《黛西琼斯与六人乐队》前情提要
什么台?
我的天哪!
我的天哪
六人乐队(黛西琼斯联袂)
我们受邀参演夏威夷室外音乐节
欢迎六人乐队上场表演
他们不光邀请了我们 那是当然的
黛西!
你们的第一首单曲就排名第一了
你们两个返场的时候要唱什么?
但那只是一次性的
你真他妈的是个王八蛋 不是吗?
我觉得你很了不起
我们没可能 是吗?
你是乐队成员吗?
-你好 我是卡罗琳 -格雷厄姆
你和黛西 这正是你想要的 它会帮你实现目标的
我知道
你想让我加入你们的乐队吗?
黛西琼斯与六人乐队
早上好 琼斯小姐 您要求我们打电话叫醒您
现在几点了?
你该走了 宝贝
-爸爸 -嘿
早 美女
你好呀 早上好
你想吃早餐吗?
不 我洗个澡就该走了
你觉得几点会回来?
如果一切顺利 晚饭前应该就会回来 我不确定
如果不顺利呢?
如果不顺利 那就可能得整夜开工了
-我去洗澡了 -好
声音城市唱片公司
1975年11月9日
-嗨 -嗨
镜头可以从9倍变焦到36倍
我做了早餐
我们不知道会发生什么
键盘手 凯伦瑟科
-下身又几乎什么都没穿 -我看见了
-我喜欢大长腿 -嘿 黛西
那是事实
嗨
我只是说 那两条大长腿让我有点分心
你是沃伦 对吧?
对
你是否“性奋”不是我的职责 知道吧?
我现在知道了
很好
各位 开始之前 我想说几句话
首先 欢迎新乐队成员的加入
鼓掌欢迎黛西琼斯
-好棒 -太好了
欢迎
感谢你加入乐队 跟我们一起创作音乐
谢谢你们接纳我
有四个星期了吧?
我写了一首歌
其实 我写了20首歌 很想演奏给你们听
对不起 我没想打断你说话
-我只是太兴奋了 所以... -好
怎么了?
歌都写好了 直接录音就行了
主唱 唱作歌手 比利邓恩
黛西 好消息是
我们已经为这张专辑准备了13首歌 所以...对
我们给你演奏几首吧 你可以听听
看看你喜不喜欢 有没有想要增添的东西
难以想象吧?
我的态度已经很好了
给黛西演奏那首新歌吧
好
我觉得你会喜欢这首歌的
我猜这首歌是写你妻子淋雨的吧
鼓手 沃伦罗哈斯
我的天哪
贝斯手 埃迪朗特里
那首歌好像是叫《她是暴风雨》
真的
好笑吗?对不起 你有话要说吗?
我不是来给献给你妻子的情歌 唱和声的 对吧?
既然我们同属一支乐队 那专辑里
要体现我 体现凯伦 体现格雷厄姆 体现沃伦
体现那个家伙
知道吧?
她说的是我1969年以来 一直都在表达的想法
我们至少应该谈谈创作方向吧
有没有一个总体的概念 对唱片的总体想法 或者...
我同意
怎么了?我认为这样的对话很好
-知道我怎么认为吗? -我的天哪
我认为这应该是张摇滚唱片
谢谢你 埃迪 谢谢你的意见
不 我是认真的
当然会是摇滚了 你们胡闹些什么?
是摇滚吗?
可这些歌听起来都很像流行歌曲
像桑尼和雪儿的歌 知道吧 我们现在是流行乐队了吗 还是说...对吧?
摇滚乐应该表达激情、痛苦、愤怒 对吧?
要唱和一个陌生女孩上床 而不是和妻子做爱
-无意冒犯 比利 -我的想法也差不多
-加些非洲鼓怎么样? -好主意
有些歌可以只包括声乐和钢琴
这次我想自己创作贝斯的部分
-太棒了 -想法真他妈的糟糕
哪个想法糟糕?
你请我加入乐队的
也许那是个错误 黛西
你闹够了吗?
你呢?
天哪 你们像一群幼儿园的孩子
不如你们俩找个地方 试着合作一下吧
合作也好 走人也好 门就在那边
快给我走吧 因为我有事要做
滚 妈的
走吧
那我们呢?
我才不在乎呢
-我们要去哪? -苹果盘餐厅
-什么? -我饿了
-现在才上午10点 -饿着肚子 我就没法工作
-别闹了 行吗? -这是首好歌
-我的车我说了算 -真是的
你好 要点什么?
两个牛肉饼培根汉堡 牛肉饼半熟 两份薯条
我不需要你为我点菜
那好呀 因为我没给你点
我要一样的
马上就来
我们总是吵架 这样没什么好处
你怎么知道?
