Nelle puntate precedenti...
Un nuovo membro della band. Un applauso per Daisy Jones.
Non sono qui per le canzoni d'amore su tua moglie.
Voi due dovreste lavorare insieme da un'altra parte.
Siamo a posto?
Certo.
Vieni?
E ti piace Graham?
Insomma, è sexy da morire.
Facciamo cose che ci fanno male
e continuiamo a farle anche sapendo che non c'è speranza.
Quante pillole prendi in un giorno?
Posso buttarle nel cesso. Non cambierà niente.
Non avrei mai pensato che fossi così...
- Cosa? - Beh, a pezzi.
- Mi accompagni dentro? - Cosa? Perché?
Intendevo dire che
siamo più simili di quanto pensassi.
REGISTRA
Abbiamo scritto otto o nove canzoni nelle prime due settimane.
A me veniva un'idea, lui le dava corpo o inventava un riff,
io creavo la linea melodica.
Quando crei un album, qualsiasi album,
è una cosa intima.
BILLY DUNNE CANTANTE/AUTORE
Voglio dire, deve esserlo.
Con questo non dico che non abbiamo litigato.
Non sempre serve un bridge.
Litigavamo continuamente.
Per un mese, è stato così.
WARREN ROJAS BATTERIA
Noi in studio a registrare gli arrangiamenti,
loro chissà dove, a fare Dio sa cosa.
Ogni giorno avevano qualcosa di nuovo.
KAREN SIRKO TASTIERE
Canzoni grandiose, cazzo.
E ogni notte tornavano ridacchiando come due scolarette.
- Insomma, ha detto proprio così. - Cazzate.
- No, lo giuro sulla mia vita. - Cazzate.
Che c'è? Non è poi così divertente.
Ti preoccupava?
Non proprio. Non ancora, comunque.
GRAHAM DUNNE CHITARRA
Insomma, qualunque cosa stessero facendo,
funzionava.
La verità può far rimangiare quelle bugie?
Può una promessa essere mantenuta Dopo che è stata infranta?
È troppo chiederti di provarci?
Ragazzo, è troppo chiederti di provarci?
Non va bene. È troppo rifinito.
- Serve un suono più paludoso. - Come?
Mi capite? Deve essere più grezza.
Sostituisci lo Hi-hat col tom. Eddie, note più lunghe.
Va bene.
Ottimo. Era tanto difficile?
Ormai parla la lingua di Daisy.
- Paludoso. - Paludoso.
Sì, sapevamo che era roba buona.
Teddy era assolutamente sicuro.
Ecco quanto era sicuro Teddy.
Prima ancora di finire la registrazione, chiese un favore al Rolling Stone.
Era solo il mio quinto incarico.
JONAH BERG GIORNALISTA/AUTORE L'ASCESA DI DAISY JONES
Se li avesse considerati migliori, la rivista avrebbe mandato qualcun altro.
Che cos'è? Cos'è che devo fare?
Se te lo dico Promettimi che dirai sul serio
Lasciami venire Lasciami tornare a casa da te
Dimmi Promettimi che ci sarai
So che ti ho promesso di dirti tutto.
Ma quanto vuoi davvero sapere di questo tutto?
TRACCIA 6: "WHATEVER GETS YOU THRU THE NIGHT"
E tu cosa facevi mentre succedeva questo?
Stavo crescendo una bambina.
CAMILA ALVAREZ FOTOGRAFA
Praticamente da sola.
No, non sono d'accordo. Insomma...
Ogni volta che provi a farlo, ogni singola volta, non funziona.
No, no, no.
No, penso che all'inizio potremmo mettere
il ritornello, poi l'altro verso...
Ma prima...
Ti prego in ginocchio Ho una famiglia
Per te non ha senso? Perché?
per favore, è un male orribile e sta diventando
Per favore, un solo morso Sono tra gli alberi terribili
Dai. Dai. Dai.
Mi dispiace, no.
Questo verso non funziona, vero?
Se me lo stai chiedendo, lo sai già.
Allora, puoi sistemarlo?
Probabilmente sì.
Ok.
Mi sembrava che fossimo in competizione.
Rivali, addirittura.
