Nelle puntate precedenti...
Daisy? Daisy?
Che cazzo fai?
Non posso restare. Scusa.
Vattene!
Odio che sia stato tu a salvarmi.
Ci sono passato anch'io, ricordi?
Fatevi indietro.
Le cose accadano per un motivo?
Voglio che stiamo bene.
E mi dispiace tanto.
Possiamo farlo funzionare.
Non lascerò la band per crescere un bambino.
Daisy.
Posso farla io?
Stiamo insieme.
Lo vorrei anch'io.
Ma lei è mia moglie.
Non la lascerò mai.
Questo non ti basta?
Prossima fermata, Chicago, Illinois.
Il 4 ottobre 1977, Daisy Jones The Six
fecero il tutto esaurito esibendosi al Soldier Field a Chicago, in Illinois.
Signore e signori, Daisy Jones The Six!
Fu la loro ultima esibizione.
Tu rimpiangi me e io rimpiango te
Peccato che non mi interessa ciò che provi Ma già ti rimpiango
Se mi avessero detto che sarebbe stato l'ultimo...
GRAHAM DUNNE CHITARRA
...avrei riso.
Con un dono naturale Come mi muovo
Quindi va' pure a rimpiangermi Ma io ti ho battuto sul tempo, amico
EDDIE ROUNDTREE BASSO
Tu rimpiangi me e io rimpiangerò te
Trovo perfettamente naturale Farlo qui nella mia auto
Io... Mi stavo divertendo un sacco. Io...
WARREN ROJAS BATTERIA
Non volevo vederlo.
Quindi va' pure a rimpiangermi Ma io ti ho battuto sul tempo, amico
Quindi va' pure a rimpiangermi Ma anch'io rimpiangerò per sempre te
KAREN SIRKO TASTIERE
Quindi va' pure a rimpiangermi Ma anch'io rimpiangerò per sempre te
DAISY JONES CANTANTE/AUTRICE
C'è ancora molto che non sai.
BILLY DUNNE CANTANTE/AUTORE
Buonasera, Chicago!
Siamo felici di essere qui stasera.
TRACCIA 10: "ROCK 'N' ROLL SUICIDE"
ORE 11:54
Mamma, mamma, mamma. Guarda.
10 ORE PRIMA
- Guarda! - Puoi prenderla? Grazie!
Va tutto bene?
Non lo so, dimmelo tu.
Ok.
Grazie.
16:00, Soundcheck.
Ho visto tua nonna al concerto. Si stava divertendo. Ok?
Rallegrati un po'.
Ore 16:00, soundcheck. Ore 16:00.
Ginger ale? Pare che faccia bene.
- No. Grazie. - Il soundcheck è alle 16:00.
Non alle 16:05, non 16:15. Alle 16:00.
- Capito? - Sì, signore.
Cosa dici? Oggi è il giorno in cui non perdi la chiave?
Pensa a quanto sarebbe noiosa la tua vita senza di me, Rod.
Soundcheck alle 15:00.
So del "fuso orario di Daisy".
Anch'io ho usato quel trucco.
- Ce l'hai fatta a venire! - No, ce l'hai fatta tu.
È una settimana che canto qui.
Grazie per aver accettato.
Grazie per avermelo chiesto.
- Hai fame? - Sì.
- Andiamocene da qui. - Va bene.
Sarà come ai vecchi tempi,
due donne che cantano rock.
Ci saranno 50.000 persone là fuori, Daisy.
Non è come ai vecchi tempi.
Com'è la storia della Attic Records?
Sì...
Non se ne farà niente.
- Secondo Teddy, era un buon accordo. - Ho rifiutato.
Dopo quanto mi hai detto in Grecia?
Pensavo che lo volessi.
Sì.
Sì. Lo volevo. È che...
Non avevo capito perché il mio primo album non era andato.
Forse era per via della canzone,
o dovevo provare meno cose
e trovare la mia voce.