知道什么?
你对吵架有什么了解呢? 从来都没人“忤逆”过你
问你个问题行吗?
-问吧 -你为什么对你妻子那么着迷?
-什么? -卡米拉是很棒
但你为什么不能写点别的呢?
你是害怕她会离开你 还是觉得自己配不上她?
-到底为什么... -黛西
-你做什么错事了吗? -黛西
我不想和你谈这事 好吗?
-好吧 -好的
每人两个牛肉饼培根汉堡
薯条
-请慢用 -谢谢
偶然发现绝妙
你喜欢这首歌吗?
《偶然发现绝妙》?
-人人都喜欢这首歌 -我写的
-什么意思? -我写的
-就像你写了《蜂窝》? -差不多
-好吧 -歌词是我写的
一部分旋律 大部分旋律都是我写的
好好听听 怀亚特斯通怎么写得出这样的歌?
这是一首很棒的歌 黛西
好呀
既然你喜欢这首歌 也许你可以不用总那么混球了
你确定不想去?
我已经看过了
你是看过一次
《疯狂轮滑》这样的电影看一次就够了
懂得欣赏艺术的人就会多看几次
这是一部真正的电影杰作
那就好好享受第二轮吧 先生们
我会的
-你们要去干什么? -看电影
又要去看《疯狂轮滑》?
-它可是部杰作 -嘿!
我寻思着 今天我和你一起去海滩好了
为什么不呢?
反正我也没有别的事可做
好的
格雷厄姆
我们没事吧?
当然
我们很棒 好吗?
好的
-那我去收拾东西 -好
-嘿 -怎么样?
-很好 你呢? -放好了?我很好
放好了
-好啦 -一起去吗?
你们去吧
你没事吧?
没事 我只是没想到你们...
完全没问题 上车吧
看见没?别觉得尴尬
我们走吧
好
-这是谁家? -你没来过这里?
应该没有
-好的... -黛西?
怎么了?
钥匙...
-你在做什么? -我在找钥匙 比利
-天哪... -黛西?
为什么我感觉这样做是违法的?
-拿出点摇滚精神来 比利 -好吧
真不错
难以置信
你弹的是什么?
我弟弟在琢磨的一段节奏
-要怎么搞? -什么意思?
-你的过程是什么样的? -我的过程?
对 创作歌曲的过程
就这样
你老婆说你不再喝酒了
我喝酒会让你觉得不自在吗?
没关系
我不知道怎么跟别人一起写歌
我也不知道 不太知道
那我们该怎么办?
至少看看嘛
并不都是写我妻子的
看看别的
算了 给我吧 无所谓
我们重头创作好了
好吧
怎么了?
有什么问题吗?
没有 只是...
怎么了?
我不喜欢歌颂自然这些破玩意儿 什么意象啦 什么...
好吧
可能适用于某些人 但它不适合我
这些算是歌词吗?
它们就是歌词
或者是想法 片段 我想到的东西
-“风筝在烈火中飞翔”? -这是个比喻
-比喻什么? -比喻无拘无束或漂泊
那就直说无拘无束或漂泊好了
-有时候 你是可以直白表述的 -我会直白表述
-是吗? -是的 我会
我觉得你是个混蛋 够直白吧?
好多了
把刚才那段再弹一遍 你弟弟想到的那段节奏
好的
-我们是在休息吗? -没有
我们在写歌
你是摇滚乐队的成员 我觉得那可真酷
毕竟 你是女人嘛 女人加入摇滚乐队 很少见
很可悲 但却是事实
你喜欢什么音乐?
我觉得什么都有点喜欢吧
我觉得巴里曼尼洛很厉害
你真的很漂亮
我是1973年亚利桑那州 青少年选美大赛的冠军
-恭喜 -谢谢
你现在在做什么?
我是加州大学圣巴巴拉分校的学生
在读医学预科
你要当医生?
精神科医生
你居然喜欢格雷厄姆?
是的
跟我说实话 是对摇滚明星特别钟情吗?
觉得会弹吉他的男人特别帅?
我觉得不是
那是被什么吸引了?
他是一个非常好的人
而且 你知道...
-知道什么? -他性感得要命
是吗?
你们俩在谈些什么?
-没谈什么 -没谈什么
有人想学冲浪吗?
你疯了吧 我才不要下去 有人往海里尿尿 脏死了
-拜托 -我学
-真的? -真的
别淹死了 瑟科 乐队还需要键盘手呢
你们玩得开心哦
我们一会儿就回来
我自己赚钱买的第一张唱片
让我猜猜 你买的第一张一定很酷
比如艾佛利兄弟二重唱
法兹多米诺?