Te l'ho sistemato.
Hai tenuto l'unico verso che non funzionava.
Il verso è bellissimo.
È il resto che era una merda.
Beh, cazzo.
- Non è come pensi. - Ok.
Hai visto Bonnie e Clyde, vero?
- Warren Beatty e Faye Dunaway. - Sì.
Le scintille volavano davanti alla telecamera,
ma ognuno aveva la sua vita, e io e Daisy siamo così.
Quindi è una recita?
Beh, non esattamente, no,
ma non è nemmeno la vita vera.
È questo il punto.
Ok.
- Ehi. - Ehi.
Bellissima.
Lo è davvero.
Intendevo la fotografia.
L'hai fatta tu?
Il modo in cui la luce colpisce il suo profilo.
E la stanza sembra come sbilanciata...
Dio mio.
Il mio spagnolo è arrugginito.
- No, ehi, dico solo che sono colpito. - Grazie.
Sì.
- Anche a me piace la tua. - Grazie.
Ti va di vedere un film, un giorno?
Quello nella foto è mio marito.
E lei chi è?
Lei è solo una della sua band.
Se lo dici tu.
- Che aspetto aveva? - Cosa c'entra?
Non lo so. Per immaginarlo.
È stato semplicemente bello parlare spagnolo.
Sai, e...
non sentirsi una mamma per 30 secondi.
Come vanno le cose tra te e il capo?
Bene, suppongo.
Non c'è mai davvero. Anche quando c'è, non è qui.
- Sai? - Beh, le canzoni sono davvero belle.
Ecco un'altra cosa. Non le ho ancora sentite.
Quando avete fatto il primo album, mi sentivo come parte del gruppo.
Forse ho solo bisogno di qualcosa di mio. Capisci?
Sì.
Comunque, come va tra te e Graham?
Aspetta. Che cosa? Te l'ha detto?
Conosco Graham da quando aveva 17 anni. Non l'ho mai visto sorridere tanto.
- Ci stiamo solo divertendo. -"Solo"? Perché "solo"?
- Oddio. - Ti piace, però.
- Sì, ti piace. - Sì.
- Sì, mi piace. - E...
- Lui ti ama. - No, non mi ama.
- Karen. - Per favore, non dirlo a nessuno.
Non lo farei mai.
- Ciao. Com'è andata? - Ehi.
Sì.
- Forse funziona. - Sì?
- Scusa, ci è voluto più del previsto. - No, va bene.
Ho letto alcune delle parole di quel pezzo.
"Please"?
È bella. È davvero bella.
È molto...
intensa.
L'ha scritta Daisy.
Beh, mi è piaciuta.
Quando posso ascoltarla?
Quando sarà pronta.
Che c'è?
Voglio solo che sia perfetta per te.
Da quando?
Ero la prima persona per cui suonavi, quindi...
Presto.
Ok.
Non ci sono parole Per la canzone che sono qui per cantare
Non ci sono parole Per la canzone che sono venuta a cantare
Anche ora, riascoltando quell'album,
ogni canzone è come un messaggio in codice da Billy a Daisy, da Daisy a Billy.
Scusa, ha detto: "In codice"?
È sbagliato. È...
Nella mia testa era diverso. Devo andare.
- Dove vai? - Sono un po' in riserva.
Non devi andartene.
Credevo di avercela in auto.
Allora andiamo in auto.
Quella melodia ti è già tornata in mente?
- Sai cosa è pazzesco? - Cosa?
Viviamo in California. L'oceano è lì e non lo vedo mai, cazzo.
Gira a destra.
Qualunque cosa sia, per me è una novità.
Lo è anche per me, Daisy.
Il mio vero nome è Margaret.
Da dove viene Daisy?
Non mi piacevo molto, da piccola,
così sono diventata un'altra.
Ho una confessione da farti.
Hai migliorato "Honeycomb".
Lo so.
Rendi tutto migliore.
Dobbiamo ancora finire quella canzone.
Non sono stanca.
Probabilmente dovrei...
Ci vediamo domani.
Perché ha cambiato idea?
A te cos'ha detto?
Guardando in quella stanza, ho visto solo...
tentazione.
