Anteriorment a Inseparables...
He conegut algú.
No sabia que éreu bessones.
A l'Elliot, ma germana, no li hauria agradat.
Ja sou nòvies? Tu i l'actriu?
Us donaré els diners, i de sobres.
Un centre de maternitat i recerca de referència a Manhattan.
En vaig perdre un amb 12, un amb 14 i un amb 16.
No són el puto dimoni, les Parker?
Estaràs tan gelós quan sigui al laboratori
convertint embrions en fetus i fetus en nadons,
i curant la infertilitat per sempre més...
Et visitaré a la presó.
Germaneta.
I com és ella?
INSEPARABLES
Hòstia. Hòstia.
Hòstia!
Estàs contenta?
- Una nit important. - I tant.
Estàs bé? Et veig nerviosa.
Estic de puta mare. Gràcies.
Què cony has fet?
Millor que no t'ho digui, Capgras.
Doncs està anant bé.
Hola, Elliot.
Se us veu de puta mare juntes,
que totes dues us ho preneu seriosament.
Molt bé.
Crec que sí.
És increïble, Elliot.
- Per a què és? - Matrius artificials.
- No va d'anyells realment. - Ja.
Generar un ambient com el de l'úter, per ajudar els nadons prematurs.
Crec que t'hauria de preguntar les teves intencions.
- Les meves intencions? - Amb la meva germana.
Molt madur per part teva.
L'estimo, Elliot.
La meva intenció és estimar-la.
Podràs suportar-ho?
Llavors, ja has començat a treballar, Tom?
Sí.
Tot d'una.
Bon laboratori, oi?
Sí, un laboratori excel·lent, Joe...
Seph.
Sí, de res. Deus estar alleujat.
No sé si "alleujat" és la paraula.
Vols dir? Sembla que és exactament la paraula.
Clarament, jo era el millor candidat per a la feina.
No exagerem. No ho fas malament del tot.
L'FDA investigant el teu laboratori i l'activitat il·legal i...
Tècnicament, no et poden contractar.
Això no... Vols intervenir-hi?
- No, gràcies. - Potser no hauríem de difondre
que treballes amb l'Elly ni que ets aquí, directament.
Convindria mantenir-ho en secret entre nosaltres.
Ens ho durem a la tomba, per sempre més. Amén.
D'acord.
Sí! Canviem la forma de parir, per sempre!
- Recoi de capdefaves. - Com ara?
- Doncs com tot de titoles juntes. - Com un ram de penis?
És força maco, això, Tom.
Li estic dient "imbècil", Elliot.
Una Mantle experimentant emocions humanes.
Qui ho diria?
No estic mirant, Beverly.
Estàs inquieta. Tens secrets.
Els vols saber?
Ha anat molt bé, oi? Estàs animada?
- Ha sigut ridícul i vergonyós. - Tu ets ridícula i fas vergonya.
Ja t'has avorrit?
Vols que te'n busqui una altra nova de trinca?
Què li veus d'especial?
Que sàpigues que no és just que t'ho guardis tot per a tu.
No s'hi val que te la tiris tu i jo no.
Vull dir, jo gairebé...
Molt bonic.
Benvinguts al Centre de Maternitat Mantle-Parker.
Avui serà el dia més complet de les vostres vides.
- Sí. - Et sents molt viril quan dius això?
Tot el que hem fet ens ha dut fins aquí. Estem preparades.
Quan ho practicaves davant del mirall,
estaves nu del tot o només de dalt?
Teniu visites tot el dia. Sense parar.
- Perfecte. -"Visites"?
No són malaltes. Són dones que venen a parir.
M'encanta. Ha funcionat molt bé.
La junta i els consellers observaran tota la setmana, sí?
És clar, la nostra prioritat són sempre les dones,
- les visites. - Però és que no ho és.
Volem anar de cara i ser conscients de qui són.
- Per si canvien de parer. - Per respectar tot el que han donat.
Només seran uns dies. El meu equip i jo us donarem suport.
Si necessiteu res, només heu de cridar.
Gràcies.
