Anteriormente en Juntas hasta la muerte...
Otro aborto.
Estás en esa serie.
A Beverly le encanta.
Estoy aquí porque mi hermana murió.
Mi gemela.
Si los Parker nos apoyan, obtenemos la suma total.
Podríamos abrir el centro mañana.
Es responsable de una jodida crisis de opioides, Joseph.
¿De verdad queremos su dinero?
Queremos el centro de maternidad.
No digo que participaré, pero tampoco que no.
Debemos pasar tiempo juntas.
¿Qué pasó con la actriz?
Fue increíble, Elliot.
- ¿Qué quieres decir? - No es asunto tuyo.
- Todo es asunto mío. - Esto no.
Aquí vamos.
JUNTAS HASTA LA MUERTE
Lamento que la hayan pasado tan mal aquí.
No la pasamos mal.
Yo no la pasé mal.
Creí que buscaban una inversionista.
Sí, así es.
- No debimos. - Lamento que te sintieras así.
¿Quieres hacerlo?
Ella sí. Si solo financiara el centro y no el laboratorio,
ella se conformaría por ti.
Te adora. Profundamente.
Es muy conmovedor.
No veo lo mismo en ti.
Quiero hacerlo.
No te escuché bien.
Quiero hacerlo.
17 HORAS Y 37 MINUTOS ANTES
Mierda.
Sí.
Disculpa, ¿es de verdad?
¿Por qué tienen armas? ¿Por qué hay armas?
Es un laboratorio.
Son la FDA, Elliot, y estamos en Estados Unidos.
Por supuesto que tienen armas.
Lo siento, hacen un buen trabajo. Qué linda arma...
¿Qué pasó?
Encontraron un embrión de 16 días
en un incubador en ese estante de atrás.
Y no sabía nada al respecto. ¿De acuerdo?
Este es tu laboratorio, así que supongo que no te favorece.
Deberías estar al tanto de todos los embriones.
Dios mío.
Dieciséis días es jodidamente ilegal, e...
- ¿Qué? - ...inteligente.
¿Quieres que te hunda conmigo?
Te daré un empleo.
No, nadie me daría un empleo.
Solo dame el fin de semana.
Porque mi carrera se fue a la basura.
- Te lo prometo. - Vete al carajo, Mantle.
Podríamos hacer cosas increíbles juntos, loquito.
¿Viste el embrión?
Era hermoso.
Mierda.
Estimulantes, relajantes. Invitados aburridos, llevarás la fiesta.
¿Ellas les darán el dinero para abrir el centro? Bien.
Bueno, tú pórtate bien,
y tú relájate un poco.
Todo saldrá perfecto. Llegó el auto.
¿En serio te la estabas cogiendo?
¡O ella te cogía a ti! Bien adentro.
- ¡La actriz! - Buenos días, gemelas, ¿están en camino?
Hola, Joseph. Sí.
¿No crees que finja?
Hola, Joseph.
Esto es genial. ¿Están emocionadas?
¿De pasar el día mendigando a las tortilleras?
¡Por Dios, Elliot!
Esa no es la actitud, Elliot.
Perdón. No sabía que eras lesbiana.
- Eso es homofobia, Elliot. - No pueden oírte, Joseph.
Rebecca Parker no te respetará porque finjas
ser políticamente correcto.
¿Tienes la lista final de invitados?
Sí, la tengo.
Es tan gritona.
Suena tan falsa, como si hubiera recibido un puto Oscar.
Beverly.
"Quiero agradecerle a mi familia".
- ¿Qué es esto? - ¿Hola?
Elliot.
- ¿Hola? - ¿Qué haces?
Son para conseguir los fondos, Elliot.
Gráficos circulares y de barras. ¿Los hiciste tú solita?
¿Hola? Estoy perdiendo la señal.
¿Cómo planeas usarlo, nerd?
- ¿Chicas? - Basta.
Sigues siendo la niña de 14 años que se masturbaba con su tarea de álgebra.
Eso no pasó.
- Sí que pasó. - ¡Que no!
¡Pudo pasar!
¡Elliot!
- ¿Es la primera vez que vienes? - Sí.
Está Gwen Anderson y su esposo, Jeremy.
El lugar es increíble, ¿no?
Dirige una compañía de bienestar.
Estará allí con varios de sus hijos. Antes salía con Rebecca.
Becks y yo salíamos.
Le gusta el orden, la limpieza, la vida sana...
¿Así armas tu junta directiva, Rebecca? ¿Te acuestas con ellos?