Sì, beh,
non per le droghe.
Ehi. Rolling Stone.
- Jonah. - Sì.
Sì.
- Non sapevo che stessi qui. - Te l'ho detto prima, non ricordi?
Non stavo ascoltando.
Che c'è?
Avrei giurato che steste insieme.
Ascoltando le canzoni.
Come sai che non stiamo insieme?
Non secondo Billy.
E cosa ha detto?
Ha detto che è una messinscena. Una finzione.
In realtà, non prova dei sentimenti per te,
ma non gli importa se la gente pensa che li provi.
Che è tutta una questione di musica.
Hai della coca?
Il giorno dopo, dovevamo registrare le parti vocali per "Aurora".
Abbiamo aspettato ore.
- Hai provato a chiamarla in camera? - Un paio di volte.
Temo che sia successo qualcosa.
Sarà andata da qualche parte.
No, no. Questo album è tanto mio quanto suo. Qualcosa non va.
- Devo andare. - Vengo con te.
-È peggio, se viene il capo. - Portati Warren.
Faccio da solo.
Salta! Salta! Salta!
Oh, cazzo.
Sì. "Cazzo."
Scusa.
L'etichetta ha ripreso Teddy. Ci hai fatto perdere un giorno.
Ti ho chiesto scusa, no?
Devo dirti un segreto.
Penso che tu sia la persona più talentuosa che abbia mai incontrato.
Oltre a me.
Quanta roba hai preso?
Ho il pieno controllo delle mie facoltà.
Sei un disastro, in questo momento. Lo sai?
Vaffanculo.
Salutami Camila.
Voglio sentirlo pensare.
Poi inizia a sentirsi davvero stressato.
Ehi.
Ho scritto qualcosa per te.
"Più divertente da perdere che da starci insieme."
Non la canto.
Sono solo parole. Che problema c'è?
Mi serve un altro drink Nonostante tutti i bicchieri nel lavandino
Dopo un colpo che ha risuonato all'inferno
Fermati.
- Qual è il problema? - Riparti dall'inizio.
Mi serve ancora...
Fermati.
Non lo sento, Daisy.
Lascialo uscire.
Mi serve un altro drink Nonostante tutti i bicchieri nel lavandino
Dopo un colpo che ha risuonato all'inferno Per la cronaca...
Di nuovo.
Mi serve un altro drink per...
- Di nuovo. - Che cazzo di problema c'è?
Dopo ieri, è il minimo che puoi fare.
Di nuovo.
Pensare che avrei creduto al tuo ammiccare Ma la cosetta che fai...
Fermati. Ancora, dall'inizio.
Pensare che avrei creduto al tuo ammiccare
Ma la cosetta che fai non va bene
Più divertente da perdere Che da starci insieme
Fermati. Ferma.
Ferma. Ferma. Ferma!
Billy. Ehi, vacci piano con lei, amico.
Daisy, non ti stai impegnando abbastanza.
Ho solo bisogno che tu senta qualcosa. Di cosa hai paura?
Al diavolo.
Daisy.
Daisy!
Perché fai così?
Perché facciamo così. Ci rendiamo migliori a vicenda.
Cosa le hai detto?
Di cosa parli?
Parlo della voce nell'album.
Come hai fatto a farla cantare in quel modo?
Vuoi che canti la tua canzone?
Canterò la tua fottuta canzone se mi dici la verità.
Dimmi che non c'è niente tra noi.
Dimmi che questa cosa, il modo in cui mi sento,
è solo nella mia cazzo di testa, e canterò la canzone
e non ne parleremo mai più.
Dimmi se sono pazza, cazzo.
Mi serve un altro drink Nonostante tutti i bicchieri nel lavandino
Dopo un colpo che ha risuonato all'inferno
Per la cronaca Quel che mi è rimasto di mio mi basta
Per errore Ti avevo quasi preso per un'altra
Sei solo un'ipotesi azzardata In un abito semitrasparente
Non voglio sentirti strillare Nel mio vialetto
Ci è voluto coraggio a pensare Che avrei creduto al tuo ammiccare
Ma la cosetta che fai non va bene
Ehi.
- Ciao. - Eccola.
Ehi, amico.
