Nelle puntate precedenti...
Che radio è?
Oddio!
Oddio.
Ci vogliono al Diamond Head Festival.
Un applauso per i The Six.
Ovviamente non volevano solo noi al concerto.
Daisy! Daisy! Daisy!
Il vostro singolo è al primo posto.
Cosa fate per il bis?
È stato un evento unico.
Sei un vero stronzo.
Sei fantastico.
Non succederà mai tra noi, vero?
Sei nella band?
- Ciao. Sono Caroline. - Graham.
Tu e Daisy... È ciò di cui hai bisogno per arrivare dove vuoi.
Lo so.
Beh, vuoi che entri nella tua band?
Buongiorno, signorina Jones. La sveglia che ha richiesto.
Che ore sono?
È ora che tu vada, tesoro.
- Papà. - Ehi.
Ehi. Buongiorno, bellezza.
Ciao. Buongiorno.
Vuoi la colazione?
No. Devo farmi una doccia e andare.
A che ora pensi di tornare?
Se va bene, non so, in tempo per la cena.
E se così non fosse?
Se così non fosse, allora sarà una lunga notte.
- Bene. - Bene.
TRACCIA 5: "FIRE"
9 NOVEMBRE 1975
- Ciao. - Ciao.
Ha un obiettivo che può zoomare da 9 a 36.
Ecco la colazione.
Non sapevamo cosa aspettarci.
KAREN SIRKO TASTIERE
- Di nuovo quelle gambe, amico. - Lo so.
- Adoro le gambe. - Ehi, Daisy.
È un dato di fatto.
Ciao.
Quelle gambe mi distraggono, non dico altro.
Warren, giusto?
Sì.
Sai che non spetta a me evitare di eccitarti, vero?
Ora lo so.
Ottimo.
Bene, ragazzi, voglio dire alcune cose prima di iniziare.
Prima di tutto, abbiamo un nuovo membro della band,
quindi facciamo un applauso per Daisy Jones.
- Sì. - Forte.
Ben arrivata.
Grazie di essere qui con noi.
Grazie dell'invito.
Allora, sono trascorse quattro settimane...
Ho un pezzo nuovo.
In realtà, ne ho 20 che vorrei suonarvi.
Scusa. Non volevo interromperti.
- Ma sono entusiasta, quindi... - Ok.
Che c'è?
Canzoni scritte e pronte per l'uso.
BILLY DUNNE CANTANTE/AUTORE
Beh, Daisy, la buona notizia è che,
in realtà, abbiamo già 13 canzoni per l'album, quindi... Sì.
Te le facciamo ascoltare, che ne dici?
Dicci cosa ne pensi e se vuoi aggiungere qualcosa.
Insomma, te lo immagini?
Non avrei potuto essere più gentile.
Potremmo suonare quella nuova per Daisy.
Sì.
Penso che questa ti piacerà.
Fammi indovinare. Parla di tua moglie sotto la pioggia.
WARREN ROJAS BATTERIA
Oddio.
EDDIE ROUNDTREE BASSO
Penso che si chiamasse "She's the Storm".
Sul serio.
È così divertente? Scusa. Volevi dire qualcosa?
Non sono qui per armonizzare nelle canzoni d'amore su tua moglie. No?
Se siamo in una band, l'album dev'essere mio
quanto tuo, così come di Karen, Graham, Warren
e quel tipo.
Capito?
Ha detto quello che dicevo io dal '69.
Non dovremmo parlare di che direzione prendere?
C'è un'idea di fondo per l'album, o...
Sono d'accordo.
Credo che sia giusto parlarne.
- Sai cosa penso io? - Oddio.
Dovrebbe essere un album rock 'n' roll.
Grazie, Eddie, per il tuo contributo.
No, dico sul serio.
È ovvio che sarà rock 'n' roll. Ma che cazzo?
Davvero, però?
Perché, insomma, molti di questi pezzi sembrano pop.
Roba alla Sonny e Cher. Siamo una band pop ora, o... No?
Il rock 'n' roll dovrebbe essere passione, dolore, rabbia.
Andare a letto con una che non conosci, non fare l'amore con tua moglie.
- Senza offesa, Billy. -È quello che cercavo di dire.
- Che ne dite dei tamburi africani? - Ottima idea.
Facciamone una solo voce e piano.
Vorrei scrivere le mie parti di basso.
