Aiemmin tapahtunutta...
Mitä missasin?
Kuka tuo äijä on?
Tässä on Nicky. Aviomieheni.
Hei.
Kiertue on pitkä.
Jätä väliin, jos haluat.
Kiertuetta ei tule ilman minua, ääliö.
Miksette esitä "Look At Us Now'ta"?
Uusille piti tehdä tilaa.
Syy ei ole se.
Pitäisikö uskoa,
- että olet onnellinen ja rakastunut? - Olen!
Tiedän, miltä näytät rakastuneena.
Olin hämmentynyt ja loukattu,
ja olit tukenani.
Mutta se ei toistu.
Olemme naineet levytyksestä asti.
Olette niin itsekeskeisiä, ettette huomanneet.
Hän ei vetänyt ennen näin.
Kai sinäkin näet sen.
Hän sekoilee lavalla ja unohtaa sanat.
Daisy!
Daisy?
En voi olla täällä.
Hei.
Herätinkö?
Mitä tapahtui?
Sinä vähän irrottelit.
Ehkä liikaa.
Mutta olet nyt kunnossa.
Tilaan aamiaista.
Haloo, hei.
Voimmeko tilata aamiaista? Kiitos.
Aivan.
Hetki. Daisy.
Minne sinä menet?
Sinun pitää pysyä sängyssä.
Tule takaisin.
Daisy.
- Daisy! - Kaikki hyvin?
Kerro, mitä tapahtui.
Daisy kiltti.
- Mitä muistat? - Muistan, että olit siellä.
Avaa ovi, saatana!
Daisy kiltti.
Rod kutsui lääkärin, joka
poisti huumeet elimistöstäsi.
Lähdimme. Arvelin, ettet halunnut minua sinne.
Missä hän oli sen ajan?
Pakkaa kamasi.
Daisy, sinä et kuunnellut minua.
- En tiennyt, mitä tehdä. - Jätit suihkuun makaamaan!
- Daisy. - Pakkaa kamasi.
Häivy täältä!
En.
Daisy.
Kuulit, mitä hän sanoi.
Teet helvetin pahan virheen.
Kadut tätä.
Huumeista tulee pakokeino. Niillä yrittää turruttaa tunteet.
Mutta ne vain kärjistävät tunteita.
Selvin päin olo tuntuu järjen palaamiselta.
DAISY JONES SOLISTI/LAULUNTEKIJÄ
BILLY ON PARAS
Kun järki palautuu, on vain ajan kysymys,
että alkaa muistaa, mitä yritti pakoilla.
Daisy, anna nimmari!
Vitun ämmä!
On joka tarinalla loppu
Meidän jäädä kuulu ei
Mitä jos sivu käännetään
Unohdetaan kuin tää poissa ois
Daisy oli sekaisinkin mahtava,
mutta se oli...
KAREN SIRKO KOSKETTIMET
...surullista.
Vastaa, Simone.
Kun sua tarvitsin Menit pois
En pysty olemaan siinä bussissa.
Olen halunnut tätä elämää
14-vuotiaasta asti.
Sama täällä.
Miksi olemme onnettomia?
En tiedä.
En minäkään.
Ja se
pahentaa asiaa.
Sinä pahennat asiaa.
Millä tavalla?
Koska olit oikeassa.
Se ärsyttää minua.
Ärsyttää,
että näit minut siinä kunnossa.
Ja ärsyttää,
että sinä pelastit minut.
Olen kokenut saman, muistatko?
Soita Teddylle.
Voin viedä sinut sinne.
Jos haluat.
Saanko nukkua täällä?
Totta kai. Minä...
Olisiko hän vain jättänyt Daisyn sinne?
Niin kai.
Kamalaa. Daisy parka.
Onko hän kunnossa?
Hän on Daisy.
Miltä tuntui keikkailla raittiina?
En puhuisi raittiista.
Aloin tehdä sääntöjä itselleni.
Ei piristäviä aamulla.
Pienet nokat ennen keikkaa.
Yksi rauhoittava illalla.
Se oli paras, mihin pystyin siinä tilanteessa.
Tarvitset paussin. Huilaa.
