艾略特...
贝弗利...
我不能一直做这个 艾略特
做什么?
酒吧 通宵营业
接生婴儿
我们正要开一家分娩中心 这样我们就可以一直做下去了
-不断接生婴儿 -是的 你明白我的意思
按照我们的方式去做 绝对控制
分娩中心
实验室
现在实验室也带上了 没错 实验室很重要
嘿
你们俩长得一模一样
是吗?不会吧
你喜欢你吃的这份肉吗?
我他妈的爱死这份肉了
-你们曾经... -我们曾经?
-就是那个? -哪个?
你们俩 跟一个男人
干什么?
对方
干对方吗?
那也太疯狂了
怎么样?
你觉得呢 贝弗利?
是的 求你了 我们走吧 我们就喜欢干对方
我喜欢把我的舌头放在她的舌头上 和她的阴户里
我非常喜欢那么做
至于男人的欢愉吗?你的欢愉?
拜托 那听起来很理想
完美
我们刚切开一个女人的子宫接生出了一个婴儿 是那个女人要求我们的
不是我们想那么做的
但我现在想做的 我接下来想做的
就是吃完这些鸡蛋后 上我姐姐 当着你的面
她才是风趣的那个
这么做究竟哪里吸引人了?是人数吗?
你的想象力这么烂吗?一定要看双份
你才能勃起吗?
-我只是... -你只是?
我就是寻个开心 不是故意造成任何...
大家都会说这样的话 不是吗?
-大家都会说什么话 拉里? -我不叫拉里
你看起来像是拉里
所以 我会叫你拉里 因为其实我才是风趣的那个
那么 大家会说什么 拉里?
他们说...
...会想睡双胞胎试试
我还不知道人们会这么说双胞胎?
不知道
太有意思了 所以大家四处晃荡
希望能睡双胞胎 是吗?
我觉得我刚刚发现了一种超能力
谢谢你 拉里
曼特尔分娩中心和研究所
双生姝
你好
-你会得坏血病的 -我吃豌豆
你真是个孩子
我又流产了 艾莉
你确定?你疼吗?
有零钱吗?
你有胚胎
艾莉...
我很遗憾
别难过
哦 贝弗利 宝贝妹妹
韦斯科特纪念医院
她归你了 我害怕她
好吧 那这个归你 她每次来都会哭
-成交 -嗨!
早安 梅根
回家吧 梅根 你的时候还没到呢
-肯定是发动了 -宫缩了吗?
是的 我们是这么认为的 也许昨晚有几次?
-我觉得已经发动了 -没有
我的黏液塞不见了
-艾略特给你看照片了吗? -是的 你的黏液塞很好
恭喜你黏液塞安全掉落了 回家吧 它还没发动呢
回家试着睡一觉
-但是... -我们大约12小时后再见 梅根
-呼气 加油 保持呼吸 -用力
-使劲! -你可以的 宝贝
你的手为什么在我的阴道里?
我在扶着宝宝的头
-保持呼吸 -呼吸!使劲!一、二...
-马上改做紧急剖腹产 -什么?
-怎么了? -使劲推!
五、六、七、八
我不想做剖腹产
非常棒 好
等你醒了 你就是妈妈了 你就有女儿了
-你得用力 用力! -很好
你和约瑟夫谈过了吗? 他给我打了12次电话
-再使一次劲就行了 -保持呼吸
-宝宝出来了 好的!行了 -很好
他为什么一直盯着我们?
恭喜 你当妈妈了!
-艾略特 我们正在努力... -永远改变女性的生育方式
你们就像唱诗班一样
我们有时间去跳舞吗?
没有
我真想喝杯酒
-妈妈怎么样? -看着还好
病理学 4104...
你还好吗?
不可能 滚开
我可以去吗?
给我五分钟
艾略特?医院那边叫我们了 艾略特
约瑟夫带着咖啡和悲伤的糕点已经到了
-走吧 -对不起
-我要走了 -但我还没做完呢 贝弗利
我马上就要从这里的大门走出去了
好的 稍等一下 我们也好了
-你好了吗? -好了
我回头联系你 这次还没做完呢
我们在经营诊所
女人们怀宝宝生宝宝 有生命诞生 约瑟夫!
