Ti vergogni?
Ho lavorato troppo per essere conosciuta come "la fidanzata di The Six".
- Lo capisci? - In effetti, lo capisco.
Sei sicura di stare bene?
C'erano così tanti segreti.
- Hai tenuto il verso più brutto. - Era il resto uno schifo.
Non è come pensi.
Pensavo che steste insieme.
E non è così?
Non secondo Billy.
Dice che è tutta una questione di musica.
Dove ti sei disintossicato?
- Chi te l'ha detto? - Sei una rock star.
Non tutti mancano a un battesimo.
Come hai potuto?
- Quindi riguardava la musica. - Sì.
Mi hai baciata per farmi cantare.
Direi che ne è valsa la pena.
Sei un bugiardo.
Non includere mia figlia.
Dammi qualcosa di meglio.
Simone, Bernie, lui è Nicky Fitzpatrick.
Gli anelli, per favore.
Forse ha ragione.
Forse devi tornare.
Non permetterò che ti facciano del male.
Guarda, Jules, è papà.
DAISY JONES THE SIX - AURORA QUEST'INVERNO IN TOUR VICINO A TE
Che emozione! "Quest'inverno in tour vicino a te."
KAREN SIRKO TASTIERE
Ma erano balle.
Di lei non c'era ancora traccia.
GRAHAM DUNNE CHITARRA
Non si è presentata al missaggio, alle prove.
WARREN ROJAS BATTERIA
Ci siamo chiesti se non fosse sparita per sempre.
E uno di noi...
EDDIE ROUNDTREE BASSO
forse ci ha sperato.
Non è vero.
- Cosa? - Dai.
BILLY DUNNE CANTANTE/AUTORE
Ho mantenuto il controllo.
Proviamo "Aurora" con quella nuova intro.
Vuoi iniziare il concerto con "Aurora"?
Abbiamo deciso così, sì.
Interessante.
Warren, quando vuoi.
E vuoi cantare questi pezzi?
Sì.
Mancano "Regret Me" e "Look At Us Now".
Dovevi dire la tua settimane fa,
all'inizio delle prove.
Vi serve un minuto?
No. Warren, dacci il via.
Sì, direi che ci serve.
- Che ti prende? - Mi hai definito "ciliegina".
Mi hai chiamata "caso clinico" sul Rolling Stone!
Gli hai detto che mi sono perso la nascita di mia figlia.
- E allora? - Te lo avevo confidato, Daisy,
mi fidavo di te.
Non fingere di non avere colpe.
Cosa significa?
"Il talento di Daisy è sprecato in una come lei."
Lo hai detto tu.
Mi hai fatta sembrare debole.
Come se avessi bisogno di te.
Abbiamo detto la verità.
Sarà un lungo tour.
Se preferisci, puoi saltarlo.
Non c'è nessun tour senza di me, stupido stronzo.
Suoneremo "Regret Me".
- Ok. - E "Look At Us Now".
- No. - Sì.
Ho detto di no, Daisy!
Warren, dacci il via, per l'amor del cielo.
Che mi sono perso?
Chi cazzo è?
Questo è Nicky.
Mio marito.
Ciao.
TRACCIA 8: "LOOKS LIKE WE MADE IT"
È più pratico per i cambi d'abito.
Potresti cambiarti di meno.
Un camerino privato è una richiesta normale.
- Voglio una sala relax separata. - Per cosa?
Per quelli che non si faranno prima di ogni concerto.
Tu. Quindi vuoi una sala relax privata?
Fargli da manager? Non c'era incarico più importante.
Billy ricordava cos'avevo fatto per lui nel '71.
Mi ha chiamato...
e ho colto l'occasione.
Sai, sono sposata,
perciò prenotami solo suite.
- Anch'io sono sposato. - Tua moglie non verrà.
Non sempre. Se lei ha una suite, la voglio anch'io.
- Su piani diversi. - Meglio.
Volete anche dei pulmini separati?
- Possiamo farlo? -È possibile?
Sembrava una buona idea.
Avete un solo album.
Queste sono richieste che potrete fare quando sarete Crosby, Stills Nash.
L'etichetta non accetterà niente di tutto questo.
Accettarono tutto.
DICEMBRE 1976
AMIAMO DAISY
- Abbi cura di te. - Mi mancherai tanto.
Anche tu.
