Detta har hänt...
Daisy? Daisy?
Vad fan gör du?
Jag måste gå. Förlåt.
Stick härifrån!
Jag hatar att det var du som räddade mig.
Jag har också varit där, om du minns det.
Backa, allihop.
Händer saker av en anledning?
Vi ska vara okej.
Och jag är så ledsen.
Vi kan få det att funka.
Jag slutar inte för att uppfostra ett barn.
Daisy.
Kan jag ta den här?
Vi borde vara ihop.
Det vill jag också.
Men hon är min fru.
Jag lämnar henne aldrig.
Räcker inte det här?
Nästa, Chicago, Illinois.
Den 4 oktober 1977 uppträdde Daisy Jones and The Six
för en fullsatt arena på Soldier Field i Chicago, Illinois.
Mina damer och herrar, Daisy Jones and The Six!
Det skulle bli deras sista uppträdande.
Du ångrar mig och jag ångrar dig
Jag bryr mig inte om vad du känner, okej
Om nån sagt att det skulle bli vår sista show...
GRAHAM DUNNE GITARRIST
...hade jag skrattat.
Med en naturlig gåva i hur jag rör mig
Så varsågod och ångra mig Men jag hann före
Du ångrar mig och jag ångrar dig
Jag finner det helt naturligt Att sitta i min bil
Jag... hade det så bra. Alltså...
WARREN ROJAS TRUMMOR
Jag ville inte.
Så varsågod och ångra mig Men jag hann före
Så varsågod och ångra mig Men jag kommer alltid också ångra dig
DAISY JONES SÅNGARE/LÅTSKRIVARE
Det finns mycket ni inte vet.
BILLY DUNNE SÅNGARE/LÅTSKRIVARE
God kväll, Chicago!
Vi är så glada över att vara här ikväll.
Mamma, mamma. Titta.
10 TIMMAR TIDIGARE
- Titta! - Kan du ta henne? Tack.
Är allt okej?
Jag vet inte. Är det?
Okej.
Tack.
Soundcheck kl. 16.
Jag såg din jävla farmor. Hon hade det toppen. Okej?
Upp med hakan.
Soundcheck kl. 16. Kl. 16.
Vad sägs om ginger ale? Det är nyttigt.
- Nej, tack. - Soundchecken är kl. 16.
Inte 16.05, inte 16.15, 16.
- Uppfattat? - Ja, sir.
Vad tror du? Kommer du inte tappa bort nyckeln idag?
Jag vill att du ska tänka på hur tråkigt livet hade varit utan mig.
Soundchecken är kl. 15.
Jag vet vad "Daisys standardtid" är.
Jag har själv använt det tricket.
- Du kom! - Nej, du kom.
Jag har gigat här hela veckan.
Tack för att du tackade ja.
Tack för att du frågade.
-Är du hungrig? - Ja.
- Då går vi. - Visst.
Det blir precis som förr i tiden,
med två sjungande tjejer.
Det är 50 000 människor, Daisy.
Det är inte som förr i tiden.
Vad var det jag hörde om Attic Records?
Ja...
Det kommer inte hända nu.
- Va? Teddy sa att det var bra. - Jag tackade nej.
Efter all den skiten du gav mig i Grekland?
Jag trodde att du ville det.
Ja.
Det gjorde jag. Men...
Jag förstod aldrig varför min första skiva floppade.
Jag trodde det var valet av låtar,
eller att jag försökte för mycket.
Att jag hittade min röst.
Men jag kan den.
Jag har alltid det.
Jag var rädd för att sjunga.
Och i New York så slutade jag att vara rädd
och folk blev som galna.
Men det var vad Attic nekade.
De sa ju ja till allt det andra, men...
...de sa nej till det som var viktigt.
Min familj, mitt hjärta.
Simone Jackson tackade nej till Attic Records.
För kärlekens skull.
Din sentimentala subba.
Ja, det gjorde jag.
Är du okej?
Jag fixar det nog inte...
...mer.
Med honom.
Om det är så jobbigt för dig
kanske du inte borde.
Jag har varit en ängel hela sommaren
Jag svär att jag inte gjort nåt fel
Jag vill få bort alla dina tårar
Kom hem
Cape Cod, Santa Fe
En liten husbåt i Marina Del Rey
Så nära att komma så långt bort
Kom hem
- Var kom det där ens ifrån? - Jag såg er i köket imorse.