¡Odia las palabrotas!
¡Hola! Hay niños.
¿Todos los rubios son tuyos?
- Sí. Los cuatro de allí. - Qué linda secta aria.
- Elly... - Eso es tan inapropiado.
Son muy adorables.
- Gracias. - De nada.
No uso esos adjetivos para definirlos.
- Siento que los desempoderan. - Claro.
El lenguaje es increíble, ¿no?
Podemos usar palabras hermosas.
Tus hijos son brillantes, magníficos,
intrigantes.
¿Piensas tener hijos algún día?
Antes quise tener, pero ya no.
Oye, disculpa.
- Podrías traerme más de esto... - ¿No es delicioso?
Increíble, sí.
Jun. El champán de las kombuchas.
Gracias por explicarlo.
Lo siento, no creo que nos presentaran. Eres...
El esposo.
Su esposo, Jeremy, es, pues...
Hola, esposo.
Es un tipo interesante.
Solo soy el esposo, no me miren, no estoy.
Está muy en contacto con su... Es un tanto...
Solo estoy aquí para apoyar.
Es difícil describirlo.
Es mejor que lo vean ustedes mismas.
Dejo que Gwen se lleve toda la atención, que sea la protagonista.
Eso es encantador.
Disculpa, no me está haciendo efecto. ¿Qué es?
Jun. El champán de las kombuchas.
Sí, ya dijiste eso.
En lugar de azúcar, se fermenta con miel,
creando un sabor más ligero y delicado. Lo hacemos en la propiedad
- con nuestras abejas. - ¿Mami?
- Qué historia tan linda. - ¿Sí, hija?
¿O sea que esto no tiene nada de alcohol?
- ¡Mami! - Elliot, ¿ya conociste a Ju Won?
Ju Won es parte de su junta directiva, estará a su izquierda.
Es su consentido.
Hola.
Está encantado de conocerlas.
Gracias, igualmente.
Trabaja en robótica, en realidad virtual y aumentada
y en algo como... En ciencia, cuidado de la salud y...
No tienes idea, ¿cierto, Joseph?
Estará allí con su traductor.
Espera escuchar más sobre su propuesta.
Fantástico.
Yo no dije eso.
Lo que dijiste fue grosero.
El trabajo de Ju Won es fascinante.
RV y RA.
Genial, ¿como en videojuegos...?
En lo histórico, y en lo vivencial.
¿Como ése donde vas en autos deportivos cogiendo con putas?
No puedes controlarte, ¿cierto?
No, es más complejo y lleno de matices.
Aquí viene la ciencia.
Es pionero en realidad virtual terapéutica y realidad aumentada en medicina.
Y cree que tu propuesta es muy aburrida.
Ella sí puede decir palabrotas.
Bueno, seamos honestos,
todos pensamos que tu propuesta es aburrida.
- ¡Y su sobrina! - Ya me aburrí.
A mí me parece encantadora.
Sé amable.
¿Amable? ¿Cómo con los perros?
¿O amable como para aconsejarle a mi tía Rebecca
para que les dé 16 millones?
Su padre es el de los opioides.
Genial, ¿habrá opioides?
Mejor finjan que no tienen idea
de que su parte de la familia causó la epidemia.
¿Será creíble, Joseph?
Es mejor fingir que somos unas idiotas.
Qué bueno que te estamos pagando por esta información.
¿Qué opinan sobre la vajilla?
Susan, tu decoración de mesas siempre es impresionante.
Gracias. Sí, los encontramos en nuestro viaje a Santa Fe.
¿No son hermosos?
Impresionantes.
Sí, los hacen artistas indígenas mestizos.
Es gente muy agradable.
Qué conmovedor.
Trabajamos con ellos para crear una línea en Ikea.
Sí, pero los artistas están negociando firmemente.
Sasha, una de sus abogados...
¿Se la cogió también?
- Si le caen mal, están jodidas. - ¿También nos cogerán?
- Elliot. - Elliot.
Estoy aburrida.
¡Gracias, Joseph!
¿Ese cuadro ya estaba aquí, Becks? Es hermoso.
No, no estaba.
Lo acabamos de recuperar.
- Envuelta en labios, Rebecca. - Eso quisiera.
¿Será en beneficio nuestro?
Literalmente, nada es en su beneficio, Elliot.
Están aquí para trabajar.
Se exhibió en galerías de arte,
pero sentí que lo quería de vuelta.
¿Es un autorretrato?
Elliot.
Es una linda vagina. Es un cumplido.
