Aurreko ataletan...
Zein kate da?
Jainko maitea!
Jainko maitea.
THE SIX (DAISY JONESEKIN)
Diamond Head festibalera gonbidatu gintuzten.
Txalo bero bat The Six taldearentzat.
Ez gintuzten gu bakarrik nahi, noski.
Daisy!
Lehen singlea lehen postuan.
Noizko beste bat?
Ez da errepikatuko.
Sasikume hutsa zara, ezta?
Aparta zarela uste dut.
Ez da inoiz gertatuko, ezta?
Taldean zaude?
- Caroline naiz. - Graham.
Zu eta Daisy, nahi duzuna lortzeko behar duzuna da.
Badakit.
Ni zure taldean sartzea nahi duzu?
DENEK NAHI DUTE DAISY JONES
Egun on, Jones andereñoa. Zu esnatzeko eskatu zenigun.
Zer ordu da?
Joateko ordua, maitea.
- Aita. - Kaixo.
Egun on, polita.
Kaixo. Egun on.
Zerbait gosaldu nahi?
Ez. Dutxatu eta joan beharko nuke.
Noiz itzuliko zarela uste duzu?
Ondo badoa, ez dakit, afaltzeko.
Eta ondo ez badoa?
Ondo ez badoa, gau luzea izango da.
- Ados. - Ados.
5. ABESTIA: "SUA"
AZAROAK 9 1975
- Kaixo. - Kaixo.
Zoom handia egin dezakeen objektiboa dauka.
Gosaria ekarri dut.
Ez genekien nola joango zen.
KAREN SIRKO TEKLISTA
- Hankak agerian berriro, motel. - Bai horixe, lagun.
- Hanka politak ditu... - Aupa, Daisy.
Hori horrela da.
Aupa.
Eta hanka horiekin arreta galtzen dut.
Warren, ezta?
Bai.
Ez da nire lana zu ez berotzea.
Badakit.
Primeran.
Ondo da, gauza pare bat esan nahi ditut hasi baino lehen.
Lehenik, taldekide berri bat daukagu,
txalo bero bat Daisy Jonesentzat.
- Aupa. - Gora.
Ongi etorri.
Milesker etortzeagatik eta gurekin bat egiteagatik.
Milesker gonbidapenagatik.
Lau aste inguru igaro dira, ezta?
Abesti bat dut.
Tira, erakutsi nahi dizkizuedan 20 abesti ditut.
Barkatu. Ez nizun moztu nahi.
- Baina irrikan nago... - Ados.
Zer?
Abestiak idatzita eta prest zeuzkan.
BILLY DUNNE ABESLARIA/MUSIKAGILEA
Daisy, egia esan,
13 abesti inguru ditugu diskorako... Bai.
Batzuk joko ditugu. Entzun itzazu,
eta esan baten bat gustuko duzun edo zerbait gehitu nahi duzun.
Imajina dezakezue?
Oso atsegina izan nintzen.
Jo dezagun berria Daisyrentzat.
Bai.
Gustatuko zaizula uste dut.
Utzi asmatzen. Zure emaztea euritan da gaia.
WARREN ROJAS BATERIA-JOTZAILEA
Jainko maitea.
EDDIE ROUNDTREE BAXU-JOTZAILEA
"Bera ekaitza da" izena zuela uste dut.
Benetan.
Barregarria da? Barkatu. Zerbait esan nahi duzu?
Ez naiz zure emazteari buruzko amodio kantetan abestera etorri, ezta?
Talde bat baldin bagara, diskoa zurea izateaz gain, nirea ere izan behar du,
baita Karenena, Grahamena, Warrenena
eta tipo horrena.
Ez duzu uste?
1969tik esaten nenbilena esan zuen.
Ez genuke norabideari buruz hitz egin beharko?
Kontzeptu nagusi bat, ideia nagusi bat al duzu diskorako edo...
Egia esan, bat nator.
Zer? Eztabaidatu beharko genuke.