- Ottimo. - Che cazzo di idea orribile.
Quale?
Mi hai invitato tu qui.
Forse è stato un errore, Daisy.
Hai finito?
E tu?
Cristo, vi comportate come bambini dell'asilo.
Voi due dovreste lavorare insieme da un'altra parte. Che ne dite?
In ogni caso, la porta è lì.
Perciò toglietevi dalle palle, perché io ho da fare.
Andate, maledizione.
Avanti.
E noi?
Non mi interessa.
- Allora, dove andiamo? - Da Apple Pan.
- Cosa? - Ho fame.
- Sono le 10:00. - Non posso lavorare, se ho fame.
- Puoi evitare? -È un bel pezzo.
-È la mia auto, cazzo. - Oh, Signore.
Salve. Cosa vi porto?
Due burger di manzo, cottura media, e due patatine, per favore.
Non c'è bisogno che ordini per me.
Bene, non l'ho fatto.
Sì, prendo lo stesso.
In arrivo.
Senti, non ne verrà niente di buono, se litighiamo tutto il tempo.
Beh, tu cosa ne sai?
Cosa?
Non sai niente di litigi. Nessuno ti va mai contro.
Posso farti una domanda?
- Fa' pure. - Perché sei ossessionato da tua moglie?
- Cosa? - Camila è fantastica,
ma perché non puoi scrivere di nient'altro?
Hai paura che ti lasci o pensi di non essere abbastanza per lei?
- Qual è la cosa che... - Daisy.
- Hai fatto qualcosa di sbagliato? - Daisy.
Non voglio parlartene, ok?
- Ok. - Ok.
Ok, due burger di manzo a testa.
Patatine fritte.
- Buon appetito. - Grazie.
Ho inciampato sul sublime
Ti piace questa canzone?
"Stumbled on sublime"?
- Piace a tutti. - L'ho scritta io.
- Come, l'hai scritta tu? - L'ho scritta io.
- Come hai scritto "Honeycomb"? - Più o meno.
- Ok. - Ho scritto il testo.
Parte della melodia. Gran parte.
Ascoltala. Pensi che Wyatt Stone saprebbe scriverla?
È una bellissima canzone, Daisy.
Bene, amico.
Visto che ti piace, puoi smettere di fare lo stronzo.
Sei sicuro di non voler venire?
L'ho già visto.
Sì. L'hai visto una volta.
Per Rollerball, una volta basta.
Non se apprezzi l'arte, fratello.
È un capolavoro cinematografico.
Godetevi il secondo round, signori.
Lo farò.
- Dove andate, ragazzi? - Al cinema.
Di nuovo Rollerball?
-È un fottuto capolavoro. - Ehi!
Penso di venire in spiaggia con te, oggi.
Insomma, perché no?
Non ho altro da fare.
Ok.
Graham.
Va tutto bene tra noi?
Certo.
Va alla grande. Ok?
Ok.
- Vado a prendere la mia roba. - Sì.
- Ehi. - Come stai?
- Bene. E tu? - Fatto? Bene.
Sì.
- Va bene. - Vieni?
Perché non andate voi?
Tutto bene?
Sì, non mi ero resa conto che fosse...
No, va benissimo. Sì. Salta dentro.
Visto? Non essere sciocca.
Andiamo.
Bene.
- Di chi è questa casa? - Non ci sei mai stato?
Direi di no.
- Ok, beh... - Daisy?
Che c'è?
La chiave...
- Cosa fai? - Cerco la chiave, Billy.
- Gesù... - Daisy?
Perché sento che stiamo infrangendo la legge?
- Non è molto rock 'n' roll, Billy. - Ok.
Bene.
Pazzesco.
Cos'è?
Una cosa che stava provando mio fratello.
- Allora, come faremo? - Cosa intendi?
- Insomma, come lavori? - Come lavoro?
Sì, per scrivere canzoni.
Lo stai vedendo.
Tua moglie ha detto che non bevi più.
Ti dà fastidio?
Va bene.
Non so comporre con qualcun altro.
Neanch'io. Non proprio.
Cosa facciamo?
Almeno dagli un'occhiata.
Non sono tutte su mia moglie.
Scegline un'altra.
Sai cosa? Dammelo. Va bene.
Lavoreremo su qualcosa di nuovo.
Ok.
Cosa?
Che c'è?
Che cazzo di problema c'è?
Niente. È...