Ma la conoscevo.
L'ho sempre conosciuta.
Avevo solo paura di usarla.
A New York ho smesso di avere paura,
e la gente è impazzita.
Ma è ciò che la Attic non voleva.
Stavano dicendo di sì a tutto quanto,
tranne che alle cose importanti.
La mia famiglia, il mio cuore.
Simone Jackson ha rifiutato la Attic Records.
Per amore.
Stronza sentimentale.
Sì, infatti.
Stai bene?
Non credo di...
poterlo più fare.
Con lui.
Se ti fa così male...
forse non dovresti.
Sono stato un angelo tutta l'estate
Giuro, non ho fatto nulla di male
Voglio far svanire tutte le tue lacrime
Vieni a casa
Cape Cod, Santa Fe
Una piccola casa a Marina Del Rey
Così vicino per arrivare così lontano
Vieni a casa
ORE 12:55
- Perché mi dici questo? - Vi ho visti. In cucina, stamani.
Il modo in cui vi guardavate.
Cammy, ne abbiamo parlato, va bene?
L'hai detto tu, la gente vuole questo.
-È una recita. Lo sai. - Dimmi la verità.
Ok? Siamo entrambi adulti.
- Abbiamo fatto entrambi cose... - Non c'è niente...
Come, "abbiamo fatto cose"?
- Sai che significa. - Non credo di saperlo. Quali cose?
Da quanto tempo va avanti?
Non c'è niente tra noi, Cristo!
Va bene, senti.
L'ho baciata.
Una volta, ok? Secoli fa. Per un secondo.
Ma è tutto. Lo giuro su Dio.
- Non era importante. - Dimmi che non la ami.
Dimmi che non la ami.
Non riesci neanche a dirlo, vero?
Scusate.
- Scusate, io... - No, resta. Resta.
Qui ho finito.
Lei... Crede che abbiamo una relazione.
Che io sia innamorato di te.
E cos'hai risposto?
Beh, le ho detto la verità, Daisy.
Non è successo niente.
E non succederà mai.
Cazzo.
Cazzo!
Come va, Chicago?
Vi direi come sto io,
ma dico sempre la cosa sbagliata.
Questa è "No Words".
Ehi.
Stai bene?
Forse dovresti vedere un dottore. Va bene?
Per stare tranquilli.
Graham.
Ci ho pensato io.
Di cosa stai parlando?
Non ci sono parole Nella canzone che sono qui a cantare
No, non ci sono parole Nella canzone che sono qui a cantare
Oh, non conosco le parole, tesoro
Per dirti ciò che intendo
E sto perdendo la testa
Cercando di fare la cosa giusta
ORE 13:31
I vezzi ti hanno portato dove sei
Il dipinto ti lascia con gli occhi vuoti
Io sono come te
Ti sta dicendo la verità, sai.
Non c'è niente tra noi.
Non in quel senso, comunque.
In che senso, allora?
Non lo so.
Sei il suo primo amore. Sei la madre di sua figlia.
E sta con me perché è obbligato?
Non è ciò che dico.
È esattamente ciò che dici.
Che sta con me non perché mi ama, ma perché
è Billy Dunne, cazzo, ed è la cosa giusta.
Sai che ti ama, Camila.
È tuo.
Sarà sempre tuo.
Tu sei quella che sceglierà ogni cazzo di volta.
E io...
Tu cosa?
Devo solo accettarlo.
Voi due siete così simili, lo sai?
Vi credete due anime perse
che vanno a tentoni nel buio, ma...
vi meritate l'un l'altra.
Cazzo!
Cazzo.
Accidenti, amico, che cazzo è successo qui?
Cosa vuoi, Eddie?
Ho pensato di farlo da uomo, di dirtelo di persona.
Lascio la band.
Dico sul serio. Ho chiuso con questa merda.
Quale merda?
Non lo sai neanche, vero?
Com'è stata dura per me.
