-Το κλαμπ όπου δουλεύω. -Αυτό είναι στη Νέα Υόρκη.
Πέρνα αν βρεθείς στην πόλη. Θα σε ξεναγήσω.
Στα προηγούμενα επεισόδια...
Η φωνή μου.
Ίσως απλώς πρέπει να φύγω από δω.
-Για πού; -Για τη Νέα Υόρκη.
Σου είπα τι είπε εκείνη η γυναίκα στο πάρτι.
Εκείνη η γυναίκα;
Κι έτσι απλά, εξαφανίστηκε.
Νέο μέλος. Ένα χειροκρότημα για την Ντέιζι Τζόουνς.
Γιατί ήθελες να μπεις στην μπάντα;
-Για σένα. -Τι για μένα;
Νιώθω σαν να σε ξέρω.
-Δεν είναι αυτό που νομίζεις, φίλε. -Καλά.
Κάθε κομμάτι είναι σαν κωδικοποιημένο μήνυμα ανάμεσα στον Μπίλι και την Ντέιζι.
Όλα τα βελτιώνεις.
Πες μου ότι δεν υπάρχει τίποτα μεταξύ μας.
Πες μου αν είμαι τρελή.
Έπαιρνα όρκο ότι είστε μαζί.
-Πώς ξέρεις ότι δεν είμαστε; -Ο Μπίλι λέει όχι.
Είσαι μεγάλος ψεύτης.
Μη βάλεις την κόρη μου στο άρθρο σου.
Δώσ' μου κάτι καλύτερο.
Δεν έχει αισθήματα για σένα.
-Όλα τα κάνει για τη μουσική. -Ψάχνω τη γυναίκα που μένει εδώ.
ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟ
Πόσο θα μείνετε στην Ελλάδα, δις Τζόουνς;
Ξέρεις, ποτέ δεν σκέφτομαι τόσο μακροπρόθεσμα.
7/10 "ΕΧΕΙ ΦΥΓΕΙ"
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
1975 (2 ΧΡΟΝΙΑ ΝΩΡΙΤΕΡΑ)
Συγγνώμη, είμαστε γεμάτοι.
Ψάχνω την Μπέρνι.
Είμαι φίλη της, βασικά.
Δεν το πιστεύω ότι ήρθες.
Είπες ότι έπρεπε να το δω, οπότε...
Βασικά, δεν αστειευόσουν.
Το εννοούσα.
Θυμάσαι την έκπληξη που υποσχέθηκα;
Δεν καταλαβαίνω.
Πήρα τα φωνητικά που μου έστειλες, πρόσθεσα μουσική για τον κόσμο
και δεν το χορταίνουν.
Δες εδώ.
Έχεις θαυμαστές!
Δεν συνηθίζω να ξυπνάω με παρέα.
Επειδή είσαι παγοκολόνα;
Τους πετάς απ' το κρεβάτι;
Όχι, απλώς...
Ναι.
Για φαντάσου. Ξέρουν όλους τους στίχους!
Ξέρεις τι θα τους τρέλαινε;
Όμορφοι αδερφοί μου,
υπέροχες αδερφές μου,
κοντά μας, με σάρκα και οστά,
η Λαίδη Σιμόν.
Όταν ήμουν κάτω Δεν μπορούσα να δω
Ο κόσμος ήταν μέρος σκοτεινό Μα εσύ μου έδειξες
Το φως σου Πώς να ζήσω τη ζωή μου
Και με ξετρέλανες
Τώρα πρέπει να τραγουδώ Αν και δεν το θέλω
Δεν μένει τίποτα άλλο να πω Μα
Μη μου λες ότι είσαι ερωτευμένος
Γιατί ξέρεις πως δεν είναι Ξέρεις πως δεν είναι αρκετό
Θα μπορούσα να τραγουδώ όλη νύχτα.
Το τρελό είναι ότι θα μ' άφηναν να το κάνω.
Πάλι;
Πόσες φορές θα το κάνουμε;
Όσο περισσότερες μπορούμε.
Ένα κομμάτι έχεις μόνο.
Ίσως θα 'πρεπε να το δούμε αυτό.
Ίσως θα 'πρεπε.
Σταμάτα.
Μας βλέπει ο κόσμος.
Συγγνώμη. Άλλη μια φορά.
Γιατί ξέρεις πως δεν είναι Ξέρεις πως δεν είναι αρκετό
Απλώς προτιμώ να κρατάω χαμηλό προφίλ.