- Ciao. - Ciao.
Stammi bene.
- Graham non fa che abbracciarti! - Che carina.
Abbracci anche me?
- Prenditi cura di lui. - Ecco.
- A presto. - Ok.
Ti mancherò?
Saluta.
Sicura di non venire?
Me la spasserò con la bimba.
- Mi mancherai. - Anche tu.
Billy!
Ehi, amico.
- Dai, mettiamoci in moto. - Ok.
Fa' la rockstar.
Va bene.
Primo concerto, Albuquerque.
Non si inizia da New York o Los Angeles, dove
il pubblico è fatto di critici e tecnici.
Meglio iniziare in piccolo, fuori mercato,
per farti le gambe e risolvere i problemi.
È troppo chiederti di provarci?
Puoi rifarlo, Daisy? C'è un ritorno.
Smettila di muoverti tanto.
Il microfono trema, quando saltelli.
Allora sistemiamolo.
Come ti illuminano, se non stai ferma?
Ehi! Scusami.
Puoi illuminarmi, se mi muovo?
Sì, come volete voi.
Meraviglioso.
Rifacciamo il pezzo.
Sì, certo.
Sinceramente, ci stavamo aspettando un disastro ad Albuquerque.
Ma è stato fantastico.
Se ti seguo fino al fiume
Sull'ombra
Scendi nel profondo
Se mai ti portassi lì
Nell'ombra
Nel fiume
Il tuo riflesso
Per la promessa Che non hai potuto mantenere
Lo so, lo so, lo so
Se ti seguo
Se ti seguo fino al fiume
Se ti seguo lì
Dovevamo lavorare insieme, non piacerci per forza.
DAISY JONES CANTANTE/AUTRICE
E non ci piacevamo.
Grazie, Albuquerque!
Pronto?
Come sta la mia bimba? Le manco?
Billy, sono passati due giorni.
Puoi passarmela?
È notte fonda. Dorme da ore.
Ecco, puoi ascoltarla mentre sogna.
Ehi, piccola.
Sono papà.
Bene, torno a dormire. Ti chiamo domani.
Ti amo.
Stavolta, era diverso.
IN ONDA
- Billy Dunne. - E Daisy Jones.
State ascoltando KAKC AM 970 Radio Tulsa.
KBOX, Dallas.
Il rock di Fort Worth...
KFJZ.
Fantastico, Mike. Grazie.
Grazie a voi.
Grazie dell'invito.
Oddio.
Pregano al tempio di Daisy Jones.
A Natale, un loro pezzo era al terzo posto nel Paese
e un altro al nono.
Li volevano Bandstand, Midnight Special,
forse anche Saturday Night Live.
Facevano il tutto esaurito.
Non facevamo che aggiungere date.
AMIAMO BILLY
Ok, state calmi.
O prenderò provvedimenti.
Il sogno di ogni band diventato realtà.
Eddie, su. Ti porto via. La ritrovi dopo.
Dille che la vedi dopo.
- Dove andiamo, Don? - Guarda questa.
Da zero a 100 in cinque secondi.
Arriva a 250 km/h.
Sai chi ne guida una?
007 in persona.
È una bella auto.
Ti piace?
Non dovrebbe?
Bene. Perché è tua.
Abbiamo prodotto dei successi.
Ma queste cifre, Teddy...
Non fanno che chiamarci.
Parlo di grossi nomi.
Alcuni dei miei eroi.
Come ti convinco a restare con noi?
Non basterà una Ferrari 308.
Ma lo sapevi già,
no?
Tieni.
Va' piano. Dobbiamo lavorare.
Mostrami Mi accecherei pur di vedere
Che cos'è?
Cos'è che devo fare?
Se te lo dico Promettimi che dirai sul serio
Lasciami venire Lasciami tornare a casa da te
Mostrami Mi accecherei pur di vedere
Che cos'è? Cos'è che devo fare?
Se te lo dico Promettimi che dirai sul serio
Lasciami venire Lasciami tornare a casa da te
Mostrami Mi accecherei pur di vedere
Che cos'è? Cos'è che devo fare?
Se te lo dico Promettimi che dirai sul serio
Che cos'è? Cos'è che devo fare?
Mostrami Mi accecherei pur di vedere
Lasciami venire Lasciami tornare a casa da te
Dimmi Promettimi che dirai sul serio
- C'è la tua faccia sulle monete, quindi? - No, no.
