Tập trước của Daisy Jones Nhóm The Six
Đài gì thế?
Ôi, Chúa ơi!
Ôi mẹ ơi.
THE SIX (KẾT HỢP DAISY JONES)
Bọn tôi được mời biểu diễn ở Lễ hội Diamond Head.
Một tràng pháo tay chào đón The Six.
Rõ ràng không phải họ chỉ mời nhóm bọn tôi.
Daisy!
Đĩa đơn đầu tay đã đứng đầu bảng.
Kế hoạch tiếp là gì?
Chắc đây là lần kết hợp duy nhất.
Anh đúng là một tên khốn nạn.
Tôi nghĩ anh rất tuyệt.
Hai ta là không thể sao?
Anh ở trong nhóm?
- Tôi là Caroline. - Graham.
Anh và Daisy, là sự kết hợp anh cần để đến nơi anh muốn đến.
Anh biết.
Anh muốn tôi tham gia nhóm của anh?
DAISY JONES VÀ NHÓM THE SIX
Chào cô Jones. Đây là cuộc gọi báo thức cô yêu cầu.
Mấy giờ rồi?
Đến giờ cưng phải về rồi.
- Baba kìa. - Chào.
Chào con gái.
Chào em.
Anh ăn sáng không?
Thôi. Anh tắm rồi đi luôn.
Mấy giờ anh về?
Nếu mọi thứ suôn sẻ, không biết nữa, có thể anh về kịp bữa tối.
Còn nếu không ổn?
Nếu thế thì sẽ có một đêm dài đấy.
- Được rồi. - Được rồi.
BÀI SỐ 5: "LỬA"
9 THÁNG 11 NĂM 1975
- Chào. - Chào.
Nó có ống kính phóng to được từ 9 đến 36 mm.
Tôi mang bữa sáng.
Cũng không biết trông đợi gì.
- Lại khoe chân kìa. - Thấy rồi.
- Tôi thích nhìn chân. - Chào Daisy.
Đó là một sự thật.
Chào.
Tôi chỉ muốn nói là mấy cô chân dài làm tôi mất tập trung.
Là Warren, nhỉ?
Ừ.
Tôi không đến đây để làm anh nổi hứng đâu nhé.
Tôi hiểu rồi.
Tốt.
Được rồi mọi người, anh muốn nói đôi lời trước khi ta bắt đầu.
Trước tiên, nhóm ta có một thành viên mới,
cùng chào mừng Daisy Jones nào.
- Hay quá. - Tuyệt.
Chào mừng.
Cảm ơn cô đã đến và hợp tác với bọn tôi.
Cảm ơn anh đã mời tôi.
Vậy là đã bốn tuần nhỉ?
Tôi viết một bài.
Thật ra là 20 bài lận và muốn cho mọi người nghe.
Xin lỗi. Tôi không cố ý ngắt lời anh.
- Tôi hơi phấn khích... - Được rồi.
Sao?
Các bài hát đã sẵn sàng để tập.
BILLY DUNNE GIỌNG CA CHÍNH / NHẠC SĨ
Daisy này, tin tốt là...
bọn tôi thật ra đã có 13 bài cho album rồi, nên là... Phải.
Hay là bọn tôi cho cô nghe thử? Xem cô...
có rất thích bài nào hay cần góp ý gì thêm không.
Tưởng tượng nổi không?
Tôi không thể tử tế hơn nữa đâu.
Ta chơi bài mới cho Daisy nghe thử nhé.
Ừ.
Tôi nghĩ cô sẽ thích bài này.
Để tôi đoán nhé. Một bài viết về vợ anh trong cơn mưa.
WARREN ROJAS TAY TRỐNG
Ôi, Chúa ơi.
EDDIE ROUNDTREE GHITA BASS
Tôi nghĩ tên bài hát là "She's the Storm".
Thật luôn đấy.
Có gì vui à? Xin lỗi. Cô muốn phát biểu gì à?
