Précédemment...
Quelle station ?
J'y crois pas !
J'y crois pas.
On va intégrer le festival Diamond Head.
Faites du bruit pour The Six.
Bien sûr, ils ne voulaient pas que nous.
Daisy ! Daisy !
Votre premier single est numéro un.
Quid de la suite ?
C'était une expérience unique.
T'es un vrai connard fini.
Je te trouve génial.
Ça se fera jamais entre nous ?
T'es dans le groupe ?
- Moi, c'est Caroline. - Graham.
C'est ce qu'il te faut pour atteindre tes objectifs.
Je sais.
Tu veux que j'intègre ton groupe ?
Bonjour, Mlle Jones. On vous appelle pour vous réveiller.
Quelle heure est-il ?
L'heure de t'en aller.
- Papa. - Salut.
Bonjour, ma belle.
Bonjour.
Tu veux petit-déjeuner ?
Je prends ma douche et je file.
Tu penses rentrer quand ?
Si tout va bien, à l'heure du dîner.
Et sinon ?
Sinon, la nuit sera longue.
- Allez. - D'accord.
TITRE 5 : "FIRE"
9 NOVEMBRE 1975
- Salut. - Salut.
L'objectif peut zoomer de neuf à 36.
J'ai le petit-déj.
On découvrait les choses.
KAREN SIRKO CLAVIÉRISTE
- Encore ses jambes. - Je sais.
- J'aime les jambes. - Salut, Daisy.
C'est un fait.
Salut.
Et ces jambes, ça me distrait, c'est tout ce que je dis.
Warren, c'est ça ?
Oui.
Je suis pas là pour t'exciter.
Me voilà fixé.
Génial.
Bien, j'aimerais dire quelques mots avant qu'on commence.
Tout d'abord, le groupe compte un nouveau membre,
donc, applaudissez Daisy Jones.
- Oui. - Chouette.
Bienvenue.
Merci d'être là et de bosser avec nous.
Merci de m'accueillir.
Ça fait quoi, quatre semaines ?
J'ai une chanson.
J'en ai écrit 20 que j'aimerais vous jouer.
Désolée. Je ne voulais pas te couper.
- Je suis impatiente... - D'accord.
Quoi ?
Les chansons étaient prêtes à être jouées.
BILLY DUNNE CHANTEUR/COMPOSITEUR
La bonne nouvelle,
c'est qu'on a 13 chansons pour l'album, donc... oui.
On va t'en jouer quelques-unes.
Tu nous diras si elles te plaisent et si tu veux les étoffer.
Vous imaginez ?
J'aurais pas pu être plus sympa.
On peut jouer la nouvelle à Daisy.
Oui.
Je pense qu'elle va te plaire.
Que je devine. Elle parle de ta femme sous la pluie.
WARREN ROJAS BATTEUR
Bon sang.
EDDIE ROUNDTREE BASSISTE
Elle s'appelait She's the Storm.
Sérieusement.
C'est drôle ? Tu as quelque chose à dire ?
Je viens pas chanter en harmonie sur des chansons d'amour sur ta femme.
Si on est un groupe, l'album doit être aussi bien le mien
que le tien, que celui de Karen, Graham, Warren
et ce type.
Tu vois ?
Elle disait ce que je répétais depuis 69.
Peut-on discuter d'une direction ?
Y a-t-il un grand concept, tu as une grande idée pour l'album ou...
Je suis d'accord.
Quoi ? C'est une discussion à avoir.
- Mon avis ? - Bon sang.
Il faut faire un album rock 'n' roll.
Merci, Eddie. Merci pour ta contribution.
Non, je suis sérieux.
Bien sûr qu'il sera rock. Sérieux ?
Vraiment ?
Beaucoup de ces chansons sont des morceaux pop.
Genre Sonny et Cher. On est un groupe pop ou... Tu vois ?
Le rock 'n' roll, c'est la passion, la douleur, la colère.
Coucher avec une inconnue, pas faire tendrement l'amour à sa femme.
- Sans vouloir te vexer. - C'est ce que je disais.
- Et des percus africaines ? - Super idée.
Que des chants et du piano.
Je veux écrire mes lignes de basse.
- Génial. - Quelle idée merdique.
Où est le mal à ça ?
Tu m'as invitée.