- Todas son hermosas. - Jeremy.
- ¿Soné misógino? - Es Annabelle.
Olvídalo, todo es misógino.
Annabelle es la ex de Rebecca, y ahora está aquí.
Es la vagina de mi mamá.
Gazpacho de tomates criollos con almejas del Pacífico.
Aquí hay hueva de mújol y calamar en caldo de verduras.
- La de mi otra mamá. - Claro.
- Estoy con ella en la semana. - Bien.
Pero pasamos la Navidad y las vacaciones juntos.
Y nos funciona bien, ¿no, Scout?
Eso es muy...
- ¿Puedo comer más hueva? - Gracias.
¿Les sirvo vino?
¡Carajo, sí!
¿Podrías parar?
McKenzie, ¿eres la sobrina de Rebecca?
Y eres una inventora, ¿no?
¿Escribirás sobre mí en Wikipedia?
¿Tienes una lista para saber quién tiene más acciones?
Yo no.
No hacía falta aclararlo, Jeremy.
¿Quién sí? ¿A quién debemos adular más?
No soy inventora.
Inventé algo que generó cientos de millones,
y ahora todo el mundo cree que soy inventora,
pero, en realidad, soy biohacker.
Supongo que debía seguir los pasos de mi padre,
pero la industria farmacéutica no es lo mío.
Bien. Entonces, ¿tú papá se dedica a eso?
Qué asco. ¿Finges no saber que mi familia es la responsable
de una crisis de opioides?
Yo solo...
No cambié mi apellido ni nada.
Está bien, lo aceptamos.
Y dado que acabas de leer mi biografía...
No, por supuesto. Sí sé todo lo que pasó.
Solo estaba siendo amable.
Sí.
Solo mentías.
¿No?
¿Que opinas de eso?
¿Qué opino de...?
¿La crisis de opioides?
Fue devastador, obviamente.
Claro, pero no puedes culpar al que fabrica el arma
por cada humano idiota
- que se vuela los sesos... - Gracias.
...en su porche, ¿no?
Significa que hizo un buen producto, un gran producto.
Hicimos un buen producto, y la gente quería más.
Hicimos un buen trabajo, ¿no?
Bueno, eso suena como un análisis simplista.
No sé qué...
Biohacker. Eso es fascinante.
¿Cómo estás, Beverly?
Gracias por preguntar. Estoy bien.
¿La estás pasando bien?
- Lo estás haciendo bien. - Gracias.
Yo diría que estoy a la vanguardia.
Transhumanismo.
Incorporo tecnología al cuerpo de forma radical.
Bien.
Modificación genérica, implantes de chips.
Monitoreo mi glucosa donde sea
gracias a la tecnología que integré a mi cuerpo.
- Eso es... - Increíble.
Algunas cosas son simples,
pero diría que, en general, mi objetivo es estar tan adelantada en mi campo
que la FDA no tenga puta idea de cómo regular lo que hago
y no puedan retenerme.
Es por eso que Ju Won se pregunta qué hacen ustedes dos aquí.
Quiere confirmar que son simples médicas.
- ¿Le sirvo vino? - No, gracias. Yo no...
En la industria del bienestar, nuestra política es
quemar bosques y plantar árboles en simultáneo.
Llegar primero.
Pioneros en usar agua sin purificar, flebotomías,
cámaras de flotación, trepanación.
¿Trepanación?
Es una práctica antigua.
Sí, sé lo que es. Es solo...
Todos ustedes se perforaron el cráneo.
Es muy catártico, Elliot.
Es una puta locura. Me encanta.
Estás matando al pavo.
A nadie le gusta esta parte.
Grillos,
- gusanos de cactus. - Qué delicia.
Bisonte, cazado por Susan.
Me encanta disparar.
Y carne de caballo.
¿Cómo dices?
Mi caballo de carreras.
¿Eso lo hace mejor o peor, Beverly?
No eres vegetariana.
No.
No te estaba preguntando.
Ju Won dice que todos vimos cómo le clavaste el cuchillo al pollo.
Pregunta si cuando piensas en un pollo, ¿solo ves un objeto inanimado?
No como algo que...
EL JUEGO DE HOY ELLIOT MANTLE
...come, defeca o siente miedo como tú.
SECUESTRAR ERES UN SECUESTRADOR
AL RECIBIR LA SEÑAL, SECUESTRA A TU VÍCTIMA
Lo siento. Yo...
Tenía un nombre.
¿Te gustaría saberlo?
Sí, por favor.
