Wat voorafging...
Weer een miskraam.
Je speelt in die serie.
Beverly is gek op die serie.
Ik ben hier omdat mijn zus is overleden.
Mijn tweelingzus.
Met de Parkers, krijgen we 't volledige bedrag.
Laten we morgen het centrum openen.
Ze is verantwoordelijk voor een opioïdecrisis.
Willen we echt haar geld?
We willen het geboortecentrum.
Ik zeg nog geen ja. Maar ook nog geen nee.
We moeten wat tijd samen doorbrengen.
Wat is er met de actrice gebeurd?
Ze was ongelofelijk.
- Wat bedoel je? - Dat gaat je niets aan.
- Alles gaat me aan. - Dit niet.
Daar gaan we.
Het spijt me dat jullie hier zo'n rottijd hebben gehad.
Dat is niet zo.
Ik niet.
Ik dacht dat je hier was voor een investering.
Ja. Dat was zo.
- We hadden het niet moeten doen. - Jammer.
Wil je dit wel?
Zij wil dit. Als ik geld zou geven voor een geboortecentrum zonder lab,
zou ze het aannemen.
Zij houdt van je. Veel.
Dat is ontroerend.
Van jou weet ik het niet.
Ik wil dit.
Dat hoorde ik niet.
Ik wil dit.
17 UUR 37 MINUTEN EERDER
Shit.
Ja.
Pardon. Is dat echt?
Waarom heb je wapens?
Dit is een lab.
Het is de FDA en dit is Amerika.
Natuurlijk hebben ze wapens.
Sorry. Jullie zijn goed bezig. Geweldig wapen...
Wat is er gebeurd?
Ze vonden een embryo van 16 dagen
in een couveuse daar achter.
Waar ik niets van wist.
Dit is jouw lab. Dat helpt vast niet. Toch?
Je zou van alle embryo's moeten weten.
O, mijn god.
Zestien dagen is illegaal...
- Wat? - ...en heel slim.
Moet ik je meeslepen?
Ik regel een baan.
Nee. Niemand neemt me aan.
Geef me alleen het weekend.
Want mijn carrière is voorbij.
- Ik beloof het. - Val dood, Mantle.
We kunnen samen geweldige dingen doen, Capgras.
Heb je het embryo gezien?
Het was prachtig.
Verdomme.
Pep- en kalmeringsmiddelen. Ik heb ze ingepakt.
Hebben die trutten je geld gegeven zodat je je ding kunt openen?
Jij, gedraag je
en jij, ontspan je een beetje.
Het zal perfect gaan.
Dus je had echt seks met haar
en zij met jou. Heftig.
- De actrice. - Goedemorgen. Zijn jullie onderweg?
Hoi, Joseph. Ja.
Ben je bang dat ze doet alsof?
Hoi, Joseph.
Dit is geweldig. Zijn jullie enthousiast?
Om te gaan bedelen bij de pot van Davos?
Mijn god, Elliot.
Dat klinkt niet als goed gedrag.
Ik wist niet dat je lesbisch was.
- Homofobie, Elliot. - Ze kunnen je niet horen, Joseph.
Rebecca Parker gaat je niet respecteren
omdat je doet alsof je woke bent.
Heb je een definitieve lijst van wie er zal zijn?
Ja.
Ze is zo luidruchtig.
Het klinkt nep. Alsof ze campagne voert voor haar Oscar.
Beverly.
'Ik wil mijn familie bedanken.'
- Wat is dit? - Hallo?
Elliot.
- Hallo? - Wat doe je?
Ik probeer het geld voor ons te krijgen.
Dit zijn taart- en staafgrafieken. Heb jij ze gemaakt?
Hallo? Ik hoor jullie niet meer.
Hoe wil je ze gaan gebruiken?
- Mantles? - Hou op.
Je bent nog steeds die 14-jarige die klaarkomt bij haar wiskundehuiswerk.