Olin kuolla tässä eräänä iltana.
Olet mahtava, Daisy!
Se oli näin lähellä.
Daisy, olet ihana!
Mutta olen elossa.
Tekin olette elossa.
Koetetaan elää vielä vähän aikaa.
- Pyrotekniikkaa. - Anteeksi?
Täytätte nyt 15 000 hengen mestoja.
Eikö pitäisi lisätä vähän lieskoja ja näyttävyyttä?
Rod, älä mieti turhia. Minä olen lieska.
Hän on palannut.
Kevät -77.
EDDIE ROUNDTREE BASSO
Meidän hetkemme.
Kun muutosta vähiten haluaa...
GRAHAM DUNNE SOOLOKITARA
...jotain tapahtuu.
Se siitä.
Kuka meitä haluaa, kun on tällaista kamaa?
Olemme fossiileja.
Mitä höpiset? Älä stressaa.
Mitä paskaa tämä on?
Tulevaisuus.
Niinkö?
Palaan kohta.
Muistatko tällaiset pikkukeikat?
Muistan.
Kaipaan niitä.
Minä myös.
Vittu joo!
Terve.
Olen itsekin bändissä.
The Sixissä.
Et taida kuunnella radiota.
Olen kuullut teistä.
Pikkusiskoni soittaa levyänne koko ajan.
Meillä oli hittialbumi.
Olimme ehdolla helvetin moneen Grammyyn.
WARREN ROJAS RUMMUT
Esiinnyimme Saturday Night Livessa.
Sitä sanotaan "hetkeksi" syystä.
Daisy.
Tyttäreni haluaa olla sinä isona.
Haaveile suuria, lintunen.
Voit olla mitä ikinä haluat.
Kappas miestä.
Eikö Rod kertonut, että tulen?
Luulimme, että teet oharit.
En takuulla missaisi tätä.
Menen valmistautumaan.
Onko Simone mukanasi?
Ei.
Sovimme tapaavamme.
Arvelin, että hän olisi täällä.
En tiedä. Nähdään kohta.
Hitto.
- Hei, Daisy. - Hitto.
- Daisy. - En löydä tabujani.
- En pysty. - Ei se mitään.
Kaikki tuntuu liian todelliselta.
En pysty.
Lähetykseen kuusi, viisi, neljä...
Hyvä yleisö, uusi suosikkibändini,
Daisy Jones The Six.
Mut löysit liekeissä
Päivänvalo muutoksen
Kaikki muu mennyttä on
Sä oot aamuaurinko mun
Aurora, oot ainoa
Aamuaurinkoni mun
Aurora, oot ainoa
Mihin käännyit
Kun piti myöntää
Kun kosketustani halusit
Enkä paljon pystynyt antamaan
Painotuore.
Halusin tuoda sen heti.
Anteeksi, että kesti.
Älä nyt. Olen odottanut tätä elämäni.
Attic Recordsille on onni saada sinut.
On vain eräs asia, joka...
No, siitä pitäisi puhua.
Mä luulin et se yö ois ikuinen
Mä luulin
Ei se ole ongelma.
Mikä ei ole?
He eivät halua huhuja.
Ne eivät ole huhuja.
Älä nyt. Tiedät, mitä tarkoitan.
Lupaan, ettei mikään muutu.
Muuttuu tietysti.
He eivät päästä minua kiertueellesi.
Lähellekään sinua.
En suostu siihen.
Et saisi päättää siitä.
Tässä vaiheessa voit vielä päättää.
Haistata heille paskat.
Mitä?
Tämän vuoksi tein töitä.
Tämä on se, mitä haluan.
Luulin, että minä olen.
- Hei. - Kippis.
Olette mahtavia.
Melkoista.
Palaan kohta.
Anna mennä vaan.
Hei. Olit loistava tänä iltana.
- No kiitos. - Niin luonteva.
- Samoin. - Ja hauska.
Kiitos.
Tiedätkö,
monet kundit pelkäävät hauskoja naisia.
- Niinkö? - Kyllä. Kovasti.
Mutta minä en.
Minusta se on oikeastaan kiihottavaa.