Sättet ni tittade på varandra.
Cammy, vi har ju pratat om det här.
Du sa det själv, folk vill se det.
- Det är teater. - Säg bara sanningen.
Okej? Vi är båda vuxna.
- Vi har båda gjort saker... - Det finns inget...
Vad menar du med det?
- Du vet exakt vad som menas. - Det tror jag inte.
Hur länge har det pågått?
Det är inget som pågår, för fan!
Okej, men du.
Jag kysste henne.
En gång, okej? För längesen. Och bara i en sekund.
Men det är allt, jag lovar.
- Det betydde inget. -Älskar du inte henne?.
Säg det.
Du kan inte ens säga det, va?
Förlåt.
- Förlåt, jag bara... - Nej, stanna. Stanna.
Jag är klar här.
Hon... Hon tror att vi har en affär.
Hon tror att jag är kär i dig.
Och vad sa du?
Jag berättade sanningen för henne.
Att ingenting hände.
Och ingenting kommer att ske.
Helvete.
Helvete!
Hur mår ni, Chicago?
Jag säger gärna hur jag mår,
men jag säger alltid fel.
"No Words".
Hallå.
Är du okej?
Du kanske ska gå till en läkare. Okej?
För säkerhets skull.
Graham.
Jag tog hand om det.
Vad pratar du om?
Det finns inga ord För den låt jag ska sjunga
Nej, det finns inga ord För den låt jag ska sjunga
Jag kan inte orden, älskling
För att säga det jag menar
Och jag är vid slutet av mitt sinne
Och försöker göra det rätta
13:31
Tillgjordhet satte dig på plats
En målning lämnar dig med tomma ögon
Och jag är samma sorts kille
Han berättar sanningen för dig.
Det är inget mellan oss.
Inte så i alla fall.
Hur är det då?
Jag vet inte.
Du är hans första kärlek. Du är mor till hans barn.
Är han med mig som en skyldighet?
Det menar jag inte.
Jo, det är precis vad du menar.
Att han inte är med mig för att han älskar mig.
Han är Billy Dunne och det är rätt sak att göra.
Du vet att han älskar dig, Camila.
Han är din.
Han kommer alltid att vara din.
Han skulle välja dig varenda jävla gång.
Och jag bara...
Vadå?
Jag får leva med det.
Ni två är så lika.
Ni tror att ni är två själar
som famlar sig fram i mörkret, men...
...ni förtjänar varandra.
Helvete!
Helvete.
Vad fan har hänt härinne?
Vad vill du, Eddie?
Jag tänkte ta det som en man och säga det personligen.
Jag slutar i bandet.
Jag är färdig med den här skiten.
Vadå för skit?
Du vet inte ens, va?
Hur jobbigt det har varit.
Ända från starten, från när vi var Dunne Brothers.
Som om Warren och jag inte ens fanns.
Men jag är en lagspelare.
Jag gav till och med upp gitarren för er.
Jag ville inte spela bas, men vi behövde en basist.
Så jag spelade bas. Och för vad?
För att höra att mina delar spelades in på nytt?
Skulle inte jag märka det?
Men den där skiten i Pittsburgh var droppen.
Jag får ett ögonblick på scen
och så stjäl du det ifrån mig.
På showen i vår hemstad.
Min farmor var där,
din jävel.
När turnén är över
så lägger jag av.
Vet du vad jag tror?
Du gillar att känna dig försummad.
Jag tror att du behöver det.
För annars måste du leverera.
Och du kan inte leverera.
Du är bara inte bra nog.
Om du bara visste.
Vad är det jag inte vet?
Använd din fantasi.
Jag ska döda dig!
Det här är ditt fel!
Du gjorde det här!
Vänd dig om och se mig i ögat
Vänd dig om och säg det till mig
14:44
Hallå?
Hej, mamma.
Margaret?
Är det verkligen du?
Det är det.
Jag hoppades på det.
Då fick du mitt brev med bilderna?
Måndagarna i Malibu.
Jag fattar fortfarande inte hur du fann matchande kläder varje vecka.
Och alltid röda för att matcha vårt hår.
Varför skickade du dem?
Jag ville höra din röst.