Cosa?
Non mi piacciono tutte queste immagini sulla natura...
Ok.
A qualcuno piace, ma non a me.
Sono davvero dei testi?
Sì, sono dei testi.
O idee, frammenti, cose che mi vengono in mente.
-"Aquiloni e pioggia di fuoco"? - Una metafora.
- Per cosa? - Per sentirsi liberi o alla deriva.
Potresti dire così.
- Puoi dire anche le cose come le intendi. - Lo so.
- Sì? - Sì.
Sei una testa di cazzo. Che ne dici?
Dico che va meglio.
Ok. Suona di nuovo il riff di tuo fratello.
Ok.
- Ci stiamo prendendo una pausa? - No.
Stiamo scrivendo.
È forte che sia in un gruppo rock.
Sei una donna. Non si vede spesso.
È triste, ma vero.
Che tipo di musica ti piace?
Un po' di tutto, credo.
Mi piace molto Barry Manilow.
Sei davvero carina.
Sono stata Miss Teen Arizona nel '73.
- Congratulazioni. - Grazie.
Cosa fai ora?
Studio alla UC Santa Barbara.
Medicina.
Diventerai un medico?
Psichiatra.
E ti piace Graham?
Sì.
Sii sincera. È perché hai la fantasia della rock star?
Dei ragazzi con le chitarre?
Non credo.
Allora cosa?
È davvero un bravo ragazzo.
Inoltre, sai...
- Cosa? - Insomma, è sexy da morire.
Tu dici?
Di cosa parlate?
- Niente. - Niente.
Chi vuole imparare a surfare?
Sei pazzo? Non ci entro in quell'acqua sporca.
- Dai. - Vengo io.
- Sì? - Sì.
Va bene. Non annegare, Sirko. La tastierista ci serve.
Divertitevi.
Va bene. Torniamo subito.
Il primo album che ho comprato con i miei soldi.
Fammi indovinare. Il tuo era qualcosa di cool,
come gli Everly Brothers.
Fats Domino?
No.
Little Richard?
- No. - Cos'era?
"(How Much Is) That Doggie in the Window?"
Se lo dici a qualcuno, negherò.
Vuoi scegliere un disco?
Sì.
Ecco qua.
- Bene. - Che cos'è?
La prima canzone che...
Che cosa?
Il mio primo amore.
Eccitante.
C'è un mondo in cui posso andare
E a cui posso raccontare i miei segreti
Nella mia stanza
- Conosci la canzone? - La conosco.
Nella mia stanza
In questo mondo, io...
- Muovi le spalle. - Ok.
Ora devi solo fare un passo. Uno. Così.
- Muovi il corpo. - Ok.
Non dobbiamo essere amici.
Per scrivere insieme, però, non possiamo essere estranei.
Chiedimi qualcosa.
Chiedimi qualunque cosa.
Mi dirai la verità?
Certo. Giuro.
Ok.
Quante pillole prendi in un giorno?
Vuoi chiedermi questo?
- Rispondimi. - Non lo so.
Qualunque cosa, no?
Non lo so. Non le conto.
Non è un problema?
Perché? Le prescrivono i medici.
-È un problema se non sai fermarti. - So fermarmi.
Posso buttarle nel cesso. Non cambierà niente.
Non so se ti credo.
Cos'altro vuoi sapere?
Perché hai voluto far parte della band?
Tu.
Io, cosa?
Mi sembra di conoscerti.
Come se ci conoscessimo da molto tempo.
Non so come spiegarlo, mi sembri familiare.
Ti capita spesso?
No.
Un'altra, poi tocca a me.
Ok.
Dimmi come ti sei tagliata la mano.
Te l'ho detto.
- Facendo irruzione a casa dei tuoi? - Sì.
Dicevi sul serio?
Non capisco.
Avevo la canzone al primo posto e volevo che lo sapessero.
Ma non c'erano.
No.
- Hanno traslocato. - Cosa?
Hanno traslocato
senza dirtelo.
È forse la cosa più triste che abbia mai sentito.
Beh, Billy, odio dovertelo dire, ma la vita è piena di cose tristi.
Quando mi sento triste, prendo le pillole. Tu cosa fai?
Non lo so.
È quello che facevo anch'io.
Ma penso...
Che cosa?
Mi limito
a sentirlo.
È la cosa più triste che abbia mai sentito.
- Ho capito. - Cosa?
