前情提要
我认识了一个人
我不知那是你的双胞胎姐妹
我姐姐艾略特不会喜欢她的
你跟那个女演员是认真的吗?
我会给你投这笔钱的 然后
再投一些给曼哈顿的旗舰分娩和研究中心
我在12周、14周和16周时 分别失去过一个
帕克一家不是很邪恶吗?
当我在实验室里的时候你得有多嫉妒啊?
胚胎长成胎儿 从胎儿到婴儿
解决有史以来的所有生育问题
我会去监狱看你
宝贝妹妹
她怎么样?
双生姝
老天 不会吧
天啊!
你兴奋吗?
-今晚很重要 -当然了
你没事吧?你很焦躁
我他妈的好极了 谢谢
你他妈的做了什么?
你不会想知道的 杂毛
这么说 进展很顺利
嗨 艾略特
看来你们相处得很好
感觉你们俩都很投入
好极了
我想是这样的
这太不可思议了 艾略特
-它有什么用? -人造子宫
-其实跟小宝宝没什么关系 -对
创造出一个类似子宫内部的环境 给早产儿提供营养
我觉得我该问你你的意图
-我的意图? -对我妹妹的
你还真成熟
我爱她 艾略特
我的意图就是要爱她
你能接受吗?
这么说你已经开始工作了 汤姆?
是的
一点儿没拖泥带水
实验室很棒吧?
是的 实验室非常棒 约尔
我是赛斯
好的 不客气 你一定放心了
我不知道说“放心”是否准确
是吗?感觉非常准确啊
我毫无疑问是这份工作的最佳人选
别夸大其词行吗? 你有时候还行
食品和药物管理局 突击搜查你的实验室以及非法活动...
严格来说 用人方是不能雇用你的
那不是... 你能来给他解释一下吗?
-不了 谢谢 -也许我们根本不该
把你在这里跟艾莉共事的事说出去
这件事或许应该只有我们几个人知道
仅限我们几个知道 到死都不说出去 阿门
好
是的!永远改变女性的生育方式!
-该死的傻缺 -什么意思?
-比傻瓜还傻一万倍 -一万倍吗?
那还真不得了 汤姆
我那是在骂他呢 艾略特
一个姓曼特尔的人正在感知人类的情感
谁能想到?
我没在看你 贝弗利
你很紧张 你有秘密
你想知道吗?
今晚很棒 对吧?你兴奋吗?
-今晚很荒谬、丢脸 -是你很荒谬、丢脸
你还没厌倦吗?
要我给你找个新的吗?
她有什么好?
要知道 你这样独占不公平
在我上过她之前 她就还不属于你
我的意思是我差点...
真体贴
欢迎来到曼特尔帕克分娩和护理中心
今天将是你们生命中最充实的一天
-是的 -你这么说会感觉自己很有男子气概吗?
一切都已经准备好了 我们可以开始了
问个问题 当你对着镜子练习时
你是完全赤身裸体的 还是只有上身不穿衣服?
你今天一整天都要接待客户 时间很紧迫
-好极了 -要继续叫她们“客户”吗?
她们没病 她们是孕妇
我喜欢这种称呼 测试效果很好
董事会和受托人 将会来这儿观察一整周时间
当然了 我们要优先考虑的始终是女性
-是“客户” -只不过其实不是
但我们要面向前方 意识到董事会在观察
-以防他们改变主意 -尊重他们的一切投入
几天就好 我和我的团队会支持你们的
需要什么 你们只管大声喊出来
谢谢
欢迎来到曼特尔帕克分娩和护理中心
任何东西都行
胚胎!