Quindi, non sei un principe?
È complicato.
Hai terre? Potere?
Un lavoro?
Sono uno studente della vita.
Uno studente della vita!
Uno studente della vita.
Ok, anch'io, amico.
Mi piace. Studente della vita.
- Fanculo. - Hai una laurea?
Siete pazzi?
Ma che...
È come chiedermi il figlio preferito.
Li amo tutti, amico.
Doo-wop, boogie-woogie,
rockabilly, country-western, gospel, honky-tonk,
big band, bebop, swing, jazz, folk, soul.
Dimmi un genere e lo amo.
La musica è la mia vita.
Altrimenti perché farei un lavoro come questo?
Lo adoro al punto di sopportare i fottuti musicisti.
Ecco com'è gestire una rock band.
Non fai che girare in lungo e in largo,
di città in città, con i roadie, la crew e il resto.
E nessuno, proprio nessuno
si chiede com'è che non finisce mai la benzina,
la birra, il tè speciale che piace a Daisy
importato dalla Thailandia.
Nessuno dice grazie, nessuno nota un accidente.
Finché qualcosa non va storto.
Capisco.
Quel pezzo di ricambio arriverà domattina.
Ti faccio una domanda.
Ami il rock 'n' roll?
Non direi, amico.
Ma i tuoi figli lo adorano.
Fammi avere quell'albero a gomiti
nel giro di mezz'ora
e diventerai il padre dell'anno.
Le giornate sono spalancate
Al centro di tutta la mia gioia
I ragazzi sono amanti invincibili
Che implorano di essere distrutti
Un conto è parlare con i benzinai,
ma con Daisy e Billy
era tutta un'altra storia.
Se ti seguo fino al fiume
Sull'ombra
Scendi nel profondo
Se ti seguo lì
Nell'ombra
Nel fiume
Il tuo riflesso
Per la promessa Che non hai potuto mantenere
Lo so, lo so, lo so
Se ti seguo Se ti seguo fino al fiume
Se ti seguo lì
Fino al fiume Il tuo riflesso
Per la promessa Che non hai potuto mantenere
Lo so, lo so, lo so Ti ho perso lì
Sono un'eco
Nella tua ombra
Lo so, lo so, lo so
Ti ho perso lì
Lo so, lo so, ti ho perso lì
Grazie, Houston!
Cosa c'è?
Quando c'è lui...
non sei te stessa.
L'hai notato?
Sono sempre me stessa.
Ti importa di ciò che pensa.
Questo ti rende un po' meno te.
Lo stilista della giacca?
- Non lo so. - E le scarpe?
Perché mi chiedi dei vestiti?
Perché non chiedi a Billy di quella sua stupida camicia?
"Più divertente da perdere che da starci insieme." Chi?
Dai, amico.
- Sono solo canzoni. -È vero, Daisy?
Nessuna canzone è mai solo una canzone.
Volete chiederci qualcosa?
- Che succede tra voi due? - Tra me ed Eddie?
Pensi che Daisy sia un "caso clinico"?
Non è quello che ho detto.
È una citazione diretta.
Qualcun altro ha una domanda? Sì.
Perché non suonate più "Look At Us Now"?
È un bel pezzo, ma ora siamo una band diversa
con un sacco di bei pezzi
per cui dovevamo fare spazio...
Non è quello il motivo.
Qual è?
Ma guarda un po' l'ora. Scusate, gente.
Dobbiamo chiudere qui.
Grazie.
Abbiamo finito?
Ehi!
Quando crescerai, cazzo?
Mai, spero. Quando smetterai di essere un bugiardo?
Su cosa starei mentendo?
Tutta la tua vita è una bugia, cazzo!
Ma le senti le cazzate che ti escono dalla bocca?
Ti sei sentito laggiù, cazzo?
Io ti conosco, cazzo. E lo sai. Ed è questo che ti spaventa.
- Pensi che dica cazzate? - Sì.
- Pensi che dica cazzate? Io? - Sì.
- E tu e Nicky? - Cosa?
Devo crederci?
- Che sei felice? Innamorata? - Sono felice! E innamorata!
Dai.
Anch'io ti conosco, Daisy.
Non sai un bel niente.
So come sei quando sei innamorata.