Zio Graham.
- Zio Graham. - Eccola.
- Billy Dunne. - Ehi.
Larry Scardino.
Piacere. Questa è mia moglie, Camila.
Ciao. Sono una grande fan del tuo lavoro.
Ecco di chi parlano tutte queste canzoni.
Adesso ha tutto un senso.
Che ne è stato della foto nell'ora magica, con la banda in cima alla montagna?
Daisy voleva qualcosa di più grandioso.
Beh, io e lei dobbiamo parlarne. Scusate.
Ehi, questa è... È "Aurora", vero?
- Sì. -È la tua canzone.
Ascoltala. Dimmi cosa ne pensi. Ok?
Ok.
- Fa' come fossi a casa tua, Camila. - Grazie.
Che gentile. Grazie.
È un po' eccessivo, no?
Siamo una band di Pittsburgh.
Non più.
Stai bene?
- Colpiscilo. - Non mi prenderai mai vivo.
Ci sai fare.
- Ciao, mamma. - Posso riavere la bambina?
- Vuoi questa qui? - Sì.
Ottimo. Bene.
- Eccola. - Sei sciocco.
- Sì. - Sono sciocco.
- Grazie. - Ci vediamo presto.
- Grazie. - Ciao, Jules.
- Accidenti. È così grande. - Lo so, vero?
- Oddio, sei così alta. - Sì.
- Julia, no. Scusa. - Va bene. Sono solo capelli.
Sei fantastica con lei.
No, bastano borotalco e un sacco di pannolini.
Chiunque può farlo.
No. Credimi, lo so.
Questa è "Please", vero? Riconosco il testo.
Sì. Billy era come posseduto, quel giorno.
Billy?
Che c'è?
Mi ha detto che l'avevi scritta tu.
Non capisco perché.
- Ci vediamo. - Ciao.
- Ti vergogni a stare con me? - Cosa?
No.
Non so cos'altro dovrei pensare.
Non è quello. È che...
Appena sapranno che stiamo insieme, cambierà tutto.
- Non è detto. - Accadrà. Mi tratteranno in modo diverso.
E parlo dei ragazzi. Il resto del mondo dirà:
"Andava a letto col chitarrista, per questo è entrata nella band."
È ciò che penserà la gente.
Ho lavorato troppo, cazzo,
e sono troppo brava per essere conosciuta come "la fidanzata di The Six".
Lo capisci?
Sì. Sì, in effetti, lo capisco.
- E? - E niente.
Non ne parlerò mai più.
Scusa, puoi scambiarti di posto con Billy?
Certo.
Ora solo Billy e Daisy, per favore.
Ovvio.
Siete bellissimi.
Ti siedi accanto a lui?
Billy.
Posso chiederti alcune cose?
- Certo. - Fantastico.
Volevo confermare alcune cose. Si intitolerà Aurora?
Sì. Aurora.
- La città dove sei cresciuto? - H-A-Z-E-L-W-O-O-D. Hazelwood.
La clinica in cui ti sei disintossicato?
Chi te l'ha detto?
Scusa. Daisy ha parlato di quel primo tour.
Avevi bisogno di smettere di bere.
- Io... - Insomma, succede, no?
Droghe, donne. Sei una rock star. Che vuoi farci?
È normale perdersi un battesimo per via della coca.
- Non è vero. - Quale parte?
Teddy ha detto che avresti scritto un pezzo elogiativo.
Insomma...
Cerco solo di sapere le cose come stanno.
Sì.
Ehi, Daisy. Puoi venire un secondo?
Vuoi che questa band fallisca?
Hai idea di quanto mi hai messa a disagio?
Hai portato tua moglie qui?
Come hai potuto?
- Hai detto che riguardava la musica. - Sì.
Mi hai baciata per farmi cantare.
Ascolta la canzone. Direi che ne è valsa la pena, no?
Sei un fottuto bugiardo.
Ho chiuso.
Bastardo.
Merda!
Mi serve solo una cazzo di penna.
Merda.
Tu rimpiangi me
Ehi. Ehi.
Guarda cosa hai fatto.
Ero chiaramente fermo.
Sto facendo una cosa.
Esco per un po'.