C'était peut-être une erreur.
Tu as fini ?
Et toi ?
Bon Dieu, on se croirait en maternelle.
Allez travailler ensemble sur un truc. Qu'en dites-vous ?
Sinon, vous savez où est la porte.
Libre à vous de vous casser, j'ai pas que ça à branler.
Tirez-vous, bordel !
Viens.
Et nous ?
Je m'en tamponne.
- Où est-ce qu'on va ? - Apple Pan.
- Quoi ? - J'ai faim.
- C'est 10 h du matin. - Je peux pas bosser si j'ai faim.
- Tu permets ? - Elle est bien.
- C'est ma caisse. - C'est pas vrai.
Bonjour. Vous prenez quoi ?
Deux bacon burgers, à point, et deux portions de frites.
Je peux commander sans toi.
Tant mieux, j'ai commandé pour moi.
Je vais prendre pareil.
C'est parti.
Si on se bat sans arrêt, ça ne donnera rien de bon.
Qu'en sais-tu ?
Quoi ?
Qu'en sais-tu ? Personne ne te tient jamais tête.
J'ai une remarque.
- Je t'écoute. - T'es obsédé par ta femme.
- Quoi ? - Camila est géniale,
mais pourquoi tu n'écris que sur elle ?
Tu crains qu'elle te quitte ou de ne pas être à la hauteur ?
- Qu'est-ce qui... - Daisy.
- Tu te reproches quoi ? - Daisy.
Je refuse d'en parler, d'accord ?
- Bon. - Bon.
Deux bacon burgers chacun.
- Bon appétit. - Merci.
Tu aimes cette chanson ?
Stumbled on Sublime ?
- Tout le monde l'aime. - Je l'ai écrite.
- Comment ça ? - Je l'ai écrite.
- Comme Honeycomb ? - Si on veut.
- OK. - J'ai écrit les paroles.
Une partie de la mélodie. Une grande partie.
Écoute bien. Tu crois Wyatt Stone capable d'écrire ça ?
C'est une putain de bonne chanson, Daisy.
Cool.
Elle te plaît, tu peux donc arrêter de jouer au con.
Tu es sûr de ne pas vouloir venir ?
Je l'ai déjà vu.
Oui. Tu l'as vu une fois.
Pas besoin de regarder Rollerball plus que ça.
Pas si tu apprécies l'art, mon frère.
Ce film est un chef-d'œuvre.
Profitez bien de votre 2e visionnage.
Pour sûr.
- Vous allez où ? - Au cinéma.
Encore Rollerball ?
C'est un putain de chef-d'œuvre.
Je pensais t'accompagner à la plage aujourd'hui.
Pourquoi pas ?
J'ai rien d'autre à faire.
D'accord.
Graham.
Ça va, entre nous ?
Bien sûr.
Bien sûr que oui.
D'accord.
- Je cherche mes affaires. - Oui.
- Salut. - Ça va ?
- Bien. Et toi ? - C'est bon ? Ça va.
Oui.
- Bien. - Tu viens ?
Partez devant.
Est-ce que ça va ?
Oui, j'avais pas réalisé que c'était...
Non, y a pas de souci. Oui. Grimpe.
Tu vois ? Sois pas bête.
Allons-y.
Cool.
- À qui est cette maison ? - T'es jamais venu ?
Non, en effet.
- Alors... - Daisy ?
Quoi ?
La clé...
- Que fais-tu ? - Je cherche une clé.
- Bon Dieu... - Daisy ?
Pourquoi j'ai l'impression qu'on enfreint la loi ?
- C'est pas très rock 'n' roll. - OK.
D'accord.
C'est dingue.
C'est quoi ?
Un truc que mon frère jouait.
- Ça va marcher comment ? - C'est-à-dire ?
- Quel est ton processus ? - Mon processus ?
Pour écrire des chansons.
Il est devant toi.
Ta femme a dit que tu ne buvais plus.
Ça t'embête ?
Ça va.
J'ignore comment écrire à deux.
Pareil. Je ne sais pas.
Que fait-on ?
Au moins, regarde-les.
Ça parle pas que de ma femme.
Choisis-en une autre.
Tu sais quoi ? File-moi ça. C'est bon.
On va repartir à zéro.
D'accord.
Quoi ?
Quel est le problème, putain ?