- Nire iritzia jakin nahi? - Ene.
Rock disko bat izan beharko luke.
Mila esker, Eddie, zure iritziagatik.
Ez, benetan ari naiz.
Rock disko bat izango da, noski. Zer arraio?
Ziur zaude?
Zeren eta, abesti askok zera dirudite, pop abestiak, lagun.
Sonny eta Cher-en estilokoak. Pop taldea gara orain edo... Ezta?
Rock and rolla pasioari, minari eta amorruari buruzkoa da.
Ezagutzen ez duzun neskekin oheratzea, ez zure emaztearekin.
- Sentitzen dut, Billy. - Horri buruz ari nintzen.
- Danbor afrikarrak agian? - Ideia aparta.
Ahotsa eta pianoa bakarrik.
Baxua nik neuk idatzi nahiko nuke.
- Ederto. - Oso ideia txarra.
Zer da ideia txarra?
Zuk gonbidatu nauzu.
Agian akats bat izan da, Daisy.
Bukatu duzue?
Listo?
Jainko maitea, ume txikiak zaretela dirudi.
Zuek biak elkarrekin lan egitera joan zaitezkete nonbaitera. Ados?
Nolanahi ere, atea hor dago.
Beraz, alde hemendik, lana daukat eta.
Kanpora, arraioa.
Goazen.
Eta gu zer?
Niri bost.
- Nora joango gara? - Kafetegi batera.
- Nola? - Gose naiz.
- Goizeko 10:00ak dira. - Gose banaiz, ezin dut lan egin.
- Ez, mesedez. - Abesti ona da.
- Nire autoa da. - Jainkoarren.
Kaixo. Zer nahi duzue?
Bi hanburgesa, eta bi patata frijitu errazio, mesedez.
Ez duzu nirea eskatu behar.
Ederto, ez dut eskatu.
Nik berdina nahi dut.
Ondo da.
Entzun, une oro eztabaidatzeak ez digu onik egingo.
Eta nola dakizu hori?
Nola?
Badakizu eztabaidatzen? Ez dizu inork aurre egiten.
Galdera bat egingo dizut.
- Aurrera. - Zergatik zaude emaztearekin itsututa?
- Nola? - Camila aparta da,
baina beste zerbaitetaz idatzi dezakezu.
Utziko zaituen beldur zara edo nahikoa ez zarela uste duzu?
- Zer dela eta... - Daisy.
- Huts egin zenion? - Daisy.
Ez dut zurekin horretaz hitz egingo.
- Ados. - Ados.
Bi hanburgesa bakoitzarentzat.
Patatak.
- Gozatu. - Milesker.
Gorena aurkitu
Abesti hau gogoko duzu?
"Gorena aurkitu"?
- Mundu guztiak gogoko du. - Nik idatzi nuen.
- Zer esan nahi duzu? - Nik idatzi nuen.
-"Ezti-orrazea" bezala? - Gutxi gorabehera.
- Ados. - Letra idatzi nuen.
Melodiaren zati batzuk. Gehiena.
Entzun ondo. Wyatt Stonek idatzi zezakeela uste duzu?
Abesti aparta da, Daisy.
Ondo, lagun.
Gustuko baduzu, utziozu txepel bat izateari.
Ziur zaude ez duzula etorri nahi?
Ikusi dut jada.
Bai. Behin ikusi duzu.
Rollerball ikusteko aldi kopuru aproposa da hori.
Artea baloratzen baduzu, ez.
Maisulan zinematikoa da.
Disfrutatu bigarren txanda, jaunak.
Nola ez.
- Nora zoazte? - Zinemara.
Rollerball berriro?
- Maisulan bat da, arraioa. - Aizu!
Aizu, gaur zurekin hondartzara joan nintekeela bururatu zait.
Zergatik ez?
Ez dut ezer egitekorik.
Ados.
Graham.
Ondo gaude?
Bai, noski.
Primeran. Ados?
Ados.
