Anteriormente...
¿Llego tarde?
¿Quién coño es este?
Chicos, este es Nicky. Mi marido.
Hola.
La gira será larga.
Si prefieres pasar, adelante.
No hay gira sin mí, cabrón ignorante.
¿Por qué ya nunca tocáis Look at us now?
Metimos temas nuevos...
Esa no es la razón.
¿Crees que me lo creo?
-¿Que estás feliz y enamorada? -¡Estoy feliz y enamorada!
Sé cómo eres cuando estás enamorada de alguien.
Estaba confundida y dolida,
y te preocupabas por mí.
Pero nunca volverá a pasar.
Llevamos follando desde la grabación.
Vais tan a lo vuestro que no os dais cuenta.
Nunca ha consumido tanto.
No me digas que no lo ves.
Va colocada en el escenario, mezcla las letras.
¡Daisy!
¿Daisy?
No puedo estar aquí.
Hola.
¿Te he despertado?
¿Qué ha pasado?
Te pegaste una buena juerga.
Quizá demasiada.
Pero ya estás bien.
Voy a pedir el desayuno, ¿vale?
Hola.
¿Nos pueden traer el desayuno? Gracias.
Sí, eso es. Sí.
Un momento. Daisy.
Daisy, ¿adónde vas?
Daisy. Quédate en la cama. Vamos.
¡Vuelve!
¡Daisy!
-¡Daisy! -¿Estás bien?
Cuéntame lo que ha pasado.
Daisy, por favor.
-¿Cuánto recuerdas? - Recuerdo que estabas allí.
¡Abre la puta puerta!
Daisy, por favor.
Rod llamó a un médico y...
Te limpió el cuerpo de drogas.
Nos fuimos. Creí que no querrías verme allí.
¿Y dónde estaba él mientras tanto?
Haz las putas maletas.
Daisy, escúchame, ¿vale?
- No sabía qué hacer. -¿Y me dejas en la ducha?
- Daisy. -¡He dicho que hagas las putas maletas
y te largues!
No.
Daisy.
Ya la has oído.
Estás cometiendo un grave error.
Te arrepentirás.
TODOS QUIEREN A DAISY JONES
PISTA 9: COMO LA PRIMERA VEZ
Empiezas a consumir drogas para evadirte y atenuar tus emociones.
Pero no las atenúan, las intensifican.
Así que, al desintoxicarte, recuperas la lucidez.
DAISY JONES CANTANTE / COMPOSITORA
QUEREMOS A BILLY
Y cuando recuperas la lucidez, solo es cuestión de tiempo
que recuerdes de qué necesitabas escapar.
¡Daisy! ¡Un autógrafo! ¡Daisy!
¡Menuda zorra!
Toda historia tiene un final
Y no es nuestro deber quedarnos
¿Qué tal si la cerramos?
Olvidarla como si hubiera desaparecido
Daisy era alucinante hasta cuando era un caos.
Pero aquello era...
KAREN SIRKO TECLADO
triste.
Cógelo, Simone.
Cuando te necesitaba Desapareciste
Desapareciste
Ya no puedo estar en ese autobús.
He querido esta vida...
desde que tenía 14 años.
Sí, yo también.
Entonces, ¿por qué somos tan desgraciados?
No lo sé.
Yo tampoco.
Y eso...
Eso lo empeora.
Y tú lo empeoras.
¿Yo, por qué?
Porque tenías razón.
Y lo odio.
Odio...
que me vieras así.
Y odio...
que fueras tú quien me salvó.
Yo también he pasado por eso, ¿recuerdas?
¿Por qué no llamas a Teddy?
Sabes que yo te llevaría, ¿no?
Si quisieras ir alguna vez.
¿Puedo dormir aquí hoy?
Por supuesto. Me...
Espera, ¿iba a dejarla allí?
Sí, supongo.
Qué horrible. Pobre Daisy.
¿Está bien?
Es Daisy.
¿Cómo fue estar sobria en la gira?
"Sobria" no es la palabra adecuada. No.
Lo que hice fue empezar a ponerme normas.