Benvinguts al Centre de Maternitat Mantle-Parker.
El que calgui.
Embriologia!
Benvinguts a la planta d'Embriologia.
A les pantalles,
veureu els embrions en cada etapa, fins al límit de 14 dies.
A l'última fase, a punt de tenir lloc al laboratori,
les cèl·lules ja s'han començat a diferenciar en l'ectoderma,
l'endoderma i el mesoderma,
que crearan diferents estructures al cos.
Llum. Luxe. Seguretat.
Estem protegides en aquest espai, contingudes com un sol organisme.
Un ésser. Quan entreu al Centre Mantle-Parker,
us sentiu part d'un tot,
però també valorem la vostra individualitat.
Els factors, les causes i els tractaments de l'avortament, futurs estudis i tests.
Observem anomalies cromosòmiques parentals,
autoanticossos, cèl·lules NK,
expressions anormals d'HLA-G, trombofília,
tant hereditària com adquirida, fragmentació d'ADN dels espermatozous
i polimorfismes de l'HCG.
Estudiem l'impacte de la prednisona, l'heparina,
la levotiroxina, els moduladors hormonals i la IVIG.
Fem servir l'eina d'edició genètica CRISPR-Cas9, concretament en la recerca
d'un factor de transcripció anomenat TFAP2C i cromatina.
Per a cada visitant, comprovem els nivells en sang de ferro,
fem un perfil de vitamines C i D
i treballem amb nutricionistes per oferir els sucs i els àpats idonis
per a cada necessitat.
Si voleu xampany i llagosta quan surti el bebè,
no us jutjarem.
L'Stacy té 24 anys
i ha pres una bona decisió per garantir la seva salut i el seu futur
d'una manera que aviat serà corrent per a dones de tot el món.
Utilitzarem cirurgia no invasiva
per extreure una petita secció de teixit ovàric,
que serà tallada i congelada.
Quan l'Stacy estigui abocada a la menopausa,
el seu teixit ovàric congelat serà descongelat
i reimplantat al seu cos,
segurament a un lloc com l'aixella, que té una bona irrigació,
restablint així les seves hormones sexuals i retardant la menopausa
fins a uns 20 anys.
Com que l'Stacy ha vingut
essent tan jove, li podrem generar
un paquet a mida de longevitat i salut.
Prengui les decisions que l'Stacy prengui a la vida,
podrem adaptar la nostra atenció mèdica, la recerca,
per garantir que el cos de l'Stacy faci el que li correspon.
Gràcies. Alguna pregunta?
Sí?
I què passa amb les dones que ja tenen la menopausa?
És una bona pregunta.
Si la dona es va fer extreure el teixit ovàric als 40,
podria endarrerir-ne l'inici uns cinc anys.
No em sembla just.
A veure, no. Només fa cinc minuts que soc aquí
i el patriarcat és una cabronada.
Alguna pregunta més?
I si em poséssiu a mi el teixit de la noia de 24 anys, què?
És una de les moltes idees que m'agradaria explorar.
Us deixaré una mica de temps, d'acord?
Em sap greu.
- Dra. Mantle, la seva següent visita... - Un moment.
Teniu les mans brutes de sang! Rebecca Parker, assassina!
Ei!
Estàs bé? Seguretat!
- No li faria gaire cas. - D'acord.
És el mateix grup i fan tots el mateix
- a tot arreu on veuen el meu nom. - D'acord.
Galeries d'art, empreses tecnològiques...
Ataquen les oficines cada mes.
Ara els ha agafat per llençar cors d'animals.
És com el gos del Pavlov, Beverly,
però amb criatures. Veus el nom, Parker,
i llences un cor de porc, saps?
- Sí. - Ho trobo ben avorrit,
però alhora admiro el seu compromís.
És clar, és fantàstic.
És increïble que em llenci òrgans una noia amb moralismes
en un lloc on intento donar atenció mèdica
i després veure com es passen els de seguretat
sense el meu permís. És de puta mare.
T'estimaries més que hagués seguit?