Τι φοβάσαι τόσο πολύ;
Δεν είναι προφανές;
Κοίτα.
Πάντα θα υπάρχει κάποιο μέρος όπου θα πρέπει να προσέχουμε.
Στο κλαμπ, όμως, με τους δικούς μας, μωρό μου...
Αν δεν μπορούμε να χορέψουμε εκεί, τότε, πού;
Δεν θέλω να κρύβω κάτι που με κάνει να νιώθω τόσο ωραία.
Είχε δίκιο.
Όντως κρυβόμουν.
Και δεν ήμουν έτοιμη να σταματήσω.
Έβαλα, λοιπόν, στη μουσική όλα όσα ένιωθα.
Λένε πως είμαι ελεύθερη
Μα εσύ δεν με ξέρεις
Και μόλις το έκανα, εκείνο το κομμάτι
κυριολεκτικά
έκανε πάταγο.
Λένε πως είμαι ελεύθερη
Μα δεν με ξέρουν
Έτσι ήταν εκείνο τον καιρό.
Έπρεπε να τα κάνουμε όλα μόνες μας.
Ηχογραφήσαμε σε μια μικρή δισκογραφική
και παραδίδαμε αντίτυπα σε όποιον ντιτζέι ξέραμε.
Είχε τρομερή πλάκα.
Ξαφνικά, η Μπέρνι κι εγώ κάναμε τέσσερις εμφανίσεις τη βραδιά.
Στα κλαμπ του Μίνταουν, όπου χόρευε το κυρίαρχο ρεύμα.
Μα σύντομα θα μάθεις ότι κάνεις λάθος
Στις ρόλερ ντίσκο του Νιου Τζέρσεϊ.
Γιατί είναι η τελευταία μας βραδιά μαζί
Απλώς παίζαμε δύο κομμάτια κι ο κόσμος παρανοούσε.
Δεν χρειάζομαι κανέναν άντρα
Για να με οδηγήσει στη Γη της Επαγγελίας
Πάντα, όμως, κλείναμε τα βράδια μας πίσω στο Better Days.
Κυκλοφόρησε, λοιπόν Πες ό,τι θες
Εκεί καταλάβαιναν πραγματικά το κομμάτι.
Λέγε εμένα και τους φίλους μου ανώμαλους
Η δική μου η αρρώστια
Δεν είναι ίδια με την αποστολή μου
Με την αποστολή μου
Είμαι ένα διαμάντι υπό πίεση
Ίσως να μην ένιωθα απόλυτα άνετα ακόμη να χορέψω μαζί της.
Είμαι ένα διαμάντι υπό πίεση
Αλλά το γεγονός ότι κάναμε μουσική μαζί, ότι κάναμε όλους τους άλλους να χορεύουν,
ήταν το αμέσως επόμενο καλύτερο.
Παρακαλώ;
Ναι, ένα λεπτό.
Για σένα.
-Εμπρός; -Γεια σου, Σιμόν.
Γεια σου, Τέντι.
Ποια ήταν αυτή;
Η συγκάτοικός μου.
Τι κάνει το κορίτσι μου;
Βάζει ακόμη φωτιά στα κλαμπ;
Τρεις φορές τη βραδιά, μερικές φορές τέσσερις.
Με κάνεις πολύ υπερήφανο.
Πώς πάει το Λα-Λα Λαντ;
Βασικά, γι' αυτό σε πήρα.
Έχεις μιλήσει με την Ντέιζι τώρα τελευταία;
Όχι, έχω κάτι εβδομάδες.
Γιατί; Όλα καλά;
Μάλλον.
Δεν ήρθε στο πάρτι για την κυκλοφορία του δίσκου.
Κλασική Ντέιζι.
Απλώς αναρωτιόμουν αν ήξερες κάτι.
Όχι, δεν ξέρω.
Μα σίγουρα δεν συμβαίνει κάτι.
Δεν θα έχανε την περιοδεία.
Θα μου πεις αν μάθεις τίποτα, έτσι;
Ναι, φυσικά.
Έγινε, μωρό μου.
Γεια.
"Η συγκάτοικός μου".
Σκάσε!
Με την Ντέιζι κρατούσαμε επαφή,
αλλά δεν μιλούσαμε και κάθε μέρα, και...
Πραγματικά, δεν έδωσα σημασία.
