Anterior în Inseparabile...
Am întâlnit pe cineva.
Nu știam că sora ta este geamănă.
Lui Elliot, surorii mele, nu i-ar fi plăcut.
E ceva serios cu actrița?
Vă dau banii ceruți și nu numai ăia.
Centru de ultimă generație de cercetare și nașteri în Manhattan.
Am pierdut unul la 12 săptămâni. Unul la 14, unul la 16...
Nu-i așa că Parkerii sunt malefici?
Cât de gelos vei fi când, în laboratorul meu, voi dezvolta
embrioni în fetuși și fetuși în bebeluși și voi rezolva
toate problemele de fertilitate existente?
Te voi vizita la închisoare.
Surioară.
Cum e ea?
INSEPARABILE
La dracu'!
Ești entuziasmată?
- Noaptea cea mare! - Sigur.
Ești bine? Ești agitată.
Sunt a dracu' de genială! Mulțumesc!
Ce dracu' ai făcut?
Nu vrei să știi, Cabgrass.
Deci, merge bine.
Bună, Elliot!
Se pare că merge foarte bine între voi,
de parcă amândouă sunteți implicate cu adevărat.
Tare!
Cred că da.
Este incredibil, Elliot!
- Pentru ce este asta? - Utere artificiale.
- Nu este vorba despre miei. - Exact.
Construirea unui mediu precum uterul, să țină în viață copiii născuți prematur.
Simt că ar trebui să te întreb despre intențiile tale.
- Intențiile mele? - Privitoare la sora mea.
Ce dovadă de maturitate din partea ta!
O iubesc, Elliot!
Intenționez să o iubesc.
Poți suporta asta?
Deci, ai început deja să lucrezi, Tom?
Da.
Direct la muncă!
Frumos laborator, nu?
Da, e un laborator grozav, Joe!
Seph.
Da, cu plăcere. Trebuie să fii atât de ușurat.
Nu știu dacă „ușurat” este cuvântul potrivit.
Serios? Pare exact cuvântul potrivit.
Am fost, clar, cel mai bun candidat pentru acest loc de muncă.
Să nu exagerăm! Uneori ești bun.
Cu FDA care ți-a închis laboratorul și cu chestiile ilegale...
Tehnic, ești șomer.
Nu a fost... Vrei să intervii aici?
- Nu, mersi. - Poate că nu ar trebui să declarăm
că lucrezi cu Elliot. Sau că ești aici, deloc.
Poate ar trebui să păstrezi asta ca pe un secret special între noi.
Du-l în mormântul nostru colectiv, în vecii vecilor. Amin!
Bine.
Da! Schimbarea modului în care nasc femeile, pentru totdeauna!
- Sculele dracului! - Adică?
- Adică, o grămadă de scule. - Un buchet de penisuri?
E destul de frumos, Tom!
Spun că e un tâmpit, Elliot.
O Mantle care se confruntă cu emoțiile umane.
Cine ar fi crezut?
Nu mă uit, Beverly.
Ești agitată. Ai secrete.
Vrei să le știi?
A fost o noapte bună, nu? Ești încântată?
- A fost ridicol și jenant. - Tu ești ridicolă și jenantă.
Te-ai plictisit deja?
Vrei să-ți aduc ceva strălucitor și nou?
Ce e așa de bine?
Știi, nu e corect să ții totul pentru tine,
și n-o aveai dacă n-aș fi avut-o eu.
Vreau să spun că aproape...
Drăguț.
Bun-venit la Centrul de Naștere și Asistență Mantle-Parker!
Astăzi va fi cea mai plină zi din viața voastră.
- Da. - Te simți masculin când spui asta?
Totul a dus la asta. Suntem gata să-i dăm drumul.
Când ai încercat asta în fața oglinzii,
erai gol pușcă sau doar la bustul gol?
Ai oaspeți toată ziua. Ești ocupată.
- Perfect. - „Oaspeții”?