Que hagués anat a la sala de part a ficar pulmons de vaca en algunes vagines?
- Que hagués fregat els nadons amb menuts? - No, els nadons no.
- No és gens agradable, Rebecca. - Això és l'important,
què li va bé a la Beverly?
No crec que siguis tan imbècil
com pot semblar de vegades.
Entens que ella es pot permetre el seu idealisme?
¿Que viu amb els papes a un piset bonic
i va fer classes de capitalisme a la facultat
i també alguna més de socialisme i de filantropia?
Té amics, es pot comprar menjar...
i de tant en tant pren males decisions
per alegrar-se una mica l'existència.
Síndria fora de temporada o un Uber si és tard i se sent insegura
i vol tornar a casa,
tot i que està en contra de la política de l'empresa.
I no passa res. Tots ho fem, no?
Tots fem balanç de cost-benefici tot el dia.
I no analitzem cada moviment, perquè és esgotador, una tortura
i a més és fals.
El fet que vinguin a fer això, tirin merdes, em cridin "assassina"
i creguin que viuen en un món diferent
vol dir que a vegades poden prendre males decisions
i no obsessionar-s'hi, i no passa res.
Això m'és igual.
És el sistema i no m'importa fer el meu paper
perquè el món continuï girant sobre el seu eix.
No tenen cap pla, cap alternativa.
Es cagarien a sobre si haguessin d'idear un pla.
Estan tranquils tirant-me òrgans sense pensar-hi
i donant-se copets a l'esquena.
Així que et pregunto:
quan callaràs la puta boca i faràs la teva feina, Beverly?
Perquè, francament, m'estàs avorrint.
- Té raó. - Gràcies.
Funciona, Beverly. Vull canviar la forma de parir per sempre.
- Molt bé. - Durant sis anys?
- D'acord. - Més que això. Per sempre,
de fet, per tota la teva estranya i gloriosa vida,
i no et fa sentir bé immediatament.
Però no és com...
Ja tens el teu centre de la Barbie i t'agafa una rabiola.
Pots deixar d'atabalar-me una estona?
És que no és com em pensava que seria,
i em costa d'entendre-ho.
Hola.
Volia recollir el meu suc personalitzat abans de marxar.
Com està?
Deliciós.
M'ajudarà a parar de tenir avortaments?
És la meva germana, la Dra. Mantle. Treballa al centre de recerca.
I què investigueu?
Avortaments?
Voleu un conillet d'Índies?
Per què no demanes cita?
Hola.
D'acord.
Com et trobes?
- Puc posar-te al llit per explorar-te? - No.
Gràcies.
He de sentir el batec del nadó.
Puc mirar-ho amb el Doppler a la teva panxa.
Serà un moment.
Ens pots deixar, sisplau?
Pots posar-te el gel, sisplau?
Posa't el Doppler
a sota del melic, a prop del pubis.
Mou-lo lentament pel teu abdomen.
Molt bé, així.
Necessites prendre alguna cosa?
No.
Vols que et vegi un altre metge o algú altre?
No, només tu.
Vaig a sopar a algun lloc de categoria.
Vull menjar-me un puto cigne en cebiche.
Fotre'm de xampany fins al cul.
T'anirà bé.
- Fem-ho. - T'ho mereixes.
Totes dues.
On ens mereixen, per sopar?
On podríem menjar-ho, això?
Tinc un pla, jo.
Un pla?
La sèrie de la Genevieve ha acabat i fan una festa de comiat.
D'acord.
Pots venir si vols.
Vols que vingui?
Mai no sé què fer, a les festes.
Podríem canviar-nos.
- Una versió millorada? - Soc millor que tots.
Espera, Beverly, com us heu conegut vosaltres?
- Sí, la Genevieve no ens ho vol dir. - Com va ser?
No els ho has dit?
- Que horrible. -És il·legal?
Què dius? De debò?
No he dit res.
Li vas veure el cony i et vas enamorar.
Demà reservo un frotis.
No, no va ser així.
- Sens dubte... - Deu ser intens, sortir amb una bessona.