我很欣赏这些 艾略特 但就一顿晚餐
如果这次能成 对我们来说可能是非常重大的
多重大?
如果帕克家族能投资
我们会拿到全额资金
叮 明天中心就能开业
一旦看好 帕克家族出手很快
- 19.8秒 -比上次快了吗?
-慢很多 -妈的!
感觉更快了呀 我们想要帕克的资金吗?
我们想要他们的资金 是的 艾略特
我并不是说我不感兴趣 但是...
我觉得别盲目乐观
-帕克家族不是很坏的吗? -去吧
她有点咄咄逼人 喜欢插手 但她很聪明
-她喜欢聪明的女人 -谁不喜欢?
男人和大多数女人都不喜欢
她在医疗投资方面很有成就
我们和大制药公司不一样 约瑟夫
她对科学、创新者很有热情 艾略特
可那场阿片类药物危机 就是她造成的 约瑟夫
她是用人命攫取钱财的魔鬼
我只是担心公众形象会不好 你怎么看?
25.3秒
我觉得我想开分娩中心
女人们需要这家分娩中心
没错 宝宝在臀位位置
我的天啊
尼基 我想试着给宝宝翻身 可以吗?
当然可以
尼基 那么做你没问题吗?
当然没问题 又不是我的宝宝
没错 但这是你的身体
我们将使用特布他林 一种肌肉松弛剂
对你和宝宝来说都是绝对安全的
-要是这样不起作用呢? -我们可以再试一次
没错 臀部在下
-如果尼基想那么做的话 -我们可以试试镇痛剂
-或者胎儿声学刺激 -那是什么?
对着她的肚子吹双簧管 然后他妈的祈祷吗?
-我要请你不要对着我爆粗口 -比如
是即将还是现在就在...
确切地说 是现在就在
尼基 我要开始给你的腹部施压了
可能会不舒服 你可以随时叫我停下来
好吗?
我没事 如果劳拉想停下来就停
-这不是劳拉的身体 -但这是她的孩子
有用吗?
我们很好 劳拉 但也许再给我们一点时间
我和尼基想跟你们谈谈 是吧 尼基?
疼吗?
我和我丈夫希望很快能再生一个
应该先等这个生出来再说这件事吧?
-我想要间隔的时间短一点 -很明显
尼基 你做得很好 宝宝正在和我们一起努力
一旦我们再次怀孕...
我现在没法跟你谈这件事
尼基 我要开始加力了
我想现在就谈谈这件事
我想专注于病人
我他妈的才是病人
我重复下刚才的那个要求 请你不要爆粗口...
-你要... -我现在就在重复那个请求
劳拉 关于这个是有规定的 你的五个孩子
全都是由尼基代孕的
-没错 -疼吗?
我的意思是 坦率地说 我站在你这边
什么?
如果尼基开心 劳拉也开心...
尼基很开心 告诉曼特尔医生你有多开心
-真的很开心 -你的身体 你的选择
艾略特 你能让让吗?
曼哈顿没有哪家生育诊所会允许你...
抱歉 让尼基进行第六次代孕 尤其不会允许她马上就再做代孕
那你们的分娩中心呢?
我记得它有个实验室
和一个生育诊所 而且所有事都不需要去外面的诊所
所以我才会给你们捐钱
而且我他妈给你们钱 不是因为我乐善好施
绝对不是 而是为了不用排队
我不是在对你爆粗口 贝弗利
这只是我的口头禅
我可以...这压力很大
我担心的是病人的压力
-我没事 -我才是病人
最终计划是这样的
不是立即 但最终是的
-不是 -是的
不 不是 他妈的不是
就算是 我们做这些 也不是为了让你这种女人
可以花钱让其他女人任你摆布
你不想要她其他的器官吗?
既然我现在在动手 你想让我把她的牙拔掉吗?
可以请你到外面去待会儿吗 劳拉?
不 不行
我很抱歉
好吧 我们来扫描看看吧
对不起
宝宝现在头朝下了
各位 干得好
我喜欢你失控时的样子
-我其实站在她那边 -是的 我知道
是啊 又他妈的流产了 我很遗憾
你从来不会觉得这有点无聊吗?