¿Lo hace más difícil para ti, Beverly? ¿Saber que fue amado,
y que ahora lo vayamos a consumir?
Sirvieron todo el caballo, ¿no?
El cerebro, el corazón, los codos.
María, esto es perfecto. ¿De cuántos meses estás?
Casi seis meses.
De acuerdo. Entonces, Beverly, Elliot.
Imaginen que María es una paciente de su centro de maternidad,
y que acaba de entrar. ¿Qué le dirían?
¿Cómo te sientes?
Bien, gracias.
Excelente. Bien, sigue así.
Sí.
Bien hecho. Eso fue hermoso.
- Hola, Beverly. - Hola.
Acabo de notar que tienes una...
Siempre llevo uno por si acaso Gwen,
o cualquiera que esté menstruando, lo necesita.
¿Beverly?
Estas personas están locas.
Creo que son muy de mi estilo.
Esta fue una idea horrible. Quiero irme a casa.
Creo que todo va jodidamente bien.
No necesitamos un centro de maternidad.
Cambié de opinión.
Necesito el laboratorio.
¿Estás sangrando?
Solo es mi período.
Se adelantó mucho.
Bueno, está bien.
La punción funcionó.
Estás muy fértil.
Siento que todos me odian, Elliot.
Te sientes así porque en efecto te odian,
pero yo les agrado, y conseguiré lo que queremos.
¿Qué había en esa tarjeta que mirabas?
Nada.
¿Por qué dijiste que no quieres hijos?
¿De qué mierda estabas hablando?
No tendré... No tendré hijos propios.
Mi madre falleció en el parto.
Dios, lo siento mucho.
Ahora me está cuidando.
Mi papá es médico y él nos crio.
Tengo una afección que me causa dolor crónico, alodinia. ¿Sabes qué es?
La tengo controlada, pero a veces tengo horribles brotes
en los que me duele todo y debo quedarme lo más quieta posible.
Sé que el embarazo sería literalmente insoportable.
Así que tendré lo mejor de ambos mundos.
A Rebecca le parece bien porque ya no quiere tener más hijos.
Rebecca, ella es... Es una admiradora del cuerpo femenino.
Termina la relación en cuanto das a luz a un bebé.
Pero piensa que soy perfecta.
Y para ser honesta, me gusta ser perfecta, ¿no?
Entonces, esto es...
Esto es... Amo este proyecto
porque podré ser madre sustituta de muchos bebés.
Por eso siento que está destinado a ser así.
No quiero, gracias.
Lo siento, si cambias de opinión...
Muchas gracias.
Realmente creo que tenemos algo extraordinario que ofrecer.
Podemos ofrecer un servicio personalizado para todas las mujeres,
y podemos empoderar y ayudar a todas las mujeres.
Tuve mi primer hijo en un centro de maternidad, Beverly.
Qué bien.
Fue la peor experiencia de mi vida.
Lamento escuchar eso.
Solo recuerdo los gritos.
Y no eran de esos gritos primitivos que salen del fondo del alma,
sino gritos para que me escuchen. Gritaba...
¿Entiendes? Como si nadie me estuviera escuchando.
¿Por qué nadie me escuchaba en un lugar diseñado para ser escuchadas?
¿Cómo harás para escuchar esos gritos?
Escucharé con mucha atención.
En nuestra investigación,
descubrimos que la infertilidad genera más ganancias, ¿no?
Entonces, ¿van a incorporar eso al centro?
En primera instancia, ¿ayudarás a generar embarazos?
- Seguro. - Quizá.
Parece ser un área poco investigada, ¿no?
Podrían hacer grandes avances.
Es un área esencial que podríamos abordar en un laboratorio.
¿Será solo para la infertilidad femenina?
Consigue tu propio centro, idiota.
Bueno, puede ser algo para el laboratorio, sí, pero no nos enfocaremos en eso.
¿En qué se enfocarán? Eso me parece más interesante.
Al intentar tener nuestro tercer y cuarto hijo,
supe que la infertilidad terciaria
y la infertilidad cuaternaria es muy desafiante.
El énfasis siempre estuvo en Gwen. Viabilidad del óvulo,
- viabilidad del óvulo... - Sí.
...viabilidad del óvulo,
viabilidad del óvulo, cuando en realidad era mi esperma
que sufría de baja motilidad.
Jeremy disparaba balas de salva. No me extraña.
Precisamente.
¿Qué pasa con las mujeres que no quieren hijos?
Claro.
O las que están embarazadas y no quieren estarlo.
Sí.
