gør bare ondt.
Du ser virkelig glad ud.
Det er jeg.
Hvad kigger du på?
Vil du have noget andet, Elliot?
Greta, hvad laver du?
Genevieve sendte mig en besked.
Tal færdig. Sætningen slutter ikke sådan.
Elliot...
Hvorfor lægger du tøj i en taske? Kom i mål.
Hun ville tjekke Beverlys tidsplan. Hun har en overraskelse.
Noget om at tage nordpå i weekenden.
Er du færdig?
Kom nu.
- Elly. - Hej.
Hej, Beverly. Hej.
Jeg har tænkt på i går, hvor stresset du har været,
hvor svært det har været,
og du har aldrig været god til at tillade dig selv at
have de ting, som du ønsker, og som du har brug for.
Og nu gør du det.
Du har det. Alt, hvad du ville have.
Fødselscentret, og du har mig.
Og jeg tror, at hvis du bare tillader det at være godt,
så bliver det det måske.
Jeg tror, du har ret. Det her sted kunne være utroligt, Elliot.
Jeg er nødt til at tillade mig selv at være glad.
Okay. Ja. Godt, fantastisk.
Godt klaret, mig.
Du har ret. Jeg har alt. Centret, dig, Genevieve.
Okay. Men er det færdigt endnu? Er vi færdige med det?
Hvad med det om babyen?
Skal vi ikke prøve igen?
Det kan vi lige så godt, måske er det det, der mangler.
Ikke Genevieve. Babyen. Det, du altid har villet have,
ikke den ting, der lige er ankommet.
Jeg gider ikke det med babyen længere.
- Ikke på den måde. - Hvad betyder det?
Ikke på hvilken måde?
Ingenting.
Det har ikke fungeret.
Måske er det ikke meningen?
Jeg elsker hende, Elliot.
Okay. Lad os virkelig tale om det. Lad os lave en plan.
Lad os bruge denne weekend på at finde ud af det.
- Jeg kan ikke. - Hvorfor ikke?
Elly.
PRIME VIDEO | NY SÆSON SE DEN NU
- Det er virkelig sødt. - Jeg har tjekket med alle.
Jeg tjekkede det ikke med hende. Nej. Fordi det ville være sindssygt, Beverly.
Det er to nætter. Jeg har lovet Joseph, at du er tilbage til et kejsersnit kl. 06
- på mandag. - Hun har det svært.
Er det et problem?
Vi har aldrig været i hver vores by.
Det er sgu et problem.
Jeg er ikke uenig.
Det er to nætter.
Det her er fandeme...
Elliot.
- Hej. - Hej.
Du skal nok klare det, ikke?
Din søster bekymrer sig, men du skal nok klare dig.
Det er to nætter.
Det er et lækkert sted, saltvandspool, god mad.
Og så er hun tilbage.
Vil du kneppe hende i saltvandsbassinet?
For helvede.
- Vil du? - Elliot.
Elliot, nej. Okay? Nej.
Vil du ikke kneppe min søster i poolen?
Det her er ikke passende. Det er ikke sundt.
Du kan ikke få alt i din søsters liv, okay?
Bestemt ikke det her.
Det her er et forhold mellem mig og Beverly. Ikke dig.
Okay?
Er du klar?
Du er nødt til at blive her.
Elliot.
- Du gør det godt. - Tak, det betyder meget at høre.
Tak.
Deena? Ikke?
Jeg kan huske, at til din samtale talte du om,
hvor stor en mulighed det her job var.
Absolut.
- Jeg... - Elliot.
Mener du "dr. Mantle?"
Dr. Mantle.
Apropos din tørre pik, må jeg låne den?
Er det okay?
Hvis jeg har været uprofessionel...
Du var bedst på din årgang på Stanford, ikke?
Jo.
Han har fem børn, og hans kone er ulykkelig.
- Hæv din standard. - Jeg...
Jeg er faktisk pisseligeglad.
Det er din rejse. Tom, kan du bevæge dig 100 % hurtigere?
Er det nu helt nødvendigt, at jeg har bind for øjnene?
Det er for din egen beskyttelse.
- Hvorfor, gemmer du lig herinde? - Stop med at stille spørgsmål.
Du ville skide i bukserne, hvis du kunne se, hvad jeg lavede.
Og jeg har ikke behov for dine fækalier.
Hvorfor fanden skal jeg involveres i dine røvskumle aktiviteter?
Det har ikke rigtig noget med dig at gøre, Tom.
- Elliot. - Lever nu varen.
Okay.
Vil du med hjem til mig?
Ja. Okay.
Ja tak... Til det.
Skal vi tage alle med? Så holder vi sgu fest.
Hvad så?
- Kan vi prøve noget? - Ja, frue.
Okay, følg efter mig.
Du er utrolig.
Kan du tie stille?
Beklager, det virker ikke for mig, hvis du snakker.
Okay.
Knep mig.
Ja. Åh, ja.
Undskyld, nej. Det fungerer ikke.
Hvad? Tager du pis på mig?
Du virker sød. Det er fint. Det sker bare ikke.
Jeg har bare brug for noget andet. En drink eller... Jeg ved det ikke.
Hvad?
Skrid.
Gratis tøj!