欢迎来到胚胎层
从屏幕上
可以看到处于不同发育阶段的胚胎
在实验室里的最后阶段
细胞已经开始分化成外胚层
内胚层和中胚层
它们会在体内发育成不同的结构
轻盈、奢华、安全
我们作为一个有机体 被束缚在这个空间里
作为一个人 走进曼特尔帕克中心
你会感觉到自己既是其中的一部分
同时你个人也会得到关怀
流产因素、原因、治疗 未来的研究计划和药物试验
我们正在研究父母染色体异常
自身抗体、自然杀伤细胞
白细胞抗原G表达异常
先天性和后天性的易栓症、精子DNA碎片化
HCGG多态性
我们正在研究强的松,肝素
左旋甲状腺素、激素调节剂和IVIG
我们使用基因编辑工具CRISPR-Cas9 特别是在对于
被称为TFAP2C 和染色质的转录因子研究里
我们检查每位客户血液样本中的铁含量
个人维生素D和C体况
并与营养师合作 为客户提供完美的果汁、午餐和晚餐
根据他们的个人需求定制
但如果如果孩子出生后 客户想要香槟和龙虾
我们不会指指点点
史黛西 年龄24岁
在保护自身健康和未来方面做出了明智的决定
她选择的这种方式 很快就会成为全世界女性的常态
我们将使用锁孔手术
移除她的一小部分卵巢组织
然后我们将其切片并冷冻
等到史黛西临近更年期时
她冷冻起来的这部分卵巢组织将被解冻
并移植回到她体内
也许是植回到类似腋窝这样 血液供应充足的部位
从而恢复她下降的性激素水平 并延迟更年期
这种延迟有可能长达20年
因为史黛西
这么年轻就来到了我们中心
我们可以为她量身制作 一整套长寿保健套餐
无论史黛西在人生里做出什么样的决定
我们都可以调整我们的护理、研究
以确保史黛西的身体能够跟得上
谢谢 大家有什么问题吗?
请说
那那些已经临近更年期的女性呢?
问得好
如果一位女性在40岁出头时 做部分卵巢组织切除
我可以将进入更年期的时间推迟五年
这似乎不公平
是不公平 我才来了五分钟
而父权制是个难缠的贱货
还有其他问题吗?
要是你把那个24岁女人的卵巢组织 直接植入到我的身体里会怎样?
我有很多想探索的想法 这是其中之一
我给你点时间 好吗?
抱歉
-曼特尔医生 你的下一位客户... -给我一分钟
你他妈的手上沾满鲜血! 丽贝卡帕克是杀人凶手!
嘿!
你没事吧?保安?
-换了是我 就不会担心 -对
是同一群人干的 他们在任何地方看到我的名字
-都会做出同样的事 -好吧
艺术画廊 科技公司
我们的办公室每个月都会被攻击
他们现在真的很喜欢用动物心脏泼人
这有点像巴甫洛夫条件反射 贝弗利
但是小儿科级别的 就像是“看到帕克这个姓
“就扔猪心”
当然 我想说这做法很无聊
但同时 我很钦佩他们的执着
当然 这件事非常棒
在我努力为他人提供关爱服务的地方 被一个有道德感的年轻女子
拿动物器官丢在身上
然后看着过分热心的保安 在未经我允许的情况下
将她抱摔在地 还是真他妈的棒极了
那你宁愿让她继续下去吗?
去到产房?把牛肺泼到客户的阴部上?
-把牛眼擦到婴儿身上? -别碰小婴儿啊
-这一切都叫人不爽 丽贝卡 -这才是重要的问题
什么会让贝弗利舒服?
我觉得虽然你有时候 给人感觉蠢到没边儿
但你其实没那么蠢
你知道她可以负担她所谓的理想主义吧?
她和父母住在一所漂亮的公寓里
在校修了讲资本主义
社会主义和慈善事业的几门课
她有朋友 她买得起食物
有时 为了可以在生活中拥有点美好
她会做出不该做的选择
买反季西瓜 或者在天晚的时候叫辆优步
因为她觉得不安全 想要快点回家
尽管她根本不认同那家公司的政治立场
但那没什么 我们都这样 是吧?
我们一直都在根据成本效益行事
可我们不会剖析每个行动 因为那很耗精力 很折磨人
而且是错误的
他们来朝我泼脏东西 说我是杀人凶手
假装他们活在另一个世界
这表明他们偶尔会做出 那些糟糕的选择
但却不会为此纠结 这没关系
我不介意
社会体系就是如此 我很乐意发挥自己的作用
这样这个世界才会继续运转
他们没人有任何计划或是替代方案
你要让他们制定个计划 他们会紧张得屁滚尿流
没头没脑地拿动物器官丢我
然后自我表扬让他们很高兴
所以 我想我要问你的问题是
你什么时候才能闭嘴 做你该做的事 贝弗利?