他们想要宝宝 我们可以造出宝宝
你想要男孩而不是女孩? 没问题 为什么不呢?
这不是油炸食品 艾略特
你想在星期三生产 希望宝宝是蓝眼睛
你希望宝宝永远不会感冒
你想要双胞胎、三胞胎、四胞胎
你想停止更年期 你想让男性给宝宝哺乳
你想要女性产生精子
你想让我从无到有培育出一个宝宝
你要我在帮你从肚子里生出宝宝的同时
还要能做到阴道紧实?
行啊 尽管说
我们去研究 让一切皆有可能
艾略特 我们不做那种事
是你不做 但要是人们想要那样
我会做其中一些
你在谈论的是一些个人主义想法
我无法赞同
你今早读《共产党宣言》了吗?
你想让所有人都知道那东西
因为你担心没人听说过它?
资本主义很糟糕吗?
我只是真的相信我们现在所做的努力
改变女性的生育方式 在全球范围内、在结构上做出改变
星星之火可以燎原
你太完美了 你来自哪儿?
我不完美 我完美吗?
这一直不成功
我的身体一直流产
贝弗利 宝贝妹妹
我要把这些拿到实验室去
把所有东西都分析一下 我们再试一次
我会让它实现的
你会有一个宝宝的 我会解决这个问题的 我保证
你前面去哪儿了?
你好
-我们都想你了 -我看出来 它们看起来病了
胡说 她很棒 存活了13天了
-我没带礼物来 -我们会原谅你的
再过三个小时就要被销毁了
那么 当我在我自己的实验室里
把胚胎培育成胎儿 再培育成婴儿
并解决掉所有生育方面的难题时 你会有多嫉妒?
我会去监狱探望你的
私人实验室 汤姆 私人资金
没错 当然了 这意味着你可以想做什么就做什么
对 这是什么?
-太好了!贝弗利的胚胎 -闭嘴!
你没法让你妹妹怀上孕
却有信心能从试管里 培养出一个完整的婴儿?
要是我们把它安全地培育到八到十周大 然后再放进体内呢?
你说这话让人觉得你不是个科学家
你小时候 你妈没把你的画贴在冰箱上吗?
你怎么没有想象力呢?
他们总是责怪母亲 艾略特
-等会儿想去喝一杯吗? -我去不了 有事
哦 对
你要去跟世界上 最没道德的那个女人共进晚餐
你们两个会很合得来的
是的 没错
-有吃的吗? -没邀请你
不 我可以来做一会儿
-我好久没见过贝弗了 -因为她不喜欢你
那是滑雪镜吗?
是的 戴着很舒服 她喜欢我
会是很小份的食物吗?
有钱人喜欢小份的
别来 汤姆
你叫人难堪 没人希望你来
对不起 莲卡
这次才六周大
我以前在12周、14周和16周时都流产过
这是不可避免的 怪我 我的身体留不住宝宝
自责是不健康的 那不是事实
那就是事实
你想过跟心理医生谈谈吗?
我得回去了
我丈夫每周三回家吃午饭
我要给他做牛排
所以 泰瑞兹 一切看起来都很好
不过 你得了宫颈感染 你疼吗?
算不上疼 只是不舒服 很平常
觉得疼是不寻常的
我们可以想办法治疗
对不起 我要尿尿
又要尿了
马上回来
你好吗 麦克斯?
你对即将成为父亲有何感觉?
当然了
我的意思是需要好好消化
是的 你是对的
人们会忽略了爸爸们
表达你的感受对你来说很重要
没错 我只是...
你有什么想给我看的吗?
你觉得我有什么想看的吗?
因为我能想到一个我很想看
而你有约30秒时间给我看的东西
-能给我看一下吗? -这是...
-哦 天啊 这是... -是的
-这...你... -非常想要
-该死 -是的
非常感谢 麦克斯
太让人失望了
所以 泰瑞兹
我给你开个克霉唑处方
这对你和宝宝来说都是完全安全的 而且应该会把炎症清除干净
-嗨 -恭喜你
谢谢
你没事儿吧?