- Nire gauzen bila noa. - Ondo.
- Kaixo. - Zer moduz?
- Ondo. Eta zu? - Listo? Ondo nago.
Bai.
- Ondo da. - Etorriko zara?
Zergatik ez zoazte zuek?
Dena ondo?
Bai, baina ez nekien...
Ez kezkatu. Zatoz. Igo.
Ez izan arraroa.
Goazen.
Primeran.
- Noren etxea da? - Ez zara inoiz hemen egon?
Ba, ez.
- Ondo da, tira... - Daisy?
Zer?
Giltza...
- Zertan zabiltza? - Giltza bilatzen ari naiz, Billy.
- Ene... - Daisy?
Zergatik dirudi legea hausten ari garela?
- Rockero batek ez luke hori esango. - Ados.
Ondo da.
Harrigarria da.
Zer da hori?
Nire anaia probatzen ari zen zerbait.
- Nola egingo dugu lan? - Zer esan nahi duzu?
- Zein da zure prozesua? - Nire prozesua?
Abestiak idazteko.
Hauxe da.
Zure emazteak edaten ez duzula dio.
Axola zaizu?
Ez kezkatu.
Ez dakit nola idatzi norbaitekin.
Nik ere ez. Egia esan.
Zer egingo dugu?
Begiratu bat eman behintzat.
Denak ez dira emazteari buruz.
Aukeratu beste bat.
Berdin du. Emadazu. Ondo da.
Zerbait berria hasiko dugu.
Ados.
Zer?
Zer arraio gertatzen da?
Ezer. Zera...
Zer?
Ez ditut natura kontuak gogoko, iruditeria eta horrelakoak...
Ados.
Batzuentzat baliagarria da, baina niretzat ez.
Hauek letrak dira?
Bai, letrak dira.
Edo ideiak, zatiak, bururatzen zaizkidan gauzak.
-"Kometak su-ekaitzean"? - Metafora bat da.
- Zeri buruzkoa? - Noraezean egoteari buruzkoa.
Esan hori orduan.
- Esan nahi duzuna esatea ondo dago. - Esan dezaket.
- Benetan? - Bai.
Kaikua zarela uste dut. Zer moduz?
Hobeto, egiatan.
Ados. Jo riff hori berriro. Zure anaiaren riff a.
Ondo da.
- Atseden hartuko dugu? - Ez.
Idazten ari gara.
Zu rock talde batean egotea aparta da.
Emakume bat izanda. Ez da oso ohikoa.
Tristea da, baina bai.
Zer-nolako musika gustuko duzu?
Denetarik apur bat.
Barry Manilow egundokoa da.
Oso ederra zara.
Miss Arizona Gaztea izan nintzen 1973an.
- Zorionak. - Milesker.
Ikasi edo lan egiten duzu?
Kaliforniako Unibertsitatean ikasten dut.
Medikuntza.
Medikua izango zara?
Psikiatra.
Graham gogoko duzu?
Bai.
Esan egia. Rock izar bat delako da?
Gitarra jotzen duelako?
Ez dut uste.
Zergatik da?
Oso tipo jatorra da.
Gainera, tira...
- Zer? - Oso sexya da.
Benetan?
Zertaz ari zarete?
- Ezertaz ez. - Ezertaz ez.
Surf egiten ikasi nahi duzue?
Erotu egin zara? Ez naiz ur zikin horretan sartuko.
- Tira. - Ni sartuko naiz.
- Bai? - Bai.
Ondo da. Ez ito, Sirko. Teklista bat behar dugu.
Ondo pasa.
Ados. Laster arte.
Nire diruarekin erosi nuen lehen diskoa.
Utzi asmatzen. Zurea modako bat izan zen,
Everly Brothers agian.
Fats Domino?
Ez.
Little Richard?
- Ez. - Zein izan zen?
"(How Much Is) That Doggie in the Window?".
Baina norbaiti esaten badiozu, ukatuko dut.
Diskoa aukeratu nahi?