Είχα τα δικά μου κι εγώ.
Σιμόν!
Λοιπόν, ποιοι θα είναι στο Sahara;
Η Λέσλι, η Λίνα, η Άλις.
Η Άλις; Αυτή δεν εμφανίζεται ποτέ.
-Ευχαριστώ. -Και...
Τι; Γιατί αυτή η γκριμάτσα;
Δεν ξέρω αν πρέπει να σ' το πω.
Έλα, λέγε.
Μπέρνι!
Ευχαριστώ.
Πες μου!
Έλα, πες μου.
Κάτι στελέχη της Salsoul θα μας βρουν στο κλαμπ.
Θέλουν να βγάλουν τον δίσκο.
Θεέ μου, αυτό είναι απίστευτο!
-Δεν είναι; -Είναι απίστευτο!
-Δις Τζάκσον; -Ναι;
-Έχετε τηλεγράφημα. -Σ' ευχαριστώ, Κλόι!
Τι;
Τι έγινε;
ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΤΕΪΖΙ
Λέγεται Ύδρα. Είναι ένα νησί στην Ελλάδα, βασικά.
Και θα σηκωθείς να πας εκεί;
Απόψε; Έτσι απλά;
Κι οι εμφανίσεις μας;
Δεν έχει κανέναν άλλο.
Μπορεί να 'ναι στη φυλακή, μπορεί να...
Το σίγουρο είναι ότι δεν θα πας μόνη σου.
ΥΔΡΑ
Γεια. Ξέρετε αν...
Μήπως μπορεί να μας πάει κάποιο ταξί;
Ένα απ' αυτά πρέπει να 'ναι.
-Εκείνη η πόρτα... -Σιμόν!
Λες;
Σιμόν!
-Θεέ μου... -Θεέ μου, ήρθες!
-Ναι. -Δεν το πιστεύω.
-Γεια σου! Η Μπέρνι. -Ναι.
Ντέιζι. Γεια.
-Είσαι καλά; -Φυσικά. Γιατί να μην είμαι;
Εξαφανίστηκες απ' όλους τόσες βδομάδες
και μου έγραψες αυτό.
Έφερα λεφτά για εγγύηση.
Συγγνώμη! Δεν...
Καταλαβαίνω γιατί σου φάνηκε ανησυχητικό, αλλά...
Δεν έχεις μπλεξίματα;
Δεν έχω μπλεξίματα.
Παντρεύομαι.
Νίκι;
Νίκι!
Ήρθαν.
Νίκι;
Σιμόν, Μπέρνι, από δω ο αρραβωνιαστικός μου.
Ο Νίκι Φιτζπάτρικ.
Χάρηκα. Έχω ακούσει πάρα πολλά για σένα.
Περάστε, παρακαλώ.
Βολευτείτε. Φέρνω κάτι να πιείτε.
Και βρέθηκα να κάθομαι στο ξενοδοχείο, τρελαμένη,
οπότε σκέφτηκα να έρθω καλύτερα στην Ελλάδα.
Ξέρω ότι το βρίσκεις τρελό,
αλλά δεν έχω ξαναγνωρίσει τέτοιο άτομο.
Ζει τη στιγμή κι είναι ελεύθερος.
Και του είπα ότι δεν τον παντρεύομαι χωρίς την κουμπάρα μου.
Γι' αυτό σου έγραψα.
Μήπως άλλη φορά να παίρνεις τηλέφωνο;
Αυτό είναι για ορεκτικό μόνο.
Ευχαριστούμε.
Πώς σου φαίνονται οι The Six, Νίκι;
Τι είναι αυτό;
Δεν έχεις ακούσει μουσική της;
Νόμιζα πως ήσουν ποιήτρια.
Φοβάμαι πως τα μουσικά μου γούστα είναι κάπως περιορισμένα.
Μα την έχω ακούσει να τραγουδά κι η φωνή της είναι υπέροχη.
Πρέπει να είναι ό,τι καλύτερο έχω φάει ποτέ.
Αυτό είναι το σπίτι σου;
Από μια άποψη, ναι.
Περνάω όσο περισσότερο χρόνο μπορώ εδώ.
Αλλά έχω σπίτια στη Ρώμη
και στην Ιρλανδία, όπου έχω αρκετές υποχρεώσεις.
Με τι ασχολείσαι, Νίκι;
Είμαι φοιτητής
και κάνω τη διπλωματική μου.