Fin dall'inizio, dai giorni dei Dunne Brothers.
Come se Warren e io non esistessimo.
Sono uno che fa gioco di squadra.
Ho rinunciato alla mia chitarra per te.
Non volevo suonare il basso, ma serviva un bassista,
quindi ho suonato il basso. E per cosa?
Per sentire sul master che hai riregistrato le mie parti?
Non dovevo accorgermene?
Ma Pittsburgh è stata l'ultima goccia.
Ho un solo momento sul palco,
e me lo rubi.
Nella nostra città d'origine.
C'era mia nonna a quel concerto,
brutto pezzo di merda.
Dopo la fine del tour
ho chiuso, amico, sono fuori.
Sai cosa penso?
Che ti piaccia sentirti offeso.
Tu devi sentirti offeso.
Perché altrimenti, Eddie, sapresti fare di meglio.
E non sai farlo.
Non sei abbastanza bravo.
Se solo tu sapessi.
Sì? Cos'è che non so?
Usa la tua immaginazione.
Ti ammazzo, cazzo!
È colpa tua, amico!
Sei stato tu a volerlo!
Voltati e guardami negli occhi
Voltati e dimmelo in faccia
ORE 14:44
Pronto?
Ciao, mamma.
Margaret?
Sei davvero tu?
Sono davvero io.
Speravo che chiamassi.
Allora hai ricevuto la lettera e le foto.
I lunedì a Malibù.
Ancora non so come riuscissi a trovare abiti abbinati ogni settimana.
E sempre rossi come i tuoi capelli.
Perché me le hai inviate?
Volevo sentire la tua voce.
Mi sei mancata.
E ora, eccoti qui,
sui telegiornali e su tutte quelle riviste,
a inventare storie, a raccontare che sei orfana.
Non sei orfana, piccola stronza egoista.
Sono tua madre.
Non vuoi darmene il merito?
Sai,
mamma, a volte penso che...
Ci sono milioni di estranei, là fuori, che mi amano
più di quanto tu abbia mai fatto.
Forse, ma loro non ti conoscono davvero, no?
Addio, mamma.
La prossima volta che vuoi sentirmi, accendi la fottuta radio.
Se mi deluderai Fallo con gentilezza
Se mi deluderai
Fallo con gentilezza
Se mi deluderai
Non dirmi che mi ami Mentre mi lasci
Se mi lascerai ora
Se mi deluderai Fallo con gentilezza
Se mi deluderai
ORE 15:30
- Ho provato a dirtelo. - Non eri sicura.
Ho detto che non lo volevo.
Non ora...
né mai.
Ma tu non volevi sentirlo.
Prova, uno, due, tre. Prova, prova.
Fatene altri 15.
Avrei potuto venire con te.
A tenerti la mano.
Davvero, Graham?
Credi che mi avresti aiutata, guardandomi così?
Che avrebbe reso le cose più facili?
Sì, le relazioni non sono mai facili, Karen.
Ma dovrebbero essere oneste.
Sarai sola per sempre.
Lo sai, vero?
E l'ultima volta che ho fatto un colpaccio
È quando ho sentito Le campane della chiesa suonare
Saresti divertente Quanto una pistola inceppata
Un altro colpo Nel momento sbagliato
Più divertente da perdere
Che da starci insieme
Più divertente da baciare
Che da starci insieme
Più divertente da perdere
Che da starci insieme
Sarai più divertente da perdere
Che da starci insieme
Più divertente da baciare
Che da starci insieme
Sarai più divertente da perdere
Che da starci insieme
Sarai più divertente da perdere
ORE 16:13
C'è modo di farle avere un messaggio quando rientra?
Sì, stanza 909. Grazie.
Sono entrato ora! Levati dal cazzo!
Cazzo.
Cammy... Ehi, Cammy. Cammy, ehi. Sono... Sono io.
Non so dove sei, e so che sei arrabbiata. Io...