Nada de anfetas por la mañana.
Coca solo para los conciertos.
Metacualona para dormir.
Fue lo mejor que pude hacer en esas circunstancias.
Necesitas un descanso. Tómatelo.
Casi me muero la otra noche.
¡Te queremos, Daisy!
Me faltó esto.
¡Daisy, te quiero!
¡Daisy!
Pero esta noche estoy viva.
Y vosotros también.
¡Así que sigamos viviendo un poco más!
-¡Fuegos artificiales! -¿Qué?
Estáis llenando aforos de 15 000 personas.
¿No es hora de añadir un poco de fuego, otra dimensión?
Rod. No te rompas la cabeza. Yo soy el fuego.
Ha vuelto.
La primavera del 77.
EDDIE ROUNDTREE BAJISTA
Fue nuestro momento.
Cuando no quieres que las cosas cambien,
GRAHAM DUNNE GUITARRISTA PRINCIPAL
es cuando cambian.
Se acabó.
¿Cómo vamos a gustar a nadie si existe esto?
Se acabó, tío. Somos dinosaurios.
¿Qué dices? No te agobies.
¿Qué es esta mierda?
El futuro.
¿Sí?
Oye, ahora vuelvo.
¿Recuerdas las salas así?
Sí.
Lo echo de menos un poco.
Yo también.
¡Toma ya, joder!
Hola, tío.
Yo también toco en una banda.
¿The Six?
Seguro que no oyes la radio.
He oído hablar de vosotros.
Mi hermana pequeña pone vuestro disco todo el rato.
Teníamos el álbum más vendido.
Nos nominaron a un montón de putos Grammys.
WARREN ROJAS BATERÍA
Salimos en Saturday Night Live. En fin...
Por algo se llama "momento", ¿no?
NUEVA YORK
Daisy.
Mi hija quiere ser tú de mayor.
Sueña a lo grande, chiquitina.
Puedes ser lo que te propongas.
¡Mirad quién está aquí!
Hola. ¿Rod no os dijo que venía?
Sí. Creímos que no aparecerías.
Sabéis que no me lo perdería por nada del mundo.
Tengo que prepararme, ¿vale?
Y Simone, ¿está contigo?
No.
Le dije que quedaríamos,
pero pensé que la vería aquí antes.
No sé. Ahora nos vemos.
Mierda.
- Oye, Daisy. - Mierda.
-¿Daisy? - No encuentro mis putas pastillas.
- Y no puedo... - No pasa nada.
Sí pasa. Todo parece demasiado real.
No puedo hacerlo.
Empezamos en seis, cinco, cuatro...
Señoras y señores, mi nueva banda favorita,
Daisy Jones The Six.
Me encontraste en llamas
Es el amanecer del cambio
Cariño, todo eso se ha acabado
Eres mi sol de la mañana
Oh, Aurora, eres tú
Eres mi sol de la mañana
Oh, Aurora, eres tú
- Dónde acudiste - Dónde acudiste
- Cuando necesitaste ternura - Cuando necesitaste ternura
- Cuando buscaste mis caricias - Cuando buscaste mis caricias
Y no pude darte muchas
Recién publicado.
Quería traértelo enseguida.
Perdón por el retraso.
¿Bromeas? Llevo toda la vida esperando esto.
Pues los de Attic Records tienen suerte.
Solo hay una cosa que...
Bueno, deberíamos hablarlo.
Creía que esa noche sería eterna
Creí que...
Mira, no es un problema.
¿El qué?
No quieren rumores.
Pero no son rumores.
Bernie, sabes a qué me refiero. Es...
Mira, te prometo que esto no va a cambiar nada.
Claro que sí.
No querrán que vaya de gira contigo.
No querrán que me acerque a ti.
No voy a dejar que pase eso. Que...
No tendrás elección.
Ahora es cuando puedes elegir.
Diles que se pudran.
¿Qué?
He trabajado para conseguir esto.
Bernie, es lo que siempre he querido.
Y yo pensaba que era yo.
¡Salud a todos!
Os quiero, chicos.
Es increíble.
