Nelle puntate precedenti...
Cos'ho perso?
Chi cazzo è?
Questo è Nicky. Mio marito.
Ciao.
Sarà un lungo tour.
Se preferisci, puoi saltarlo.
Non c'è nessun tour senza di me, stronzo.
Perché non suonate più "Look At Us Now"?
Per far spazio ai nuovi pezzi.
Non è quello il motivo.
Devo credere che sia vero?
- Che sei felice? Innamorata? - Sono felice! E innamorata!
So come sei quando sei innamorata.
Ero confusa e ferita,
e tu eri lì per me.
Non succederà mai più.
Scopiamo dalle sessioni in studio.
Siete sempre troppo fatti per notarlo.
Prima non si faceva così.
Non dirmi che non lo vedi.
Inciampa sul palco, confonde i testi.
Daisy!
Daisy? Daisy?
Non posso stare qui.
Ciao.
Ti ho svegliato?
Cos'è successo?
Ti sei divertita un po'.
Forse troppo.
Ehi, ma ora stai bene.
Ordino la colazione, va bene?
Sì, salve.
Possiamo ordinare la colazione? Grazie.
Sì, esatto. Sì.
Aspetti. Daisy.
Daisy. Daisy, dove stai andando?
Daisy. Dovresti stare a letto. Dai.
Torna dentro!
Daisy. Daisy!
- Daisy! - Stai bene?
Devi dirmi cos'è successo.
Daisy, per favore.
- Quanto ricordi? - Ricordo che c'eri tu.
Apri questa fottuta porta!
Daisy, ti prego.
Rod ha chiamato un dottore e lui...
Ti ha ripulita dalla droga.
Ce ne siamo andati. Non pensavo volessi trovarmi lì.
E lui dov'era, in tutto questo?
Fai le valigie.
Daisy, ascoltarmi, ok?
- Non sapevo che fare. - Mi hai mollata nella doccia!
- Daisy. - Ti ho detto di fare le valigie
e di andartene!
No.
Daisy. Daisy.
Hai sentito la signora. L'hai sentita.
Stai commettendo un errore enorme, cazzo.
Te ne pentirai.
TRACCIA 9: "FEELS LIKE THE FIRST TIME"
Inizi a farti per fuggire e per attenuare le emozioni.
Ma le droghe non le attenuano, le intensificano.
E smettere è come ritrovare il senno.
DAISY JONES CANTANTE/AUTRICE
AMIAMO BILLY
E quando lo ritrovi, è solo questione di tempo
prima che ti ricordi da cosa volevi scappare all'inizio.
Daisy! Un autografo! Daisy!
Troia del cazzo!
Ogni storia ha una fine
E non è nostro compito restare
Che ne dici di smetterla adesso
Di dimenticarlo Come se fosse ormai andato
Anche nel caos, Daisy era una forza della natura.
Ma in questo caso era solo...
KAREN SIRKO TASTIERE
...triste.
Rispondi, Simone.
Quando ho avuto bisogno di te Te n'eri andato
Non posso più stare sul mio pulmino.
Ho desiderato questa vita...
da quando avevo 14 anni.
Sì, anch'io.
Allora, perché siamo così infelici?
Non lo so.
Neanch'io.
E questo...
peggiora solo le cose.
E tu peggiori le cose.
In che modo?
Perché avevi ragione.
E lo odio.
Odio...
che tu mi abbia visto così.
E odio...
che sia stato tu a salvarmi.
Ci sono passato anch'io, ricordi?
Perché non chiami Teddy?
Sai che ti accompagnerei, vero?
Se mai ci volessi andare.
Posso dormire qui stanotte?
Certo. Io vado...
Quindi, aspetta, la stava lasciando lì da sola?
Immagino di sì.
È terribile. Povera Daisy.
Sta bene?
È Daisy...
Com'è stato essere sobria in tour?
"Sobria" non è la parola giusta. No.
Ho iniziato a impormi delle regole.
Niente stimolanti al mattino.
Coca solo prima del concerto.
Sedativi per dormire la notte.
In quelle circostanze, era il massimo che potevo fare.