Tôi không đến đây để hát vè cho một lố các bản tình ca về vợ anh. Đúng chứ?
Nếu ta là một ban nhạc, thì album này phải là của tôi, của anh,
cũng như của Karen, của Graham và Warren
và cả anh chàng kia.
Đúng chứ?
Cô ấy nói điều tôi đã nói từ năm 69.
Liệu ta có nên bàn về một hướng đi?
Có một chủ đề hay ý tưởng lớn nào cho các bài, hay...
Thực ra tôi đồng tình.
Sao? Tôi nghĩ đây là một điều nên nói
- Biết sao không? - Chúa ơi.
Lần này phải là một bản rock n roll.
Cảm ơn, Eddie. Cảm ơn góp ý của em.
Không, em nói thật.
Dĩ nhiên là rock n roll rồi. Chứ là cái quái gì nữa?
Có phải vậy không?
Vì em thấy có cả đống bài nghe như nhạc pop ấy, anh ạ.
Như mấy bài của Sonny và Cher. Ta giờ là nhóm nhạc pop hay... Nhỉ?
Rock n roll nên thể hiện đam mê, đau đớn, giận dữ.
Qua đêm cùng một cô gái lạ, không phải ân ái cùng vợ anh.
- Không có ý xúc phạm, Billy. - Cùng ý kiến.
- Còn kiểu trống Châu Phi? - Ý hay đấy.
Hoặc hát chay với piano.
Em muốn được viết phần bass riêng.
- Tuyệt. - Tào lao thì có.
Tào lao là thế nào?
Anh mời tôi tham gia mà.
Có khi đó lại là sai lầm đấy, Daisy.
Cãi xong chưa?
Hả?
Trời đất ơi, cứ như bọn con nít cãi nhau trong trường mẫu giáo.
Có lẽ hai người nên ra đâu đó thảo luận với nhau đi. Thế được chứ?
Sao cũng được, cửa ra ngay đó.
Biến khỏi chỗ này đi để tôi còn làm việc.
Đi đi, chết tiệt.
Đi nào.
Còn bọn tôi thì sao?
Làm gì thì làm.
- Vậy giờ đi đâu? - Chảo Bánh Táo.
- Hả? - Tôi thấy đói.
- Mới 10:00 sáng mà. - Tôi không làm việc được khi đói.
- Tắt giùm nhé? - Bài hay mà.
- Xe của tôi đấy. - Ôi trời.
Chào. Hai người gọi gì?
Hai burger phô mai sốt BBQ, tái vừa, và hai phần khoai.
Tôi không cần cô gọi cho tôi.
Ừ, tôi đâu gọi món cho anh.
Rồi, tôi dùng phần tương tự.
Có ngay.
Nghe này, ta cứ tranh cãi suốt thì chẳng ai lợi lộc gì.
Sao anh biết?
Sao?
Anh biết tranh cãi là gì à? Đâu có ai chống đối anh.
Tôi hỏi một câu nhé?
- Cứ hỏi. - Sao anh ám ảnh về vợ mình vậy?
- Gì cơ? - Camila tốt đấy,
nhưng sao anh không viết về thứ khác?
Bộ anh sợ cô ấy sẽ bỏ anh, hay anh thấy mình chưa đủ tốt?
- Điều gì làm... - Daisy.
- Anh đã làm gì sai trái hả? - Daisy.
Tôi không muốn nói về việc đó với cô.
Được rồi.
Bốn phần bánh burger phô mai sốt BBQ.
Khoai tây.
- Ngon miệng. - Cảm ơn.
Sẩy chân trước huy hoàng
Anh thích bài này?
"Stumbled on sublime"?
- Ai cũng thích mà. - Tôi sáng tác đấy.
- Ý cô là sao? - Là tôi sáng tác nó.
- Như bài "Honeycomb" à? - Kiểu vậy.
- Rồi. - Tôi viết phần lời.