Αλλά σου ανήκει το σπίτι;
Ναι.
Κι έχεις σπίτια σε Ρώμη και Ιρλανδία;
Άντε, πες τους το.
Η οικογένειά μου είναι μέλη μη κυρίαρχων ευγενών στην Ιρλανδία.
Στάσου. Είσαι πρίγκιπας;
Γι' αυτό δεν το λέω.
Η οικογένειά του χρονολογείται απ' τον 13ο αιώνα κι έχουν ένα κάστρο.
Ναι, έχω ένα κάστρο. Πολύ παλιό και μουχλιασμένο κάστρο.
Όλα αυτά είναι τελείως ανούσια. Κατώτεροι ευγενείς.
Στον γάμο σας.
-Εις υγείαν. -Εις υγείαν.
Εις υγείαν.
Πού πήγε η κιθάρα σου;
Είχα το χόρτο στη θήκη της κιθάρας κι είχε παντού μπάτσους,
οπότε την άφησα.
Και μετά ο Νίκι μού πήρε αυτό.
-Βελτιώθηκες όταν ηχογραφούσες. -Το ξέρω.
Δεν μπορώ να το φανταστώ.
Η Αυτού Υψηλότης Του
να κοιμάται σ' ένα πούλμαν πήχτρα με την μπάντα σου για επτά μήνες.
Οκτώ μήνες.
-Δεν θα χρειαστεί. -Γιατί;
Γιατί δεν θα γυρίσω πίσω.
Ντέιζι.
Το είδες αυτό;
Παραλίγο να βάλω τα κλάματα. Ο εφημεριδοπώλης θα με πέρασε για τρελή.
Ναι, το είδα.
Και το διάβασα.
Γιατί να ξαναγυρίσω σ' αυτό, Σιμόν, όταν έχω όλα όσα θέλω εδώ;
-Έλα τώρα. Δεν σοβαρολογείς. -Κι όμως.
Αυτή είσαι εσύ
στο εξώφυλλο του Rolling Stone.
Όχι, δεν είμαι εγώ.
Η ΠΕΡΙΠΛΟΚΗ ΣΧΕΣΗ ΜΙΑΣ ΑΝΕΡΧΟΜΕΝΗΣ ΜΠΑΝΤΑΣ
"Ο ΗΧΟΣ ΠΡΟΫΠΗΡΧΕ... Η ΝΤΕΪΖΙ ΗΤΑΝ ΤΟ ΚΕΡΑΣΑΚΙ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ".
Ο ΜΠΙΛΙ ΕΙΠΕ ΟΤΙ "ΤΕΤΟΙΟ ΤΑΛΕΝΤΟ ΠΑΕΙ ΣΤΡΑΦΙ ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΣΑΝ ΤΗΝ ΝΤΕΪΖΙ".
ΕΞΑΡΤΗΜΕΝΗ
ΘΕΟΠΑΛΑΒΗ
ΕΓΩΙΣΤΡΙΑ
Γεια.
Ανυπομονώ να σε παντρευτώ.
Νίκι Νικ! Πάντα αργοπορημένος!
Φρέντι, ζω στους ρυθμούς του νησιού.
Φίλε μου, έλα δω!
Αυτό το τέρας το γνωρίζεις.
Απόφυγέ τον πάση θυσία.
-Από δω ο Γιώργος. -Γεια.
Φτιάχνει υπέροχα πορτρέτα με φύλλα χρυσού.
-Γεια σου. Χάρηκα. -Χαίρω πολύ.
Κι από δω ο Πέτρος.
Πάντα στο κέντρο της προσοχής.
Αυτό είναι απ' το Μαλάνα. Η πιο εκλεκτή ποιότητα.
Έγραψα 28 στροφές ενός επικού ποιήματος υπό τη θαυμάσια επιρροή του.
Κι η Ντέιζι είναι ποιήτρια, οπότε θα τα βρείτε οπωσδήποτε.
-Αυτό θα το δούμε. -Για τι γράφεις, Ντέιζι;
Γράφω για οτιδήποτε θέλω.
Κυρίως γράφει για τη μοναξιά.
-Εσύ για τι γράφεις; -Για τα πάντα.
Αγάπη, τρέλα...
Κυρίως αγάπη και τρέλα.
Ο Πέτρος πήρε ένα μεγάλο βραβείο ποίησης.