Se c'è una parte di te che vuole riprovarci,
per favore...
vieni al concerto oggi.
Ti prego.
Ti amo.
Mi servono le mie ragazze.
Studio A.
Teddy Price, per favore.
È in studio. Vuole lasciarmi un messaggio?
No, no, va bene.
Sei tu, Billy?
- Sì. Ciao, Deb. - Cristo, te lo vado a chiamare.
No, è...
Che bello, Billy Dunne.
Ehi, Teddy. Ehi, ehi.
Che succede, amico? Non hai un concerto tra un minuto?
Sì, è solo che... io...
- Billy? - No, sto bene, amico.
Io... Volevo solo sentire la tua voce.
Voglio assicurarmi che tu prenda le medicine.
Sì, non preoccuparti per me.
Bene.
Ok, va bene.
Mi hai chiamato per questo?
Billy?
Ti voglio bene, Teddy.
- Dai, sbrigati, stronzo. Andiamo. - Billy?
Andiamo...
Billy Dunne?
Stasera veniamo al concerto.
Ti offro da bere.
È il minimo. Un drink.
Ehi, un paio di Jack Daniel's per me e Billy Dunne.
Porca puttana, amico!
Ti rendi conto di chi è, vero?
Bene, Billy. Dai.
Ehi, Daisy, dove cazzo sei...
Qualcuno ha idea di dove potrebbero essere?
Nessuno?
Che cazzo.
Non è da Billy saltare il soundcheck.
Bel livido.
Eddie.
Cosa gli hai detto?
Niente. Solo...
cose che dovevano essere dette.
Eddie, ascolta, ti dirò alcune cose. Ok?
E devi promettermi che non mi odierai.
Che cazzo di problema hai?
Billy è uno stronzo, e allora?
Non sei la star, e allora?
Sei nella band più grande del mondo, adesso.
Puoi girare in jet e dormire sui centoni,
e possiamo suonare pezzi ascoltati da milioni di persone,
e loro li adorano, cazzo.
Li adorano, Eddie.
Che c'è, non ti basta?
- Warren... - No, amico, dico sul serio.
Cose così non accadono mai.
A nessuno.
Siamo gli stronzi più fortunati del mondo.
Warren, col dovuto rispetto,
forse nella vita cerco di più di quanto non faccia tu.
Sì, amico. Giusto.
Beh, continua a cercare, Eddie.
Dove vai?
Io? Non lo so.
Magari mi fumo una canna.
Bevo uno champagne da mille dollari.
Oppure, sai cosa?
Magari chiamo la mia ragazza, la star del cinema.
A stasera, fratello.
Non so dove sei, e so che sei arrabbiata. Io...
Se c'è una parte di te che vuole riprovarci,
per favore...
vieni al concerto.
Ti prego.
Ti amo.
Ho bisogno delle mie ragazze.
Avete avuto fortuna, Chicago.
Signore e signori, vi prego di dare il benvenuto
a mia sorella e migliore amica,
Simone Jackson.
Ehi, ho una domanda seria.
Stai bene, stasera?
Non sono mai stato così bene, Rod.
Avrei giurato Che questa fosse la via
Dimmi di nuovo Perché restiamo?
Oh, è una strada così solitaria, solitaria
Tu non te lo saresti mai immaginato Io non lo saprò mai
Ma siamo dalla stessa parte E sarà
Una strada così solitaria, solitaria
Se ti seguo fino al fiume
Manda la mia tristezza nel mare
Resterai con me per sempre?
Mi rincorrerai nei miei sogni?
Se getto tutto nel fiume
E lascio che il ritmo prenda il controllo
Resterà con te e mai
Ti permetterà di lasciarmi?
ORE 20:33
Ehi.
Stai cercando di uccidermi, vero?
Non è qui, vero? Camila. È qui?
No, amico. Non è neanche qui.
- Insomma, devi vederlo. - Sì. Certo.