Jag saknade dig.
Och här är du nu,
på nyheterna och i en massa tidningar
där du säger att du är föräldralös?
Du är inte föräldralös, din själviska skitunge.
Jag är din mor.
Vad sägs om lite ära?
Du,
mamma, ibland tänker jag att...
Att det finns en miljon främlingar därute
som älskar mig mer än du gör.
Kanske det, men de känner dig väl inte?
Farväl, mor.
Nästa gång du vill höra min röst kanske du ska prova radion.
Om du ska svika mig Ta det lugnt då
Om du ska svika mig
Ta det lugnt då
Om du ska svika mig
Gå inte och säg Att du älskar mig innan du går
Om du ska lämna mig nu
Om du ska svika mig Ta det lugnt då
Om du ska svika mig
15:30
- Jag försökte berätta. - Du var inte säker.
Jag sa att jag inte ville.
Inte nu...
...inte nånsin.
Du ville bara inte höra det.
Testar, ett, två, tre. Test. Test.
Ge mig 15 till.
Jag hade kunnat följa med.
Hålla din hand.
Seriöst, Graham?
Tror du verkligen att det hade hjälpt?
Hade det gjort det lättare?
Förhållanden ska inte vara lätta, Karen.
Okej? De ska vara ärliga.
Du kommer att vara ensam för evigt.
Det vet du väl?
Och sista gången jag tog nånting
Var när jag hörde Kyrkklockorna ringa
Du hade varit lika kul som en pistol som låst sig
Ett till skott Vid fel tidpunkt
Mer kul att sakna
Än att vara med
Mer kul att kyssa
Än att vara med
Mer kul att sakna
Än att vara med
Du skulle vara mer kul att sakna
Än att vara med
Du skulle vara mer kul att kyssa
Än att vara med
Du skulle vara mer kul att sakna
Än att vara med
Du skulle vara mer kul att sakna
16:13
Kan jag lämna ett meddelande för när hon är tillbaka?
Ja, det är rum 909. Tack.
Jag kom precis hit! Dra åt skogen!
Fan.
Cammy... Du, Cammy. Det... Det är jag.
Jag vet inte var du är, och jag vet att du är arg. Jag...
Om nån del av dig vill att det här ska gå,
så snälla...
...kom till showen ikväll.
Snälla.
Jag älskar dig.
Jag behöver mina tjejer.
Studio A.
Teddy Price, tack.
Han har session. Kan jag ta ett meddelande?
Nej, det är lugnt.
Är det du, Billy?
- Ja. Hej, Deb. - Jösses, låt mig hämta honom.
Nej, det...
Billy Dunne.
Hej, Teddy. Hej.
Hur är läget, grabben? Har inte du show strax?
Jo, jag bara...
- Billy? - Nej, det är ingen fara.
Jag... Jag ville bara höra din röst.
Jag ville se till att du tar dina mediciner...
Oroa dig inte för mig.
Bra.
Okej, bra.
Var det därför du ringde?
Billy?
Jag älskar dig, Teddy.
- Kom igen, skynda på, din jävel. - Billy?
Kom igen...
Billy Dunne?
Fan, jag har biljetter till ikväll.
Låt mig köpa en drink.
Det minsta jag kan göra.
Bartendern, ett par Jack Daniels åt mig och Billy Dunne.
Jäklar!
Du inser väl vem det här är?
Okej, Billy. Kom igen.
Daisy, var fan är...
Är det nån som vet var de är?
Någon?
För helvete.
Billy missar aldrig soundchecken.
Schyst blåtira.
Eddie.
Vad sa du till honom?
Ingenting. Bara...
...en del som behövde sägas.
Eddie, jag ska säga ett par saker. Okej?
Lova mig att du inte hatar mig för det.
Vad fan är det för fel på dig?
Billy är en skitstövel, och?
Du är inte störst, och? Du är ju...
Du är i världens största band nu.
Du får flyga runt i jetflygplan och sova på hundradollarsedlar
och vi spelar låtar som miljontals människor lyssnar på,
och de älskar dem.
De älskar dem, Eddie.
Räcker inte det för dig?
- Warren... - Nej, jag menar allvar.
Sån här skit händer inte.
För nån.
Vi är de lyckligaste i världen.