Nu sunt bolnavi. Sunt femei care au copii.
Îmi place. A mers foarte bine.
Consiliul și administratorii vor fi observatori toată săptămâna, da?
Desigur, prioritatea noastră sunt femeile,
- ... oaspeții. - Numai că nu e așa.
Dar vrem să fim orientați spre viitor, conștienți de publicul nostru.
- În cazul în care se răzgândesc. - Să fim respectuoși pentru ce ne-au dat.
Sunt doar câteva zile. Eu și echipa suntem aici pentru a vă sprijini.
Orice aveți nevoie, doar cereți.
Mulțumesc.
Bun-venit la Centrul de Naștere și Asistență Mantle-Parker!
Orice.
Embriologie!
Bine ați venit la etajul Embriologie!
Pe ecrane,
vedeți embrionul în diferite stadii de dezvoltare, până la limita de 14 zile.
În etapa finală, permisă să aibă loc într-un laborator,
celulele au început deja să se transforme în ectoderm,
endoderm și mezoderm,
care se vor dezvolta în diferite structuri ale corpului.
Ușor. Luxos. Siguranță.
Suntem învăluiți în acest spațiu, ținuți în acest spațiu, ca un singur organism.
O singură ființă. Când intri în Centrul Mantle-Parker,
simți că ai o apartenență,
dar și că individualitatea îți va fi prețuită.
Avort spontan, cauze, tratament, planuri de cercetare și studii de medicamente.
Cercetăm anomaliile cromozomiale parentale,
autoanticorpi, celule NK,
expresie anormală a HLA-G, trombofilie,
atât ereditare cât și dobândite, la fragmentarea ADN-ului spermei,
modulatori hormonali.
Studiem impactul prednisonului, heparinei,
levotiroxinei, modulatorilor hormonali și IVIG.
Folosim instrumentul de editare de gene, CRISPR-Cas9, în cercetarea noastră
într-un factor de transcriere cunoscut sub numele de TFAP2C și cromatină.
Verificăm probele de sânge ale oaspeților pentru nivelurile de fier,
un profil personalizat de vitamina D și C
și lucrăm cu nutriționiștii pentru mesele perfecte ale oaspeților,
personalizat pentru nevoile lor.
Dar, dacă doriți șampanie și homar când iese copilul,
nu vă vom judeca.
Stacy are 24 de ani
și a luat o decizie inteligentă pentru a-și proteja sănătatea și viitorul
într-un mod care va fi în curând regulă pentru femeile din întreaga lume.
Vom folosi intervenții chirurgicale delicate
pentru a extrage o mică secțiune a țesutului ovarian,
pe care apoi o vom tăia și îngheța.
Când Stacy va fi la vârsta menopauzei,
țesutul ovarian înghețat va fi dezghețat
și introdus înapoi în corpul ei,
probabil undeva la axilă, care are o bună alimentare cu sânge,
restabilind astfel hormonii sexuali în declin și întârziind menopauza
cu aproximativ 20 de ani.
Pentru că Stacy a venit la noi
la o vârstă atât de fragedă, îi putem construi
un pachet complet personalizat de îngrijire a sănătății longevității.
Oricare ar fi deciziile pe care Stacy le va lua în viață,
vom putea să ne adaptăm îngrijirea, cercetarea noastră,
pentru a ne asigura că organismul lui Stacy e capabil să țină pasul cu ea.
Mulțumesc, avem întrebări?
Da?
Cum rămâne cu femeile care deja au ajuns la menopauză?
Aceasta este o întrebare grozavă!
Dacă o femeie ar avea țesutul ovarian recoltat la vârsta de 40 de ani,
aș putea să întârzii debutul cu cinci ani.
Asta nu pare corect.
Ei bine, nu! Sunt aici de cinci minute,
iar patriarhatul e o treabă nenorocită.
Alte întrebări?
Ce se întâmplă dacă puneți țesutul de 24 de ani direct în mine?