Dat is niet gebeurd.
- Jawel. - Niet waar.
Maar het had gekund.
Elliot.
- Is dit je eerste keer hier? - Ja.
Gwen Anderson en haar man zijn er.
Geweldige plek, toch?
Ze runt een wellness-imperium.
Ze komt met haar kinderen. Ze heeft met Rebecca gedatet.
Ik heb Becks gedatet.
Ze houdt erg van schoon, netjes, gezond...
Vind je al je bestuursleden zo, Rebecca? Door ze te neuken?
Ze haat vloeken.
Kleine oortjes.
Zijn alle blonde van jou?
- Ja. Die vier daar. - Wat een schattige Arische sekte.
- Elly... - Dat is zo ongepast.
Ze zijn heel lief.
- Bedankt. - Geen dank.
Ik probeer dat soort taal niet te gebruiken.
- Het voelt zo ontkrachtend. - Juist.
Taal is ongelofelijk, hè?
We kunnen zoveel mooie woorden gebruiken.
Je kinderen zijn slim, prachtig,
fascinerend.
Denk je dat je kinderen wilt?
Ik wilde ze wel. Maar nu niet meer.
Hé. Hallo.
- Kan ik nog een... - Heerlijk, toch?
Geweldig.
Jun. Kombucha-champagne.
Bedankt voor de uitleg.
Sorry, ik geloof niet dat we... Jij bent...
De echtgenoot.
Haar man Jeremy is...
Hoi, echtgenoot.
Hij is een interessante man.
De man. Kijk niet naar mij. Ik ben hier niet.
Hij is erg in contact met zijn...
Ik ben hier amper. Alleen als steun.
Hij is lastig uit te leggen.
Jullie moeten hem zelf zien.
Ik laat Gwen in het middelpunt staan.
Dat is lief.
Sorry. Ik voel helemaal niets. Wat is dit?
Jun. De kombucha-champagne.
Dat zei je al. Zeg meer.
We fermenteren niet met suiker, maar met honing.
Dat creëert een lichtere smaak gemaakt op het terrein
- met onze eigen bijen. - Mam?
- Wat een leuk verhaal. - Ja, lieverd?
Voor de duidelijkheid. Zit hier geen alcohol in?
- Mam. - Elliot, ken je Ju Won al?
Ju Won zit in het bestuur en zal links van haar zitten.
Haar favoriet.
Hoi.
Hij is blij jullie te ontmoeten.
Geweldig, wij jou ook.
Hij werkt in robotica in VR en AR
en in wetenschap van gezondheidszorg en...
Gaat dit je boven je pet?
Hij zal er zijn met zijn vertaler.
Hij wil graag meer horen over jullie voorstel.
Geweldig.
Dat heb ik niet gezegd.
Wat je zei, was onbeleefd.
Ju Won doet heel fascinerend werk.
VR, AR.
Cool. Gamen of...
Historisch en experiënteel.
Zoals tienerjongens die doen alsof ze in auto's racen en hoeren neuken.
Je kunt je niet beheersen, hè?
Nee, het is veel genuanceerder en complexer.
Hier komt de wetenschap.
Ju Wons bedrijf loopt voorop in therapeutische VR en AR-gezondheidszorg
en hij vindt jouw pitch verdomd saai.
Kleine oortjes is immuun voor haar scharrels.
Laten we eerlijk zijn,
we vinden je pitch allemaal saai.
- En haar nicht. - Ik verveel me.
Ik niet. Ik vind het geweldig.
Wees aardig.
Aardig? Zoals tegen honden
of adviseer ik mijn geliefde tante Rebecca
ze 16 miljoen dollar te geven?
Haar vader is de opioïdeman.
Zullen er opioïden zijn?
Doe maar alsof je niet weet
dat haar familie verantwoordelijk was voor de epidemie.
Is dat aannemelijk?
We kunnen beter doen alsof we achterlijk zijn.