Devi riposare. Fa' una pausa.
Sono quasi morta, l'altra notte.
Ti amiamo, Daisy!
C'è mancato tanto così.
Daisy, ti amo!
Daisy!
Ma sono viva stasera.
E voi siete vivi stasera.
Quindi restiamo in vita ancora un po'!
- Fuochi d'artificio! - Scusa?
Fate il tutto esaurito, 15.000 biglietti.
Che ne dite, è ora di aggiungere un po' di fuoco, di effetti?
Ehi, Rod? Non scervellarti. Il fuoco sono io.
È tornata.
La primavera del '77.
EDDIE ROUNDTREE BASSO
Il nostro momento.
Quando vuoi che tutto resti uguale,
GRAHAM DUNNE CHITARRA
le cose cambiano.
È finita.
Perché ascoltare noi, quando c'è roba simile?
Abbiamo chiuso. Siamo dinosauri.
Ma cosa dici? Non preoccuparti.
Cos'è questa merda?
Il futuro.
Sì?
Torno subito.
Ricordi i concerti nei locali?
Sì.
Un po' mi manca.
Anche a me.
Cazzo, sì!
Ehi, amico. Ciao.
Sono... Anch'io sono in una band.
The Six?
Magari non ascolti la radio.
Ho sentito parlare di voi.
La mia sorellina ascolta sempre il vostro disco.
Avevamo l'album di maggior successo
e un sacco di nomination ai fottuti Grammy.
WARREN ROJAS BATTERIA
Abbiamo partecipato al Saturday Night Live...
Si chiama "momento" per un motivo, no?
Daisy, Daisy.
Mia figlia vuole essere come te da grande.
Sogna più in grande, uccellino.
Puoi essere tutto ciò che vuoi.
Ehi, guarda chi c'è!
Ehi. Rod non vi ha avvertito del mio arrivo?
Sì. Non ci avevamo creduto.
Dai. Non mi perderei mai questo momento.
Vado a preparami, ok?
Simone è con te?
No.
Dovevo vederla per un drink,
ma pensavo di trovarla prima qui.
Non saprei. A tra poco.
Merda. Merda. Merda.
- Ehi, Daisy? - Merda. Merda.
- Daisy? - Non trovo le mie fottute pillole.
- Non posso... - Va tutto bene.
Non va bene. Tutto sembra troppo reale.
Non ce la faccio.
Siamo in diretta tra sei, cinque, quattro...
Signore e signori, la mia nuova band preferita,
Daisy Jones The Six.
Mi hai trovato in fiamme
È la luce del giorno del cambiamento
Tesoro, tutta la nostra roba è finita
Sei il mio sole del mattino
Oh, Aurora, sei tu quella giusta
Sei il mio sole del mattino
Oh, Aurora, sei tu quella giusta
- Dove ti sei voltata - Dove ti sei voltato
- Quando dovevi ammettere - Quando dovevi ammettere
- Quando hai cercato - Il mio tocco
E io non sono riuscito a darti un granché
Fresco di stampa.
Volevo portartelo subito.
Scusa, ce n'è voluto.
Scherzi? È una vita che lo aspetto.
La Attic Records è fortunata ad averti.
C'è solo una cosa di cui...
Beh, dovremmo parlare.
Mi ero convinto Che la notte sarebbe durata per sempre
Mi ero convinto
Senti, non è un problema.
Cosa?
Non vogliono certe voci.
Ma non sono voci.
Dai, Bernie, sai cosa intendo...
Te lo giuro, non cambierà niente.
Certo che sì.
Non mi vorranno in tour con te.
Non vorranno che mi avvicini a te.
Non lascerò che accada. Possono...
Non avrai scelta.
È questo il momento in cui puoi scegliere.
Mandali al diavolo.
Cosa?
Questo è ciò per cui ho lavorato.
Bernie, è ciò che ho sempre voluto.
Pensavo che volessi me.
- Ehi! - Ciao a tutti!
Vi voglio bene.
Tutta un'altra storia.
Torno subito.
Ok, fa' quel che devi.
Ehi. Sei stata fantastica stasera.