Asta e una dintre multele idei bune pe care sunt interesată să le explorez.
Te las puțin, bine?
Îmi pare tare rău.
- Dnă dr. Mantle, următorul oaspete... - Un moment.
Ai mâinile pătate cu sânge! Rebecca Parker este o criminală!
Hei!
Sunteți bine? Paza!
- Nu mi-aș face griji. - Sigur.
Este același grup și fac același lucru
- ... oriunde îmi văd numele. - Bine.
Galerii de artă, companii de tehnologie.
Birourile noastre sunt vizate lunar.
Acum sunt foarte dornici să folosească inimi de animale.
Precum câinele lui Pavlov, Beverly,
dar pentru grădiniță. Cum văd numele Parker,
cum aruncă cu vreo inimă de porc, știi?
- Sigur. - Vreau să spun că este plictisitor,
dar, în același timp, cred că le admir angajamentul.
Sigur, e fantastic.
E minunat să fii spălat cu organe de o tânără cu principii morale
într-un spațiu în care încerc să ofer îngrijire,
și apoi să o văd trântită la pământ de un paznic zelos,
deși eu nu am cerut asta. Este al naibii de fantastic!
Ai prefera să continue?
Să meargă la camera de nașteri? Să arunce cu plămâni de vacă pe vaginuri?
- Să frece bebelușii cu ochi de animale? - Nu bebelușii.
- Toate astea nu-s de bun augur, Rebecca. - Asta este important,
ce simte Beverly că e bine?
Nu cred că ești așa de proastă
pe cât dai uneori impresia.
Înțelegi că își poate permite idealismul?
Că locuiește cu părinții într-un apartament frumos,
și că a făcut un curs la școală despre capitalism
și unul despre socialism și unul despre filantropie.
Are prieteni, își poate permite mâncarea.
Că, uneori, face alegeri care nu ar trebui făcute
pentru a avea ceva frumos în viața ei.
Pepene în afara sezonului sau un Uber dacă este târziu și se simte nesigură
și vrea să ajungă acasă, în ciuda faptului
că e categoric împotriva politicii companiei.
Și asta e bine. Cu toții facem asta, nu?
Toți facem alegeri în funcție de costuri-beneficii tot timpul.
Și nu disecăm fiecare mișcare, pentru că este epuizant și punitiv
și fals.
Faptul că vin și fac asta, aruncă rahaturi și spun că-s criminală
și se prefac că trăiesc într-o lume diferită,
înseamnă că ei pot face ocazional acele alegeri proaste
și nu se complac în ele, și asta e în regulă.
Nu mă deranjează asta.
Este sistemul și sunt fericită să-mi joc rolul.
Pentru ca lumea să continue să se învârtă.
Niciunul dintre ei nu are un plan, o alternativă.
S-ar căca pe ei dacă le-ai cere să vină cu un plan.
Sunt fericiți că aruncă în mine cu organe
și apoi să se bată pe umăr.
Deci, cred că întrebarea mea pentru tine este:
„Când ai de gând să taci dracu' și să-ți faci treaba, Beverly?”
Pentru că, sincer, mă plictisesc.
- Are dreptate. - Mersi.
Merge, Beverly! Vreau să schimb modul în care nasc femeile pentru totdeauna!
- Bine. - Timp de șase ani?
- Bine. - Mai mult decât atât, pentru totdeauna,
de fapt, pentru toată viața ta ciudată, glorioasă,
și nu se simte bine imediat.
Nu asta este...
Ți-ai primit casa de nașteri de vis și ai accese de furie.
Ai putea înceta să mă ataci o secundă?
Pur și simplu nu mă simt cum am crezut că mă voi simți
și mă lupt.
Bună!
M-am gândit să-mi iau sucul personalizat înainte de a pleca.
Cum este?
Delicios.
O să mă oprească să am avorturi spontane?
Aceasta este sora mea, dna dr. Mantle. Lucrează în centrul de cercetare.