Med all respekt, Warren,
så vill jag ha lite mer av livet än du.
Jo, visst du.
Fortsätt leta, Eddie.
Vart ska du?
Jag? Inte vet jag.
Jag kanske ska röka en joint.
Korka upp en flaska dyr champagne.
Vet du vad?
Jag kanske ska ringa min tjej, filmstjärnan.
Vi ses ikväll.
Jag vet inte var du är, och jag vet att du är arg. Jag...
Om nån del av dig vill att det här ska gå,
så snälla...
...kom till showen.
Snälla.
Jag älskar dig.
Jag behöver mina tjejer.
Ni hade verkligen tur, Chicago.
Mina damer och herrar, välkommen upp på scen,
min syster och bästa vän,
Simone Jackson.
Du, en seriös fråga.
Är du okej ikväll?
Jag har aldrig varit okej, Rod.
Jag kunde ha svurit på Att det här var vägen
Säg mig igen Varför stannar vi?
På en sån ensam, ensam väg
Du skulle aldrig gissa Och jag skulle aldrig veta
Men vi är på samma sida Och det blir
En ensam, ensam, ensam väg
Om jag följer dig till floden
Skickar min blues ut till havs
Kommer du stanna för evigt?
Kommer du jaga mig i mina drömmar?
Om jag kastar allt i floden
Och låter rytmen ta täten
Kommer det stanna med dig och aldrig
Låta dig lämna mig
20:33
Hallå.
Försöker du ta livet av mig?
Hon är inte här, va? Camila. Är hon här?
Nej. Hon är inte här heller.
- Du måste se det. - Ja. Jo, absolut.
- Jag tänkte gå tillbaka efteråt. - Det blir speciellt.
- Daisy... -Äntligen. Då är gänget samlat.
Du ser rädd ut, Rod.
Och det borde du vara.
Okej.
Den här gången är det på riktigt.
Vadå?
Gillar du inte mitt smink?
Du dricker igen.
Så vi måste gå snart.
Men vi kan inte gå utan att hedra några.
Jag behöver er hjälp.
Är ni med?
På trummor har vi mannen som håller takten som en Rolex
och som spelar underbart.
Det är mr Warren Rojas.
Mina damer och herrar,
den stiligaste och skönaste typen som nånsin spelat keyboard,
det är miss Karen Sirko!
Härnäst har vi en riktig toppenkille.
Ibland glömmer jag vilken tur jag har att han är min bror.
Det är Graham Dunne!
På bas
har vi Eddie Roundtree.
Okej, vänta, vänta, vi provar... Vi provar med det där igen.
Mästaren på att hamra på dova strängar,
mannen, ansiktet som håller takten på bas,
rytmläggaren, slaktaren på fyra strängar,
det är Eddie Demetrius Roundtree!
Jag älskar dig, broder.
Dra åt helvete.
Du är färdig.
Och slutligen...
Behöver jag ens säga det?
Jag vill höra dig säga det.
Det är Daisy Jones, allihopa.
Billy Dunne, allihopa.
Du hittade mig i lågor
Det är förändringens dagsljus
Älskling, allt det där är gjort
Du är min morgonsol
Aurora, du är den enda
Du är min morgonsol
När jag var borta
Så kallade du från feberdrömmen
Mina galna sätt är slut
Du är min morgonsol
Aurora
Du är min morgonsol
Jag tänker Att jag vill att det varar för evigt
Jag tänker att jag vill
Aurora, jag är här
Jag försvinner inte igen
Hur snart kan du komma?
Du är min morgonsol
Aurora, du är den enda
Du är min morgonsol
Aurora, du är den enda
Billy.
Vad är det här?
Hon lämnade mig.
Va?
Hon lämnar.
- Billy. - Vad?
Jag älskar dig, okej?
Och om du vill leva på resande fot
i 20 år till, så toppen.
- Det vill jag också. - Nej.
Jo.
Barn eller inte barn, jag bryr mig inte.
Jag älskar dig.
Om du känner detsamma så är det bra.
Jag är så ledsen, Graham.
Billy, vad gör du?
Hallå.
- Du är inte sån. - Jo, det är jag.
Daisy, vi behöver inte kämpa längre.
Okej? Du och jag är trasiga.
Vi kan vara trasiga ihop.