Leuk dat we je zoveel betalen voor al die meningen.
Wat vindt iedereen van het servies?
Susan, jouw tafels zijn altijd adembenemend.
Bedankt. We hebben deze gevonden in Santa Fe.
Zijn ze niet mooi?
Prachtig.
Ze zijn gemaakt door inheemse mestizo-kunstenaars.
Zulke lieve mensen.
Wat ontroerend.
We werken met ze aan een lijn voor IKEA.
Ja. Maar die kunstenaars spelen het verrassend hard.
Sasha, een van haar advocaten...
Neukte ze haar ook?
- Als zij het niks vindt, ben je de lul. - Zolang er een lul is.
- Elliot. - Elliot.
Nu verveel ik me.
Bedankt.
Hing dat schilderij er al? Het is prachtig.
Nee.
We hebben het net terug.
- Omlijst door schaamlippen. - Ik probeer het.
Is dat in ons voordeel?
Niets is in jouw voordeel.
Je bent hier om te werken.
Het heeft in galerijen gehangen
en ik wilde het terug.
Is het een zelfportret?
Elliot.
Het is mooi. Het is een compliment.
- Laat me er een zien die niet mooi is. - Jeremy.
- Vrouwenhaat? - Het is Annabelle.
Laat maar. Alles is vrouwenhaat.
Annabelle is Rebecca's ex en nu is het hier.
Mijn moeders vagina.
Rauwe gefermenteerde gazpacho met schelpdierentoast.
Poonkuit en inktvisinkt in groentebouillon.
- Mijn andere moeder. - Ja.
- Doordeweeks ben ik bij haar. - Oké.
Maar we doen kerst en feestdagen samen.
Dat werkt voor ons, hè?
Dat is heel...
- Mag ik nog wat kuit? - Bedankt.
Kan ik wijn inschenken?
Verdomme, ja.
Kun je ophouden?
McKenzie, ben jij Rebecca's nicht?
Je bent toch uitvinder?
Schrijf je mijn Wikipedia-pagina?
Heb je een print om te zien wie de meeste aandelen heeft?
Niet ik.
Dat hoefde niet verklaard te worden.
Wie dan? Wie moeten we bewerken?
Geen uitvinder.
Ik vond één product uit dat honderd miljoen opbracht
en dan zegt men: 'Ze is een uitvinder.'
Eigenlijk ben ik een biohacker.
Ik had mijn vader moeten opvolgen,
maar pure farma is gewoon niet mijn ding.
Zit je vader in de farmaceutica?
Goor. Doe je alsof je niet weet dat mijn kant van de familie
verantwoordelijk is voor een opioïdencrisis?
Ik...
Mijn achternaam is nog hetzelfde.
Het is oké. We erkennen het.
Aangezien je mijn biografie aan het opsommen was...
Nee, natuurlijk. Ik bedoel... Ik wist er alles van.
Ik was gewoon beleefd.
Ja.
Gewoon een leugenaar,
toch?
Wat vind je ervan?
Wat vind ik waarvan?
De opioïdencrisis?
Die was verwoestend, dat was duidelijk.
Maar ga je de man die het wapen maakt de schuld geven
voor elke idioot die
- zijn kop eraf schiet... - Bedankt.
...op zijn veranda?
Het betekent dat hij een geweldig product heeft gemaakt.
We hebben een goed product gemaakt waar mensen meer van willen.
Dat is toch goed werk?
Dat lijkt nogal simplistisch.
Ik weet niet wat je...
Biohacking. Dat is fascinerend.
Hoe gaat het, Beverly?
Bedankt. Prima.
Heb je het naar je zin?
- Je doet het geweldig. - Bedankt.
Ik zou zeggen dat ik vooraan sta.
Transhumanisme.
Technologie op radicale manier in het lichaam verwerken.
Juist.
Genbewerking, CRISPR-Cas, chipplaatsing.