- Grazie. - Così naturale.
- Anche tu. - E divertente.
Grazie.
Sai...
Molti sono intimiditi dalle donne divertenti.
- Sì? - Sì. Tanto.
Io no.
Lo trovo molto sexy, in realtà. Mi fa eccitare.
Sai cosa fa eccitare me?
No.
I batteristi in gruppi rock.
È proprio di questo che parlo.
Dici sul serio?
- Com'è stato? -È stato bello.
- Sì? - Sì.
Insomma, la coca è meglio.
Ci serve un medico!
Chiamate un'ambulanza!
Fatevi indietro. Lasciateli passare.
C'era un'ostruzione nel flusso sanguigno.
Che cosa significa?
Non conosciamo ancora la gravità del danno,
ma è stabile.
Ok. Grazie.
Un bicchiere non guasterebbe ora.
Le cose accadano per un motivo?
Non lo so.
Secondo te?
Ci credevo. Credevo in tutto.
In Dio, negli angeli, nel cielo e...
in qualcuno lassù che ci guarda.
Ma, quella notte a Miami, giuro che per un attimo sono morta,
e non c'era niente.
Proprio un bel niente.
Ora non lo so più.
Mi stai davvero tirando su di morale. Grazie.
Beh, dico solo la verità.
E come spieghi noi due?
Sarei dovuto morire tanto tempo fa.
Morto in guerra come metà del mio liceo.
O magari per aver bevuto troppo a Hazelwood,
come mio padre.
Ma non è successo, no?
Invece, ho iniziato a suonare in una band.
Ho incontrato Teddy che comprava le sigarette a Hollywood.
E poi ho incontrato te.
Ed eccoci qui.
In questo posto.
Con questa vita.
E dici che non c'è nessuno che tiene a noi?
Dai.
Ehi, ragazzi. È sveglio.
- Posso vederlo? - Uno per volta.
Vai tu.
Dipende anche da lei. Deve prendersi cura di sé.
Basta sigarette e droghe, riduca la carne rossa e l'alcol.
E il lavoro?
Dipende. Quanto è stressante?
Morirà, se dovesse riaccadere.
Sì, capisco.
Grazie, dottore.
Ti voglio bene, Teddy.
Ti devo tutto.
Se fossi morto, non...
Non so cos'avrei fatto.
Non morirò, figliolo.
Non ancora.
Ma quando morirò...
di certo non parlerai al mio funerale.
Promettimi solo di andarci piano. Ok?
Non puoi più tirare la corda così.
Teddy!
E se dovessi morire?
Allora morirei sulla vetta.
Ehi. Sta bene?
- Sta bene - Ok. Ok.
È stato Teddy a notarmi,
a prendermi sotto la sua ala.
Mi ha dato un'occasione.
Grazie a Dio starà bene.
Voglio lo stesso per noi.
Quello che ti ho detto era orribile.
- E mi dispiace tanto. - Daisy.
Dopo, ricordo un senso di calma.
Solite cose da band.
Niente di straordinario.
A parte Warren che usciva con una star del cinema.
Uscivo con una star.
E Billy e io... Non siamo mai stati una cosa sola.
Ma finalmente riuscivo a immaginare una versione di noi che potesse durare.
- Grazie. - Grazie.
Ehi, ti conosco.
Non ci credo!
Finché restate nel mio settore, nessuno vi disturberà.
Ve lo assicuro.
Grazie mille.
Pazzesco.
E il prossimo album peggiorerà le cose.
Ci hai pensato?
Sì, certo che ci ho pensato.
Hai scritto qualcosa?
Neanch'io. Non proprio.
C'è una canzone che...
Il conto, per favore.
Faremo tardi al soundcheck.
Può sostituirmi Billy.
Come se ne fosse capace.
Adoro quando dici cose del genere.
Mentirò, voglio solo degli amici
Non è un destino da scatenare
Il loro amore non sopravvivrà Dicevano sempre
Vedere quale sarebbe stato Il prezzo da pagare
Come se potessi dimenticare il mio nome
Non verrei mai inattesa alla tua porta
Dirai che non era lo stesso
Non potevamo tornare A ciò che avevamo prima
Non lo sapevo
Non lo posso controllare
Sei sempre stato tu
Sono sempre stata sincera
Sei sempre stato tu
- Ho pasticciato un po'. - Daisy.