Ce cercetezi?
Avorturile spontane?
Vrei un cobai?
De ce nu faci o programare?
Bună!
Bine.
Cum te simți?
- Pot să te duc în pat pentru un control? - Nu.
Mulțumesc!
Trebuie să verific ritmul cardiac al bebelușului.
Pot face o verificare inițială cu ultrasunete, doar pe burtă.
Mă voi mișca cât de repede pot.
Ne puteți lăsa, vă rog?
Poți aplica gelul pentru mine?
Plasează dopplerul
sub buric, lângă osul pubian.
Mișcă-l foarte încet în sus pe abdomen.
Bine!
Pot să îți aduc ceva?
Nu.
Vrei să fii consultată de un alt doctor?
Nu. Doar de tine.
O să mă duc să mănânc într-un loc luxos.
Vreau să mănânc o lebădă nenorocită, marinată.
Să fac baie în șampanie.
Ar trebui.
- Ar trebui. - Meriți.
Merităm.
Ce loc este vrednic de noi în seara asta?
Unde crezi că putem mânca asta?
Am o chestie.
Chestie?
Genevieve a terminat filmarea și este un fel de petrecere de încheiere.
Bine.
Poți veni, dacă vrei.
Vrei să vin?
Sunt groaznică la petreceri.
Aș putea merge drept tu.
- O eu îmbunătățită? - Sunt o toată lumea mai bună.
Stai, Beverly, cum te-ai întâlnit cu Genevieve?
- Da, Genevieve nu ne spune. - Cum v-ați cunoscut?
Nu le-ai spus?
- Asta e groaznic. - Este legal?
Dumnezeule!
Nu spun nimic.
I-ai văzut vaginul și te-ai îndrăgostit.
Mâine îmi programez un control.
Nu. Nu, nu a fost.
- Cu siguranță... - Cred că palpitant să fii cu o geamănă!
Asta spune ea?
- Cred că Genevieve e uimitoare. - Serios?
M-am gândit că o găsești puțin plictisitoare.
Că aș putea mai bine, că poate îți dorești
să mă fi despărțit deja dracu' de ea.
Nu, cred că e uimitoare.
Cred că e cel mai bun lucru care ți s-a întâmplat vreodată.
Aici erai!
- Nu. Cealaltă! - E amuzant.
Nu, tipa zicea: „Știu. Întotdeauna știu.”
Bună, iubito!
Bună!
Ați putea să încetați dracu' cu schimbările între gemene, Elliot?
Bine.
E foarte amuzant și ești foarte inteligentă,
dar ai putea să nu-mi strici petrecerea?
Nu trebuie să vii cu noi.
Aducem pe lume un copil. Nu știu sigur cum vei fi de ajutor.
- Vreau să fiu cu Beverly. - Da, știu.
Dar, tot timpul?
Bine, e bine. Continuă să respiri!
Ești în siguranță!
Ești în siguranță. Poți să o naști.
Nu te vom atinge, Zhu Ye. Tu controlezi totul.
Vă mulțumim. Vă trimitem sângele la laboratorul nostru.
Vă rugăm să așteptați cinci minute pentru planul de nutriție personalizat.
Bine. Este bine, Zhu Ye!
Împinge, acum, bine?
Bebelușul aproape a ieșit!
Este minunat, Zhu Ye!
Împinge. Bebelușul aproape a ieșit!
Bine. Este bine, Zhu Ye!
I se vede capul copilului. Pune-ți mâinile pe capul ei!
O poți prinde.
- Bine, ai reușit. - Felicitări! E perfectă.
- Da. - Bine.
E aici.
Bine.
Ai reușit! Ai fost incredibilă!
Mulțumesc!
Ai reușit.
Felicitări!
E perfectă!
- Este... - Sammy.
E fratele meu mai mic. Vine aici când are inima frântă.
Sammy?
Cred că ar trebui să avem un copil.
Vorbesc foarte serios.