Ik kan mijn glucosewaarden controleren
dankzij de technologie die in mijn lichaam zit.
- Dat is... - Geweldig.
Een deel is vrij eenvoudig,
maar mijn doel is om zover vooruit te lopen
dat de FDA geen idee heeft hoe ze het moeten reguleren
om me af te remmen.
Daarom is Ju Won zo in de war over wat jullie hier doen.
Hij wil bevestiging dat jullie gewoon artsen zijn.
- Mag ik inschenken? - Nee, bedankt. Ik...
Ik zit in de welzijnsindustrie en ons beleid
is bossen afbranden en bomen planten. Gelijktijdig.
Er als eerste zijn.
We waren de eersten met ongezuiverd water, aderlating.
Flotatietanks, trepaneren.
Trepaneren?
Een oude praktijk.
Ik weet wat het is. Maar...
Jullie hebben allemaal boorgaten in jullie schedels.
Het is zo verhelderend.
Dat is gestoord. Ik vind het te gek.
Je doodt de kalkoen.
Dat vindt niemand leuk.
Krekels,
- cactuswormen. - Mooi.
Bizon, neergeschoten door Susan.
Ik hou van schieten.
En dat is paard.
Pardon?
Mijn renpaard.
Maakt dat het slechter of beter, Beverly?
Je bent geen vegetariër.
Nee.
Hij stelde geen vraag.
Ju Won zegt dat iedereen je die kippendij zag afscheuren.
Hij vraagt: 'Als je aan een kip denkt, zie je dan een levenloos object?'
Niet iets wat
HET SPEL VAN VANAVOND
eet, poept en angst voelt zoals jij?
ONTVOEREN - JIJ BENT DE ONTVOERDER
OP HET TEKEN ONTVOER JE JE SLACHTOFFER - BEVERLY MANTLE -
Sorry, ik...
Hij had een naam.
Wil je die weten?
Ja, graag.
Dat maakt het moeilijker voor je. Dat hij geliefd was
en we hem nu gaan opeten.
En dit is alles, toch?
Hersenen, hart. Ellebogen?
Maria, dit is perfect. Hoeveel maanden ben je zwanger?
Zes maanden.
Beverly, Elliot,
stel je voor dat Maria patiënt is in het geboortecentrum
en ze is net binnen. Wat zeg je tegen haar?
Hoe voel je je?
Goed. Bedankt.
Mooi. Ga zo door.
Ja.
Heel leuk.
Goed gedaan. Prachtig.
- Hé. - Hoi.
Ik zag dat je een klein...
Ik heb er altijd een bij me voor als Gwen
of iemand anders toevallig ongesteld wordt...
Beverly?
Deze mensen zijn gek.
Deze mensen zijn echt mijn mensen.
Dit is een vreselijk idee. Ik wil naar huis.
Ik denk dat het verdomd goed gaat.
We hebben geen geboortecentrum nodig.
Ik ben van gedachten veranderd.
Ik wil een onderzoekscentrum.
Bloed je?
Ik ben ongesteld.
Dat is heel vroeg.
Dat geeft niet.
De eicelpunctie ging goed.
Je bent gewoon heel vruchtbaar.
Volgens mij haten ze me allemaal.
Dat denk je omdat ze je zeker haten,
maar ze mogen mij echt en ik krijg dit voor elkaar.
Wat stond er op die kaart?
Niets.
Waarom zei je dat je geen kinderen wilt?
Wat bedoelde je?
Ik zal zelf geen kinderen krijgen.
Mijn moeder stierf in het kraambed.
O, mijn god. Wat erg.
Ze waakt over me.
Mijn vader is arts en hij heeft ons opgevoed.
En ik heb een chronische pijnaandoening. Allodynie. Ken je die?
Ik red het, maar soms heb ik vreselijke aanvallen en dan
doet alles pijn. Ik moet zo stil mogelijk blijven.