因为 坦率地说 我已经厌烦了
-她说得没错 -谢谢你不支持我
这起作用了 贝弗利 我想永远改变女性的生育方式
-行了 -我都等了六年了
-好吧 -不止六年 而是一直在等
等了你这古怪荣耀的一辈子
而它不会立刻让你感觉良好
这并不是...
你得到了梦寐以求的分娩中心 却还在这儿发脾气
能别不停地用言语攻击我了 行吗?
只是这跟我期待的感觉不一样
而且我现在很挣扎
你好
我本来是想在离开前 来取我的定制果汁的
你觉得果汁怎么样?
很美味
喝它我就不会流产了吗?
这位是我的姐姐 曼特尔医生 她在研究中心工作
-你在研究什么? -什么都研究
也包括流产?
想要个实验对象吗?
不如你做个预约吧?
你好
好的
你感觉怎么样?
-你躺到床上 我给你做个内检吧? -不
谢谢你
我需要检查一下宝宝的心率
只需要在你的肚子上 用多普勒仪做个初步检查就好
我会尽快的
你可以先出去吗?
你能在自己肚子上抹上耦合剂吗?
把多普勒仪
放到肚脐下方 靠近耻骨的位置
把它慢慢地上移到下腹部的位置
好的 很好
我能帮你做点什么吗?
不用
你想让其他医生来给你看一下吗?
不想 你给我看就可以了
我要去个很高级的地方吃饭
我想吃天鹅肉 酸橘汁腌鱼
喝好多的香槟
你应该那么做
-是我们应该那么做 -是你应得的
确实是我们应得的
今晚哪里配得上我们?
你觉得哪儿有那个?
我有事
有事?
吉纳维芙的电视剧杀青了 有一场杀青派对
好的
如果你想的话 可以一起去
你希望我去吗?
我不擅长应付派对这类场合
我可以扮成你去
-一个更好的我吗? -我比任何人都更好
等等 贝弗利 你和吉纳维芙是怎么认识的?
-没错 吉纳维芙不肯告诉我们 -你呢?
你没有跟她们说过吗?
-那太差劲了 -那样合法吗?
我的天啊!
我什么都会不说的
你看了她的阴部 然后就坠入了爱河
我明天就去预约子宫颈抹片检查
不 不是的
-绝对... -跟双胞胎谈恋爱一定让人很紧张
她是这么说的吗?
-我觉得吉纳维芙很了不起 -是吗?
我还以为你觉得她有点无趣
觉得我本可以找个更好的 也许你希望我
马上跟她分手呢
不 我觉得她非常棒
我觉得认识她 是你这辈子最遇到的最好的事
你在这儿呢
-不 另一个才是 -太好笑了
不 她给人的感觉就像是 “我知道 好吧 我一直都知道”
嘿 亲爱的
嘿
你能别老搞身份互换这种事吗 艾略特?
好的
这很有趣 你也很聪明
但能别在我的杀青派对上 这么玩我吗?
你可以不用跟我们一起去
我们要去接生 我不知道你能帮上什么忙
-我想和贝弗利在一起 -是的 我知道
但是一直在一起吗?
好的 很好 继续呼气
你没事 你能把她生出来的
我们不会插手的 叶珠 一切由你来掌握
谢谢 我们正将您的血液送去实验室
请等待五分钟 即能获得个性化营养和健康计划
很好 这很好 叶珠
现在用力生 好吗?
宝宝就快出来了
非常好 叶珠
现在 用力 宝宝快来了
好的 很好 叶珠
你可以接住她
宝宝的头顶露出来了 把你的手放在她的头上
-好的 你做到了 -恭喜你 宝宝很完美
-她出来了 -好的
她出来了
好的
你做到了 你太棒了
谢谢 谢谢你
你做到了
恭喜你
她很完美
-那是... -萨米
我弟弟 他失恋了就会来我家
萨米?
我想我们该要个孩子
我是很认真的
这不好笑
天啊
我想让你怀上孩子
我想喝一瓶酒 不戴安全套就跟你做爱
我想不用瞻前顾后 因为我爱你
-就是这样 贝弗利 -我知道
就这样
天啊
会没事的
你会好起来的 只是今天会难过
你看上去真的很开心
是的
什么? 你在看什么呢?
艾略特 你还要点别的吗?
格里塔 你在干什么?