是我妻子 她觉得痛 呼吸急促
之前有位医生说她会过来看一下 但已经过去几个小时了 她还没来
当然了
-嗨... -桑德拉
你好 桑德拉
-恭喜你 -谢谢
能告诉我你哪里痛吗?
整个下腹部
你能描述一下那种疼痛吗?
-是这个... -嗨 你好 抱歉
对不起 拉塞尔先生 拉塞尔夫人 我来了
谢谢你 贝弗利
拉塞尔夫人下腹部感觉疼痛
她做了剖腹产
我以前做过剖腹产 这次感觉不一样
行了 交给我吧 贝弗利
-谢谢 -不做CT扫描吗?
谢谢你 曼特尔医生
恭喜
吉纳维芙 你今天是来做子宫输卵管造影的
这样我们就可以清楚地了解你的子宫和输卵管
好吗?
所以 等放射科技师来了 并且你准备好了的时候
我会将窥镜插入你的阴道 以找到你的子宫颈
那感觉会有点冷 可能不是很舒服
-你做过子宫颈涂片检查吧? -是的
找到宫颈 我就会把导管
插入进子宫颈 通过导管将少量液体
注入进去
那时你可能会有类似痛经一样的疼痛感
那些液体会充满子宫 进入输卵管
然后就可以拍X光片了
好吗?
好的 谢谢 一切都解释得很清楚
请躺下
好的
我想要个孩子
说这个完全不合适吗?
不
如果有地方可以说这话 那就是这里 对吧?
我很害怕
-没什么事吧? -没事
我稍微离开一会儿...
-一会儿就好 -我的天啊
出什么事了吗?
我还没给你检查呢 科塔尔女士
只是...
是的 如果你能... 我去把放射科医师找来
他会给你拍X光片的
所以请等我五分钟 也许十分钟
好的
该死
来换我
请进
我马上回来
22岁、脆弱、固执、坦率地说很不友善
我真的很喜欢她 要求做绝育
-受什么创伤了? -没有
她是抑郁了吗?
-似乎不是 -那是什么问题?
非常清楚、有说服力 多年来一直要求做绝育
-好几年了? -是的 好几年了
太荒唐了 她才22岁
记住她是我的病人 不是你的
-你的病人呢? -吉纳维芙科塔尔 经人推荐来的
科塔尔?那个演员吗?
彼得森推荐她来的 有家族肌瘤史 来做生育检查
那个剧里有她
我喜欢那部剧 你也喜欢
她是想怀孕吗?对方是谁?
她不是想怀孕 只是想让自己知道
除非有孩子 否则人生是没有意义的
你把手伸进她体内了吗?
伸进去多深?
你脸都红了
太多了吗?她太棒了吗?
这是生育检查
-子宫输卵管造影 -已经做完了吗?
-没有 但已经准备好了 -放射科医师到了吗?
在路上
她现在就双腿张开躺在检查床上吗?
-宝贝妹妹 -你准备好了吗?
抱歉
-一切还... -一切都很好
你是我看的第六个妇科医生
绝育不是个小手术
而且你还很年轻
我必须切断、夹住、烧断输卵管 或者把你的输卵管打结
你为什么说得
好像我和我的输卵管应该有感情纽带一样?
我选你是因为你名声很好
大家说你会真正倾听女性的声音
我现在就在倾听
我没觉得自己有被倾听
所以 你出演了那部剧?
-是的 -那一定很有趣
有时候
疼吗?
能给我描述一下吗?
就像严重的痛经 痉挛?
好吧 你做得很好
只是要多拍几张片子
我没事
贝弗利:她的子宫太不同寻常了
你的子宫是新月形状的
是心形的 这本身不大会
影响你的受孕能力、受孕几率
但它可能会增加早产或流产的可能性
如果看这一张 你会看到
你两边的输卵管都堵住了
如果你要今天开始要宝宝...
我没想今天开始要孩子
...那将会很难 有可能会非常难
但是你有选择
靠
好的 谢谢你所做的一切
我可以走了吗?
但这并不表示就没希望了
-我们可以做很多事... -不必了
我是说 谢谢你 但不必了
在问“我们现在该怎么办”之前 我想自己静静
好的 要我们跟进吗?
当然
拐角的那家酒吧好吗?