Een zwangerschap zou letterlijk ondraaglijk zijn.
Dit is het beste van twee werelden,
want Rebecca wil geen kinderen meer.
Rebecca bewondert de vrouwelijke vorm.
Ze beëindigt een relatie zodra de baby eruit is.
Maar ze denkt dat ik perfect ben.
En ik vind het fijn om perfect te zijn.
Dus dit is...
Dit is gewoon... Ik hou zoveel van dit project
omdat ik dan surrogaatmoeder word van al die baby's.
Ik weet het niet. Het lijkt voorbestemd.
Ik hoef niet. Bedankt.
Sorry. Als je je bedenkt...
Heel erg bedankt.
Ik geloof echt dat we iets buitengewoons te bieden hebben.
Dat we een service op maat kunnen bieden voor alle vrouwen
en dat we alle vrouwen autonomer kunnen maken en ondersteunen.
Ik kreeg mijn eerste kind in een geboortecentrum.
Oké.
De ergste ervaring van mijn leven.
Het spijt me dat te horen.
Ik herinner me alleen geschreeuw.
En geen goed primitief geschreeuw.
Maar schreeuwen om gehoord te worden.
Alsof niemand me hoorde.
Waarom hoorde niemand me op de plek die gebouwd was voor vrouwen?
Hoe zul jij het geschreeuw van vrouwen horen?
Ik zal heel goed luisteren.
Volgens ons onderzoek
zit het geld in onvruchtbaarheid. Toch?
Gaan jullie dat aanpakken in het centrum?
Gaan jullie vooral mensen helpen zwanger te worden?
- Absoluut. - Misschien.
Dat lijkt zo'n onder-onderzocht gebied.
Jullie kunnen grote stappen maken.
Het is een essentieel gebied waarvoor we een lab nodig hebben.
Alleen vrouwelijke onvruchtbaarheid of...
Regel zelf een vrouwencentrum.
Het kan werk zijn voor het lab, maar het is niet de focus.
Waarom niet? Dat klinkt interessanter.
Toen wij onze derde en vierde probeerden te krijgen...
Ik zal je zeggen dat tertiaire
en quaternaire onvruchtbaarheid erg uitdagend is.
Het ging altijd om Gwen. Levensvatbaarheid van eitjes.
- Levensvatbaarheid van eitjes... - Ja.
...levensvatbaarheid van eitjes,
terwijl het mijn sperma was
dat leed aan een lage beweeglijkheid.
Jeremy schiet losse flodders. Typisch.
Precies.
En de vrouwen die geen baby's willen?
Zeker.
Of degenen die zwanger zijn en dat niet willen.
Ja.
Jullie worden babymoordenaars.
- Dat is... - Inderdaad.
Nee.
Of menopauze?
Ja, precies, de menopauze.
Als mannen dat moesten doorstaan, was er iets aan gedaan.
Het wordt gezien als een noodzakelijk,
pijnlijk overgangsritueel.
Heb jij het meegemaakt?
- Dat zou me niet verbazen. - Genoteerd.
De producten die we aanraden
die de pijn van de menopauze verlichten,
zijn altijd onze bestsellers.
Ik denk niet dat we ons bedrijf zo opbouwen.
Op wat het best verkoopt.
Vooral als het om mensen drogeren gaat.
Waarom niet?
Omdat dat niet de reden is waarom we ons werk doen.
Ik denk van wel.
Wil je geen geld verdienen?
Ik wil dat het centrum succesvol is, wat winstgevend betekent? Ja.
Dat klinkt een beetje vegetarisch.
Kan je lab niet werken aan het verbeteren van menopauze-technieken?
Ja, maar het is niet wat je kent.
HRT, groot maandverband met vleugels.
Iemand doet het al, dus je loopt achter.
Dus waarom roei je het niet uit of vernietig je het?
Waarom veranderen we de perceptie niet?