Vuelvo enseguida.
Vale, tú a lo tuyo.
Hola. Has estado increíble esta noche.
- Vaya, gracias. - Muy natural.
- Tú también. - Y graciosa.
Gracias.
¿Sabes...?
Las mujeres graciosas intimidan a muchos tíos.
-¿Sí? - Sí. Mucho.
Pero a mí no.
Me parece muy sexi. Me pone cachondo.
¿Sabes qué me pone cachonda a mí?
No.
Los baterías de rock.
A eso es a lo que me refería.
¿En serio?
-¿Cómo ha ido? - Bien.
-¿Sí? - Sí.
Pero no tan bien como con la coca.
¡Un médico!
¡Pedid una ambulancia!
¡Atrás! Vamos, dejadlos pasar.
Tenía un trombo en el flujo que va al corazón.
¿Qué significa eso?
Es posible que tardemos en saber cuántos daños ha sufrido,
pero está estable.
Vale. Gracias.
Me vendría bien una copa.
¿Crees que todo pasa por un motivo?
No lo sé.
¿Y tú?
Lo pensaba. Antes creía en todo.
En Dios, los ángeles, el cielo...
Que alguien nos vigila desde arriba.
Pero esa noche en Miami, te juro que por un momento estuve muerta
y ahí no había nada.
Nada de nada.
Así que ya no lo sé.
Me estás animando un montón. Gracias.
Solo estoy diciendo la verdad.
¿Y nosotros?
Hace tiempo que debería estar muerto.
Muerto en combate, como muchos de mi instituto.
O de un coma etílico en Hazelwood,
como mi padre.
Pero eso no es lo que pasó.
Lo que pasó es que empecé a tocar en una banda.
Conocí a Teddy Price en una tienda de Hollywood.
Y te conocí a ti.
Y aquí estamos.
Aquí.
Con esta vida.
¿Crees que no hay nadie ahí arriba cuidándonos?
Venga ya.
Hola, chicos. Está despierto.
-¿Podemos verlo? - De uno en uno.
Ve tú.
Depende de usted también. Tiene que cuidarse.
No más cigarrillos, no más drogas, menos carne roja y alcohol.
¿Y el trabajo?
Depende. ¿Es muy estresante su trabajo?
No sobrevivirá a otro de estos.
Sí, lo entiendo.
Gracias, doctor.
Te quiero, Teddy.
Te lo debo todo.
Si te mueres, no puedo...
No sé qué haría.
No me voy a morir, hijo.
Aún no.
Pero cuando lo haga...
tú no vas a hablar en mi funeral.
Prométeme que te lo tomarás con calma. ¿Vale?
Nada de intentar abarcarlo todo.
¡Teddy!
¿Y si te mata?
Me moriré en lo más alto.
¿Está bien?
- Está bien. - Vale.
Fue Teddy quien se fijó en mí
y se convirtió en mi mentor.
Me dio una oportunidad.
Gracias a Dios que está bien.
Quiero que estemos bien.
Lo que dije fue horrible.
- Y lo siento mucho. - Daisy.
Después recuerdo una sensación de calma.
Lo normal.
Nada fuera de lo común.
Salvo que Warren salía con una actriz.
Salía con una actriz.
Y Billy y yo éramos... Nunca fuimos solo una cosa.
Pero por primera vez imaginaba una versión de nosotros que podría durar.
- Gracias. - Gracias.
Oye, te conozco de algo.
¡No puede ser!
Vale. Mientras estéis en mi sección, nadie os molestará.
Tenéis mi palabra.
Muchísimas gracias.
Es de locos.
Será peor con el próximo álbum.
¿Lo has estado pensando?
Sí, claro, lo he estado pensando.
¿Has escrito algo?
Ya, yo tampoco. No mucho.
Hay una canción que...
La cuenta, por favor.
Nos vamos a perder la prueba de sonido.
Que Billy toque mi parte.
Como si supiera.
Me encanta cuando dices esas cosas.