不好
-很糟 -糟糕很好 糟糕很完美
你有选择 我们可以做很多...
是的 可我现在不想谈这件事
我想把自己灌醉 为自己畸形不孕难过一番
-你不是不孕 -只是畸形
-我没这么说 -当然了
没错 好极了 谢谢
那谢谢你了 曼特尔医生
不客气
也许我晚点儿会来找你的
-帮你喝醉 -那太不合适了
是的
换回来
嘿 贝弗利 帕克为今晚的见面感到很兴奋
问我们是否可以把时间从8点改到8点半? 祝好 约瑟夫
几周了?
-快45周了 - 45周
能推个轮椅过来吗? 她上次是什么时候孕检的?
-她没做孕检 -没做体检吗?
她害怕医院
她宫缩多久了?
三天了 断断续续地
你他妈在开玩笑吗?
她想在家不花钱分娩 医院会带来创伤
-她叫什么名字? -莱奥妮
莱奥妮 我们给你找张床 给你好好做个检查
你集中精神呼吸
打开显示器 确保你有一个部分...
-宝宝的头顶出来了 -检测不到胎儿心跳 医生
莱奥妮 这将是阴道分娩
-我需要使用产钳 -拿产钳
开始用力推
我们会在另一边给你缓解疼痛 看着我 莱奥妮
呼吸 好的 莱奥妮
-血压下降了 -好
-保持待命 -用力
我们需要一辆运输车
她不愿意给宝宝喂奶
您考虑过咨询哺乳顾问吗?
要我看看有没有人可以帮你吗?
这听起来是个好主意 亲爱的
-他们这是要让我们出院了 -我想回家
-他们说需要这床位 而且... -对 亚莉克莎 你哪里疼吗?
-她一直都没睡觉 -我想回家
她...
抱孩子会让你焦虑 不是吗?
霍华德医生 打给药房
玛格丽特医生...
你想抱他吗?
对不起 我非常非常抱歉
你的妻子内出血严重
我知道
已经预约了CT扫描 但还没做
我知道
拉塞尔先生
我非常遗憾你失去了爱妻
去他妈的
我讨厌这样
她害怕本该让她感到最安全的地方
你和那个女演员怎么了?
你该走了 休息一下 不管你需要什么
我都会替你弄到
你喜欢她
要我替你拿下她吗?
培训师在12号房间
我可以替你拿下她
你愿意吗?
去做点享受的事吧 艾莉
你今天过得好吗?
不好 我他妈的今天过得糟透了
好吧 抱歉 我不该问的
去你的 居然问我过得好不好!
-好的 女士 -不 我说真的 去你的!
是嘛 我去你的
还骂回来?我再去你的
-算了 我不陪你玩这套 -去你的!
你一直都想当演员吗?
是的 我不知道到底是什么原因 我家没人喜欢艺术
你觉得你为什么会想当演员?
我们以前一直搬家
我一直在采访中说
那样会历练内心、韧性 但其实我并不那么想
我们家人的关系很紧密
我从不觉得缺少了什么
我在说话呢
你们为什么总搬家?
这感觉有点像采访
军属
你一直都想当医生吗?
是的 你以前住在其他国家吗?
-是的 -你会说其他语言吗?
喝醉的时候会
那就把这杯干了 麻烦再给我一杯
那你的工作一直是跟婴儿和阴道打交道吗?
当然是
那你觉得你会继续演那部剧
-还是你想做其他的事 又或者... -我不知道
-大家都追求多样性 对吧? -是的
非常正确
我们去吃饭吗?
我可以吃牛排或海鲜拼盘
或者我们可以坐船 在中央公园里骑马
我要去参加一场新闻发布会
好的 没问题 我可以晚点儿来找你
这可不是小事 你攻势很凶
我该走了
并不是...我不想再见到你
-只是... -不必多说
我想再见到你
我...发布会在比克曼酒店举行 我会在那儿待到很晚
今天认识你我很高兴 吉纳维芙
她没派某个下属而是亲自来见我们...
是个好兆头
-应该叫代表 -小猴子
集中精力
其实听起来挺有趣的
但是她和她的妻子 苏珊帕克
-苏珊帕克是她的第11任妻子吗? -是第四任
她是那个在古根海姆地板上拉屎的?