In plaats van een defect in het systeem van een vrouw
dat haar onneukbaar, boos, minder vrouwelijk, jeugdig
of minder aantrekkelijk maakt, kunnen we het zien
als een noodzakelijke, natuurlijke versie van vrouwelijkheid.
Hoe brengt dat misselijkmakende idealisme geld op?
We kunnen het uitstellen.
Het begin ervan uitstellen.
Een goed voorbeeld van iets wat we kunnen doen,
maar we zijn beperkt door wet, ethiek, geld en lichamen voor experimenten.
Hoelang zou je het begin kunnen uitstellen?
Onbepaalde tijd.
Daar gaat het om. Het lab biedt ons
de kans om de kijk op de gezondheid van vrouwen compleet te veranderen.
Wat je benadrukt, is dat
vrouwen de beste kandidaten zijn voor medische zorg op maat
van het begin van het leven tot het einde.
Als je eierstokweefsel van een 20-jarige vrouw verwijdert
en dat weer implanteert als ze 40, 45 is
- en dan elk jaar... - Wat?
...vertraag je niet alleen de menopauze, maar je hebt de huid, vruchtbaarheid
en zin in seks van een 20-jarige.
Je maakt het op maat, van embryologie tot aan de dood,
wat ook volledig te behandelen is
en geen onvermijdelijkheid.
Dat is krankzinnig en een beetje off-topic.
Maar het is heel interessant.
Bedoel je met vanaf embryologie, IVF-genbewerking?
Dat is ook iets waarin we worden opgehouden door wetten.
Maar als je een embryo van begin tot eind kunt laten groeien, wat dan...
Wat je maar wilt, eigenlijk.
Dat is onmogelijk.
Het is mogelijk. Het is alleen moeilijk.
- Wat is de huidige limiet? - Veertien dagen.
Zou je ze langer kunnen laten groeien?
Dat heb ik al gedaan.
Maar dat is niet wat we willen doen.
- Het zou kunnen. - Nee.
Je praat over een gruwelijke ervaring
die alleen voor rijke en bevoorrechte vrouwen is.
Niet te financieren.
Groeien, leven verlengen, menopauze vertragen. Het is niet haalbaar.
Volgens mij heb je een probleem met geld.
Heb je een probleem met geld?
Ze is Pollyanna.
Is Pollyanna de wees zonder benen?
Dat was Tiny Tim, toch?
Ik denk dat het centrum toegankelijk moet zijn...
- Charles Dickens. - Dat lijkt me positief.
Is het realistisch?
Waarom is het belangrijk dat het toegankelijk is?
Is dat een echte vraag?
Ik snap het. Liefdadigheid is het beste.
Susan vindt niets leuker dan een goed doel voor kinderen met leukemie organiseren.
Maar dat zorgt toch alleen dat jij je goed voelt?
Daarvoor doe ik mijn werk niet.
Waarom doe je het dan?
Mensen helpen.
Maar waarom?
Vast zodat je je goed voelt.
Jij denkt echt in het klein.
Hallo, meiden.
Ik zeg alleen gedag.
Hallo?
Ik hoop dat het goed met jullie gaat. Met pap en mij wel.
Alles is in orde. Dus dat is heel goed.
- Hé. - Hé.
- Ik mis je. - Wat?
Ik hoor je niet.
Verdomme.
Jeremy, ik zweer het...
Hé.
Omhoog.
Ik ben het.
Ik speel dit spel al mijn hele leven...
- McKenzie. - Oké. Prima.
Ik ben een vrouw. Ik heb je kinderen gebaard.
En?
Ze zijn beiden briljant.
Ze zijn beiden een risico.
Ik weet het niet. Er is potentieel.
Ik denk dat het leuk kan zijn.
Elliot.
Kappen.
- Het is goed. - Elliot.
Het is oké.
- Het is oké. - Ja.
- Ik weet dat je heel boos op me bent. - Ik vermoord je.