Nu e amuzant.
Bine.
Vreau să pun un copil în tine.
Vreau să beau o sticlă de vin și vreau să ți-o trag fără prezervativ.
Vreau să fiu nesăbuită pentru că te iubesc.
- Asta este tot, Beverly. - Știu.
Asta este tot!
Frate!
Va fi bine.
O să fii bine. Doar azi doare.
Arăți cu adevărat fericită.
Sunt!
La ce te uiți?
Pot să-ți aduc altceva, Elliot?
Greta, ce faci?
Genevieve mi-a trimis un mesaj.
Termină propoziția! Nu ăsta e sfârșitul propoziției.
Elliot...
De ce pui haine într-o geantă? Spune mai repede!
Voia să verifice programul lui Beverly. Are o surpriză.
Ceva în nordul statului în weekend.
Ai terminat?
Haide!
- Elly. - Bună!
Bună, Beverly! Bună!
M-am gândit la ziua de ieri, la cât de stresată ai fost,
cât de greu a fost,
și niciodată nu ți-ai permis
să ai lucrurile pe care le vrei, de care ai nevoie.
Și, acum, o faci.
Acum, ai. Tot ce ai vrut.
Centrul de nașteri, și mă ai pe mine.
Și cred că, dacă primești binele în viața ta,
atunci, totul va fi bine.
Cred că ai dreptate. Acest loc ar putea fi incredibil, Elliot.
Trebuie să trec peste temeri și să-mi permit să fiu fericită.
Bine. Da. Ei bine, minunat!
Bravo mie!
Ai dreptate. Am tot ce vreau. Centrul, pe tine, pe Genevieve.
Bine. S-a terminat? Am terminat odată cu asta?
Ce zici de chestia cu copilul?
De ce nu o încercăm din nou?
S-ar putea să te elibereze, pentru că poate ăsta e lucrul care lipsește.
Nu Genevieve. Copilul. Ceea ce ai vrut dintotdeauna,
nu lucrul care abia a sosit.
Nu mai vreau să fac chestia cu copilul.
- Nu așa. - Ce înseamnă asta?
Nu așa cum?
Nimic.
Nu a mers.
Poate că nu este menit să meargă.
O iubesc, Elliot.
Bine, hai să discutăm pe larg! Hai să facem un plan!
Hai să petrecem acest weekend discutând despre asta!
- Nu pot. - De ce nu?
Elly!
PRIME VIDEO - SEZON NOU URMĂRIȚI ACUM
- Este atât de drăguț! - Am obținut aprobarea tuturor.
A lui Joseph, a Gretei, a echipei de oameni pe care tocmai i-ai adunat.
Pe ea n-am întrebat-o. Nu. Pentru că ar fi o nebunie, Beverly!
Sunt două nopți. I-am promis lui Joseph că te aduc pentru o cezariană la ora 6:00,
- ... luni. - Ei i se pare greu.
Asta e o problemă?
Nu am fost niciodată în orașe diferite.
Asta e o mare problemă.
Nu sunt împotrivă.
Sunt două nopți.
Asta e al dracu'...
Elliot!
- Bună! - Bună!
O să fii bine, nu?
Sora ta este îngrijorată, dar vei fi bine.
Sunt două nopți.
Este un loc foarte frumos, piscină cu apă sărată, mâncare bună.
Apoi, o aduc direct la tine.
O să i-o tragi în piscina cu apă sărată?
La dracu'!
- O vei face? - Elliot!
Elliot, nu! Bine? Nu.
Nu o să i-o tragi surorii mele în piscină?
Chestia asta nu este în regulă! Nu este sănătoasă!
Nu poți avea totul în viața surorii tale, bine?
Cu siguranță nu poți avea asta.
Asta e relația mea cu Beverly. Nu cu tine.
Bine?
Ești gata?
Vreau să nu pleci.
Elliot!
- Te descurci grozav. - Mersi. Înseamnă mult s-o aud de la tine.