-不是 -真可惜
那是第二任妻子 去世的那个
我的天啊!跳窗的那个
别提那件事 很悲伤 我们真想让这个女人投资吗?
我们想要分娩中心 艾略特
是的 没错 我们想要实验室
我吻了那个女演员
我想替你拿下她
她是个病人
-不能跟病人乱来 -好吧
我以后不会跟病人乱来了
你还要见她吗?
她在比克曼参加新闻发布会 要待到很晚
-她知道我们是双胞胎吗? -她没提
大多数人都会问起这事
谢谢你
贝弗利?
-怎么了? -速战速决
我担心她会辜负你的幻想
我喜欢小婴儿
这是一个很好的开始
-我爱他们的一切 -棒极了
而且我就是爱女人
好的
我读了你们寄来的一些材料
谢谢你
我的天啊 太感人了 太悲惨了
让我感到非常生气
-不是吗 丽贝卡? -是的
我想不出有比这个更好的项目了
-我说真的 -太好了
的确
我们想听听你的想法 丽贝卡
丽贝卡觉得小婴儿很无聊
并不是我觉得他们无聊
我有几个孩子 显然 并不是我自己生的
对 你是妈妈 所以你明白
好吧 我不知道你这句话是什么意思 乔
你们要找什么样的投资人?
理想的投资人会真正关注这些
-没那么理想 -有支票
老实说 我看你们的提议时
并不觉得特别
我现在甚至觉得更没什么吸引力了
我喜欢科学 喜欢药物
那才是我喜欢的
那是我爸喜欢的 是我的领域
我会把钱投在那上面
我会直截了当地说 我一直认为那才是最好的
你们也想找一个真正关心这些的人
我关心
但是你关心的是海豚 改过自新的恋童癖者和冰淇淋
我想开一个分娩中心
我也希望自己能喜欢你的热情 你的能力、你的项目
我说不上来自己是不是对你们这个项目有感
你不会投资吗?
看上去应该不会
因为我们推销得不够?
你们要1600万美元 这对我来说不值一提
但我期待的可不仅仅是 悲伤的表情和沉默
我又不是要双胞胎下跪
好的
今天有个女人死了
产后四个小时死的
另一个女人失去了她的孩子
不 这么说不对 不是失去 是她的孩子死了
你们的水平很烂吗?
不
这对你来说可能不是那么令人兴奋
但是不 它的发生是因为这个系统 这个系统被搞坏了
它烂透了
尽管我们所有人都是这样来到这个世界上的
尽管自人类存在起
女性就在孕育繁衍后代
但这就是我们的上限
这个系统欺凌、恐吓
羞辱、抢夺并毁坏女性和她们的身体
但不知何故 我们却一直参与其中
使这个系统看起来是正常和必要的
并且使女性在生产时发生意外这件事
看上去只是一件副产品
我知道 我也希望我们的提议 会让你觉得更加激动人心
觉得它是场革命或是政变 又或者是城市中心的一枚炸弹
可以一夜之间就让世界变得完全不同
但事情并非如此
对真正的人类女性来说
真正的变化并非是那样的 因为我们他妈的很聪明
好吗?
我们是非凡的
在这个领域 我们接近完美
而且这并不是在唬你
这是你一生可以做的最重要的投资
而且并不是因为那些可爱温柔、柔弱
又充满希望的小婴儿们
而是因为如果我们做对了、做得好 那么它将改变世界
真正地改变世界
慢慢地 但根深蒂固
永久、有意义、真实
但是去你妈的 如果你看不到这些 去你的!
-你要去哪儿? -该说的不都说完了吗?
轮不到你自说自话 说走就走
他妈的回来坐下
-今天真的是很不容易... -闭嘴 乔
她正在说怀里抱着一个死去的婴儿
你今天抱过死去的婴儿吗?
我想也没有 那就闭嘴
好吧
要我投资 我就要他妈的参与
很深入地参与
就好像我在对着你的脖子呼吸 你们懂了吗?
那是我的名声
我的姓氏 这对我非常重要
我不插手 但并非完全放手
我们需要一起花些时间 看看这样是否可行
-你有精神分裂症 -我不想这样
你还好吗?