He mentido Lo que quiero son amigos
Esta fe no hará despertar a nadie
Siempre decían que su amor nunca duraría
Para ver el daño que podía haber causado
Como si pudiera olvidar mi nombre
Te juro que nunca ensombrecería tu puerta
Dirás que no es lo mismo
Que nunca podríamos volver a lo de antes
Yo no lo sabía
No puedo controlarlo
Siempre fuiste tú
Siempre fui fiel
Siempre fuiste tú
- Está un poco verde. - Daisy.
Oye.
¿Puedes hablar de lo que pasó en Boston?
¿Karen...?
¿Karen te lo ha contado?
No me corresponde a mí contarlo, la verdad.
Me lo ha contado.
Necesito agua.
¡Madre mía!
Madre mía.
- Graham, por favor. - Perdona.
¡Es que creo que nunca he sido tan feliz!
Para, por favor.
¿Qué pasa?
Podemos hacer que funcione.
¿Cómo?
No lo sé, pero nos las apañaremos. ¿No?
- Buscaremos otro teclista si... -¿Cómo?
No voy a dejar la banda para criar a un bebé.
¿Y tú?
No, lo siento. Eso...
Yo no...
Yo no quería esto, Graham. Y tú lo sabes.
Karen, tampoco querías esto.
¿Podemos darnos un tiempo?
¿Pensárnoslo?
Volvimos casa.
Al puto Pittsburgh.
¡Hola!
¡Mi niño!
¡Abuela!
- Karen. - Hola.
¡Papá!
¡Daisy Jones!
Señora Dunne.
De pequeño ni venía por este barrio.
¡Y le has comprado esta casa a tu madre!
Señora Dunne, me alegro de verla.
Esta es Lisa.
¡Obviamente! Yo... O sea...
Estuviste genial en la película de Gene Wilder.
Muy amable. Gracias.
¿Y estás con Warren?
Sí, ¿verdad?
Te lo digo, hará que The Stooges parezcan The Carpenters.
Están los Ramones y todo lo que se hace en Londres.
Va a ser una locura.
Voy con ellas un momento.
Hola, Jules.
¿Nos dejas a Daisy y a mí a solas un momento?
Ve con papá. Está allí.
No me molesta.
- No. Es que... - Es encantadora.
Está obsesionada contigo.
Siempre dice: "Quiero ser como Daisy".
"Quiero tener el pelo como Daisy Jones y cantar como ella".
¿Alguna vez lo has pensado?
¿Tener hijos?
- Sí, tener hijos. - No.
¿Por qué?
No. Mis padres no querían hijos. Sobre todo mi madre.
Pasé de ser un accidente a ser un inconveniente,
luego un complemento y después lo peor de todo.
¿A qué te refieres?
Era la competencia.
Pero todos los padres la cagan con sus hijos.
Eso es cierto.
Y no quiero ser la responsable de hacerle eso a otra persona.
Y por eso no lo harás.
No te des por vencida tan pronto.
Eres muchas cosas que ni siquiera sabes.
Entonces, ¿eres el doctor Loving?
Doctor en Odontología.
Doctor Loving.
Me encanta. Suena como una peli porno.
Bien hecho, tío. Te lo has montado muy bien aquí.
Sí, gracias.
A veces pienso en que dejé la banda,
pero tengo algo que nunca tendréis.
Seguridad financiera.
No es glamuroso, pero es algo.
Además, con los impuestos y siendo seis, no ganaréis tanto, ¿verdad?
- Vamos a traerle a Chuck otra cerveza. - Sí.
CHUCK LOVING EXBAJISTA
¿Qué pasa?
Nada, estoy bien.
Lo siento.
Me gusta esta.
-¿Sí? - Sí.
También es su favorita.
Oye, ¿esto qué es?
Jules estaba persiguiendo pajaritos en la playa y...
le pareció lo más divertido del mundo.
- Dios. Se la ve tan feliz... - Sí.
Está creciendo, ¿eh?
¿Qué...
te parece...
volver a intentarlo?
Ahora no, claro, pero ¿quizás después de la gira?
A Julia le vendría bien tener un hermano,
y a mí...
Creo que esta vez estaríamos preparados.