Ehi.
Puoi parlare di quanto è successo a Boston?
Karen ha...
Te lo ha detto lei? È che...
Non spetta a me parlarne, davvero.
Me lo ha detto lei.
Prendo dell'acqua.
Oddio! Oddio!
Oddio!
- Graham, ti prego. - Scusa.
Scusa, non credo di essere mai stato così felice!
Graham, dai, smettila.
Ehi, cosa c'è? Qual è il problema?
Possiamo far funzionare la cosa.
In che modo?
Non lo so, ma lo scopriremo. Giusto?
- Prenderemo un nuovo tastierista... - Scusa?
Non lascerò la band per crescere un bambino.
E tu?
No. Mi dispiace. È...
Io non...
Non l'ho mai desiderato, Graham. Lo sai.
Karen, non volevi neanche questo.
Ci prendiamo del tempo?
Per pensarci?
Andammo a casa.
Fottuta Pittsburgh.
Ehi!
Il mio bambino!
Nonna!
- Karen. - Ehi.
Papà!
Daisy Jones!
Signora Dunne.
Venivamo in questo quartiere da ragazzini.
E ci avete comprato una casa per vostra madre!
Signora Dunne, è bello vederti.
Lei è Lisa.
Certo! Io... Voglio dire...
Ti ho adorata nel film con Gene Wilder.
Che gentile. Grazie.
E stai con Warren?
Sì, incredibile!
Datemi retta, The Stoogers sembreranno i Carpenters.
E poi ci sono i Ramones, e tutta questa musica da Londra.
Sarà pazzesco.
Vado un attimo da loro.
Ciao, Jules.
Ehi, piccola, lasciami un attimo sola con Daisy
e va' a parlare lì con papà.
Può restare.
- No, no, no. Deve... -È una bellissima bambina.
È ossessionata da te.
Ogni giorno dice: "Voglio essere come Daisy,
"voglio i capelli come lei, voglio cantare come Daisy Jones."
Ci hai mai... pensato?
Pensato... ad avere dei figli?
- Sì, ad avere dei figli. - No.
Perché?
I miei genitori non volevano figli. Soprattutto mia madre.
Sono passata dall'essere un incidente all'essere un inconveniente,
un ripensamento, fino ad arrivare al ruolo peggiore.
Quale sarebbe?
L'avversaria.
Tutti i genitori incasinano i propri figli.
È vero.
E non voglio rovinare qualcun altro.
Per questo non lo farai.
Non escluderlo adesso, Daisy.
Sei ancora tante cose che ancora non sai.
Quindi ti fai chiamare dottor Loving?
Specializzato in servizi dentali.
Dottor Loving.
Lo adoro, amico. Sembra uscito da un film porno.
Buon per te. Ti sei costruito una bella vita qui.
Si, grazie.
A volte ripenso alla band, ma poi mi dico
che ho qualcosa che voi non avrete mai.
Sicurezza economica.
Non è glamour, ma qualcosa vale.
Tolte le tasse e dopo aver diviso tutto per sei, non vi resta molto, no?
- Diamo a Chuck un'altra birra. - Sì.
CHUCK LOVING EX BASSISTA
Che succede?
Niente, sto bene.
Mi dispiace. Mi dispiace.
Questa mi piace.
- Sì? - Sì.
È anche la sua preferita.
Ehi, questa cos'è?
Jules che insegue gli uccelli sulla spiaggia...
come se fosse la cosa più divertente di sempre.
- Oddio. Sembra così felice. - Sì.
Sta crescendo, eh?
Che ne diresti...
di pensare...
a riprovarci?
Non ora, certo. Ma... magari dopo il tour?
A Julia farebbe bene non essere figlia unica,
e io...
sento che stavolta saremmo pronti.
Vuoi avere un altro bambino?
Sì, tanto.
- Che c'è? - Ok.
È un sì?
Non ora, siamo da tua madre.