C'est rien.
Quoi ?
Les images de la nature et tout ça, ça m'emmerde...
D'accord.
Ça peut marcher pour certains, mais pas pour moi.
Ce sont des paroles ?
Oui.
Ou des idées, des fragments, des choses qui me viennent.
"Cerfs-volants dans une tempête de feu" ?
Une métaphore de la liberté, du fait de dériver.
Alors, dis-le.
- Il faut parfois dire ce qu'on pense. - Je sais le faire.
- Vraiment ? - Oui.
Je pense que tu es un con. Tu vois ?
Voilà qui est mieux.
Rejoue-moi ce riff. Celui de ton frère.
D'accord.
- On fait une pause ? - Non.
On écrit.
C'est cool que tu sois dans un groupe de rock.
T'es une fille. Ça n'arrive presque jamais.
C'est triste, mais vrai.
T'aimes quel genre de musique ?
Un peu de tout, je dirais.
Barry Manilow notamment.
Tu es très jolie.
J'ai été Miss Teen Arizona en 73.
- Félicitations. - Merci.
Que fais-tu maintenant ?
J'étudie à la fac de Santa Barbara.
Prépa de médecine.
Tu vas devenir médecin ?
Psychiatre.
Et Graham te plaît ?
Oui.
Joue franc jeu. C'est parce que c'est une rock star ?
Un guitariste ?
Je ne crois pas.
Quoi, alors ?
C'est un type vraiment bien.
Et puis, tu sais...
- Quoi ? - Il est méchamment sexy.
Ah bon ?
De quoi vous parlez ?
- De rien. - De rien.
Qui veut apprendre à surfer ?
T'es dingue ? Je refuse d'aller dans cette eau dégueu.
- Allez. - Je veux bien.
- Ah oui ? - Oui.
Ne va pas te noyer, Sirko. J'ai besoin de ma claviériste.
Amusez-vous bien.
Bien. On revient.
Le premier disque que je me suis acheté.
Que je devine. Toi, c'était sûrement un truc cool
comme les Everly Brothers.
Fats Domino ?
Non.
Little Richard ?
- Non. - C'était quoi ?
(How Much Is) That Doggie in the Window ?
Mais si tu en parles, je nierai.
Tu choisis un disque ?
Oui.
Voilà.
- Bien. - C'est quoi ?
La première chanson que j'ai...
Quoi ?
Mon premier amour.
C'est palpitant.
Je peux me retirer dans un monde
Où révéler mes secrets
Dans ma chambre
- Tu la connais ? - Oui.
Dans ma chambre
Dans ce monde, je...
- Bouge les épaules. - D'accord.
Fais un pas. Un pas. Voilà.
- Bouge ton corps. - D'accord.
Pas besoin d'être amis.
Mais si on doit écrire ensemble, on doit se connaître.
Demande-moi un truc.
N'importe quoi.
Tu me diras la vérité ?
Oui. Promis, juré.
D'accord.
Combien de pilules par jour ?
C'est ça, ta question ?
- Réponds-moi. - Je ne sais pas.
"N'importe quoi."
Je l'ignore. Je ne les compte pas.
Ce n'est pas un problème ?
Pourquoi ? C'est prescrit par un médecin.
- Et si tu n'arrêtes jamais ? - Je peux arrêter.
Je peux les balancer aux WC. Ça me fera rien.
Je ne te crois pas.
Que veux-tu savoir d'autre ?
Pourquoi tu voulais intégrer le groupe ?
Pour toi.
Eh bien, quoi ?
Je crois te connaître.
Depuis très longtemps.
Je ne saurais expliquer pourquoi j'ai cette impression.
Ça t'arrive souvent ?
Non.
Encore une et à mon tour.
D'accord.
Comment t'es-tu coupée la main ?
Je te l'ai dit.
En entrant par effraction chez tes parents ?
Tu étais sérieuse ?
Je ne comprends pas.
Ma chanson était numéro un dans le pays, je voulais leur dire.
Mais ils n'étaient pas là.
Non.
- Ils ont déménagé. - Quoi ?
Ils sont partis
sans te prévenir.
Bon Dieu, j'ai jamais rien entendu d'aussi triste.
Eh bien, désolée de te dire ça, mais la vie est souvent triste.