Scrivi canzoni su chi vorresti essere, non su chi sei.
E se non lo facessi?
E se scrivessi canzoni sul tipo che non è sempre così bravo,
quello che delude la gente e vuole cose che non dovrebbe?
Chi vorrebbe mai ascoltarle?
Io.
Tutti, secondo me.
- Ehi. Ehi, rilassati. Ok? - Non so rilassarmi.
- Sono inglese. - Sei al sicuro. Ti tengo.
È gentile.
Sì, lo è.
È anche carina.
Sì, direi di sì.
Di cosa parlate?
- Karen? - Cosa?
- Le stai dando della stupida? - No. No!
Ha una borsa di studio Rhodes, cazzo.
Ti sto solo chiedendo se avete interessi in comune.
Sì. Insomma, credo di sì.
Perché prima mi ha detto di essere una grande fan di Barry Manilow.
Mi prendi per il culo.
Siamo usciti insieme solo tre o quattro volte
e, a essere sincero, non parliamo molto, non so se mi spiego.
- Sì. Sì, penso di capire. - Sì.
Non parliamo molto.
- Capisco. - Per via di tutto quel sesso.
Grazie, Graham. Ho capito.
- Cavolo. - Ecco che arriva l'onda. Sei pronta?
- No. - Troppo tardi. Dai.
- A pancia in giù. - Oddio.
- A pancia in giù. Nuota. - Oddio, cazzo.
Nuota. Nuota. Dai, dai.
Cristo.
- Sei pronta? - Per cosa?
- Vuoi venire in acqua? - No, no.
Pronta? Dai.
- Ti piace? - Sì, ma che direzione ha?
Il bello di come lo faccio io è che so come deve finire.
Credo che si adatti meglio al verso che hai scritto.
- Ok. - Provalo.
Ok.
Abbiamo lavorato insieme per ore,
cambiando gli accordi, la melodia, rielaborando il tutto.
Torna al Do.
È una bella sensazione, quando funziona.
Se mi deluderai Fallo con gentilezza
Non credo che dovremmo scendere entrambi.
- Proviamo così. - Ok.
Se vuoi lasciarmi ora
Ecco.
Ok, ma non ha scritto lui quella canzone.
Che importa?
Ma, Caroline, la canzone si intitola "I Write the Songs".
Come fa a non essere un problema?
-È bella, chiunque l'abbia scritta. - Mi aiuti, per favore?
Cosa ti piace esattamente?
Non lo so. Le parole? La sua voce?
Ma davvero?
Ehi, non ci sono risposte sbagliate.
- Non direi. -È orecchiabile.
Mi rende felice.
Non è lo scopo della musica pop?
Non deve cambiarti la vita.
Dici follie.
- Non c'erano risposte sbagliate, no? - Vaffanculo.
Barry Manilow.
Non sono ancora tornati?
Dio, quante volte puoi vedere Rollerball in un giorno?
- Mi accompagni dentro? - Cosa? Perché?
Non lo so. E se c'è qualcuno in casa?
- Chi? - Non lo so. I ladri?
- I ladri? - Sì.
Ci sono state un sacco di effrazioni.
- Non ne ho sentito parlare. - Mi accompagni alla porta?
- Accompagnala alla porta. - Sì. Va bene. Ok.
Cristo.
- Torno tra un secondo. - Ok.
Bene, non c'è nessuno.
Forse dovrei...
prendere la mia tavola da surf.
Lo vedo salutare in lontananza Come un miraggio sulla sabbia
Potremmo essere noi a scambiarci segreti Che nessun altro capirebbe
Perché diciamo "lo vedo"?
"Lo vedo salutare in lontananza." "Lo vedo", cosa?
- Il nostro futuro. - Cosa vedi in lontananza?
Perché non "tu" o "noi"?
-"Noi" funziona. - Sì.
- Mi piace "noi". - Amo "noi".
- Proviamo. - Prova "noi".
Ok.
Ci vedo salutare...
- Prova così. - Ok. Va bene.
Uno, due, tre, quattro.
Ci vedo salutare da lontano Come un miraggio nella sabbia
Potremmo essere noi a scambiarci segreti Che nessun altro capirebbe
La adoro.
Mi sei entrata dentro ormai Perché lo rendi così difficile?
Mi sembra una canzone.
Non lasciarmi distrutto e libero Non...