不是
小理查德?
-不是 -那是什么?
《橱窗里的小狗多少钱?》
但如果你告诉别人 我绝不会承认的
想选张唱片吗?
当然
找到了
-听听看 -是哪张?
第一首歌真正...
什么?
我的初恋
很期待啊
有个世界 我可以去那里
把秘密说出来
在我的房间里
-你知道这首歌? -我知道这首歌
在我的房间里
在这个世界里 我...
-动肩膀 -好的
迈一步就行了 一 对了
-动动身体 -好的
我们不必成为朋友
但如果我们要一起写歌 就不能是陌生人
问我问题
什么都行
你会告诉我真话吗?
当然 绝不说假话
好的
你一天吃几粒药?
你就想知道这种事?
-回答问题 -我不知道
你说问什么都行
我不知道 我没数
你不觉得那是个问题吗?
有什么问题?药是医生给我开的
-如果你无法停止吃药 那就是个问题 -我可以停下来
我可以把它们扔进马桶 一点都不会觉得可惜
我才不信呢
你还想知道什么?
你为什么想加入我们乐队?
你
我怎么了?
我觉得我认识你
好像我们是熟识的故交
我不知道该怎么解释这种熟悉感
你经常有这样的熟悉感吗?
没有
再问一个 然后就该我问你了
好的
告诉我你的手到底是怎么割伤的
我告诉你了
-因为闯入了你父母的房子? -对
你之前说的是实话?
我不明白
我写的歌全国排名第一 我想告诉他们
但他们不在家
对
-他们搬走了 -什么?
他们搬走了
却没有告诉你
天哪 黛西 这可能是我听过的最悲伤的事
比利 我不想告诉你这话 但生活里充满了悲伤的事
感到难过时 我会吃药 你有什么办法?
我不知道
我以前会吃药
但我觉得我...
怎么?
我想我就是
体会那种悲伤
那是我听过的最悲伤的事
-我明白了 -你明白什么了?
你的歌表达的是自己的人生希望 而不是表达自我的现状
如果你不表达人生希望呢?
如果你歌里唱的那个人并不永远完美呢?
他让人失望 想要得到自己不该追求的东西
谁会想听那种歌?
我会
我想每个人都会
-放松点 好吗? -我不知道怎么放松
-我是英国人 -你不会有事的 我扶着你呢
她人很好
确实
她也很漂亮
我也这么觉得
你们都聊些什么?
-凯伦? -怎么了?
-你是在说她笨吗? -没有啊!
她可是罗德奖学金的获得者呀
我只是想问你们有没有共同的兴趣
有 我觉得我们有共同的兴趣
因为我之前和她谈话时 她说自己是巴里曼尼洛的忠实粉丝
别开这种玩笑
我们只约会了三四次
老实说 我们没怎么深入聊过 你懂吧
-行啦 我觉得我懂啦 -对
什么话题都没怎么聊过
-我懂 -因为光做爱来着
谢谢 格雷厄姆 我懂了
-天哪 -浪来了 你准备好了吗?
-没有 -太晚了 来吧
-趴在冲浪板上 -我的天哪
-趴下 划水 -我的天哪
划水 站到板上
天哪
-你准备好了吗? -准备好做什么?
-想下水吗? -不要
准备好了吗?来吧
-你喜欢吗? -喜欢 但如何承接呢?
我之前那样处理的好处是会有承接
我只是觉得这样更适合你写的歌词
-好吧 -试试吧
好的
我们来回改了好几个小时
改变和弦 改变旋律 直到我们满意为止
回到C大调
进展顺利的时候 很有成就感
如果你注定要让我失望 别让我受伤
我觉得我们俩不应该都唱低音
-试试看 -好
如果你现在就要离开我
对啦
但那首歌不是他写的
谁在乎啊?
但是 卡罗琳 整个... 这首歌就叫《我写了这首歌》啊
你怎么能不在乎呢?
-这是首好歌 谁写的都不要紧 -你帮我说说不行吗?
你到底喜欢它什么?
我不知道 歌词?他的声音?
没搞错吧
这种事没有错误的答案
-我觉得不是 -这首歌朗朗上口
让我觉得开心
这不就是流行音乐的意义吗?
没人指望一首流行歌曲会改变整个生活啊
难以置信
-你还说没有错误的答案? -滚
巴里曼尼洛
他们还没回来?
一天看多少次《疯狂轮滑》才够呀?
-你能送我进去吗? -什么?为什么?
我不知道 万一有人闯进去了怎么办?
-谁会闯进去? -我不知道 窃贼吧
-窃贼? -对啊
最近有多起入室作案的事件
-我没听说有什么入室作案啊 -你就送我进门不行吗?