- Vi kan vara trasiga ihop. - Jag...
- Låt oss. - Sluta.
- Låt oss vara tillsammans. - Sluta!
Jag vill inte vara trasig.
"Look At Us Now!" "Look At Us Now!"
Låt mig höra om du är kär ikväll.
Jag har varit kär.
Och det gör ont, eller hur?
Men det behöver det inte.
Kärlek behöver inte vara bomber, tårar och...
...blod.
Kärlek kan vara fred.
Och den kan vara vacker.
Och om du är lycklig nog att du hittar en som stödjer dig,
även när du inte förtjänar det,
då har du ljuset där.
Så kvällens önskan, mina damer och herrar...
...är att ni hittar nån som hjälper er att se ljuset.
Det här är en kärlekslåt.
Yeah
Älskling, älskling, älskling
Vet du vem du är?
Kan vi göra nåt åt det?
Säg mig, säg mig, säg mig
Hur vi kommit så långt
Redde vi ut det för längesen?
Finns det för mycket vi inte vill veta?
Om det vore så lätt, men det är det ej
Gå.
Vi kan göra nåt bra till nåt dåligt
Beaumont Hotel.
Hur kom vi hit?
Hur tar vi oss ut?
Vi var nånting att se
Men se på oss nu
Åh, älskling, se på oss nu
Hur kom vi hit?
Hur tar vi oss ut?
Det som vi gör funkar inte
Hur kom vi hit?
Camila. Vänta, vänta.
Vi var nånting att se
Åh, älskling, se på oss nu
Älskling, se på oss nu
Det som vi gör funkar inte
Varför kan du inte erkänna det?
Åh, älskling, se på oss nu
Älskling, se på oss nu
Vi kan göra nåt bra till nåt dåligt
Vad fan hände därute?
Varför gick Billy?
Jag menar, vad fan händer med alla ikväll?
Vad kan hon ge dig som inte jag kan?
Hur kunde hon nånsin älska dig mer än jag gör?
Hon älskar mig inte mer.
Så vadå?
Vad är det?
Hon ser mig bara.
Hela mig.
Och det gör inte jag?
Jag låter dig inte.
Jag kan inte låta dig.
Om du bara visste hur ofta jag tänker på att sätta eld på mitt liv.
Våra liv.
Jag har älskat dig sen jag var 18 år.
Tror du inte att jag ser alla dina sidor?
Ingen av oss har varit perfekt.
Jag önskar mig inget perfekt liv.
Jag vill ha mitt liv.
Min make.
Mamma!
Jag minns den kvällen.
Hon hade lila klänning med de örhängena du köpte.
Och ni grät.
Jag har aldrig sett er gråta förut.
Du var så liten.
Hur kan du komma ihåg det?
Jag minns mer än du tror, pappa.
Godnatt, gumman.
Jag ska jobba för det.
Jag lovar.
Det finns ett ställe i Minnesota. Ingen kommer veta.
Teddy ringer i förväg och ordnar upp allt.
Tack.
Du har lämnat familjen förr.
Du kan hantera det.
Jag vet.
Jag bara älskade den här.
Ja.
Nästa morgon väntade vi på bussen.
Jag tänkte att det skulle bli okej.
Vi har gått igenom helvetet,
men vi är på andra sidan nu.
Jag försöker komma på hur jag ska säga att Daisy slutar.
Och så ser jag Eddie.
Ironin är
att de som är utvalda aldrig vet om det.
Jag ville bli en rockstjärna,
att resa runt och spela musik.
Och det gjorde jag.
Det gör jag än.
Jag flyttade hem igen...
...till Hazelwood.
Jag blev kär, bildade familj.
Jag har fru och barn nu, som är...
...hela min värld.
Och det tackar jag Karen för.
Jag hade nog trånat efter henne än om hon inte hade varit
så ärlig med mig den kvällen.
Jag sa vad han behövde höra.
Men jag var inte ärlig.
Jag skapade mitt eget band.
Vi var inte dåliga, men...
Jag har spelningar än.
Mitt liv är okej. Det...
Det är helt okej.
Jag har varit sessionstrummis i åratal.
Jag har varit med på några skivor. Klassiker.
Jag gifte mig med Lisa år 1982.
Helt otroligt att hon sa ja.