Mersi!
Deena? Nu-i așa?
Îmi amintesc, în interviul tău vorbeai despre
ce ocazie incredibilă este acest loc de muncă?
Absolut.
Nu mi-am dat seama că era vorba despre ocazia de a încerca scula aia tare!
- Eu... - Elliot!
Vrei să spui „Dna dr. Mantle?”
Dna dr. Mantle.
Vorbind despre scula ta tare, aș putea s-o împrumut?
Te superi?
Dacă am părut neprofesională...
Ai absolvit prima în clasa ta la Stanford, nu-i așa?
Da.
Are cinci copii și soția lui este nefericită.
- Ridică-ți standardele! - Eu nu...
De fapt, chiar nu-mi pasă!
Asta este călătoria ta. Tom, ai putea să te miști mai repede?
Chiar este nevoie să mă legi la ochi, Elliot?
Este pentru propria ta protecție.
- De ce, ai cadavre aici? - Nu mai pune întrebări!
Ai face pe tine dacă ai vedea ce fac.
Și n-am nevoie acum de excrementele tale.
De ce trebuie să fiu implicat în activitatea ta nenorocită?
Nu prea are nicio legătură cu tine, Tom.
- Elliot! - La dracu', fă odată!
Bine.
Vrei să vii la mine?
Da. Bine!
Da, te rog... Pentru asta.
Ce zici dacă i-am lua pe toți cu noi? Hai să dăm o petrecere, la dracu'!
Ce este?
- Putem încerca ceva? - Da, dnă!
Bine, vino după mine!
Ești incredibilă.
Poți să taci?
Îmi pare rău, nu va funcționa pentru mine dacă vorbești.
Bine.
Trage-mi-o!
Da. Da!
Îmi pare rău. Nu. Nu funcționează!
Ce e? Îți bați joc de mine?
Pari drăguț. E în regulă. Pur și simplu nu-mi vine.
Da, am nevoie de altceva acum. Ceva de băut sau... Nu știu.
Ce?
Marș de-aici!
Haine gratuite!
Ce dracu' faci, târfă psihopată?
Hei!
Ce dracu' crezi că faci?
- Te-am lovit? - Ai fi putut.
Deci, nu te-am lovit?
Nu poți face rahaturi din astea.
- Ce rahaturi? - Rahaturi tâmpite.
- Rahaturi de genul fac-ce-vreau-eu! - Nu pot să fac?
De obicei, pot. De obicei, primesc exact ce vreau, ori de câte ori vreau.
Îmi cer scuze.
Nu este suficient.
Nu-mi zâmbi!
Frate!
Putem să facem asta.
Dacă locuiești aici, sus, totul e bine.
Nu există reguli. Nimic nu contează.
- Nimic nu are valoare! - Da.
La dracu' cu tot!
Dacă vrei.
Ce se întâmplă dacă distrug acest loc?
Ce se întâmplă dacă-ți distrug casa?
Vrei să spui că am scăpat un ghiveci în casa ta?
Aleea aia este casa ta? E trist. Îmi pare rău.
Distruge-mi casa, dacă te face să te simți mai bine.
Nu. Ăia sunt mama și tatăl meu.
Ce distractiv!
Continuă, te provoc!
- Ce droguri de rahat ai! - Du-te dracu'!
- De unde le-ai luat? - Mi s-au livrat.
- Sunt de rahat. - Îmi cer scuze.
Ești doctoriță. N-ai marfă mai bună?
Îmi plac astea. Astea sunt delicioase!
- Nu, nu-ți plac. - Ba da! Sunt savuroase.
Sunt uscate. Tragi până nu mai poți și tot vrei să-ți distrugi casa.
- Astea n-au niciun efect. - Pentru că sunt tristă.
- Sunt foarte tristă, Slăbănoago. - Nu face asta!
- Ce? - Nu-mi pune o poreclă!
- Cine dracu' ești tu? - Două-fețe și Slăbănoaga.