Això diu ella?
- Crec que la Genevieve és increïble. - De debò?
Pensava que la trobaves un pèl avorrida.
Que podria estar amb algú millor i que ja voldries
que haguéssim tallat, cony.
No, crec que és genial.
I que és el millor que t'ha passat mai.
Ah, ets aquí.
Oh, no! És l'altra. Quina gràcia.
Fa cara de dir: "Ja ho sabia, d'acord? Sempre ho sé." Cagada.
Ei, amor.
Ei.
Podries parar ja amb la brometa de canviar-vos de bessona, Elliot?
D'acord.
És molt divertit i tu ets molt llesta,
però podries no posar-me en aquesta situació a la meva festa?
No cal que vinguis amb nosaltres.
Anem a assistir un part. No sé ben bé com ens podries ajudar.
- Vull estar amb la Beverly. - Ja ho sé.
Però tota l'estona?
D'acord, vas molt bé. Continua respirant.
Tranquil·la.
Estàs bé, estàs preparada per l'expulsiu.
No et tocarem, Zhu Ye. Tu tens el control.
Gràcies. Ara enviem la seva sang al laboratori.
Esperi cinc minuts i li donarem un pla personalitzat de nutrició i salut.
Bé. Molt bé, Zhu Ye.
Ara empeny cap a baix, sí?
Ja gairebé el tens.
Molt bé, Zhu Ye.
Empeny. Ja gairebé ha sortit.
Molt bé, Zhu Ye. Perfecte.
El cap ja surt. Toca-la amb les mans.
La pots agafar.
- Molt bé, ja està. - Enhorabona, és perfecta.
- Sí. - Molt bé.
Ja és aquí.
Molt bé.
Ho has fet de meravella.
Gràcies. Gràcies.
Ho has aconseguit.
Enhorabona.
És perfecta.
-És... - En Sammy.
El meu germà petit. Ve aquí quan li trenquen el cor.
Sammy?
Podríem tenir un fill.
Ho dic de debò.
No fa gràcia.
Bé.
Vull fer-te un fill.
Vull beure una ampolla de vi i follar-te sense preservatiu.
Vull ser temerària perquè t'estimo.
- I és el moment. - Ho sé.
És el moment.
Au, va...
Tot anirà bé.
Et passarà, encara que avui no ho sembli.
Sembles feliç de collons.
Ho soc.
Què? Què mires?
Vols alguna altra cosa, Elliot?
Greta, què fas?
La Genevieve m'ha enviat un missatge.
Acaba-la. Has deixat la frase a mitges.
Elliot...
Per què fiques roba a la bossa? Explica'm què passa.
Volia confirmar l'horari de la Beverly. Té una sorpresa.
Diu no sé què de passar el cap de setmana a fora.
Has acabat?
Va, va, va.
- Elly. - Ei!
Hola, Beverly! Hola, hola!
Estava pensant en com n'estaves, d'estressada, ahir,
que estàs passant un moment difícil
i que mai et permets a tu mateixa
tenir el que vols, el que necessites.
I ara, ho fas.
Ho tens. Tot el que volies.
El centre de maternitat, i em tens a mi.
I, si et permets que això et faci feliç,
potser ho seràs.
Tens raó. Això podria ser increïble, Elliot.
He de poder ajudar-me i permetre'm ser feliç.
D'acord. Sí. Perfecte.
Si és que soc la millor.
Tens raó. Tinc tot el que vull: el centre, tu, la Genevieve...
D'acord. Ja està fet, doncs? Ho donem per enllestit?
I què passa amb allò de la criatura?
Per què no ho tornem a provar?
Potser t'hem ajudat i tot, perquè deu ser la peça que falta.
La Genevieve no, el nadó. El que has volgut sempre,
no el que acaba d'arribar ara.
Ja no vull tenir un fill.
- No d'aquesta manera. - Què vol dir, això?
De quina manera?
Res.
No ha funcionat.
Potser no havia de passar.
L'estimo, Elliot.
Ja. Doncs parlem-ne seriosament. Pensem un pla.