Một chút phần nhạc. Hầu hết.
Anh nghe đi. Anh nghĩ Wyatt Stone viết được nó à?
Một bài hát rất hay đấy, Daisy.
Tuyệt.
Việc thích bài này khiến anh bớt khó ưa đấy.
Cậu chắc không muốn đi cùng chứ?
Tôi xem rồi.
Ừ. Mới xem có một lần.
Phim Rollerball thì xem một lần thôi.
Yêu nghệ thuật thì xem một lần chưa đủ.
Kiệt tác điện ảnh đích thực.
Chúc xem lần hai vui, các cậu.
Chắc rồi.
- Mấy cậu định đi đâu? - Xem phim.
Lại Rollerball à?
- Một kiệt tác đấy. - Này!
Này, tôi đang nghĩ, tôi sẽ đi biển với cậu hôm nay.
Sao không chứ?
Cũng chẳng có gì làm.
Được.
Graham.
Ta vẫn ổn chứ?
Tất nhiên rồi.
Ta vẫn ổn. Được chứ?
Được rồi.
- Vậy để tôi chuẩn bị đồ. - Ừ.
- Chào. - Sao rồi?
- Ổn. Còn em? - Được chưa? Em ổn.
Ừ.
- Được rồi. - Cô có đi không?
Hay là hai người đi trước đi.
Cô ổn chứ?
Ừ, chỉ là tôi không biết...
Có gì đâu. Cô lên xe đi.
Thấy chưa? Cứ thoải mái đi.
Đi nào.
Được.
- Nhà này của ai? - Anh chưa đến bao giờ à?
Tôi chưa.
- Rồi, vậy... - Daisy?
Gì hả?
Chìa khóa...
- Cô đang làm gì? - Tôi đang tìm chìa khóa, Billy.
- Chúa ơi. - Daisy?
Sao tôi cứ có cảm giác ta đang làm chuyện phi pháp?
- Thế là không rock n roll lắm. - Rồi.
Được rồi.
Điên thật.
Gì thế?
Một giai điệu em trai tôi từng viết.
- Cô làm thế nào? - Ý anh là gì?
- Quá trình của cô ấy? - Quá trình của tôi?
Quá trình sáng tác nhạc.
Anh đang nhìn nó đấy.
Vợ anh bảo anh không uống rượu nữa.
Nó khiến anh khó chịu?
Không có gì.
Tôi chẳng biết cách đồng sáng tác.
Tôi cũng vậy. Không hẳn.
Vậy ta làm gì?
Ít nhất cô cũng xem thử nhé?
Không phải đều viết về vợ tôi.
Xem bài khác đi.
Thôi được rồi, đưa cho tôi.
Ta sẽ sáng tác một bài mới.
Được rồi.
Sao?
Sao hả?
Có vấn đề gì chứ?
Không có gì. Chỉ là...
Gì vậy?
Tôi không thích mấy thứ về tự nhiên, sự tượng hình...
Được rồi.
Có thể người khác thích, nhưng tôi thì không.
Đây là lời bài hát à?
Phải, đúng vậy.
Các ý tưởng, các câu hát bất ngờ nảy ra trong đầu tôi.
- "Diều bay trong bão lửa"? - Ẩn dụ đó.
- Cho? - Cảm giác không ràng buộc hay lạc lõng.
Thế thì cứ nói rõ ra.
- Cũng tốt khi nói điều mình nghĩ mà. - Tôi có thể nói mà.
- Được chứ? - Được.
Tôi nghĩ anh là kẻ khó ưa. Được chưa?
Tốt hơn rồi đấy.
Rồi. Anh chơi lại giai điệu đó đi. Giai điệu của em anh.
Được rồi.
- Giờ nghỉ giải lao à? - Không.
Ta đang sáng tác mà.
Cô thật ngầu khi tham gia một ban nhạc rock.
Nữ trong nhóm nhạc nam. Hiếm thấy lắm.