Ok.
Cosa ci fai qui?
Non lo so. Volevo cambiare ambiente. Ciao.
Ehi. Sei bellissima.
- Grazie. - Vuoi stare con noi?
No, no. Sto bene. Sto bene qui. Grazie.
Dai. Va' a divertiti.
- Ok. - Ciao.
Stronzo.
Preferisci me a una cosa sicura?
Preferisco te a tutte.
Ehi, sei sicura di stare bene?
C'erano così tanti...
segreti.
Forse avevo bisogno del mio.
Hai mangiato?
Ho cenato con un amico.
Ehi, amico.
Tu rimpiangi me e io rimpiango te
Non reggi l'alcol E a quanto pare neanche la verità
Sono uno slittamento nel sistema
E sono perfettamente pronta a colpire
Quindi va' pure a rimpiangermi Ma non mollerò questo microfono
Te ne ho scritta una io.
- Questa non finirà nell'album. - Perché?
Dovevamo scrivere tutto insieme.
Tu hai scritto "More Fun to Miss", ed è nell'album.
-È diverso. - Perché?
Perché lo dico io.
Chi pensa che dovrebbe andare nell'album?
È una bella canzone, Billy.
Non è per questo che siamo qui?
Ha ragione lei. È bella.
Stronzate.
- Ci vediamo. - Dove vai?
Dai, Billy.
La rifacciamo?
Maledizione.
Senti, non cerco di creare problemi.
- Non ti credo. - Ma devo scrivere un articolo.
Ti chiedo, per favore, di non includere mia figlia.
Allora dammi qualcosa di meglio.
Ottimo. Tu fa' come cazzo vuoi.
Tu rimpiangi me e io rimpiangerò te
Trovo perfettamente naturale Farlo qui nella mia auto
Sull'autostrada che costeggia il Pacifico Col solito magnifico panorama
Quindi va' pure a rimpiangermi Ma io ti ho battuto sul tempo, amico
Quindi va' pure a rimpiangermi Ma anch'io rimpiangerò per sempre te
Più divertente da perdere che da starci insieme
E così abbiamo concluso le sessioni di Aurora.
Prima delle prove, abbiamo fatto tre settimane di pausa.
Ho noleggiato una barca e sono andato in Messico
con due coppie di gemelle identiche.
Sono rimasto per vedere cosa succedeva.
Non abbiamo fatto niente, credo.
A scalare le classifiche, il nuovissimo pezzo di The Six,
la nostra canzone più richiesta oggi. Si chiama "Aurora".
Mi hai trovato così
È il giorno in cui sono cambiato
Sapevo che avrei dovuto essere felice.
Avevo fatto qualcosa di cui ero fiera.
Stava per iniziare il nostro primo tour negli Stati Uniti.
Ma quando la droga e l'adrenalina hanno smesso di fare effetto,
ho sentito solo la voce di mia madre che mi diceva che non valevo niente.
Per Daisy, Con affetto, Jonah
Amore, Lussuria e Odio:
...è impossibile avercela con Daisy, è fatta così
Quando finalmente Daisy Jones arriva in studio
(di solito con almeno tre ore di ritardo), è ubriaca...
...abbastanza pillole prima di pranzo da rifornire una piccola farmacia.
Sapevo che questo tizio non era adatto.
Dovevo fidarmi del mio istinto.
Un tempo litigavamo così.
Senti, non ho bisogno di sapere tutto, ma se la ami...
- Non la amo. - Se mai la amassi,
allora tutto questo finirà.
Hai capito?
Siamo io e te, per sempre. Te lo prometto.
Allora, tutto il resto possiamo sopportarlo.
La storia è fatta di avvenimenti.
Non di ciò che è quasi avvenuto.
Ciò che ha motivato le tue azioni non conta, contano i fatti.
Posso aiutarla?
Cerco la donna che vive qui.
Nessuno abita più qui da mercoledì.
PASSAPORTO STATI UNITI D'AMERICA
Per quanto pensa di restare in Grecia, signorina Jones?
Non faccio mai progetti così a lungo termine.
Sottotitoli: Sarah Marcucci
Supervisore creativo: Rosetta Fortezza