吉纳维芙给我发了一条信息
回答我的问题 你没有回答我的问题
艾略特...
你为什么要把衣服放在包里? 快说
她想查看贝弗利的日程安排 她准备了一个惊喜
去州北部度周末什么的
你闹够了吗?
拜托 快接电话啊
-艾莉 -嘿
嗨 贝弗利 嗨
我一直在想昨天的事 想你的压力有多大
情况有多难
而且你一向不擅长让自己
得到自己想要的、所需要的
可现在不一样了
你拥有了你想要的一切
你有了分娩中心 你还有我
而且我认为如果你让这一切变得美好
那也许就会实现
我觉得你是对的 艾略特 这地方可能非常棒
我需要过自己这关 让自己快乐
好的 没错 那太好了
我还不赖嘛
你说得对 我有我想要的一切 分娩中心、你、吉纳维芙
好吧 你跟她还没够吗? 能跟她断了吗?
那宝宝的事呢?
不如我们再试试吧?
那也许能让你没有遗憾呢 因为或许你缺少的就是一个宝宝
不是吉纳维芙 是宝宝 你一直想要的东西
不是刚到的东西
我现在不想要宝宝了
-不想用那种方式要宝宝 -什么意思?
不想要哪种方式?
没什么
一直都没成功
也许这是注定的?
我爱她 艾略特
好的 那我们就好好谈谈这件事 定个计划
这周末好好来想想该怎么办
-我做不到 -为什么?
艾莉
吉纳维芙科塔尔 狂犬病
Prime视频 新一季 立即观看
-这真是太好了 -我已经跟所有人都说清楚了
约瑟夫、格里塔、你刚招来的团队
我没有和她核对过 没有 因为那样太荒唐了 贝弗利
就两晚 我已经答应了约瑟夫 让你周一6点回来
-做一场剖腹产手术 -她觉得这很难
那是个问题吗?
我们从没不在一个城市过
这是个问题
我又不是不同意
就两个晚上
这他妈的...
艾略特
-嘿 -嘿
你会没事的 对吧?
你妹妹很担心 但你会没事的
就两个晚上
那里非常棒 有海水泳池、有美食
然后我会直接把她送回到你这儿
你要在盐水池里上她吗?
我的天啊
-是吗? -艾略特
艾略特 不是的 行了吗?
你不会在泳池里上我妹妹吗?
这样不合适、不健康
你不可能拥有你妹妹人生的一切 好吗?
你肯定不能拥有这个
这是我和贝弗利在谈恋爱 不是你
好吗?
你准备好了吗?
我需要你留下
艾略特
-你做得很好 -谢谢 这话出自你口 对我意义重大
谢谢
你叫蒂娜?对吗?
我记得你面试的时候说
这份工作是一个难以置信的机会?
绝对是
我想我当时没意识到你说的机会 就是来这儿找人上你
-我... -艾略特
你是说“曼特尔医生”吗?
曼特尔医生
说到你的鸡巴 我可以借用一下吗?
你不介意吧?
如果我之前表现得不专业...
你是以第一名的成绩 从斯坦福大学毕业的 不是吗?
是的
他有五个孩子 他的妻子很惨
-把标准设高点 -我不...
我其实真的一点都不在乎
这是你的人生 你动作能快点儿吗?
真的有必要蒙上眼睛吗 艾略特?
那是为了保护你
-怎么 你在这里藏了尸体吗? -别问问题了
要是你能看到我现在在做什么 你会吓尿裤子的
而且我现在不需要你搞事情
我为什么一定要参与 你的不法活动?
这真的跟你没半点儿关系 汤姆
-艾略特 -快他妈射精吧
好吧
你想去我家吗?
想 非常想
是的 请...到那一步
要叫上所有人吗? 我们来开场派对
怎么了?
-我们能尝试点东西吗? -好的 女士
好 跟我来
你太不可思议了
你能不说话吗?
对不起 你说话会害我没性致
行了
爽
好爽 天啊
好棒 耶
对不起 不行 没用
什么? 你在耍我吗?
你看起来不错 没什么 只是没感觉
是的 我现在只是需要别的东西 喝一杯 或者...我也说不好
怎么这样?
滚蛋
免费的衣服!
你他妈的在干什么 疯娘们儿?
嘿
你他妈的在干什么?