- Avevo intenzione di tornarci, dopo. - Sarà un'esperienza.
- Daisy... - Finalmente. Ottimo, la band al completo.
Sembri spaventato, Rod.
E dovresti esserlo.
Ok.
Bene, stavolta facciamo sul serio.
Che c'è?
Non ami il mio trucco?
Hai ripreso a bere.
Presto dovremo andarcene.
Ma non senza prima pagare pegno.
Dovrete aiutarmi.
Siete con me?
Alla batteria, un uomo che tiene il tempo come un Rolex,
dal ritmo tagliente come un coltello,
il signor Warren Rojas.
Signore e signori...
la tastierista più tosta e di classe che abbia mai suonato,
la signorina Karen Sirko!
E poi, l'uomo migliore che potrete mai incontrare...
A volte dimentico la mia fortuna di averlo come fratello.
Graham Dunne, gente!
Al basso,
Eddie Roundtree.
Aspetta, aspetta... Riproviamoci, ok?
Il maestro delle basse frequenze,
l'uomo, il volto che tiene il ritmo col basso,
il groove, l'uccisore delle quattro corde,
Eddie Demetrius Roundtree!
Ti voglio bene.
Va' a farti fottere.
Hai chiuso.
E infine...
Beh, c'è bisogno che lo dica?
Beh, io voglio sentirtelo dire.
Daisy Jones, gente.
Billy Dunne, gente.
Mi hai trovato in fiamme
È la luce del giorno del cambiamento
Tesoro, tutta la nostra roba è finita
Sei il mio sole del mattino
Aurora
Sei il mio sole del mattino
Quando ero via
Mi hai chiamato da un sogno febbrile
Ho chiuso con le mie abitudini folli
Sei il mio sole del mattino
Aurora
Sei il mio sole del mattino
Penso Di volerlo far durare per sempre
Penso Di volerlo fare
Aurora, sono qui
Non svanirò di nuovo
Quanto in fretta puoi arrivare?
Sei il mio sole del mattino
Aurora, sei tu l'unica
Sei il mio sole del mattino
Aurora, sei tu l'unica
Billy.
Quindi...
Mi ha lasciato.
Che cosa?
Se ne va.
- Billy. - Cosa?
Ti amo, va bene?
Se vuoi vivere con una valigia sul bus in tour
per i prossimi 20 anni, va benissimo.
- Lo voglio anch'io. - No.
Sì, invece.
Figli o no, non mi interessa.
Ti amo.
Di' solo che mi ami e staremo bene.
Mi dispiace tanto, Graham.
Billy, cosa fai?
Ehi.
- Tu non sei così. - Sì, invece.
Daisy, non dobbiamo più combatterlo.
Ok? Io e te siamo a pezzi.
Saremo a pezzi insieme.
- Saremo a pezzi insieme. - Io...
- Lo saremo insieme. - Fermo.
- Stiamo insieme. - Basta!
Non voglio essere a pezzi.
"Look At Us Now!" "Look At Us Now!"
Ditemi se siete innamorati stasera.
Io lo sono stata.
E fa male, vero?
Ma non dev'essere così.
L'amore non dev'essere per forza bombe, lacrime e...
sangue.
L'amore può essere pace.
E può essere bellissimo.
E se siete così fortunati da trovare chi vi appoggia
anche quando non lo meritate,
quella è la luce.
Il mio augurio per voi stasera è...
Trovate qualcuno che vi aiuti a vedere la luce.
Ecco una canzone d'amore.
Sì
Tesoro, tesoro, tesoro
Lo sai chi sei?
È fuori dal nostro controllo?
Dimmi, dimmi, dimmi
Come siamo arrivati a questo punto?
Ci siamo persi tanto tempo fa?
C'è troppo che non vogliamo sapere?
Vorrei che fosse facile, ma non lo è
Va'.
Rischiamo di rendere brutta una bella cosa
L'Hotel Beaumont.