- Crezi că ești vreo mafiotă? - Chiar sunt.
Spune asta acolo jos și vei fi biciuită.
- Gură mare! - Calmează-te!
Ești ca un extraterestru frumos.
Droguri de rahat livrate.
Slăbănoago, extraterestră bătrână.
De ce ești tristă?
Toată lumea e tristă.
- Eu nu sunt tristă. - Ar trebui să fii.
Ar trebui să fii deprimată. Viața ta e de tot rahatul.
- Ce adâncă e! - Simți și tu?
- Legătura asta este profundă. - Unde e cealaltă față?
- Ai nevoie de copci. - Atunci, pune-mi!
- De unde să încep? - Ce spui?
Întregul tău corp are nevoie să fie cusut la loc.
Mi-am bătut joc de el.
- A meritat? - Mai mult decât îți imaginezi.
Când dai de cea mai bună marfă...
Habar n-ai! Este atât de bine!
Cel mai bun sex. Cea mai bună băutură.
Cel mai bun frecat. Cea mai bună naștere.
Cel mai bun sfârc. Cea mai bună friptură. Cel mai bun sărut. Cea mai bună sudoare.
Cele mai bune picioare încolăcite. Conexiune la miezul nopții.
Nimic nu se compară, Două-fețe.
- Unde e sora ta? - Nu aici.
- Nu aici, Slăbănoago! - Deci, i-ai distrus lucrurile?
Da.
- Deci ai omorât-o? - Ca s-o omor.
Poate de aia îți plac drogurile de copii de grădiniță.
E dată dispărută, nenorociților!
Fiecare experiență, fiecare euforie e jumătate de euforie, de fapt.
Zi mai bine că e dublu, javră!
De fiecare dată când te uiți la ea, ți se golesc plămânii, soro!
E o moarte lentă și parazitară, gagico,
- ... dacă ai un geamăn. - Este dublu. Tot ce primește ea,
- ... primesc și eu. - Unde e acum?
Și-o trage cu o actriță într-o piscină cu apă sărată.
Și tu primești puțin din fofoloanca aia cu apă sărată.
Este bine de două ori.
Vorbești prostii! E pe jumătate!
E ca o diviziune multiplă continuă și abia ești aici.
Nu, sunt aici. Și ea e aici!
Nu e aici, e acolo.
Și tu abia ești prezentă din cauza asta.
Este o tragedie.
Taci!
- Este Shakespeare. - Nu, sunt aici!
E Cehov.
Sunt aici!
Un alt scriitor alb mort.
- Sunt aici, la dracu'! - Abia ești aici.
Abia pot să te văd, la dracu'.
Ai fost ștearsă în dublă negativitate. Asta e foarte bine, bravo mie!
Și, apoi, ea e acolo.
Ea e în altă parte, și tu ce vei face?
Te dezintegrezi. Tu te divizezi și ea se multiplică până se întregește
și tu devii un sfert. Ea e fericită și tu dispari.
Și ea se înfruptă din fofoloanca cu apă sărată
până la un extaz copleșitor, asemenea drogurilor bune, iar tu ești un nimic.
Tu nu ești nimic.
Isuse! La dracu'!
Unde dracu' ești? Agnes!
La dracu'!
La dracu'! Agnes, unde dracu' ești!
La dracu'! Doamne, la dracu'!
Domnișoară?
- La dracu'! - Sunteți bine?
Agnes, unde dracu' ești!
- Seară importantă? - Foarte. Mulți bebeluși. Foarte plină!
Ne mai vedem.
Nu s-a întâmplat. Nu este real. Nu e reală.
Elly?
Beverly, vino acasă!
Nu știu ce s-a întâmplat. Ajută-mă, te rog!
Îmi pare rău că am plecat.
Greta a făcut micul-dejun.
Bună dimineața!
Subtitrarea: Ana-Monica Cojocărescu
Redactor: Monica Bildea