Bai.
Aurrera.
- Ondo da. - Zer da?
Nire lehenengo abesti...
Zer?
Nire lehenengo maitea.
Zein polita.
Mundu batera joan naiteke
Eta nire sekretuak kontatu
Nire logelan
- Ez dakizu letra? - Badakit.
Nire logelan
Mundu honetan...
- Mugitu sorbaldak. - Ados.
Pauso bat baino ez duzu eman behar. Bat. Hori da.
- Mugitu gorputza. - Ados.
Ez gara lagunak izan behar.
Baina batera idatziko badugu, ezin gara ezezagunak izan.
Galdetu zerbait.
Galdetu edozer.
Egia esango didazu?
Noski. Hitzematen dizut.
Ados.
Zenbat pilula hartzen dituzu?
Hori da galdetu nahi duzuna?
- Erantzun galdera. - Ez dakit.
Edozer esan duzu.
Ez dakit. Ez ditut zenbatzen.
Eta hori ez da arazo bat?
Zergatik? Medikuak ematen dizkit.
- Arazo bat da utzi ezin baduzu. - Utzi dezaket.
Komunetik bota ditzaket. Bost axola.
Ez dakit sinesten dizudan.
Zer gehiago jakin nahi duzu?
Zergatik sartu nahi zenuen taldean?
Zugatik.
Nigatik?
Ezagun garela iruditzen zait.
Aspalditik ezagutzen garela.
Ez dakit nola azaldu ezagutzen zaitudala sentitzen dudala.
Askotan gertatzen zaizu hori?
Ez.
Bat gehiago eta nire txanda.
Ados.
Esadazu nola ebaki zenuen eskua.
Esan nizun.
- Zure gurasoen etxean sartzen? - Bai.
Benetan esan zenuen?
Ez dut ulertzen.
Nire abestia lehen postuan zegoen, eta haiek jakitea nahi nuen.
Baina ez zeuden hor.
Ez.
- Etxez aldatu dira. - Nola?
Etxez aldatu dira
zuri esan gabe.
Daisy, inoiz entzun dudan gauzarik tristeena da.
Billy, sentitzen dut, baina bizitzan gauza triste asko daude.
Triste nagoenean, pilulak hartzen ditut. Zuk zer egiten duzu?
Ez dakit.
Horixe bera egin ohi nuen.
Baina uste dut...
Zer?
Sentitu egiten dut,
besterik gabe.
Entzun dudan gauzarik tristeena da.
- Ulertu dut. - Zer ulertu duzu?
Izan nahiko zenukeen pertsonari buruz idazten duzu, ez zarenari buruz.
Eta ez baduzu hori egiten?
Idatzi itzazu hain ona ez den, jendeari huts egiten dion,
eta nahi beharko ez lukeena nahi duen tipoari buruzko abestiak.
Nork entzun nahiko luke hori?
Nik.
Mundu guztiak.
- Aizu, egon lasai. Ados? - Ezin dut lasai egon.
- Ingelesa naiz. - Ez kezkatu. Hemen nago.
Atsegina da.
Bai, egia.
Ederra ere bai.
Bai horixe.
Zertaz hitz egiten duzue?
- Karen? - Zer?
- Ergela dela esan nahi duzu? - Ez!
Ohorezko matrikulako ikaslea da.
Gauza berdinak gustuko dituzuen baino ez nabil galdetzen.
Bai. Tira. Baietz uste dut.
Hizketan egon gara, eta Barry Manilow gustuko duela esan dit.
Ez adarrik jo.
Hiruzpalau aldiz elkartu gara,
eta, egia esan, ez dugu askorik hitz egiten, ulertzen?
- Bai. Ulertu dut. - Bai.
Ez dugu batere hitz egiten.
- Ulertu dut. - Sexua dela eta.
Milesker, Graham. Ulertu dut.
- Jainkoarren. - Hemen dator olatua. Prest?
- Ez. - Beranduegi da. Tira.