Aprofitem el cap de setmana per reconsiderar-ho.
- No puc. - Per què no?
Elly.
GENEVIEVE COTARD RABIOSA
PRIME VIDEO NOVA TEMPORADA | JA DISPONIBLE
- Està molt bé. - Ho he aclarit amb tots.
En Joseph, la Greta, l'equip que acabes de contractar...
No ho he parlat amb ella, no. Seria una estupidesa, Beverly.
Són dues nits. Li he dit a en Joseph que tornaries per a la cesària de les 6 h
- el dilluns. - Li està costant molt.
És un problema?
No hem estat mai separades.
Això és un puto problema.
No dic que no.
Són dues nits.
Hòstia, és...
Elliot.
- Ei. - Ei.
Tot anirà bé, oi?
La teva germana pateix, però estaràs bé.
Són dues nits.
És un lloc molt maco: piscina salada, bon menjar...
I te la tornaré de seguida.
Te la follaràs a la piscina salada?
Hòstia puta.
- Sí o no? - Elliot.
No, Elliot. D'acord?
No et follaràs la meva germana a la piscina?
No és gens apropiat. No és sa.
No ho pots tenir tot de la vida de ta germana, d'acord?
I, això, segur que no.
Aquesta relació és entre la Beverly i jo. Tu, no.
D'acord?
Preparada?
Necessito que no hi vagis.
Elliot.
- Ho fas molt bé. - Gràcies. Venint de tu, és tot un elogi.
Gràcies.
Deena, oi?
A l'entrevista vas dir que aquesta feina
era una gran oportunitat, oi?
Totalment.
Crec que no vaig entendre que et referies a l'oportunitat de follar-te aquest.
- No... - Elliot.
Vols dir "Dra. Mantle"?
Dra. Mantle.
I parlant de la teva polla, me la deixes?
No t'importa?
Si he sigut poc professional...
Vas ser la millor de la promoció a Stanford, oi?
Sí.
Ell té cinc fills i la seva dona està deprimida.
- Puja el teu llistó. - Jo no...
De fet, tant se me'n fot.
És el teu camí. Tom, pots moure't un 100 % més ràpid?
Cal realment tapar-me els ulls, Elliot?
És per la teva seguretat.
- Per què, hi teniu cadàvers, aquí? - Para de preguntar.
Et cagaries a sobre si veiessis el que estic fent.
I no necessito la teva matèria fecal, ara mateix.
Per què m'has d'involucrar en les teves mogudes fosques?
No té res a veure amb tu, Tom.
- Elliot. - Produeix, cony!
D'acord.
Vols venir a casa meva?
Sí, és clar.
Sí, sisplau... Som-hi.
Convidem a tothom? Muntem una festa, va.
Ei, què passa?
- Podem provar una cosa? - Vostè dirà.
D'acord, segueix-me.
Ets al·lucinant.
Pots no parlar?
Ho sento, no puc, si parles.
D'acord.
Hòstia.
Hòstia. Sí, folla'm.
Sí. Oh, sí.
Ho sento. No. Així no puc.
Què? Em prens el pèl?
Sembles bon tio. No passa res. Però no podem.
Ara necessito una altra cosa. Una beguda o... no ho sé.
Què?
Ves-te'n a la merda.
Roba gratis!
Però què cony fas, puta sonada?
Ei.
Però què cony estàs fent, Duescares?
- T'he fet mal? - Gairebé.
Però no t'he fet mal?
No pots fer aquestes merdes.
- Quines merdes? - Aquestes bogeries.
- Això de fer el que et rota. - Ah, no puc?
Normalment, sí. Faig el que vull quan vull.
Et demano disculpes.
No és suficient.
No fotis aquest puto somriure.
Tio.
Podem fer això, va.
Si tu ets aquí, tot bé.
No hi ha normes. Res importa.
- Res té valor! - Sí.
A la merda tot!
Si vols.
Què passa si m'ho carrego tot?
I si rebento casa teva?
M'estàs dient que m'ha caigut un test a casa teva?