Non mi importa.
Ricordo quella notte.
La prima dopo non so quanto in cui
non avevo voglia di farmi.
Non volevo alcol, non volevo droghe.
Sapevo esattamente cosa volevo.
Non posso parlare per voi,
ma io non scambierei questo per niente al mondo.
Grazie.
Bene, per chi suoniamo stasera?
Per la famiglia.
"Pittsburgh" al tre.
Uno, due, tre.
Pittsburgh!
Tu rimpiangi me e io rimpiangerò te
Ma a me non importa cosa provi Né cosa fai
Sono uno slittamento nel sistema Con un dono naturale
Come mi muovo
Quindi va' pure a rimpiangermi Ma io ti ho battuto sul tempo, amico
Tu rimpiangi me e io rimpiangerò te
Non reggi l'alcol E a quanto pare neanche la verità
Sono uno slittamento nel sistema E sono perfettamente pronta a colpire
Quindi va' pure a rimpiangermi Ma non mollerò questo microfono
Grazie, Pittsburgh!
Sei pazzesco, amico.
Ecco.
Posso prendere questa?
Daisy, dai.
Daisy! Daisy! Daisy!
Le giornate sono spalancate
Devi capire questo. Vivere in quel modo,
come un cittadino di seconda categoria in un resort di prima classe...
ti incasina.
Ha incasinato me.
Non rovinare tutto arrabbiandoti.
- Che si fotta, Rod. E che si fotta questo. - Eddie...
Credo di aver visto il professore Grant, di algebra.
Diceva che non sarei diventato nessuno.
Ehi, stai bene?
Sono solo stanca. Penso...
Ti dispiace se stasera resto in hotel?
No. No. Ehi, vuoi che venga con te?
No. Sta' con tua madre.
- Devo solo riposare. - Sì.
Ok. Come vuoi tu.
Ciao.
Si alzano al mattino
C'è la cosa giusta da fare
e poi c'è la cosa giusta da fare per te.
Il problema è che non sono quasi mai la stessa cosa.
Non mi ha mai allarmata
Sembra che tu abbia una scelta da fare
Puoi rompere questo bianco guscio, se vuoi
Comunque sia, va bene lo stesso
Mi serve solo una promessa Che posso tenere
Segreta
Non sono affatto vicina a te
Non sono affatto vicina A dove dovrei essere
Sentire i nostri cuori battere
Eccola, 29 orizzontale: "...e indietro."
- Avanti e indietro. - Bravo, ne hai azzeccata una.
Che c'è?
Ho appena avuto una visione di noi tra 20 anni.
- Sì? - Sì.
- Come stavo? - Da schifo.
Grazie.
E cosa stavamo facendo?
Questo. Ridevamo, dicevamo sciocchezze.
Beh, penso che saremo insieme tra 20 anni.
A scrivere canzoni e,
sì, a fare concerti negli stadi.
- Tutti... - Dovremmo stare insieme.
Non dovevo dirlo.
- No, ehi... - Vado a fare i bagagli.
No, Daisy...
Lo vorrei anch'io.
Ma lei è mia moglie.
Non la lascerò mai.
Noi dovremmo essere questo.
Suonare insieme. Provare ciò che proviamo.
Gli alti e i bassi ne fanno parte.
Scriviamo altri dieci album...
Insomma...
Pensa...
Pensa a cosa potremmo fare, io e te.
Non basta?
Ehi, non ti ho vista stamani. Dove sei stata?
Decollo tra due minuti.
Signor Beary.
- L'ha lasciato di nuovo. - Oh, caspita.
- Ti voglio bene. - Anch'io.
Stammi bene, caro.
Mi piace. È una tosta.
Sposerò quella donna.
Ehi, hai dormito bene?
- Io... No, io ho un sei. - Va bene.
Bene. Quindi tocca a te, giusto?
- No. - Tocca a me.
Due.
Due di due, perché è tutto nero.
Ok.
Ehi.
Ti amo.
Prossima fermata, Chicago, Illinois.
Sottotitoli: Sarah Marcucci
Supervisore creativo Rosetta Fortezza