Ωχ, αμάν!
-Πριν από τέσσερα χρόνια; -Ναι.
Έκτοτε δεν εξέδωσε άλλη συλλογή.
Γιατί σταμάτησες;
Δεν σταμάτησα. Απλώς λέω "όχι" στους λεφτάδες.
Μα ακόμη γράφω κάθε μέρα.
Και πώς τα διαβάζει ο κόσμος;
Ελάτε στο σπίτι μας. Η πόρτα είναι πάντα ανοιχτή.
Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνω.
Το νόημα δεν είναι να δημιουργείς
ώστε να τα βλέπουν άλλοι, να τ' ακούν, να τα μοιράζεσαι;
Όχι. Σημασία έχει η δημιουργία, καλή μου.
Εκεί είναι η χαρά.
Η δουλειά μας είναι να έχουμε πάντα χάρη.
Όλα τ' άλλα είναι απλώς χειροκρότημα.
Έχει δίκιο.
Ποτέ μην αφήσεις άλλον να σου πει
αν έχει αξία η δουλειά σου, γιατί τότε του ανήκεις.
Τώρα γράφω για τον εαυτό μου.
Για τους φίλους μου. Για τα κύματα. Είναι πιο αγνό.
Δεν έχω ξαναδεί τόσο χαρούμενο τον Νίκι.
Ναι, αυτό είπα κι εγώ.
Φαίνεται τύπος που είναι πάντα χαρούμενος.
Όχι;
Έχασε τους γονείς του σε τροχαίο πριν λίγα χρόνια
και για πολύ καιρό ήταν κλεισμένος στον εαυτό του.
Μέχρι πρόσφατα.
Κι είχες την αίσθηση
ότι έβλεπε τη ζωή του μέσα από ένα τηλεσκόπιο, από μακριά.
Μα τώρα, μ' εσένα, νομίζω ότι ζει ξανά.
Δεν ήξερα ότι υπάρχει τέτοιος ουρανός.
Επειδή είμαι παιδί της πόλης.
Σαν να είμαστε σε άλλον πλανήτη.
Βασικά, είμαστε, από μια άποψη.
-Κανείς δεν μας ξέρει εδώ. -Όχι.
Και μπορούμε να κάνουμε ό,τι θέλουμε.
Χωρίς έγνοια.
Μα το πρόβλημα είναι ότι πρέπει να πάμε πίσω.
Μπορούμε να το έχουμε κι εκεί αυτό.
Να σου πω κάτι;
Είμαι ερωτευμένη μαζί σου.
Και δεν χρειάζεται να μου απαντήσεις κάτι.
Θέλω μόνο να το ξέρεις.
Σε λάτρεψαν όλοι.
Φυσικά.
-Σου κάνει εντύπωση; -Τεράστια.
Όχι, ήταν υπέροχα.
Χαίρομαι πολύ.
Γιατί δεν μου είπες για τους γονείς σου;
Λυπάμαι πολύ.
Μη λυπάσαι.
Είμαι εδώ κι είμαι μαζί σου.
Μόνο αυτό έχει σημασία.
Δεν ξέρω αν έχει σημασία μόνο αυτό.
Ήμουν στενοχωρημένος για καιρό μετά,
μα κάποια στιγμή η θλίψη μου έγινε επιλογή.
Και τι κάνεις αν έχεις κάποιο πρόβλημα ή αν συμβεί κάτι;
Κάνεις τα στραβά μάτια;
Κοιτάζω τα καλά στη ζωή.
Κοιτάζω εσένα και τα υπόλοιπα εξαφανίζονται.
Όπως λένε οι βουδιστές
"Ο πόνος είναι αναπόφευκτος.
"Η οδύνη είναι προαιρετική".
Είχαμε μια καλλιτεχνική
και συναισθηματική επαφή.
Του ανοίχτηκα κι εκείνος έπαιξε με το μυαλό μου.
Νόμιζα πως ήμασταν κάτι σαν αδελφές ψυχές ή...
Κι εγώ πίστεψα ότι βρήκα την αδελφή ψυχή μου.
Τη Φραντσέσκα. Μοιάζαμε πολύ.
Νομίζω...
πως εύκολα μπερδεύεις μια αδελφή ψυχή κι έναν καθρέφτη.
Ίσως.
Ίσως ήταν ένας καθρέφτης.
Αυτή η επαφή που είχατε...