Non lasciarmi distrutto e libero Perché non mi dici dove sei?
- Ok. - Ok. A questa parte serve...
- Dobbiamo sistemarla. - Perché?
È Disneyland, Billy.
- Non è Disneyland. - Lo è.
È ottimista. È piena di speranza.
- Cosa c'è di male? - Non scriviamo di speranza.
Scriviamo del perché facciamo cose che ci fanno male
e che continuiamo a fare anche se sappiamo che non c'è speranza.
Non sono d'accordo.
Beh, ti sbagli, quindi...
Qualcuno ti ha giocato un brutto tiro, eh?
Che cosa significa?
Cosa?
Mi sbagliavo su di te, tutto qui.
- Non avrei mai pensato che fossi così... - Cosa?
Beh, a pezzi.
Daisy.
Non è quello che intendevo. Daisy.
Daisy.
Daisy, mi dispiace, ok?
Cavolo.
Senti,
mi dispiace.
Intendevo dire
che siamo più simili di quanto pensassi.
In che senso?
Anche mio padre se n'è andato senza dire dove.
Avevo otto anni.
Cerco di non pensare troppo a lui,
ma sono certo che quello che faccio, lo faccio per farlo pentire.
Non sono a pezzi.
Sì, neanch'io.
Merda.
Come diavolo siete entrati in casa mia?
Dalla porta.
Tesorini, sono a casa.
Ehi. Avete già sentito Billy?
No.
Pronto?
Ok.
Sì, certo. Nessun problema.
Arriviamo subito.
Era Teddy.
Cos'ha detto?
Non ce la facevo più a trattenermi. Davvero, io...
- Ciao. - Ciao.
Ehi, Graham. Hai presente il riff che suoni sempre?
Sì. Ci avete scritto su qualcosa?
Siediti. Ti piacerà.
Il primo pezzo che abbiano mai scritto davvero insieme.
È ancora uno dei miei preferiti.
Non significa che non potrei crederci Non significa che non ci crederò comunque
L'abbiamo suonata un po'.
Ogni bugia è verità, sul momento, tesoro Per quello è eccitante
Non puoi deludermi...
Ho sentito che niente sarebbe più stato lo stesso.
È stata proprio
una giornata magnifica.
E poi va in Re maggiore?
Sì, lo so. Ma fidati, funziona. Va bene?
Ehi, se vuoi modificarla, fa' pure.
- Dobbiamo registrarla? - Sì, certo.
- Ripetimi come si chiama? -"Let Me Down Easy."
Mi hai trovata persa Mentre sognavo a occhi aperti
Sono stata sveglia troppo a lungo
I miei occhi sono spalancati Il mio cuore continua a sprofondare
Più in profondità Fino alla fine dei giorni
Non significa che non potrei crederci
Non significa che non ci crederò comunque
Ogni bugia è verità, sul momento, tesoro Per quello è eccitante
Non puoi deludermi, deludermi Con gentilezza
Se mi deluderai
Fallo con gentilezza
Se mi deluderai
Non dirmi Che mi ami mentre mi lasci
Se vuoi lasciarmi ora
Se mi deluderai Fallo con gentilezza
Se mi deluderai
Ci vedo salutare da lontano Come un miraggio nella sabbia
Potremmo essere noi a scambiarci segreti Che nessun altro capirebbe
Mi sei entrata dentro ormai
Perché lo rendi così difficile?
Non lasciarmi distrutto e libero Perché non mi dici dove sei?
La cosa migliore è stata poter contribuire tutti.
Non era più solo lo spettacolo di Billy.
Daisy ci ha fatto questo dono.
Se mi deluderai Fallo con gentilezza
Se mi deluderai
Non dirmi Che mi ami mentre mi lasci
Se vuoi lasciarmi ora
Se mi deluderai Fallo con gentilezza
Se mi deluderai
Fallo con gentilezza
Se mi deluderai
Era ovvio che si rendevano migliori a vicenda.
Se mi deluderai
Non dirmi Che mi ami mentre mi lasci
Se vuoi lasciarmi ora
Finché hanno smesso di farlo.
Se mi deluderai
Oddio.
Era la versione migliore, no? Che ne pensate?
Sono un fottuto genio.
Complimenti.
- Che ora è? -È tardi.
Mi dispiace. È andata così male?
Sottotitoli: Sarah Marcucci
Supervisore Creativo Rosetta Fortezza