Cũng buồn, nhưng đúng.
Cô thích thể loại nhạc gì?
Mỗi thứ thích một chút.
Nhạc của Barry Manilow hay nè.
Cô xinh thật.
Tôi là Hoa khôi Thiếu niên bang Arizona năm 1973.
- Chúc mừng cô. - Cảm ơn nhé.
Cô đang làm nghề gì?
Sinh viên ĐH California ở Santa Barbara.
Dự bị Y Khoa.
Cô sẽ trở thành bác sĩ à?
Bác sĩ tâm lý.
Cô thích Graham hả?
Ừ.
Thẳng thắn nhé. Có phải vì cô mê sao nhạc rock?
Mấy anh chơi ghita này nọ?
Tôi không nghĩ vậy.
Chứ sao nào?
Anh ấy thật sự là một người tốt.
Ngoài ra, cô biết đấy...
- Biết gì? - Anh ấy quyến rũ muốn chết.
Có ư?
Cả hai đang nói gì thế?
- Đâu có gì. - Không gì.
Ai muốn học lướt ván nào?
Anh điên à? Không đời nào em xuống chỗ nước dơ đó đâu.
- Thôi nào. - Tôi muốn.
- Thế à? - Ừ.
Coi chừng đuối nước nhé, Sirko. Nhóm cần một keyboard đấy.
Cả hai lướt vui nhé.
Rồi. Bọn anh quay lại ngay.
Đĩa nhạc đầu tiên tôi mua bằng tiền túi.
Đoán nhé. Đĩa đầu tiên của anh chắc xịn,
cỡ Everly Brothers.
Fats Domino?
Không.
Little Richard?
- Không. - Thế là gì?
"(How Much Is) That Doggie in the Window?"
Cô mà kể cho ai, tôi sẽ chối ngay.
Anh chọn một đĩa nhé?
Được.
Có rồi đây.
- Được rồi. - Bài nào thế?
Bài hát đầu tiên thật sự...
Sao?
Mối tình đầu của tôi.
Thú vị đấy.
Có một thế giới tôi có thể đến
Để kể ra những bí mật của mình
Trong phòng tôi
- Anh biết bài này chứ? - Tôi biết.
Trong phòng tôi
Trong thế giới này tôi...
- Chuyển động vai nào. - Được rồi.
Anh chỉ cần di chuyển một bước. Một thôi. Đúng rồi đấy.
- Cử động cơ thể. - Được rồi.
Ta không cần phải là bạn.
Nhưng nếu định cùng sáng tác, ta phải hiểu về nhau.
Hỏi tôi gì đó đi.
Gì cũng được.
Cô sẽ nói thật chứ?
Thật. Từ tận đáy lòng.
Được rồi.
Cô dùng mấy viên một ngày?
Đó là điều anh muốn hỏi à?
- Cứ trả lời đi. - Tôi không biết.
Hỏi gì cũng được mà.
Tôi không biết. Tôi không đếm.
Cô không nghĩ đó là vấn đề à?
Tại sao? Bác sĩ kê đơn cho tôi mà.
- Có vấn đề nếu lạm dụng. - Tôi có thể dừng.
Tôi có thể ném nó vào bồn cầu. Chuyện nhỏ.
Tôi không tin cô làm được.
Anh còn muốn biết gì nữa?
Lí do cô muốn tham gia nhóm của tôi?
Anh.
Điều gì ở tôi?
Tôi cảm giác tôi hiểu anh.
Kiểu ta đã biết nhau từ rất lâu rồi.
Tôi không biết phải giải thích cảm giác đó thế nào.
Cô thường có cảm giác đó chứ?
Không.
Một câu nữa rồi đến tôi.
Được rồi.
Nói tôi nghe sao cô bị đứt tay.
Tôi kể rồi mà.
- Đột nhập vào nhà bố mẹ? - Ừ.
Cô nói thật chứ?