Maar ik doe dit voor ons.
Je bent een psychopaat.
Als ik een psychopaat ben, ben jij dat ook.
- Waag het niet. - We zijn precies hetzelfde.
- We zijn totaal anders. - Je moet terug naar de basis.
- Het vreugdevuur. Succes. - Maak me los.
- Ik hou van je. - Elliot.
Stop niet.
Zeg dat hij zijn broek uittrekt.
Nee, jij blijft.
Ga daar zitten.
Zeg het nog eens.
Afblijven.
Verdomme.
Kutwijf.
We hebben onze winnaars en onze verliezers.
De Mantles hebben het spel gespeeld.
Zusje.
- Nee. - Ik haal een handdoek voor je.
- Je kunt in bad. - Val dood.
Val dood.
Jullie allemaal.
Jullie zijn vreselijke mensen.
Beverly?
Absoluut de allerergste mensen.
De menselijkheid is jullie afgenomen
de afgelopen generaties. Jullie hebben nog een gezicht,
een kut en vingers,
maar jullie lijken totaal niet op mensen.
Oké.
Ik hoop en bid dat je niet van plan was
om ons geld te geven voor ons stomme geboortecentrum,
maar zowel, laat mij dan eerst gaan.
Dan doe ik alsof ik de papieren bekijk.
Heel erg bedankt voor de kans,
gefeliciteerd met al je vaginakunst,
je vreselijke, talentloze kinderen en jouw verdomde opioïden,
maar nee, bedankt.
- Val dood en steek het in je reet. - Beverly.
O, mijn god.
Wie denkt ze dat ze is?
Ik wil dit.
Ik hoorde je niet.
Ik wil dit.
Ik geef jullie het geld.
Vlaggenschip geboorte- en onderzoekscentrum in Manhattan.
Zij in het lab, jij helpt baby's op de wereld.
Geboortecentra door het hele land. We gaan snel.
Ik pomp het geld erin, jullie het er weer uit.
Ik ben niet altruïstisch. Ik doe dit niet voor moraliteit.
We verdienen snel, hard en veel geld.
Jullie hebben 24 uur om te beslissen.
Als jullie het niet doen, wil ik jullie
identieke gezichten nooit meer zien.
Hoe was je nacht?
Jij bent degene die eruit wilt. Vertel jij het.
Jij wilt het.
Jij niet.
Gwen vroeg of je kinderen wilde en je zei: 'Niet meer.'
Is het serieus met de actrice?
Hoi. Rebecca?
We accepteren je genereuze aanbod.
Als het nog staat. Bedankt.
Miss Mantle.
- Bedankt. - Geen dank.
Hé, met mam.
Met mam. Ik heb gebeld.
Hallo, meiden.
Met mam.
Bel me, alsjeblieft. Jullie moeder mist jullie.
Ik heb iemand ontmoet.
En ik vind haar echt leuk.
Elliot, mijn zus, zou haar niet gemogen hebben.
Ze zou niemand gemogen hebben met wie ik serieus was.
Zelfs tienerverliefdheden moesten verliefdheden blijven. Iets meer...
Eerlijk gezegd voel ik me
een beetje schuldig dat ik opgelucht ben dat ik daar niet mee te maken heb.
Ik kan gewoon genieten van de relatie met deze vrouw
die gepassioneerd, slim, gezond en goed is...
Ze heeft het voor elkaar.
En Elliot is er niet om het te verpesten.
Is dat vreselijk?
Nee.
Ik denk dat we dat gevoel allemaal herkennen.
Het is gezond om onze dierbaren niet te herinneren
alleen als goede, brave mensen die nooit iets verkeerd deden.
Ze waren menselijk.
Ja.
Feilbaar en ingewikkeld.
We hoeven niet elk aspect van ze te missen.
Dat doe ik niet.
Echt niet.
Ondertiteld door: AC
Creatief Supervisor Florus van Rooijen