- Ett, två... tre! - Redo?
Ingen ber mig att signera deras tuttar mer, men det är okej.
Eller det är inte sant.
Lisa låter mig ibland, bara för att vara snäll.
Bernie och jag öppnade klubb.
Den är vår.
Och vi spelar allt. Vad man än kan dansa till.
Ibland går jag upp på scen själv.
Folk blir vilda än.
Jag slutade en gång för alla efter det.
Jag var krossad när de splittrades.
Mer än med andra band.
Jag kunde inte ta det mer.
Om ens hjärta blir krossat så slutar man att bli kär sen.
Fast nej, det är inte sant.
Men det får vi ta en annan gång.
Teddy dog år 1983.
Han hittades böjd över ett mixerbord efter att ha jobbat hela natten.
Han dog när han gjorde det han älskade, som han sa.
Teddy, hur vill du att världen ska minnas dig?
Världen? Kom igen nu, Merv.
Mig minns ingen.
Men musiken minns man.
Och...
Det är jag nöjd med.
Allt jag har och allt jag gjort,
min musik,
min nykterhet...
DAISY JONES UTSÅLT!
...min dotter,
det är för att jag lämnade bandet.
Har du varit kär sen dess?
Många gånger.
Du har nog läst om en del.
Det var olikt med Billy.
Allt som fick Daisy att brinna fick mig att brinna.
Han älskade allt som jag älskade med världen.
Allt jag kämpade med kämpade hon med.
Vi var två halvor,
på ett sätt som man nästan aldrig ser.
Men på samma gång var vi en enda röra.
Två naturkatastrofer som behövde läka.
Jag tror inte att vi hade gjort det.
Jag vet att vi inte hade det.
Åtminstone inte då.
Jules, du vet det här.
Du vet. Jag menar...
Snälla, pappa?
Okej.
Så jag kom ut från rehab
och började gå i terapi,
gick med i programmet
och gjorde självreflektion för första gången i livet.
Det var inte lätt.
Det tog flera år, men det hjälpte.
Och jag vann din mamma igen.
Och jag...
Jag fick rätta till fel.
Jag missade aldrig en skolpjäs eller en fotbollsmatch.
Jag fick se dig bli den fantastiska kvinna du blev.
Och när din mamma blev sjuk...
...så...
Jag är ledsen.
Hon fick mig att gå med i bandet.
Hon fick mig att stanna.
Jag skulle ha kommit.
På begravningen.
Men jag visste inte om...
Hon såg en framtid för mig som jag inte själv såg.
Och hon hade rätt.
Jag kan inte.
Men hon var mitt livs kärlek.
Det kan jag säga nu.
Ge mig alla platinaskivor i världen,
framgångarna, kändisskapet...
...och jag hade gett bort allt för en minut till med henne.
Det galna är att folk ens minns The Six.
När Aurora släpptes på CD,
så sålde vi vad, två miljoner till? Tre miljoner?
Den spelades i bilen häromdan.
På den klassiska rockstationen.
Det tyckte jag var galet.
Det är kul att tänka att man gjort nåt.
Man har satt sin prägel.
Hade du gjort om det?
Vadå, vännen?
Du vet.
Jag vet inte vad din mamma skulle tycka.
Det gör jag.
Här, Jules?
Jag ser löjlig ut.
Du ser vacker ut.
Du ser alltid vacker ut, mamma.
Ett ögonblick.
Vem pratar du mer med?
Den som vill.
Grabbarna, farbror Graham, Rod...
Pratar du med Daisy?
Kanske.
Jag vill det.
Säg bara att...
Jag är glad för hennes skull.
Hon har skapat ett underbart liv för sig själv...
Och jag är hennes största fan.
Det ska jag säga, mamma.
Och, du?
Be din pappa att ringa henne.
Vadå?
Nej, jag är bara...
...förvånad.
Det borde du inte vara.
Vi hade ett så underbart äktenskap,
din far och jag.
Vi valde varandra.
Men inget i livet är nånsin så enkelt som man vill.
Så en dag, när han är redo...
Be då din far att ringa Daisy Jones.
Och be Daisy Jones att svara.
Åtminstone
är de båda skyldiga mig en låt.
Undertexter: Jonathan Zylberstein
Kreativ ledare: Jeni Orimalade