Que és casa teva, aquell carreró? Que trist. Ho sento.
Carrega't casa meva, si t'ha de fer sentir millor.
No, aquests són la mama i el papa.
Sembla divertit!
Continua, va.
- Això que prens és una merda. - Calla.
- D'on ho has tret? - Per correu.
-És una merda. - Et demano disculpes.
Ets metgessa. No tens res millor?
M'agrada. És molt bona.
- No, no t'agrada. - Sí, és addictiva.
Està seca. Te'n fots i encara vols destrossar casa teva.
- No et col·loca prou. - Perquè estic trista.
- Estic molt trista, Esquifida. - No ho facis.
- Què? - Posar-me un malnom.
- I tu qui cony ets? - La Duescares i l'Esquifida.
- Et creus una puta gàngster? - Ho soc.
Si ho dius allà a baix, t'apunyalen.
- Que bona. - Calma't.
Ets com un àlien bonic.
Quina merda de droga a domicili.
Vella àlien esquifida.
Per què estàs trista?
Tothom està trist.
- Jo no. - Hauries d'estar-ho.
Hauries d'estar deprimida. La teva vida fot pena.
-És profund. - Ho notes, també?
- Aquesta connexió és profunda. - I l'altra cara?
- Necessites punts. - Doncs cus.
- Per on començo? - Què vols dir?
Tot el teu cos necessita reparació.
Me'l vaig carregar.
- Va valer la pena? - Més del que et penses.
Si creus que això és el millor que et pots fotre...
No en tens ni puta idea. És increïble:
el millor clau, la millor copa,
el millor ball, el millor part,
la millor llepada de mugró, el millor bistec, el millor petó, la millor suada,
la millor abraçada del món... L'exprés de mitjanit.
Res s'hi assembla, Duescares.
- On és la teva germana? - Aquí, no.
- Aquí, no, Esquifida. - I l'has feta bona?
Doncs sí.
- L'has matat? - Podria matar-la.
Potser per això t'agrada aquesta droga per a nens.
Està desapareguda en combat, imbècils!
Cada experiència, cada col·locada és la meitat d'una.
Doncs et fots el doble.
Cada cop que la mires, se't buida l'aire dels pulmons, tia.
És una mort lenta, com de ionqui paràsit,
- tenir una bessona. -És el doble. Tot el que li passi a ella,
- em passa a mi. - On és?
Follant-se una actriu a una piscina salada.
I tu també et menges aquell cony salat.
És el doble de bo.
I una merda. És la meitat.
És com una divisió múltiple constant, com si no hi fossis.
No, soc aquí. Ella també.
Ella no hi és, aquí. És allà.
I tu gairebé no hi ets per això.
És una tragèdia.
Calla!
-És Shakespeare. - No, jo soc aquí.
És Txékhov.
Soc aquí.
Algun altre escriptor mort.
- Soc aquí, collons! - Com si no hi fossis.
Gairebé no et veig.
T'ha abocat a una doble negativitat. Bona metàfora, em felicito.
I ella volta pel món.
I la trobaran sencera. I tu què faràs?
Desintegrar-te. Dividir-te, i ella es multiplicarà fins a ser una sencera,
però tu només un quart. Ella serà feliç, i tu, un no-res.
I ella viurà, menjant-se el cony salat
fins que tot li faci mal, amb bones drogues, i tu seràs un no-res.
Ets un puto no-res.
Hòstia! Redeu!
Merda! Merda!
Merda!
On cony ets? Agnes!
Merda!
Hòstia! Agnes, on collons ets?
Merda! Hòstia puta!
Senyoreta?
- Merda! - Es troba bé?
Agnes, on cony ets?
- Una nit moguda? - Molt. Molts nadons. Molt moguda.
Ens veiem.
No ha passat. No és real. Ella no és real.
Elly?
Beverly, vine a casa.
No sé què ha passat. Ajuda'm.
Perdona'm per marxar.
La Greta ha fet l'esmorzar.
Bon dia.
Subtítols: Anaïs Mintenig
Supervisor creatiu Guillermo Parra