Dans ces cas, je prends des pilules. Et toi, tu fais quoi ?
Je ne sais pas.
C'est ce que je faisais.
Mais je pense que...
Quoi ?
Disons que je...
le sens.
Jamais entendu un truc aussi triste.
- Je vois. - Quoi donc ?
Tu écris sur celui que tu aimerais être, pas sur celui que tu es.
Et si tu arrêtais ?
Si tu écrivais sur le type qui n'est pas toujours à la hauteur,
celui qui déçoit les gens et veut des choses impossibles ?
Qui voudrait écouter ces chansons ?
Moi.
Et tout le monde.
- Détends-toi. - Je ne sais pas me détendre.
- Je suis anglaise. - Ça va aller. Je suis là.
Elle est sympa.
C'est vrai.
Et jolie aussi.
Oui, j'avoue.
De quoi vous discutez ?
- Karen ? - Quoi ?
- Tu la traites de débile ? - Non !
C'est une vraie tête, putain.
Je te demande si vous avez des choses en commun.
Oui. Enfin, je crois.
Car je lui parlais, et elle est fan de Barry Manilow.
Te fous pas de moi.
On n'est sortis ensemble que trois ou quatre fois,
et à dire vrai, on ne parle pas souvent, si tu vois ce que je veux dire.
- Oui, je crois que je vois. - Oui.
On ne parle pas souvent.
- Je comprends. - À cause du sexe.
Merci, Graham. J'ai pigé.
- Bon Dieu. - Voilà la vague. Prête ?
- Non. - Trop tard. Allez.
- Allonge-toi. - Bon sang.
- Allonge-toi. Rame. - Oh, bordel.
Rame. Rame. Vas-y.
Bon Dieu.
- Tu es prête ? - Pour quoi ?
- On y va ? - Non, non.
Prête ? Allez.
- T'aimes ça ? - Oui, mais on va où ?
L'avantage avec ma version, c'est qu'on savait où on allait.
Je pense que ça colle mieux au couplet que tu as écrit.
- D'accord. - Essaie.
D'accord.
On y a passé des heures,
à changer les accords, la mélodie, à tout arranger.
Reviens sur le do.
C'est grisant quand ça marche.
On ne devrait pas descendre à deux.
- Essaie ça. - D'accord.
Voilà.
Oui, mais il n'a pas écrit cette chanson.
Et alors ?
Caroline, tout... La chanson s'appelle I Write the Songs.
Et ça ne te dérange pas ?
- La chanson est bien, peu importe. - Aide-moi.
Qu'est-ce qui te plaît ?
Je ne sais pas. Les paroles ? Sa voix ?
Non, mais sérieusement.
Y a pas de mauvaises réponses.
- Je dirais pas ça. - C'est un morceau accrocheur.
Elle me rend heureuse.
C'est le but de la pop, non ?
C'est pas censé changer ta vie.
C'est dingue.
- Y a pas de mauvaise réponse ? - Va chier.
Barry Manilow.
Ils sont pas encore rentrés ?
Combien de fois on peut voir Rollerball en un jour ?
- Tu peux m'accompagner ? - Pourquoi ?
Et s'il y a quelqu'un à l'intérieur ?
- Qui ça ? - Je sais pas. Des cambrioleurs ?
- Quoi ? - Oui.
Il y a plein de cambriolages.
- Jamais entendu parler. - Tu peux me raccompagner ?
- Vas-y. - D'accord.
Bon Dieu.
- Je reviens fissa. - D'accord.
Rien à signaler.
Je ferais mieux
de récupérer ma planche.
Au loin, je le vois déferler Tel un mirage éphémère
Nos secrets échangés Une complicité passagère
Pourquoi on dit "le" ?
"Au loin, je le vois déferler." C'est quoi, "le" ?
- Notre avenir. - Que vois-tu au loin ?
Pourquoi pas "toi" ou "nous" ?
"Nous", ça marche.
- Ça me plaît. - Idem.
- Essayons. - "Nous."
D'accord.
Je nous vois...
- Essaie. - D'accord.
Un, deux, trois, quatre.
Au loin, je nous vois déferler Tel un mirage éphémère
Nos secrets échangés Une complicité passagère
J'adore.
Je t'ai dans la peau Pourquoi me compliques-tu la vie ?
Ça ressemble à une chanson.