τελείωσε, έτσι;
Μα ήρθε εδώ μαζί σου. Εμένα μου ακούγεται σοβαρό.
-Ίσως. -Αλλά;
Δεν θέλω να παίζω σε μικρά κλαμπάκια αιωνίως.
Θέλω αυτό που έχεις εσύ.
Και γιατί όχι και τα δύο;
Να σε ρωτήσω κάτι;
Είσαι σίγουρη ότι ξέρεις τι κάνεις;
Την τελευταία φορά που μιλήσαμε,
ήσουν πληγωμένη.
Νιώθω λες και πέρασε μια ζωή από τότε.
Μα δεν πέρασε.
Ήταν έναν μήνα πριν.
Και τώρα είμαι εδώ, Σιμόν.
Ο Μπίλι μ' έκανε δυστυχισμένη κι ο Νίκι με κάνει ευτυχισμένη.
Και θέλω μόνο να είμαι ευτυχισμένη.
Για μια φορά, θέλω να είμαι εγώ εκείνη που θα ευτυχήσει.
Δεν μπορείς να το καταλάβεις;
Εντάξει.
Τις βέρες, παρακαλώ.
-Γεια. -Γεια!
Και τώρα αφήστε τους να ανταλλάξουν
εκείνους τους όρκους που 'ναι μεταξύ αυτών και των θεών.
Τώρα ας αφήσουμε τον ουρανό
και τα κύματα ν' ακούσουν τον δικό τους ήχο.
Έχω κάνει πολλές χαζομάρες στη ζωή μου.
Μεγάλες χαζομάρες. Πράγματα που θα μετανιώνω μέχρι να πεθάνω.
Μα δεν μετανιώνω εκείνη την ημέρα.
Πάμε.
-Φεύγουμε κιόλας; -Όχι.
Να σου πω.
Κι εγώ σ' αγαπώ.
Μη μου το λες.
Μα χαίρομαι που το κατάλαβες επιτέλους.
-Συγχαρητήρια! -Ευχαριστώ πολύ.
-Εις υγείαν. -Εις υγείαν.
-Το θεωρείς τρελό, έτσι; -Όχι! Καθόλου.
Το θεωρώ ξαφνικό.
Ναι. Ισχύει.
Τρελό θα ήταν να μείνει εδώ για πάντα.
Να μην περιοδεύσει με την μπάντα που εκτόξευσε στην κορυφή.
Κανείς δεν λέει στην Ντέιζι τι θα κάνει.
Τώρα είσαι ο άντρας της.
Μπορείς να τη λογικέψεις.
Μπορώ να προσπαθήσω.
Μα ποιος αποφασίζει το λογικό;
Νίκι, δεν έχεις ιδέα τι απαρνιέται.
Πόσο το ήθελε αυτό. Πόσα σημαίνει.
Ίσως είχε δίκιο ο Πέτρος.
Δεν χρειάζεσαι κοινό για να κάνεις μουσική...
Η Ντέιζι δεν είναι Πέτρος.
Δεν είναι σαν τους φίλους σου που γράφουν σονέτα για πλάκα.
Λέει ότι είναι ευτυχισμένη.
Δεν θέλεις να είναι ευτυχισμένη;
Γεια σας! Τι γίνεται εδώ;
Τι θα έλεγες...
-να πάρουμε λίγο άσιντ... -Ναι.
...και να κολυμπήσουμε;
Δεν ξέρω αν είναι καλή ιδέα τώρα.
-Τέλειο. -Ωραία! Εντάξει!
Δεν νομίζω ότι περνάει καλά η Σιμόν.
Όχι βέβαια.
Γιατί το λες αυτό;
Τίποτα, απλώς...
Δεν νομίζω ότι με εγκρίνει.
Δεν είναι αυτό. Απλώς δεν σε ξέρει πολύ καλά.
Δεν είναι τίποτα προσωπικό. Απλώς σε θέλει ολόδική της.
Τι λες τώρα;
Ντέιζι...
Είναι ερωτευμένη μαζί σου.
Αυτό είναι τρελό.
Το βλέπεις, έτσι;
Πώς σε κοιτάει, πώς σε ακολουθεί.
Πέταξε ως την άλλη άκρη του κόσμου στα ξαφνικά
επειδή της το ζήτησες.
Κι εγώ θα το έκανα για εκείνη αν μου έγραφε...