- Behera. - Ai ene.
- Behera. Arraun egin. - Jainko maitea.
Arraun egin. Aurrera.
Ene.
- Prest zaude? - Zertarako prest?
- Sartu nahi duzu? - Ez.
Prest? Tira.
- Gustuko duzu? - Bai, baina nora joango da?
Nire modura eginda, hortik nonbaitera joan zitekeen.
Idatzi zenuen bertsoarekin hau hobeto doala uste dut.
- Ados. - Saiatu.
Ados.
Orduak eman genituen horrekin,
akordeak eta melodia aldatzen, abesti osoa moldatzen.
Do-ra berriro.
Sentsazio itzela da bat datorrenean.
Huts egingo badidazu Huts egidazu kontuz
Ez dugu biok beherantz joan behar.
- Egin dezagun proba. - Ados.
Orain utziko banauzu
Hori da.
Baina abestia ez zuen berak idatzi.
Ez du axola.
Baina, Caroline, kontua... Abestia "Abestiak idazten ditut" deitzen da.
Nolatan iruditzen zaizu hori ondo?
- Abesti ona da, dena dela. - Lagunduko nauzu, mesedez?
Zer gustatzen zaizu zehazki?
Ez dakit. Letra? Bere ahotsa?
Tira, baina benetan.
Entzun, ez dago erantzun okerrik.
- Ez nago ados. - Abesti errepikakorra da.
Pozik jartzen nau.
Ez al da horretarako pop musika?
Ez dizu zertan bizitza aldatu behar.
Zelako erokeria.
- Ez zegoen erantzun okerrik, ezta? - Zoaz pikutara.
Barry Manilow.
Ez dira oraindik itzuli?
Ene, zenbat aldiz ikus daiteke Rollerball egun batean?
- Atera lagunduko? - Zer? Zergatik?
Ez dakit. Eta etxean norbait sartu bada?
- Nor? - Ez dakit. Lapurrak?
- Lapurrak? - Bai.
Egoitza bortxatze asko egon dira.
- Ez dut horrelakoren berririk izan. - Lagunduko didazu atera?
- Lagundu ezazu atera. - Ados. Ondo da.
Ene.
- Oraintxe nator. - Ados.
Badirudi ez dagoela inor.
Nire surf-oholaren bila...
joan beharko nintzateke.
Urruntasunean hori ikus dezaket ispilatze bat harean bezala
Gu izan gintezke ulertuko ez lituzketen Sekretuak trukatzen
Zergatik "hori"?
"Urruntasunean hori ikus dezaket". Zer da "hori"?
- Gure etorkizuna. - Zer ikusi dezakezu?
Zergatik ez "geure burua"?
- Ados. -"Geure burua".
- Gogoko dut. - Maite dut.
- Ados. -"Geure burua".
Ados.
Urruntasunean geure...
- Saiatu. - Ondo da.
Bat, bi, hiru, lau.
Urruntasunean geure buruak ikus ditzaket Ispilatze bat harean bezala
Gu izan gintezke ulertuko ez lituzketen Sekretuak trukatzen
Itzela.
Nire azal azpian zaitut orain Zergatik zailtzen duzu?
Abesti bat dirudi.
Ez nazazu apurtuta Ez...
Ez nazazu apurtuta eta aske utzi Ez didazu non zauden esango?
- Ondo da. - Ondo da. Zati hau...
- Zati hau hobetu behar dugu. - Zergatik?
Disneykoa dirudi.
- Ez dirudi Disneykoa. - Bai.
Optimista da. Itxaropentsua.
- Txarra al da? - Ez gaude horri buruz idazten.
Guretzat txarrak diren gauzak egiteaz idazten ari gara,
zergatik jarraitzen dugun hori egiten, alferrik den arren.
Ez nago ados.
Ba, oker zaude...
Norbaitek ondo izorratu zintuen, ezta?
Zer esan nahi du horrek?
Zer?
Iritzi okerra nuen zuri buruz.