Se ti seguo lì
Nel fiume Il tuo riflesso
Per la promessa Che non hai potuto mantenere
Lo so, lo so, lo so
Ti ho perso lì Ti seguo fino al fiume
Nell'ombra
Lo so, lo so, lo so Lo so, lo so, ti ho perso lì
Grazie. Buonanotte.
Quante te ne sei bevute?
Le sto lanciando, non le bevo.
Ne vuoi parlare?
Vuoi spaccare roba?
Salve, signora Dunne.
Salve, signor Dunne.
Hanno un sound fantastico,
una specie di surf rock,
quindi pensavo di scattare la foto per la copertina a Zuma.
Magari nell'ora magica,
con la band in piedi davanti all'oceano
e le onde sullo sfondo.
Sono fortunati ad averti.
Grazie.
Te lo meriti.
Ti amo.
- Dai. Andiamo a prepararci. - Possiamo restare a letto?
E perderci la festa?
Non andare da nessuna parte, mai.
Billy. Dai.
Andiamo.
Ok, mi alzo, mi alzo.
Ehi, guarda chi c'è!
Camila!
- Ciao. - Ciao.
Solo tu potevi trascinarlo qui.
- Ti ricordi di Nicky? - Sì! Ciao, Nicky.
- Come stai? - Bene.
- Che bello vederti. - Vuoi da bere?
Sì, grazie. Grazie. Mi piacerebbe.
Ragazzi, mi siete mancati. Davvero.
- Grazie. - Grazie.
Allora, dall'inizio...
Cosa mi sono persa?
La morale della storia è non nascondere droga
nella tua chitarra preferita.
Mi manca, quella chitarra.
Vado a prendere una boccata d'aria. Torno tra un secondo.
Ehi.
Ciao.
- Ciao. - Ciao.
Allora, possiamo...
Possiamo parlarne?
- Per favore? - Non serve.
Mi sentirei meglio, sai.
Eddie...
Ma perché, allora?
Sto solo cercando di capire.
Ero confusa e ferita,
e tu eri lì per me.
- Ci sei sempre. - Posso esserci di nuovo.
Senti, sono felice che sia successo.
Davvero.
Non succederà mai più.
No, ho detto: "Non toccheremo mai terra."
Non ricordo. Raccontala tu.
- Sicura? - Sì.
Ok. Quindi, abbiamo saltato e tutto si è rallentato.
Ho guardato Daisy e...
sembrava che avesse in mano la luna
e la stesse posando in cielo.
Gli italiani dicono...
Anime gemelle.
E ci siamo schiantati in acqua. Credevo di morire.
E questo è meno romantico.
Devo andare.
Davvero.
Ti amo.
Ehi.
Ti amo.
Anch'io.
- Ciao. - Buongiorno.
È un sacco di cibo.
Sì, ho notato che ieri sera non hai cenato.
E non hai pranzato.
Grazie.
C'è anche della posta.
Vedo che ti piace ancora guardare.
Quindi va' pure a rimpiangermi
Ma io ti ho battuto sul tempo, amico
Tu rimpiangi me e io rimpiangerò te
Non reggi l'alcol
E a quanto pare neanche la verità
Sono uno slittamento nel sistema
E sono perfettamente pronta a colpire
Quindi va' pure a rimpiangermi
Ma non mollerò questo microfono
Sono stato l'unico ad aver notato un cambiamento.
Tu rimpiangi me e io rimpiangerò te
Lo trovo perfettamente naturale
Farlo qui nella mia auto
- Ehi. - Ehi, Graham.
Ehi.
Ti ho cercato dappertutto.
Scusa.
È solo che...
Bene. Dai, dammi 20 dollari.
Era una scommessa?
Ci sono delle medicine per quel tipo di problema.
Nessuno ha una malattia venerea per un anno intero.
Allora cos'è? Ti piacciono i ragazzi?
Non devo darvi spiegazioni.
Non sarebbe un problema. Ti vorrei comunque bene.
Anch'io. Solo... non in quel senso.
Non gli piacciono i ragazzi.
E il suo cazzo è...
perfetto.
Scopiamo dalle sessioni in studio.
Nello studio. In auto.
- Karen... - Su questo bus.
Siete sempre troppo fatti per notarlo.
Dai. Sul serio...
Non mi credete?
Oh, cazzo. Che ore sono?
Devo andare al sound check.