Δεν φταίει εκείνη. Δεν την κατηγορώ.
Ποιος δεν θα σ' ερωτευόταν εσένα;
Μη μου πεις ότι φεύγεις κιόλας;
Σύντομα.
Είπα να πάρουμε πρωινό.
Να κάνουμε μια βουτιά.
Έχω μια καλύτερη ιδέα.
Μείνε άλλη μια βδομάδα.
Δεν μείναμε και καθόλου μόνες, Σιμόν.
Δεν έχουμε πάει στην άλλη μεριά του νησιού.
Άλλη μια βδομάδα. Η Μπέρνι θα ξετρελαθεί.
Πρέπει να γυρίσω πίσω.
-Δεν "πρέπει" να κάνεις τίποτα. -Κι όμως.
Έχω κλείσει εμφανίσεις.
Κι έχω έξοδα.
Ευθύνες.
Θα φτιάξω λίγο τσάι.
Παλιά ήσουν έξω καρδιά. Δεν ξέρω τι έγινε.
Βασικά...
κάποιοι από μας πρέπει να δουλέψουμε.
Κάποιοι πρέπει να ξεπατωθούμε έστω για τις μισές δικές σου ευκαιρίες.
Δεν ξέρω τι έχεις πάθει.
Εγώ;
Ναι.
Θυμάσαι όταν πρωτογνωριστήκαμε;
Ήσουν εκείνο το ντροπαλό κοριτσάκι
που κυκλοφορούσες με το βιβλίο σου.
-Φοβόσουν να παίξεις τα τραγούδια σου. -Θυμάμαι.
-Και τι σου είπα; -Να βγω στη σκηνή, Σιμόν.
Και το έκανα.
Κι ήμουν δυστυχισμένη.
Νομίζεις ότι θα ευτυχήσεις εδώ;
Ντέιζι, σε ξέρω.
Δεν γράφεις μουσική για πλάκα.
Θέλεις να ακουστείς, να επικοινωνήσεις.
-Δεν γυρνάω πίσω. -Πρέπει.
-Δεν μπορώ! -Έχεις ένα Νο 1 σινγκλ, ένα άλμπουμ...
Δεν με νοιάζει τίποτα απ' όλα αυτά!
Σε νοιάζει. Απλώς φοβάσαι τον Μπίλι Νταν.
Είσαι ερωτευμένη μαζί μου;
Αυτό είναι;
Σιμόν.
Προσπαθώ να...
Σιμόν!
Συγγνώμη.
Όντως σ' αγαπώ, Ντέιζι.
Και θα σου πω τι θα πει αγάπη γιατί ξεκάθαρα δεν έχεις ιδέα.
Θα πει να σου λένε την αλήθεια
κι ας μη θες να την ακούσεις.
Σ' αγαπώ, Ντέιζι, οπότε θα σου πω την αλήθεια.
Είσαι μεγάλη εγωίστρια σκύλα.
Δεν μου είπες ποτέ γι' αυτό.
Δεν ήξερα ότι ήσουν τόσο διάσημη.
Άκουσα τι είπε έξω.
Η ανάγκη για επικοινωνία.
Είναι αλήθεια;
Ντέιζι,
ίσως έχει δίκιο.
Ίσως πρέπει να γυρίσεις.
Θέλω να γυρίσω πίσω. Απλώς...
δεν αντέχω να πληγωθώ πάλι.
Άκου.
Δεν θα είναι το ίδιο τώρα.
Δεν θα αφήσω κανέναν να σε πληγώσει ποτέ ξανά.
Ούτε ένα σύννεφο στον ουρανό, καθώς η συνεχιζόμενη ζέστη...
ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ
Δεν διαφέρει και πολύ απ' την πατρίδα.
Παραλίες, φοίνικες, βουνά.
Μετανιώνεις για μένα Και μετανιώνω για σένα
Ντέιζι;
Δεν άντεχες το ποτό Κι ούτε την αλήθεια μοιάζεις ν' αντέχεις
Όλα αυτά είσαι εσύ;
Είμαι ένα σφάλμα στο σύστημα Κι απόλυτα έτοιμη να χτυπήσω
Νομίζω ότι θα το μάθουμε σύντομα.
Γι' αυτό μπορείς να μετανιώνεις για μένα Αλλά το μικρόφωνο δεν τ' αφήνω
Επιμέλεια : Γιώργος Μικρογιαννάκης