Come siamo arrivati fin qui?
Come ne usciamo?
Un tempo eravamo qualcosa da ammirare
Ma, tesoro, guardaci ora
Oh, tesoro, guardaci ora
Come siamo arrivati fin qui?
Come ne usciamo?
Quello che stiamo facendo non funziona
Come siamo arrivati fin qui?
Camila. Aspetta, aspetta.
Un tempo eravamo qualcosa da ammirare
Oh, tesoro, guardaci ora
Tesoro, guardaci ora
Quello che stiamo facendo non funziona
Perché non riesci ad ammetterlo?
Oh, tesoro, guardaci ora
Tesoro, guardaci ora
Rischiamo di rendere brutta una bella cosa
Che cazzo è successo lì?
Perché è uscito?
Che diavolo sta succedendo a tutti stasera?
Cosa potrebbe mai darti più di me?
Come potrebbe mai amarti meglio di me?
Non lo fa.
Allora, cosa?
Che c'è?
Lei mi vede.
Ogni parte di me.
E io no?
Non te lo permetto.
Non posso permettertelo.
Se sapessi quante volte al giorno penso di dare fuoco alla mia vita,
alle nostre vite...
Ti amo da quando avevo 18 anni.
Pensi che non veda ogni parte di te?
Nessuno di noi due è stato perfetto.
Non ho chiesto una vita perfetta.
Volevo solo la mia vita.
Mio marito.
Mamma!
Ricordo quella notte.
Indossava un vestito porpora e quegli orecchini che le avevi regalato.
E stavate piangendo.
Tutti e due. Non vi avevo mai visto piangere prima.
Eri così piccola.
Aspetta... Come fai a ricordartelo?
Ricordo molto più di quanto pensi, papà.
Buonanotte.
Mi impegnerò per questo.
Te lo prometto.
C'è un posto, in Minnesota. Non lo saprà nessuno.
Teddy li avvertirà e preparerà tutto.
Grazie.
Hai già lasciato la famiglia.
Puoi farcela.
Lo so.
Ma questa la amavo tanto.
Sì.
Al mattino, aspettavamo sul pulmino...
Ho pensato che sarebbe andata bene.
Abbiamo passato l'inferno,
ma ce l'avevamo alle spalle, ormai.
Dovevo dire a tutti che Daisy se ne sarebbe andata.
E poi ho visto Eddie.
L'ironia è che
gli eletti non sanno mai di esserlo.
Volevo essere una star del rock,
viaggiare e suonare per degli estranei.
Ed è ciò che ho fatto.
È ciò che faccio ancora.
Sono tornato a casa...
a Hazelwood.
Mi sono innamorato, ho messo su famiglia.
Ho una moglie e dei figli ora,
sono il mio mondo.
Devo ringraziare Karen per questo.
Starei ancora a struggermi per lei, se non mi avesse detto
la brutale verità, quella notte.
Ho detto ciò che era necessario per lui,
non sono stata onesta.
Ho formato una mia band.
Non eravamo male, sai...
Io continuo a fare concerti.
La mia vita va bene.
Va benissimo.
Faccio il turnista da anni, ormai.
Ho suonato in diversi dischi, sai? Dei classici.
Ho sposato Lisa nell'82.
Non ci credo che ha detto sì.
- Uno, due... tre! - Pronti?
Nessuna mi chiede più di firmarle le tette, ma... va bene così.
In realtà, non è vero.
Lisa a volte lo fa per essere gentile.
Bernie e io abbiamo aperto questo club.
È nostro.
E suoniamo di tutto. Qualunque cosa ti faccia ballare.
A volte, salgo sul palco anch'io.
Li faccio ancora impazzire.
Ho lasciato per sempre quel settore.
Mi hanno spezzato il cuore.
Più di ogni altra band. Io...
Non potevo reggere un altro colpo.