Serán unas matabebés.
- Eso es... - Mierda, sí.
Eso es... No.
¿O la menopausia?
Sí, eso, la menopausia.
Si fuera algo que sufrieran los hombres, ya tendría cura.
Pero se trata como si fuera un rito de iniciación
necesario y doloroso.
¿Has pasado por la menopausia, Jeremy?
- No me sorprendería. - Entendí.
Los tratamientos o productos que lanzamos
para aliviar el dolor de la menopausia,
siempre son un éxito de ventas.
No creo que construyamos nuestra empresa
con base en lo más vendido,
en especial, si medicamos pacientes.
¿Por qué carajos no?
Porque no es la razón por la cual hacemos nuestra labor, ¿o sí?
Para mí esa es la razón.
¿No quieres ganar dinero, Beverly?
Quiero que el centro tenga éxito, por lo que debe ser rentable, sí.
Eso suena un poco vegetariano.
¿Su laboratorio podría mejorar estas técnicas de menopausia?
Sí, pero no se trata de lo que ya se sabe.
Hormonas, rasuradoras, toallitas con alas.
Si alguien ya trabaja en eso, todos lo hacen y ya estás atrasada.
Entonces, ¿por qué no erradicarla o eliminarla?
¿Por qué no cambiar cómo se percibe?
Que no sea una falla o una anomalía en la mujer
que la hace indeseable, enojada o menos femenina y juvenil
ante la mirada masculina. ¿Por qué no la aceptamos
como una versión necesaria, natural y radical de la feminidad?
¿Cómo se traduce en dólares ese idealismo vomitivo, Beverly?
Podemos posponerla.
Podemos retrasar su aparición.
Es un buen ejemplo de algo que sabemos cómo hacer,
pero nos limitan la ley, la ética, el dinero, los cuerpos para investigar.
Bien, hipotéticamente, ¿cuánto tiempo podrían retrasarla?
Indefinidamente.
Y este es el punto. Lo que nos ofrece el laboratorio
es la oportunidad de cambiar por completo cómo vemos la salud de la mujer.
Remarcas que las mujeres
son grandes candidatas para atención médica personalizada
desde el comienzo hasta el fin de la vida y mucho más.
Si extraes tejido ovárico de una mujer cuando tiene 20 años
y se lo reimplantas a los 40, 45 años,
- y lo repites cada año... - ¿Qué?
...no solo retrasarás la menopausia, sino que tendrás la piel, la fertilidad,
el deseo sexual de una joven de 20.
Lo haces personalizado desde la embriología hasta la muerte,
que también es algo completamente tratable
y puede dejar de ser inevitable.
Eso es una locura y está fuera de tema.
Pero por fin se hace interesante.
Desde la embriología, ¿te refieres a alterar genes in vitro?
Ese es otro punto donde nos detiene la legalidad.
Pero si puedes hacer crecer un embrión desde cero hasta llegar a término...
Entonces, puedes hacer lo que se te dé la puta gana.
Bueno, eso no es posible.
Sí que es posible, solo es difícil.
- ¿Cuál es el límite actual? - Catorce días.
¿Crees poder prolongar ese tiempo?
Ya lo hice.
Sin embargo, eso no es lo que queremos hacer.
- Quizá. - No.
- Podría ser. - No.
Estás hablando de una experiencia horrible
destinada para mujeres ricas y privilegiadas.
No sería para todos,
la gestación, alargar la vida, la menopausia. No es factible.
Siento que tienes un problema con el dinero.
¿Tienes un problema con él?
Es muy "Pollyanna".
¿Pollyanna era la huérfana sin piernas?
Ese era el Pequeño Tim, ¿no?
Bueno, creo que el centro debería ser accesible...
- Charles Dickens. - No siento que sea malo.
¿Es realista?
¿Por qué es importante que sea accesible?
¿En serio me preguntas eso?
Lo entiendo. La caridad es lo mejor.
Nada calienta tanto a Susan como hacer un acto benéfico para niños con leucemia,
pero ¿eso no lo haces solo para que tú te sientas bien?
Bueno, no hago mi trabajo para sentirme bien.
¿Y por qué lo haces?
Para ayudar.
¿Pero por qué?
Supongo que para hacerte sentir bien.
Creo que tu modo de pensar es muy sesgado.
Hola, hijas.
Solo quería saludarlas.
¿Hola?
Espero que ambas estén bien. Su padre y yo estamos bien.
Todo está muy bien. Eso es muy bueno.
- Hola. - Hola.
- Te extraño. - ¿Qué?