Tôi chưa hiểu.
Tôi có bài hát đứng đầu bảng xếp hạng và tôi muốn báo họ biết.
Nhưng họ không còn ở đó.
Không.
- Họ đã dọn đi. - Sao cơ?
Bố mẹ cô dọn đi
mà không báo cô biết.
Chúa ơi, Daisy, đó là điều buồn nhất tôi từng nghe.
Tôi ghét phải nói điều này, nhưng cuộc sống này đầy những chuyện buồn.
Cứ khi buồn, tôi dùng thuốc. Anh thì sao?
Tôi không biết.
Tôi từng làm như vậy.
Nhưng tôi nghĩ...
Sao?
Chắc là tôi chỉ
chịu đựng.
Điều buồn nhất tôi từng nghe đấy.
- Hiểu rồi. - Cô hiểu chuyện gì?
Anh viết nhạc về con người mong muốn trong quá khứ, không phải hiện tại.
Anh không làm thế thì sao?
Nếu anh viết về người không phải lúc nào cũng tốt,
người làm người khác buồn và muốn những điều không nên thì sao?
Ai lại muốn nghe bài hát như thế?
Tôi muốn.
Tôi nghĩ mọi người đều muốn.
- Thả lỏng. Được chứ? - Không biết thả lỏng thế nào.
- Tôi là người Anh. - Cô ổn mà. Tôi đỡ cô rồi.
Cô ấy tốt đó.
Ừ, đúng vậy.
Cũng xinh nữa.
Đúng thế.
Cả hai hay nói chuyện gì?
- Karen? - Gì chứ?
- Cô nghĩ cô ấy ngốc nhỉ? - Không hề!
Cô ấy như học giả hay gì ấy.
Tôi chỉ đang hỏi là hai người có sở thích chung gì không.
Tôi nghĩ là có.
Vì nãy hỏi ra mới biết cô ấy là fan bự của Barry Manilow đấy.
Đừng có chọc tôi.
Bọn tôi chỉ mới đi chơi ba bốn lần,
mà thật ra, cả hai không trò chuyện nhiều, nếu cô hiểu ý tôi.
- Ừ, tôi nghĩ là mình hiểu. - Ừ.
Cũng không nói chuyện nhiều.
- Tôi hiểu. - Vì chủ yếu là quan hệ.
Cảm ơn Graham. Tôi hiểu rồi.
- Chúa ơi. - Sóng đến rồi. Sẵn sàng chưa?
- Chưa. - Quá muộn rồi. Cố lên.
- Nằm sấp đi. - Chúa ơi.
- Nằm sấp đi. Chèo đi. - Chúa ơi.
Chèo đi. Nhanh, nhanh.
Chúa ơi.
- Sẵn sàng chưa? - Để làm gì?
- Xuống nước nhé? - Không.
Sẵn sàng? Thôi nào.
- Anh thích chứ? - Ừ, nhưng rồi sao nữa?
Cách tôi làm có ưu điểm là nó có hướng phát triển.
Tôi nghĩ nó vần với câu anh viết trước đó hơn.
- Được rồi. - Thử xem.
Rồi.
Bọn tôi thử đi thử lại hàng giờ,
thay hợp âm, giai điệu, tìm cho ra hướng xử lý.
Quay lại hợp âm Đô đi.
Thật tuyệt khi nó đi đúng hướng.
Nếu định làm em buồn Anh hãy nhẹ nhàng thôi
Một người hát thấp, một người hát cao.
- Thử kiểu đó xem. - Rồi.
Nếu giờ anh định bỏ em đi
Đúng rồi đó.
Rồi, nhưng anh ta đâu sáng tác mấy bài đó.
Ai quan tâm chứ?
Nhưng Caroline, toàn bộ... Bài hát có tên là "I Write the Songs" mà.
Sao em lại chấp nhận thế chứ?
- Ai sáng tác thì nó cũng hay mà. - Cô nói giúp nhé?