Se ti spezzano più volte il cuore, smetti di innamorarti.
Anche se in realtà non è così.
Ma è una storia per un'altra volta.
Teddy è morto nell'83.
L'hanno trovato riverso sul mixer dopo una nottata di lavoro.
È morto facendo ciò che amava, proprio come aveva detto.
Teddy, come vuoi che il mondo si ricordi di te?
Il mondo? Dai, Merv.
Il mondo non mi ricorderà.
Ma ricorderanno la musica.
E...
A me sta benissimo così.
Tutto quello che ho e tutto quello che ho fatto,
la mia musica,
la mia sobrietà...
DAISY JONES TUTTO ESAURITO!
...mia figlia,
lo devo tutto a quella notte.
Ti sei più innamorata?
Molte volte.
Di certo hai letto di alcuni di loro.
Ma con Billy era diverso.
Tutto ciò che faceva bruciare Daisy, faceva bruciare me.
Tutto ciò che amavo del mondo, lo amava anche lui.
Tutte le mie lotte erano anche le sue.
Eravamo due metà,
come non accade quasi mai.
Allo stesso tempo, eravamo un disastro.
Due disastri naturali. Avevamo bisogno di guarire.
E non credo che l'avremmo fatto.
So che non l'avremmo fatto.
Almeno, non allora.
Jules, lo sai già.
Insomma...
Per favore, papà?
Ok.
Mi sono disintossicato,
ho iniziato ad andare in terapia,
sono entrato negli AA
e ho riflettuto su me stesso per la prima volta in vita mia.
Sì, non è stato facile.
Ci sono voluti anni, ma è servito.
Ho riconquistato tua madre.
Inoltre...
Ho rimediato a dei torti.
Non mi sono mai perso una recita o una partita di calcio.
Ti ho visto diventare la donna straordinaria che sei.
Tua madre si è ammalata...
E io...
Scusa.
Sono entrata nella band per lei.
Sono rimasta per lei.
Ci sarei voluto venire.
Al funerale.
Ma non sapevo se...
Ha visto per me un futuro che non riuscivo a scorgere.
E aveva ragione.
Non posso.
Era l'amore della mia vita.
Ora posso dirlo sapendo che è vero.
I dischi di platino,
il successo, la fama, tutto...
Darei tutto pur di avere un altro minuto con lei.
La cosa pazzesca è che nessuno ricorda The Six.
Quando Aurora è uscito su CD,
abbiamo venduto, quanto, due milioni, tre milioni di copie?
Sai, è successo in auto l'altro giorno.
Sulla stazione radio dei classici rock.
L'ho trovato pazzesco.
È buffo pensare che hai realizzato qualcosa, sai?
Che hai lasciato un segno.
Vorresti mai rifarlo?
Che cosa, tesoro?
Lo sai.
Non so come la penserebbe tua madre.
Io sì.
Qui, Jules?
Sono ridicola.
Sei bellissima.
Sei sempre bellissima, mamma.
Aspetta un attimo.
Con chi altro stai parlando?
Con chi è disponibile.
I ragazzi, zio Graham, Rod...
Parli con Daisy?
Potrei farlo.
Mi piacerebbe.
Dille solo che...
Sono felice per lei.
Si è costruita una vita così bella e...
Sono da sempre sua fan.
Glielo dirò, mamma.
E un'altra cosa...
Di' a tuo padre di chiamarla.
Che c'è?
No, sono solo...
sorpresa.
Non dovresti esserlo.
Abbiamo avuto un matrimonio meraviglioso,
tuo padre e io.
Ci siamo scelti.
Ma nella vita niente è semplice come vorremmo che fosse.
Quindi, un giorno, quando sarà pronto...
di' a tuo padre di chiamare Daisy Jones.
E di' a Daisy di rispondere.
Come minimo,
quei due mi devono una canzone.
Sottotitoli: Sarah Marcucci
Supervisore Creativo Rosetta Fortezza