Tiedätkö, mikä minua kiihottaa?
En.
Rockbändien rumpalit.
Juuri tuota tarkoitin.
Oletko tosissasi?
- Miltä tuntui? - Hyvältä.
- Niinkö? - Niin.
Ei yhtä hyvältä kuin kokaiini.
Lääkäri tänne!
Soittakaa ambulanssi!
Tehkää tilaa. Päästäkää heidät läpi.
Hänellä oli tulppa laskimossa.
Eli mitä?
Emme tiedä vielä vahingon laajuutta,
mutta tila on vakaa.
Selvä. Kiitos.
Nyt tekisi mieli juoda.
Uskotko, että kaikelle on syy?
En tiedä.
Uskotko sinä?
Uskoin ennen. Uskoin kaikkeen.
Jumalaan, enkeleihin, taivaaseen ja siihen,
että on jokin korkeampi voima.
Mutta sitten sinä iltana Miamissa taisin olla hetken ajan kuollut,
eikä siellä ollut mitään.
Ei yhtään mitään.
Joten en tiedä.
Tuo oli tosi piristävää. Kiitos.
Kerron vain totuuden.
Miten selität meidät?
Minun pitäisi olla jo kuollut.
Sodassa niin kuin koulukaverini.
Tai juoda itseäni hengiltä Hazelwoodissa
niin kuin isäni.
Mutta niin ei käynyt.
Kävi niin, että aloin soittaa bändissä.
Tapasin Teddy Pricen lähikaupassa Hollywoodissa.
Sitten tapasin sinut.
Nyt olemme tässä.
Tässä paikassa.
Tässä elämässä.
Väitätkö, ettei ole mitään kaitselmusta?
Älä nyt.
Hei. Hän on tajuissaan.
- Voiko sinne mennä? - Yksi.
Mene sinä.
Teidän pitää huolehtia itsestänne.
Ei tupakkaa eikä huumeita. Vähemmän punaista lihaa ja alkoholia.
Entä työ?
Onko työympäristö stressaava?
Ette selviäisi toisesta.
Ymmärrän kyllä.
Kiitos, tohtori.
Olet rakas minulle.
Sain kaiken sinulta.
Jos kuolisit, en...
En tiedä, mitä tekisin.
En minä kuole, poika.
En vielä.
Sitten kun kuolen,
et saa puhua hautajaisissani.
Lupaa, että otat rauhallisesti.
Älä polta kynttilää molemmista päistä.
Teddy!
Jos kuolet siihen...
Sitten kuolen huipulla.
Hei. Onko hän kunnossa?
- On. - Hyvä.
Teddy huomasi minut.
Otti suojatikseen.
Antoi tilaisuuden.
Luojan kiitos hän on kunnossa.
Haluan sopia kanssasi.
Sanoin sinulle tosi rumasti.
- Olen tosi pahoillani. - Daisy.
Muistan, että sen jälkeen oli rauhallista.
Bändijuttuja.
Ei mitään erikoista.
Paitsi että Warren deittaili elokuvatähteä.
Deittailin elokuvatähteä.
Billy ja minä olimme... No, se vaihteli aina,
mutta silloin näin meistä version, joka voisi kestää.
- Kiitos. - Kiitos.
Näytät jotenkin tutulta.
Eikä!
Kun istutte osastollani, kukaan ei vaivaa teitä.
Lupaan sen.
Kiitoksia.
Hullua.
Ja pahenee uuden levyn myötä.
Oletko ajatellut sitä?
No, onhan se ollut mielessäni.
Oletko kirjoittanut?
En minäkään oikeastaan.
On minulla yksi laulu...
Saammeko laskun.
Missaamme soundcheckin.
Billy soittaa osani.
Ei hän osaa.
Ihanaa, kun puhut tuollaisia.
Minua varoitettiin
En kohtaloa tätä toivois
Ei rakkaus niin kauan elää voi
Et tuhonsa jäljet se näkis
Kuin en nimeäni unohtaa voi
Vannoin etten ovelles tuu
Sanot ettei se sama oo
Ei paluuta entiseen
En sitä tiennyt
En sille mitään voi
Se olit aina sä
Mä olin aina sun
Se olit aina sä
- Se meni vähän metsään. - Daisy.