- A Daisy Jones non serve. - Sì, invece.
Mi serve.
Oddio, cazzo.
Non ne voglio. È... Ora non la voglio.
Dai.
Dai. Non costringermi a farmi da solo.
Posso restare con te, se vuoi.
Ma Karen vuole restare sull'altro pulmino, quindi...
Graham, puoi dormire dove vuoi. Va bene.
Ehi.
- Sono felice per te. - Grazie.
Non dirmi che non lo vedi.
Inciampa sul palco, confonde i testi.
- Dai. - Non sono cieco, Billy.
Cosa vuoi che faccia?
Voglio che le parli.
Ok. E cosa dovrei dirle?
La verità?
Dici sul serio.
Ho molte responsabilità, Billy.
Ma essere sincero non è tra quelle.
L'onestà ti fa licenziare.
Parla con suo marito.
Forse può farla ragionare.
Prima non si faceva così.
Non fingere che ti importi.
Che cazzo significa?
Deve avere bisogno di te.
Non ti interessa altro.
Ma tu a lei non servi.
Questo ti distrugge, vero?
Non si tratta di te, del vostro matrimonio o altro.
- Ok. Togliti dai piedi. - Non toccarmi, cazzo.
Altrimenti?
Ti faccio saltare i denti.
- Ok. - Lo trovi divertente?
- Sì. - Lo trovi divertente?
Ti credi qualcuno per le camicie di seta e le scarpe eleganti?
Non sei un cazzo.
Non sei niente.
E non sarai nessuno senza lei.
Allora siamo in due, vero?
Volevo pestare quel coglione reale fin da Tulsa.
- Vieni qui. - Sei fuori di testa?
Cazzo!
Che cazzo di problema hai?
Calmatevi!
Ci aspetta un concerto.
Fanculo.
Cristo!
Sono un'eco
Nella tua ombra Nella tua ombra
Ormai ci sono dentro fino al collo Nel fiume
La cosa non andava dall'inizio.
Insomma, ha preso a pugni suo marito.
C'era una pessima energia. Dovevamo solo superarla.
Lo so, lo so, ti ho perso lì
Che c'è, ti ho guardato male?
Stai sanguinando, Daisy, cazzo.
Anche tu.
Ti serve un medico.
Daisy! Daisy! Daisy!
Non tornerai sul palco.
Hai chiuso.
Li senti?
Daisy! Daisy! Daisy!
Lo saprai quando avrò chiuso.
Daisy! Daisy! Daisy!
Ora qual è la nostra posizione?
Tesoro, tesoro, tesoro
Nessuno sa chi sei
E se questo è il tuo piano
Dimmi, dimmi perché
Hai pianto nel buio
Ci siamo persi tanto tempo fa
Abbiamo perso e non abbiamo saputo mollare
Vorrei che fosse facile, ma non è così
Allora, tesoro
Rischiamo di rendere brutta una bella cosa
Non hai bisogno della band.
- Non ti servono. - Lo so.
- Non ti servono! - Non mi servono!
- Non hai bisogno di nessuno. - Lo so!
Dai, Billy, è solo una canzone.
Non è solo una canzone, Rod.
È un cazzo di ammutinamento.
- Sai cosa? Fanculo. - Dove vai?
La caccio dalla band.
Billy!
- Non puoi cacciare Daisy. - Guardami.
Almeno parla col resto della band.
Vaffanculo, Rod! È la mia band!
Devo parlarle.
Va tutto bene, ok? Lei sta bene. Andate.
Va', per favore.
- Apri la porta, Nicky. - No.
Apri la porta, cazzo.
Daisy?
Daisy!
Daisy?
Rod! Non respira.
Daisy!
Va bene, va tutto bene.
È tutto ok. Sono qui. Daisy.
Contatti il dottor Jacoby di Trinity Road.
Daisy?
Gli dica che Rod Reyes ha mal di denti nella stanza 1205.
- Saprà cosa fare. - Andiamo.
Che cazzo fai?
Mi dispiace, io...
Non posso stare qui, quindi... Mi dispiace.
Va bene. Resta con me. Resta con me.
Svegliati. Svegliati.
Avanti. Per favore. Per favore.
Ti prego, non farlo! Ti prego, no.
Sei tu.
Sottotitoli: Sarah Marcucci
Supervisore creativo Rosetta Fortezza