Hvad fanden laver du, din psykokælling?
Hej.
Hvad fanden laver du, Tofjæs?
- Ramte jeg dig? - Det kunne du.
Du kan ikke gøre det lort.
- Hvilket lort? - Skørt lort.
- Hvad fanden du nu har lyst til. - Må jeg ikke?
Det må jeg normalt. Normalt får jeg, hvad jeg vil have.
Jeg undskylder.
Det er ikke godt nok.
Du skal sgu ikke smile til mig.
Hold da op.
Vi kan bare gøre det her.
Hvis du er heroppe, alt godt.
Ingen regler. Intet betyder noget.
- Intet har værdi! - Ja.
Fuck det hele!
Hvis du synes.
Hvad hvis jeg smadrer det her sted?
Hvad hvis jeg ødelagde dit hjem?
Siger du, at jeg tabte en urtepotte på dit hjem?
Er den gyde dit hjem? Det er trist. Jeg er ked af det.
Smadr mit hjem, hvis det hjælper.
Nej. Det er min mor og far.
Det så sjovt ud!
Fortsæt, du tør ikke.
- Dine stoffer er lort. - Fuck dig.
- Hvor har du dem fra? - Levering.
- De er lort. - Det er jeg ked af.
Kan læger ikke få noget godt?
Jeg kan godt lide dem her. De er lækre.
- Nej, du kan ikke. - Jo, man bliver ved.
De er tørre. Du propper dig, men har stadig lyst til at hærge huset.
- De er ikke nok. - Det er, fordi jeg er trist.
- Jeg er så trist, Magre. - Hold op.
- Hvad? - Med øgenavne.
- Hvem fanden er du? - Tofjæs og Mager.
- Tror du, du er gangster? - Det er jeg.
Sig det dernede, så stikker de dig.
- Stor i slaget. - Fald nu ned.
Du er som et smukt rumvæsen.
Lortestoffer.
Magre gammeldame-rumvæsen.
Hvorfor er du trist?
Alle er triste.
- Jeg er ikke. - Det burde du være.
Du burde være deprimeret. Dit liv stinker.
- Det her er dybt. - Kan du mærke det?
- Det er en dybfølt forbindelse. - Hvor er det andet ansigt?
- Du skal sys. - Så sy.
- Hvor skal jeg begynde? - Hvad siger du?
Hele din krop skal samles igen.
Jeg sprængte hende i luften.
- Var det det værd? - Mere end du aner.
Når det her er så godt, som du tror, det bliver...
Du har ingen anelse. Det er så godt.
Det bedste knald. Den bedste drink.
Det bedste brystvorteslik. Den bedste bøf. Det bedste kys. Den bedste sved.
Bedste begge ben foldet om hinanden. Midnatsforbindelser.
Intet nærmer sig, Tofjæs.
- Hvor er din søster? - Ikke her.
- Ikke her, Magre. - Så du smadrede hendes lort?
Ja.
- Så du slog hende ihjel? - Så jeg kunne.
Måske er det derfor, du er så glad for dine tørre stoffer.
Hun er forsvundet, pikhoveder!
Hver oplevelse, hver rus er en halv rus.
Dobbelt op, nar.
Hver gang du ser på hende, bliver luften slået ud af dine lunger.
En udtømmende, langsom junkieparasit-død,
- at have en tvilling. - Det er dobbelt. Alt, hvad hun får,
- får jeg. - Hvor er hun nu?
Hun knepper en skuespillerinde i en saltvandspool.
Og du får noget saltvandskusse.
Det er dobbelt godt.
Du er fuld af lort. Det er det halve.
Det er en konstant division, og du er her dårligt nok.
Nej, jeg er her. Hun er her!
Hun er her ikke, hun er der.
Du er her knap nok på grund af det.
Det er en tragedie.
Hold kæft!
- Det er Shakespeare. - Nej, jeg er her.
Det er Tjekhov.
Jeg er her.
En død, hvid forfatter.
- Jeg er her sgu! - Knap nok.
Jeg kan knap nok se dig.
Du er slettet til dobbelt negativitet. Det er meget godt, godt arbejde, mig.
Og så er hun derude.
Hun har fundet et andet sted, og du, hvad gør du?
Går i opløsning. Du deler dig, og hun vil formere sig, indtil hun er hel og en,
og du er en fjerdedel. Og hun er glad, og du er væk.
Og hun lever og knepper saltvandskusse,
til hun er en varm smerte, gode stoffer, og du er intet.
Du er sgu ingenting.
Åh gud. Jøsses.
Fuck!
Hvor fanden er du? Agnes!
Pis!
Pis! Agnes, hvor fanden er du?
Pis! Jøsses. Pis.
Frøken?
- Pis! - Er du okay?
Agnes, hvor fanden er du?
- Stor aften? - Meget. Masser af babyer. Meget travlt.
Vi ses.
Det skete ikke. Det er ikke virkeligt. Hun er ikke ægte.
Elly?
Beverly, kom hjem.
Jeg ved ikke, hvad der skete. Hjælp mig.
Jeg er ked af, at jeg rejste.
Greta har lavet morgenmad.
Godmorgen.
Tekster af: Anders Langhoff
Kreativ supervisor Lotte Udsen