-我砸着你了吗? -有可能
所以 我没砸着你吗?
你不能做那种事
-哪种事? -疯狂事
-任意妄为的疯狂事 -我不能吗?
我通常可以啊 我一般随时都能得偿所愿
我道歉
还不够
少他妈的对着我笑
老天
我们可以就这么做
如果你在这里 怎么都行
没有规则 什么都不重要
-什么都没有价值! -是的
去他妈的!
如果你喜欢
要是我把这里砸了呢?
要是我把你家砸了呢?
你是说我扔花盆砸到你家了吗?
那条小巷是你家吗? 真可怜 对不起
砸我家吧 如果这能让你舒服一些的话
不要啊 那可是我的爸爸妈妈
看起来很有趣!
继续 我赌你不敢
-你的货太烂了 -去你妈的
-你从哪儿弄来的? -送货上门
-品质太烂了 -对不起了
你不是医生吗?弄不到好货?
我真的很喜欢这些 味道很棒
-不 你才不呢 -真喜欢 让人欲罢不能
这玩意不来劲 你吸了那么多 却依然想把家砸了
-这些劲不够 -那是因为我很难过
-我真的很难过 瘦猴 -别那样
-什么? -别给我起绰号
-你他妈的是谁? -两张脸和瘦猴
-你认为自己是他妈混帮派的吗? -我是
你去楼下说这种话会被人削死的
-说大话 -冷静
你就像一个漂亮的外星人
送上门的次品还差不多
瘦猴 骨瘦如柴的外星老太太
你为什么难过?
人人都会难过
-我就不难过 -你应该难过
你应该感到沮丧 你的生活糟糕透顶
-这伤口很深 -你也这么觉得吗?
-这种联系很深 -另一张脸呢?
-你需要缝针 -那你缝啊
-从哪儿开始呢? -你在说什么呢?
你的整个身体都需要调理
我把自己给废了
-值得吗? -比你了解的值
当这个和你想象的一样好时...
你完全想象不到 那感觉太棒了
最爽的性爱 最好的酒
最棒的扭臀 最好的分娩
最爽的吸奶、最好的牛排 最棒的吻、最好的汗水
最佳的双腿缠绵 午夜情深
没什么能跟这一切相比 两张脸
-你妹妹呢? -没在家
-没在家 瘦猴 -所以 你就把她的东西砸了?
是的
-这么说你杀了她? -这样我就可以杀了她
也许这就是你喜欢劣质毒品的原因
她在战斗中失踪了 混蛋们!
每次体验、每次嗑嗨 都是他妈的嗨了一半
试试两倍的量 笨蛋
你每次看着她 肺都会喷出气来
慢慢耗死寄生的瘾君子
-有一个双胞胎 -是双倍 她得到的一切
-我也有 -她现在在哪儿?
跟某个女演员在海水泳池里做爱
而你就得到浸过海水的阴部
这是好处翻番
你还真能扯 那是一半
这就像不断地重复分裂 而你几乎都没在
不 我在这儿 她也在!
她不在这儿 她在那儿
因为这样 你几乎不在这儿
这是一出悲剧
住口!
-是莎士比亚 -不 我在这儿呢
是契诃夫
我在这儿呢
是另一个已死的白人作家
-我他妈的在这儿呢! -你几乎不在
我几乎都看不到你
你被拽进了双重消极情绪里 非常好 我干得非常好
而她在另一个地方
她在别处 你会怎么做?
崩溃 你会分裂 她会倍增 直到她成为完整的一个
而你变为四分之一 她开心 你却不见了
她在生活 在海水里做爱
直到她感觉到温热的疼痛 享用好货 而你什么都不是
你他妈的什么都不是
哦 天啊!
哦 该死!
她他妈的在哪儿? 该死 怎么会这样?
靠!
靠!天啊 你在哪儿?
靠 老天 靠!
小姐?
-靠! -你还好吗?
我的天啊 你在哪儿?
-今晚很忙吗? -非常忙 有很多宝宝出生 所以很忙
再见
那件事没发生 那不是真的 她不是真的
艾莉?
贝弗利 快回家来
我不知道发生了什么事 请帮帮我
我很抱歉我之前没在
格里塔做了早餐
早上好
字幕翻译: 杨婕
创意监督:朝思