-送她到门口嘛 -好吧 好的
天哪
-马上回来 -好的
没有被窃的痕迹
我应该...
去拿我的冲浪板
我可以看到 它在远处挥舞 就像沙漠上空的海市蜃楼
那可能是我们在交换秘密 他人无法理解
为什么用“它”?
“我可以看到 它在远处挥舞” “它”指什么?
-我们的未来 -你在远处能看到什么?
为什么不用“你”或“我们”?
-“我们”可以 -我喜欢“我们”
-我爱“我们”
-试试吧 -试试“我们”
好的
我能看到 我们在挥手...
-试试看 -好的
一 二 三 四
我可以看到 我们在远处挥手 就像沙漠上空的海市蜃楼
那可能是我们在交换秘密 他人无法理解
我很喜欢
现在你让我觉得心烦意乱 为什么要让事情变得这么难?
这首歌越来越像样了
不要让我受伤 不要...
给我自由可以 别任由我受伤 告诉我你人在何处不行吗?
-好吧 -这部分需要...
-这部分要重写 -为什么?
这种乐观不切实际 比利
-才没有呢 -有
充满了乐观 充满了希望
-充满希望有什么问题? -我们的歌说的不是充满希望
说的是为什么我们会做对自己不利的事情
为什么即使我们明白这样做毫无希望 却仍然做下去
我不同意
那你就错了 所以...
某人深深地伤害过你 是吧?
什么意思?
什么?
我看错了你 仅此而已
-我从没想过你会这么... -怎么?
满心伤痕
黛西
我不是那个意思 黛西
黛西
黛西 对不起 好吗?
天啊
听着
对不起
我想说的是
我们比我想象的更相像
怎么说?
我爸也走了 连个转交信件的地址都没留
我那时才八岁
我尽量不总想着他
但我很确定 自己所做的一切都是为了让他后悔
我没有满心伤痕
对 我也没有
糟了
你们他妈的是怎么进我家门的?
走门啊
各位亲爱的 我到家了
有比利的消息吗?
没有
喂?
好的
当然 没问题
马上就到
是泰迪打来的
他说什么了?
我再也忍不住了 我只是... 我真的只是...
-嗨 -嗨
格雷厄姆 知道你经常弹的那段节奏吧
知道 你们给它配上歌词了?
坐下 你会喜欢这首歌的
这是他们真正一起创作的第一首歌
仍然是我的最爱之一
不代表我不相信 并不代表我不相信
我们从头到尾演奏了几次
那时说的都是实话 宝贝 是真情实意涌上心头
别让我失望...
我记得当时有种感觉 一切都会变样
那天真的
很美好
然后转成D大调?
我知道这不合常理 但是 相信我 这样承接很好 好吗?
你要是想随意发挥 那就随意发挥好了 伙计
-这次的演奏要录下来吗? -要 应该录下来
-叫什么来着? -《让我失望 别让我受伤》
发现自己迷失在白日梦中
我清醒得太久了
眼睛圆睁 心在下沉
迷失在那不复返的时日中
不代表我无法相信
并不代表我不相信
那时说的都是实话 宝贝 是真情实意涌上心头
别让我失望 让我失望 别让我受伤
如果你注定要让我失望
如果你注定要让我失望 别让我受伤
如果你注定要让我失望
别在你要离开的时候 才告诉我你爱我
如果你现在就要离开我
如果你注定要让我失望 别让我受伤
如果你注定要让我失望
我可以看到 我们在远处挥手 就像沙漠上空的海市蜃楼
那可能是我们在交换秘密 他人无法理解
现在你让我觉得心烦意乱
为什么要让事情变得这么难?
给我自由可以 别任由我受伤 告诉我你人在何处不行吗?
最棒的部分是 它为每个人都留下了发挥的空间
不再是比利的个人秀了
那是黛西为我们带来的变化
如果你注定要让我失望 别让我受伤
如果你注定要让我失望
别在你要离开的时候 才告诉我你爱我
如果你现在就要离开我
如果你注定要让我失望 别让我受伤
如果你注定要让我失望
如果你注定要让我失望 别让我受伤
如果你注定要让我失望
很明显 他们相得益彰
如果你注定要让我失望
别在你要离开的时候 才告诉我你爱我
如果你现在就要离开我
当然 直到他们不再相得益彰的那一天
如果你注定要让我失望
我的天哪
刚才这次最好了 对吧?你觉得怎么样?
我真他妈的是个天才
都是你的功劳
-几点了? -很晚了
抱歉 有那么糟糕吗?
字幕翻译:张扬
创意监督 肖雪