Chính xác thì cô thích nó ở điểm nào?
Tôi không biết. Lời bài hát? Giọng hát?
Thực tế ấy.
Không có câu trả lời nào sai cả.
- Tôi không cho là vậy. - Bài đó bắt tai mà.
Nó làm em thấy vui.
Đó là mục tiêu của nhạc pop nhỉ?
Bài hát đâu phải thứ để thay đổi cuộc đời anh.
Điên thật đấy.
- Cô nói không có câu trả lời sai nhỉ? - Thôi đi.
Barry Manilow.
Hai người họ chưa về à?
Người ta có thể xem mấy lần phim Rollerball một ngày?
- Cậu đưa tôi vào nhé? - Hả? Tại sao?
Nhỡ đâu có ai trong nhà thì sao?
- Ai chứ? - Tôi không biết. Kẻ trộm?
- Kẻ trộm ư? - Ừ.
Dạo gần đây có mấy vụ đột nhập đó.
- Tôi có nghe vụ nào đâu. - Cậu dẫn tôi đến cửa được chứ?
- Dẫn cô ấy vào đi. - Được rồi.
Chúa ơi.
- Anh quay lại ngay. - Vâng.
Có vẻ như an toàn nhỉ.
Tôi nên...
đi lấy tấm ván trượt.
Em có thể thấy nó vẫy gọi đằng xa Như ảo ảnh trên cát
Có thể ta đang trao đổi những bí mật Chẳng ai hiểu được
Sao lại dùng "nó?"
"Em có thể thấy nó vẫy gọi đằng xa." "Nó" là gì?
- Tương lai. - Thứ gì có thể thấy đằng xa?
Sao không dùng "anh" hay "ta"?
- "Ta" ổn. - "Ta" được.
Tôi thích "ta".
- Thử xem. - Thử "ta" nào.
Được rồi.
Anh có thể thấy ta vẫy gọi...
- Thử xem. - Được rồi.
Một, hai, ba, bốn.
Em có thể thấy ta vẫy gọi đằng xa Như ảo ảnh trên cát
Có thể ta đang trao đổi những bí mật Chẳng ai hiểu được
Hay đó.
Giờ em yêu anh mất rồi Sao anh lại khiến mọi việc rắc rối?
Nghe ra một bài hát rồi đó.
Đừng khiến anh đau Đừng...
Đừng khiến em đau khổ và bơ vơ Cho em biết anh ở đâu được không?
- Được. - Đoạn này cần...
- Ta cần sửa lại chỗ này. - Vì sao?
Giống Disneyland quá.
- Đâu phải thế. - Có đấy.
Là lạc quan. Là hi vọng.
- Hi vọng có gì sai chứ? - Ta không viết về nó.
Ta đang viết về lí do ta làm những việc tổn hại bản thân,
lí do ta vẫn tiếp tục làm thế dẫu biết là vô vọng.
Tôi không đồng ý.
Anh sai rồi, nên là...
Chắc ai đó đã làm cô tổn thương, đúng không?
Ý anh là sao?
Hả?
Tôi đã nghĩ sai về cô, thế thôi.
- Tôi chưa từng nghĩ cô đã... - Sao?
đau khổ vậy.
Daisy.
Ý tôi không phải vậy. Daisy.
Daisy.
Daisy, tôi xin lỗi, được chứ?
Ôi trời.
Nghe này,
tôi xin lỗi.
Điều tôi muốn nói là
chúng ta giống nhau hơn tôi tưởng.
Giống thế nào?
Bố tôi cũng từng bỏ đi mà không nói một lời.
Lúc đó tôi lên tám.
Tôi cố không nghĩ nhiều về ông ta,
nhưng rõ ràng mọi việc tôi làm là cố khiến ông ta thấy hối tiếc.
Tôi không đau khổ.
Tôi cũng vậy.
Chết rồi.
Sao hai người vào được nhà tôi?