Hei.
Voitko puhua Bostonin tapahtumista?
Onko Karen...
Kertoiko Karen?
Ei ole minun asiani puhua siitä.
Hän kertoi minulle.
Haen vettä.
Voi luoja!
Voi luoja.
- Graham, älä. - Anteeksi.
En ole ikinä ollut näin onnellinen.
Graham, älä.
Mikä hätänä?
Kyllä me tämän klaaraamme.
Miten?
En tiedä, mutta jotenkin. Vai mitä?
- Pestataan uusi kosketinsoittaja, jos... - Mitä?
En lähde bändistä hoitamaan vauvaa.
Lähdetkö sinä?
Ei, anteeksi. Se...
En minä...
En ole koskaan halunnut tätä. Tiedät sen.
Et halunnut minuakaan.
Ei hätäillä.
Mietitään tätä.
Sitten mentiin kotiin.
Helvetin Pittsburghiin.
Hei!
Lapsoseni!
Mummi!
- Karen. - Hei.
Isi!
Daisy Jones!
Rouva Dunne.
Lapsina emme edes käyneet täällä.
Nyt ostitte äidillenne talon täältä.
Rouva Dunne. Mukava nähdä.
Tässä on Lisa.
Niin tietysti.
Olit mainio siinä Gene Wilderin filmissä.
Voi kiitos.
Ja olet Warrenin kanssa.
Aivan.
Sen rinnalla Stooges näyttää Carpentersilta.
Nyt on Ramones ja uutta kamaa Lontoosta.
Siitä tulee mieletöntä.
Menen tuonne hetkeksi.
Hei, Jules.
Anna minun ja Daisyn jutella hetki.
Mene sinä isin luo.
Ei tarvitse.
- Ei, hän on... - Suloinen lapsi.
Hän on hulluna sinuun.
"Haluan näyttää Daisy Jonesilta,
"haluan Daisy Jonesin tukan, haluan laulaa kuin Daisy Jones."
Oletko itse harkinnut sitä?
Ai lasten hankkimista?
- Niin, lapsia. - En.
Miksi?
Vanhempani eivät halunneet lapsia, äiti varsinkaan.
Olin vahinko, sitten vaiva,
sitten vähäpätöinen ja sitten se kaikkein pahin.
Eli mikä?
Kilpailija.
Kaikki vanhemmathan tärvelevät lapsensa.
Totta.
En halua tehdä sitä kenellekään.
Et tekisikään.
Älä tyrmää sitä ajatusta vielä.
Sinusta on moneen asiaan, joista et vielä tiedä.
Olet siis nykyään tri Loving.
Jep, hammaslääkäri.
Tri Loving.
Mahtavaa. Kuulostaa pokeleffalta.
Hieno homma. Sinulla on hyvä elämä täällä.
Niin, kiitos.
Ajattelen joskus bändiä,
mutta minulla on jotain, mitä te ette saa.
Taloudellinen turva.
Eihän se hohdokasta ole, mutta kuitenkin.
Verojen jälkeen kuuden kesken jaettuna teille ei voi jäädä paljon käteen.
Haetaan Chuckille lisää olutta.
CHUCK LOVING ENTINEN BASISTI
Mikä sinulla on?
Ei mikään.
Olen tosi pahoillani.
Tykkään tästä.
- Niinkö? - Niin.
Se on heidän lempparinsa.
Mikä tämä on?
Jules juoksi kurppien perässä rannalla.
Ne olivat hänen mielestään niin hauskoja.
Hän näyttää iloiselta.
Hän kasvaa nopeasti.
Mitä sinä
tuumaisit,
jos yrittäisimme toista?
Ei tietenkään nyt, mutta ehkä kiertueen jälkeen.
Julialla olisi hyvä olla sisko tai veli,
ja minusta tuntuu,
että tällä kertaa olemme valmiita.
Haluatko toisen lapsen?
Haluan kovasti.
- Mitä? - Hyvä on.
Onko vastaus kyllä?
Ei täällä äitisi talossa.