Ne me laisse pas sans rien
Ne me laisse pas sans rien et libre Dis-moi donc où tu es
- D'accord. - Pour cette partie...
- Il faut la retravailler. - Pourquoi ?
C'est Disneyland.
- Pas du tout. - Si.
C'est optimiste. Plein d'espoir.
- Où est le mal à ça ? - On n'écrit pas là-dessus.
Mais sur les choses qui nous font du mal,
qu'on fait quand même, alors même qu'on sait que c'est mal.
Pas d'accord.
Tu as tort, donc...
Dis donc, quelqu'un t'a vraiment blessée.
Comment ça ?
Quoi ?
Je me trompais sur ton compte.
- Je ne t'aurais jamais imaginée si... - Quoi ?
Brisée.
Daisy.
Ce n'est pas ce que je voulais dire. Daisy.
Daisy.
Daisy, je suis désolé.
Merde.
Écoute,
je suis désolé.
Je voulais dire
qu'on se ressemble plus que j'imaginais.
Comment ça ?
Mon père aussi est parti sans laisser d'adresse.
J'avais huit ans.
J'essaie de ne pas trop penser à lui...
mais je m'efforce de tout faire pour qu'il le regrette, je crois.
Je ne suis pas brisée.
Oui, moi non plus.
Merde.
Comment êtes-vous entrés chez moi ?
Par la porte.
Les chéris, je suis rentré.
Salut. Des nouvelles de Billy ?
Non.
Allô ?
D'accord.
Oui. Pas de problème.
On arrive.
C'était Teddy.
Il a dit quoi ?
Je pouvais plus me retenir. J'ai...
- Salut. - Salut.
Graham. Tu sais le riff que tu joues toujours ?
Oui. Vous en avez fait une chanson ?
Assieds-toi. Ça va te plaire.
C'était la première chanson qu'ils ont écrite ensemble.
Ça reste une de mes préférées.
On l'a jouée plusieurs fois.
J'ai alors senti que plus rien ne serait jamais pareil.
C'était
une super journée.
Puis tu passes en ré majeur ?
Oui, je sais. Mais crois-moi, ça marche.
Si tu veux le faire à ta sauce, fais-toi plaisir.
- On l'enregistre ? - Oui.
- Le titre, déjà ? - Let Me Down Easy.
Tu m'as trouvé égaré dans mes rêves
Je suis restée éveillée sans trêve
J'ai ouvert les yeux sur toi Mon cœur a chaviré, ce soir
Le temps n'arrange rien, c'est certain
Je ne peux que croire cela
Je peux ne pas croire que c'est toi
Au départ, un mensonge paraît vrai En effet
Si tu dois m'abandonner S'il te plaît, fais-le en douceur
Si tu dois m'abandonner
Fais-le en douceur
Si tu dois m'abandonner
T'avise pas de me dire que tu m'aimes Alors que tu me laisses
Si maintenant, tu m'abandonnes
Si tu dois m'abandonner Fais-le en douceur
Si tu dois m'abandonner
Au loin, je nous vois déferler Tel un mirage éphémère
Nos secrets échangés Une complicité passagère
Je t'ai dans la peau
Pourquoi me compliques-tu la vie ?
Ne me laisse pas sans rien Dis-moi donc où tu es
Le mieux, c'est que tout le monde a pu participer.
Billy n'était plus le chef d'orchestre.
Daisy nous a permis ça.
Si tu dois m'abandonner Fais-le en douceur
Si tu dois m'abandonner
T'avise pas de me dire que tu m'aimes Alors que tu me laisses
Si maintenant, tu m'abandonnes
Si tu dois m'abandonner Fais-le en douceur
Si tu dois m'abandonner
Fais-le en douceur
Si tu dois m'abandonner
Ils se rendaient meilleurs mutuellement.
Si tu dois m'abandonner
T'avise pas de me dire que tu m'aimes Alors que tu me laisses
Si tu dois m'abandonner
Puis ça n'a plus été le cas.
Si tu dois m'abandonner
Ça alors !
C'était la meilleure prise. Vous en pensez quoi ?
Je suis un putain de génie.
Une pour toi.
- C'est quelle heure ? - Tard.
Désolée. C'était nul ?
Sous-titres : Luc Kenoufi
Direction artistique Lori Rault