¿Quieres tener otro bebé?
Me apetece mucho.
-¿Qué? - Vale.
¿Eso es un sí?
Estamos en casa de tu madre.
Me da igual.
Recuerdo esa noche.
Fue la primera vez en mucho tiempo
que no quise tomar nada.
No quería alcohol, no quería drogas.
Sabía exactamente lo que quería.
No sé vosotros,
pero yo no cambiaría esto por nada del mundo.
Gracias.
¿Por quién tocamos esta noche?
Por la familia.
A la de tres.
Uno, dos, tres.
¡Pittsburgh!
Te arrepientes de mí y yo de ti
Excepto que no me importa lo que sientas y lo digo en serio
Soy un fallo en el sistema con un don natural
Cómo me muevo
Así que adelante, arrepiéntete de mí pero yo lo haré primero, tío
Te arrepientes de mí y yo de ti
No pudiste con el alcohol y tampoco puedes con la verdad
Soy un fallo en el sistema y estoy lista para atacar
Así que adelante, arrepiéntete de mí pero no voy a soltar el micrófono
¡Gracias, Pittsburgh!
¡Lo has clavado!
Toma.
¿Puedo tocar esta?
Daisy, vamos.
¡Daisy!
Los días están bien abiertos
Hay que entenderlo. Vivir así,
como un ciudadano de segunda en un hotel de primera categoría...
te carcome.
A mí me pasó.
No arruines esto enfadándote.
- No, que le den, Rod. Y que le den a esto. - Eddie...
He visto al señor Grant, mi profe de Matemáticas.
Me dijo que nunca llegaría a ser nadie.
Oye, ¿estás bien?
Estoy cansada. Creo...
¿Te molesta que me quede en el hotel esta noche?
No. ¿Quieres que vaya contigo?
No. Quédate con tu madre.
- Necesito descansar. - Vale.
Bueno. Como quieras.
Adiós.
Se levantan por la mañana
Puedes hacer lo correcto
o hacer lo que es correcto para ti mismo.
El problema es que casi nunca coinciden.
Eso nunca me ha preocupado
Parece que tienes que elegir
La coraza es grande y tienes que romperla
Bueno, da lo mismo
Solo necesito hacerme una promesa
Que pueda mantener
No estoy cerca de ti
No estoy cerca de donde debería estar
Sintiendo nuestros corazones latir
Vamos, 29 horizontal, "en blanco y vuelta".
- Ida y vuelta. - Eso es. Genial, tienes uno.
¿Qué?
Acabo de imaginarnos dentro de 20 años.
-¿Sí? - Sí.
-¿Cómo estaba yo? - Fatal.
Gracias.
¿Y qué hacíamos?
Esto. Hacer el tonto y reírnos.
Creo que estaremos juntos dentro de 20 años.
Escribiendo canciones
y dando conciertos en estadios.
Deberíamos estar juntos.
No he debido decir eso.
- Oye... - Voy a hacer las maletas.
No, Daisy...
Yo también quiero eso.
Pero ella es mi mujer.
No voy a dejarla nunca.
Esto es lo que tenemos que hacer.
Tocar juntos. Sentir lo que sintamos.
Lo bueno, lo malo. Todo es parte de eso.
Haremos otros diez álbumes, nos...
O sea...
Piensa...
Piensa en lo que podríamos hacer tú y yo.
¿No es suficiente?
No te he visto en toda la mañana. ¿Dónde estabas?
Dos minutos y salimos.
Señor Beary.
- Se ha ido, señor Beary. - Por Dios.
- Te quiero. - Te quiero.
Cuídate, querida.
Me cae bien. Es genial.
Voy a casarme con esa mujer.
¿Has dormido bien?
- No, tengo un seis. - Vale.
Bueno. Te toca a ti, ¿no?
- No. - Me toca a mí.
Un dos.
El dos es un patito que está tomando el sol.
Vale.
Oye.
Te quiero.
Próxima parada: Chicago, Illinois.
Subtítulos: Diana Ardoy Chica
Supervisor creativo: Isabel Campanero