- Ez nuen uste hain zera zeundenik... - Zer?
Hain apurtuta.
Daisy.
Ez nuen hori esan nahi. Daisy.
Daisy.
Daisy, sentitzen dut, ados?
Ai ama.
Entzun,
sentitzen dut.
Esan nahi nuena da,
nik uste baino antzekoagoak garela.
Zergatik?
Nire aitak ere ezer esan gabe alde egin zuen.
Zortzi urte nituen.
Bera ahazten saiatu naiz,
baina egiten dudan guztia damutu dadin egiten dudala uste dut.
Ez nago apurtuta.
Ados, ni ere ez.
Kaka.
Nola arraio sartu zarete?
Atetik.
Maiteak, etxean nago.
Aupa. Billyren berririk baduzue?
Ez.
Bai?
Ados.
Bai, noski. Primeran.
Oraintxe goaz.
Teddy zen.
Zer esan du?
Ezin nuen gehiago itxaron. Orduan... benetan...
- Aupa. - Aupa.
Aizu, Graham. Jotzen duzun riff hori erabili dugu.
Zerbait idatzi duzue?
Eseri. Gustatuko zaizue.
Batera idatzi zuten lehen abestia izan zen.
Nire gustukoenetako bat.
Ez du ez nuela sinesten esan nahi Ez du ez dudala sinetsiko esan nahi
Pixka bat entseatu genuen.
Gezur guztiak egiak dira noizbait, maitea Hor dago koska
Huts egidazu...
Gauzak betirako aldatu ziren sentsazioa izan nuen.
Hori...
egun aparta izan zen.
Eta gero Re-ra pasatzen da?
Bai, bitxia da. Baina ondo geratzen da, fidatu nitaz.
Aizu, moldatu egin nahi baduzu, aurrera, lagun.
- Grabatuko dugu hau? - Bai, grabatu.
- Nola du izena? -"Huts egidazu kontuz".
Amesten ari naizela iruditzen zait
Luzeegi daramat esna
Nire begiak zabal-zabalik Nire bihotza hondoratzen
Sakonago egunak bukatu arte
Ez du ez nuela sinesten esan nahi
Ez du ez dudala sinetsiko esan nahi
Gezur guztiak egiak dira noizbait, maitea Hor dago koska
Huts egidazu, huts egidazu, huts egidazu kontuz
Huts egingo badidazu
Huts egidazu kontuz
Huts egingo badidazu
Ez iezadazu esan maite nauzula zoazen bitartean
Orain utziko banauzu
Huts egingo badidazu Huts egidazu kontuz
Huts egingo badidazu
Urruntasunean geure buruak ikus ditzaket Ispilatze bat harean bezala
Gu izan gintezke ulertuko ez lituzketen Sekretuak trukatzen
Nire azal azpian zaitut orain
Zergatik zailtzen duzu?
Ez nazazu apurtuta eta aske utzi Ez didazu non zauden esango?
Guztiok izan genuen ekarpenak egiteko aukera.
Ez zen jada Billyren taldea bakarrik.
Daisyk hori lortu zuen.
Huts egingo badidazu Huts egidazu kontuz
Huts egingo badidazu
Ez iezadazu esan maite nauzula zoazen bitartean
Orain utziko banauzu
Huts egingo badidazu Huts egidazu kontuz
Huts egingo badidazu
Huts egidazu kontuz
Huts egingo badidazu
Argi zegoen elkarrekin hobeak zirela biak.
Huts egingo badidazu
Ez iezadazu esan maite nauzula zoazen bitartean
Orain utziko banauzu
Dena aldatu zen arte.
Huts egingo badidazu
Jainko maitea.
Onena izan da, ezta? Zer uste duzu?
Jenio madarikatu bat naiz.
Hori da.
- Zer ordu da? - Berandu da.
Sentitzen dut. Gaizki joan da?
Azpitituluak: Leire Chertudi
Ikuskatzailea Ilargi G