你没事吧?
你还好吗?你跟我一样爽吗?
你确定?你能坚持吗?
你一直想当会计师吗?
有小孩会想当会计师吗?
我总是非常注重细节
所以 你最终做了自己该做的职业
大概吧
我认为这样很棒
你有兄弟姐妹吗?
两个兄弟 还有...
- ...我曾经有个姐姐... -曾经有?
是的 她...
是的 她死的时候我...
-这有点... -我很遗憾
我并不了解她
我为我的父母感到难过
我想还有点内疚吧?
因为我其实并不想她
我想念她曾经在世这件事
对不起 这...
你觉得自己渴望稳定吗?
还是你不想那样?
你的脸真帅气...
-瑞恩 -瑞恩 你的脸很帅气
谢谢 艾略特 你也很漂亮
显而易见
我渴望...
稳定
我妹妹总是说我是个饥饿的人 喜欢大吃大喝
但只有过一次
我开始梦到小婴儿
梦到抱着他们 感受他们的重量
不断梦到 我并没有
考虑或是计划要孩子 我不是那种
认为有孩子的家庭生活 对我来说是必需的那种人
所以 我觉得是因为我的身体 因为荷尔蒙
是体内这该死的生物钟 所以别慌
成熟点 去做检查
而我现在的感觉是我的身体 是在跟我开玩笑吗?
释放出这些疯狂的荷尔蒙 可实际上
去你的 生宝宝却是不可能的
我对此很感激 我其实不想谈这件事
那么你呢?没有宝宝吗?
没有 没有宝宝
-你不想要吗? -想要 我其实想要
只是一直没能怀上
你在试着受孕?人工受孕?
是的 但保不住
所以 也许命中注定
也许我应该放弃 我只是不太愿意
你在积极尝试吗?现在?
是的
我认为这太棒了
你有最美的面容
你一个人住这里吗?
和我姐姐一起
好的 酷
你从来没提到过有个姐姐
我忘记了她的存在
你饿了吗?
-这是暗语吗? -不是
我真的饿死了
你真的很喜欢延迟满足
我给你做点吃的
不必麻烦了
你说过你不会做饭 可我的厨艺很棒
而且我有种感觉...
...会有些选择
好吧
宝贝妹妹
-嘿 -早安
-你要果汁吗? -你不是她的姐姐
-没错 -你收拾好了吗?
你想喝果汁吗?
我正要收拾 太尴尬了
你把我的衣服叠起来了?我的天啊
你是女仆什么的吗?
是的 我跟女仆差不多
太难以置信了
早上好
我是艾略特
不
我不知道你姐姐跟你是双胞胎
她没告诉你吗?
这太离谱了
不过你不能上网搜下看看吗?
你准是曼哈顿这里唯一一个
不知道曼特尔双胞胎的人
艾略特
好吧?我不知道你们很有名
不 我们没有名气 我们显然没有名气
是你很有名
-你说什么? -你是那部剧里的演员
贝弗利可喜欢那部剧了
没错
-很奇怪你居然没告诉我这件事 -是的
是的 我只是完全忘记了她的存在
我能问你一些令人讨厌的事情吗?
-会冒犯到你的事? -问吧
这期间 跟我在一起的
-这很冒犯 -是的
就只是我
我喜欢你
帕克妇妇让你兴奋吗?
我喜欢她们 真的很喜欢
我不知道为什么她们的名声这么差
数十万人的死亡
跟她直接相关
很糟吗?要我让你高兴一下吗?
-要我给你找其他人吗? -不用 谢谢 艾略特
她怎么样?她看起来不错
柔软
-很柔韧 -不
-我来替你搞定她 -不
来嘛
-不 -为什么?
你不是打算再见她吧?
贝弗利
她太不可思议了 艾略特
你什么意思?
我不告诉你
贝弗利
这跟你无关
-一切都跟我有关 -但这个无关
你没事吧?
你确定吗?
贝弗利?
你想告诉大家你的故事吗?
我来这儿是因为我姐姐死了
我的双胞胎姐姐
字幕翻译: 杨婕
创意监督 朝思