Bằng cửa.
Mấy cưng ơi, tôi về rồi.
Có ai biết Billy ở đâu không?
Không.
A lô?
Được rồi.
Vâng. Không vấn đề.
Tới ngay đây.
Là Teddy.
Ông ấy nói gì?
Anh không nhịn nổi nữa. Rõ ràng anh chỉ...
Chào.
Graham này. Nhớ giai điệu hồi đó em hay chơi chứ?
Vâng. Cả hai sáng tác dựa trên nó?
Ngồi đi. Em sẽ thích nó đấy.
Nó là bài hát đầu tiên họ thật sự cùng sáng tác.
Một trong những bài thích nhất.
Đâu có nghĩa em không tin Đâu có nghĩa em vẫn sẽ không tin
Bọn tôi tập qua nó vài lần.
Mọi lời nói dối từng là thật lúc nào đó Đúng là vậy
Đừng làm em thất vọng...
Tôi còn nhớ lúc đó tôi cảm thấy như mọi thứ đã sang một trang khác.
Đó là
một ngày rất tuyệt vời.
Sau đó là Rê trưởng à?
Ừ, anh biết. Cứ tin anh, ổn đấy. Được chứ?
Nếu em muốn thử thêm gì đó, cứ việc nhé.
- Ta nên thu bài này chứ? - Có, thu chứ.
- Bài này tên gì? - "Let Me Down Easy."
Em thấy mình lạc trong cảm giác mơ giữa ban ngày
Em đã tỉnh thức quá lâu
Mắt em mở to Tim em lõm sâu
Sâu hơn qua từng ngày
Đâu có nghĩa em không tin
Đâu có nghĩa em vẫn sẽ không tin
Mọi lời nói dối từng là thật lúc nào đó Đúng là vậy
Anh sẽ làm em thất vọng à, Hãy làm nhẹ nhàng thôi
Nếu định làm em thất vọng
Hãy làm nhẹ nhàng thôi
Nếu định làm em thất vọng
Anh có đến và nói với em rằng anh vẫn yêu em ngay lúc này
Nếu giờ anh định bỏ em đi
Nếu định làm em thất vọng Hãy làm nhẹ nhàng thôi
Nếu định làm em thất vọng
Anh thấy ta vẫy gọi đằng xa Như ảo ảnh trên cát
Có thể ta đang trao đổi những bí mật Chẳng ai hiểu được
Giờ anh yêu em mất rồi
Sao em lại khiến mọi việc rắc rối?
Đừng khiến anh đau khổ và bơ vơ Cho anh biết em ở đâu được không?
Điều tuyệt nhất là mọi người đều có đất để thể hiện.
Không chỉ tập trung vào mình Billy nữa.
Nếu định làm em thất vọng
Daisy đã làm thế cho bọn tôi.
Nếu định làm em thất vọng Hãy làm nhẹ nhàng thôi
Nếu định làm em thất vọng
Anh có đến và nói với em rằng anh vẫn yêu em ngay lúc này
Nếu giờ anh định bỏ em đi
Nếu định làm em thất vọng Hãy làm nhẹ nhàng thôi
Nếu định làm em thất vọng
Hãy làm nhẹ nhàng thôi
Nếu định làm em thất vọng
Rõ ràng họ đang giúp nhau tốt hơn.
Nếu định làm em thất vọng
Anh có đến và nói với em rằng anh vẫn yêu em ngay lúc này
Nếu giờ anh định bỏ em đi
Dĩ nhiên là đến khi họ thay đổi.
Nếu định làm em thất vọng
Ôi, Chúa ơi.
Đó là bài hay nhất, nhỉ? Anh nghĩ sao?
Tôi quả là thiên tài.
Mọi người cũng vậy.
- Mấy giờ rồi? - Muộn rồi.
Em xin lỗi. Tệ lắm à?
Giám sát sáng tạo: Phuong Nguyen