No te escucho.
¡Carajo!
Jeremy, juro que te voy a...
¡Oye!
Sube.
Soy yo, está bien.
Llevo toda la vida jugando este juego.
- ¡McKenzie! - Bueno, tranquila.
¡Soy una mujer! ¡Yo parí a tus hijos!
¿Qué dices?
Ambas son brillantes,
pero también una amenaza.
No lo sé, tienen potencial.
Creo que podría ser muy divertido.
¡Elliot!
Elliot, ya basta.
- Está bien. - ¡Elliot!
Está bien.
- Está bien. - Sí.
- Sé que estás muy enojada conmigo. - Te voy a matar.
Pero lo hago por las dos.
Eres una psicópata.
Si yo soy una psicópata, tú eres una psicópata.
- Ni se te ocurra... - Somos idénticas.
- Somos muy diferentes. - Debo volver a la base.
- A la fogata. Suerte. - Desátame ya.
- Te adoro. - ¡Elliot!
No se detengan.
Dile que se quite los pantalones.
No, quédate.
Siéntate ahí.
Dile de nuevo.
No te toques.
¡Carajo!
¡Puta madre!
Zorra.
Zorra de mierda. Puta...
Tenemos nuestros ganadores y nuestros perdedores.
Las Mantle jugaron el juego.
Hermanita.
- No. - Déjame traerte una toalla.
- Puedes darte un baño. - ¡Vete a la mierda!
Vete a la mierda.
Váyanse todos a la mierda.
Son personas horribles.
¿Beverly?
No, categóricamente son las peores personas.
Es como si la humanidad les hubiera sido arrebatada
a través de las generaciones, y solo conservan la cara,
la vagina y los dedos,
pero no se asemejan a un ser humano en ningún sentido de la palabra.
Suficiente.
Asumo, espero y rezo que no estuvieran planeando
darnos su puto dinero para nuestro centro de maternidad de mierda,
pero por si acaso iban a hacerlo, me apuraré
y fingiré que veo el papeleo.
Muchas gracias por la oportunidad,
felicitaciones por todo su arte vaginal,
por sus horribles hijos sin talento y sus jodidos opioides,
pero no gracias,
- jódanse y métanselo por atrás. - ¡Beverly!
Oh, Dios...
¿Quién mierda se cree que es?
Quiero hacerlo.
No te escuché bien.
Quiero hacerlo.
Les daré el dinero y más.
El mayor centro de investigación y maternidad de Manhattan.
Ella en el laboratorio, tú en la maternidad.
Centros de maternidad en todo el país. Nos expandimos rápido,
inyecto el dinero, ustedes lo devuelven.
No soy altruista, no estoy en el negocio de la moral.
Ganaremos dinero rápido y en cantidades monstruosas.
Tienen 24 horas para pensarlo.
Si deciden no hacerlo, no quiero volver a ver
sus idénticas caras en mi puta vida.
¿Cómo les fue?
Tú eres la que quería ir. Cuéntale.
Tú lo quieres.
Pero tú no.
Te preguntó si querías tener hijos y dijiste que ya no.
¿Lo de la actriz va en serio?
Hola, ¿Rebecca?
Nos gustaría aceptar tu generosa oferta.
Si sigues interesada. Gracias.
Señorita Mantle.
- Gracias. - De nada.
Hola, habla mamá.
Habla mamá, ¿recibieron mi mensaje?
Hola, hijas.
Es su madre.
Por favor, llámenme. Su madre las extraña.
Su madre las extraña.
Conocí a alguien.
Me gusta mucho.
A Elliot, mi hermana, no le habría gustado.
Nunca le gustaba nadie con quien tuviera algo serio.
Aceptaba los amoríos adolescentes siempre y cuando fueran eso. Algo más y...
A decir verdad, siento...
...un poco de culpa de estar aliviada por no tener que lidiar con eso.
Puedo disfrutar esta relación con una mujer
que es apasionada, inteligente, saludable, bondadosa...
Y tiene su mente en orden.
¡Y Elliot no lo podrá arruinar!
¿No es horrible?
No.
Creo que todos entendemos tu sentimiento, Beverly.
Es saludable no recordar a nuestros seres queridos
solo como personas buenas y santas que nunca hicieron nada malo.
Eran humanos.
Sí.
Con defectos, complicados.
No tenemos que extrañar cada aspecto de ellos.
No, no la extraño.
De verdad que no.
Subtítulos: Mariana G. Benítez
Supervisión creativa Sebastián Fernández