Hällä väliä.
Muistan sen illan.
Ensimmäisen kerran pitkään aikaan
en halunnut vetää mitään.
En halunnut alkoholia enkä huumeita.
Tiesin, mitä halusin.
En tiedä teistä,
mutta minä en vaihtaisi tätä mihinkään.
Kiitos.
Kenelle keikka omistetaan?
Perheelle.
"Pittsburgh" kolmella.
Yy, kaa, koo.
Pittsburgh!
Sä kadut mua, mä kadun sua
En välitä sun tunteistas vähääkään
Olen vika systeemissä Ja luonnonlahja
Liikkeissäin
Siitä vaan, kadu mua Mut mä taisin ehtii ennen sua
Sä kadut mua, mä kadun sua
Et kestänyt viinaa Etkä näköjään totuuttakaan
Olen vika systeemissä Ja valmiina iskemään
Siitä vaan, kadu mua Mä en mikkiä luovuta
Kiitos, Pittsburgh!
Olit sairaan hyvä.
Tässä.
Saanko ottaa tämän?
Daisy.
Daisy!
Päivät avoinna
Täytyy ymmärtää, että sellainen elämä,
kun tuntee olevansa kakkosluokan kansalainen ykkösluokan hotellissa...
Se risoo.
Se risoi minua.
Älä pilaa tätä kiukuttelemalla.
- Paskat hänestä ja paskat tästä. - Eddie.
Näin yleisössä matikanopettajani Grantin.
Hän sanoi, ettei minusta tule mitään.
Onko kaikki hyvin?
Väsyttää vain.
Suututko, jos jään illaksi hotelliin?
En. Haluatko, että tulen mukaan?
Älä. Ole äitisi luona.
Minun pitää vain levätä.
Selvä. Ihan miten haluat.
Heippa.
Nousevat aamun tullen
Voit toimia oikein,
ja voit toimia oikein itseäsi kohtaan.
Ne ovat harvoin sama asia, ja se on ongelma.
Mitäs siitä huolestumaan
Sulla valinta edessäs on
Kuoren suuren rikkoa voit
Ei väliä miten käy
Mulle riittää lupaus jonka pitää voin
Itsellein
En oo lähelläkään sua
Lähelläkään sitä minne kuuluisin
Tunnen sydäntemme sykkeen
No niin. 29 vaakasuoraan, jotain "ja tänne".
- Sinne ja tänne. - Hyvä, tiesit yhden.
Mitä?
Näin yhtäkkiä meidät 20 vuoden päästä.
- Niinkö? - Niin.
- Miltä näytin? - Pahalta.
Kiitos.
Mitä me teimme?
Hupsuttelimme tällä tavalla.
Uskon, että olemme yhdessä 20 vuoden päästä.
Teemme biisejä,
stadionkeikkoja.
- Täysille... - Kuulumme yhteen.
Sanoin tyhmästi.
-Älä nyt. - Menen pakkaamaan.
Älä nyt.
Minäkin haluan sitä.
Mutta hän on vaimoni.
En jätä häntä koskaan.
Tämä on se, mitä meidän kuuluu olla.
Soitetaan yhdessä, tunnetaan mitä tunnetaan.
Hyvää ja huonoa. Kaikki kuuluu asiaan.
Kirjoitetaan vielä kymmenen levyä.
Siis...
Mieti.
Mieti, mihin me vielä pystymme.
Eikö tämä riitä?
En ole nähnyt sinua koko aamuna. Missä olit?
Lähtöön pari minuuttia.
Herra Nalle.
- Hän unohti herra Nallen. - Voi ei.
- Olet rakas. - Samoin.
Voi hyvin, kulta.
Hän on hyvä tyyppi.
Vien tuon naisen vihille.
Saitko hyvät yöunet?
- Minulla on kuutonen. - Okei.
Sinun vuorosi.
- Ei. - Minun vuoroni.
Kakkonen.
Se on kakkonen, musta korttinen.
Selvä.
Hei.
Rakastan sinua.
Seuraavana Chicago, Illinois.
Tekstitys: Suvi Niemelä
Luova tarkastaja Pirkka Valkama