Daisy Jones ve The Six'te daha önce...
Bir tane harika şarkın var.
Şimdi on tane daha lazım.
Dünyaca ünlü rock yıldızı Billy Dunne mı bu?
Bir noktada bırakır, her şey eski hâline döner sanmıştık.
-Çalıştığım kulüp. - New York adresi bu.
Kaliforniya'daki tüm solistleri dinlemiş olabiliriz.
Herkesi değil.
Hiçbir şey olmamış gibi buraya dönemezsin.
Turneyi iptal ettiğinde gemileri yaktın be oğlum.
Bu iş olmaz Teddy. Tamam mı? Kusura bakma.
Bu şarkı ne?
İyi bir şey sanmıştım ama... Sen bu şarkıyı ne yapardın?
Daisy Jones. Billy Dunne.
Şarkını beğendim.
Yazdığım harika şarkıyı mahvediyor.
İyi bir şarkı yazdın, harika değil.
Senin versiyonundan sonra orijinali deneriz.
Tartışmaya gerek yok.
Bozuyoruz her güzel şeyi
- Nasıl geçti? - Kâbus gibiydi.
Sanırım hayatımın en güzel günüydü.
DAISY JONES VE THE SIX
- Tamamdır. - Tanrım.
Bizim elimizde değil mi artık?
Bir saniye. Şey mi bu...
- Arkadaşlar. - Ha siktir.
Hangi kanal bu?
- Ne? - Hangi kanal bu?
Ne?
- Hangi radyo kanalı bu? - KHJ.
Teşekkürler.
Radyodaki biziz. Sesini açsana. Burası en iyi kısmı.
Keşke kolay olsaydı ama değil
-Şimdi Bak Bize'nin olduğu mu bu? - Artık öyle.
Tüh, sanırım param çıkışmıyor.
Kahretsin.
Hey.
- Sağ ol. - Ne demek.
Ne hâldeyiz şimdi?
YEDİ SEKİZ DOKUZ
Canım sevgilim
Senin kim olduğunu bilen yok
Planın buyduysa şayet
Söyle, nedenini söyle
Karanlıkta ağlayıp duruyorsun
Aman Tanrım!
Aman Tanrım.
"ŞİMDİ BAK BİZE (BAL PETEĞİ)" THE SIX (DAISY JONES İLE DÜET)
Keşke kolay olsaydı ama değil
ŞARKI 4: "IŞIĞI GÖRDÜM"
Evet sevgilim
Selam canım.
Tanrım.
Biz de bunu dinliyorduk.
Umut, hayatta kalma ve sevginin dirayeti hakkında
BILLY DUNNE SOLİST/ŞARKI YAZARI
bir şarkı yazmıştım.
O ise bunu şüphe ve belirsizlik şölenine dönüştürdü.
O şarkıdan nefret etmiştim.
Belli ki tek nefret eden benmişim.
Vah zavallım, teklisi hit olmuş.
Çok zor olmalı.
Sence de sinir bozucu, değil mi Jules? Jules benimle hemfikir.
Çok güzel kokuyor.
Bekleyebilirsin.
Bize de biraz bırak!
Müştemilatta kalıyorlar. Camila siz akbabaları beslemek zorunda değil.
En son ne zaman posta kutusuna baktınız?
- O senin görevindi ya. - Benim mi?
Eviyede de dağ gibi bulaşık birikmiş. Hey.
- Arkadaşlar. - Ne?
Bunların ne olduğunu bilen var mı?
Neymiş?
Bu benim mi?
- Oha! - Açsanıza.
Ne?
Zengin oldum!
WARREN ROJAS DAVULCU
O zaman 600 dolar iyi paraydı.
Aman Tanrım.
Şarkıların çoğunu ben yazmış olsam da telif ücretini eşit olarak paylaştık.
"Neden olmasın?" diye düşündüm. Aileyiz sonuçta.
GRAHAM DUNNE BAŞ GİTARİST
İlk ne mi aldım? Sörf tahtası.
EDDIE ROUNDTREE BAS GİTARİST
Birkaç amfi ve fuzz pedalı.
KAREN SIRKO KLAVYECİ
Tabii ki hisse senedi.
Venice'deki bir dükkânda çok güzel bir kürk yelek vardı.
- Nasıl yani? - Evet.
Billy, nasıl yani? Bize ev mi aldın?
- Bir dur ya. - Tabii ki hayır. Bize ev kiraladım.
Ah, Billy.
Az kalsın daha büyük bir yer tutacaktım
- ama şey istemedim... - Muhteşem.
Öyle mi?
Nesi muhteşem?
Bizim olması.
Kafası ne zaman geliyor?
Kişiye göre değişir.
Hadi be.
Moleküler seviyede şöyle hissediyorum, ben ve kanyon, biz...
Aynıyız kanka.
Warren'a kafası gelmiş.
Bende tık yok. Sıfır.
Nasıl desem ki?
Billy ve Camila evden ayrılınca
sanırım hepimiz biraz daha özgür hissetmiştik.
Siktir.
Kalbim durmuş gibi.
Kalbin atıyor.
Emin misin?
Evet.
Evet, eminim.
Elini çekme.
Tamam, çekmem.
Uyuşturucuları çok özlüyorum.
Tekrar stüdyoya girmek istiyordum.
Yeni albüm yapmak, yeni şeyler denemek istiyordum.
Ama o şarkıdan kurtulamadım.
Hawaii'deki Diamond Head Festivali'nde çalmamızı istediler.
Şeyden beri ilk konserimizdi...
Şey...
Vay, Steve Miller Band mi?
- Grateful Dead mi? Oha, hepsi var lan. - Biz neredeyiz?
Tam şuradayız kanka.
Bak işte.
Şuna bakın.
Şuna baksana.
Öğlen birde sahne alacaktık.
Neyse canım, en azından davet edilmiştik.
- Selam. - Selam.
-İyi misin? -İyiyim.
Uzun zaman oldu.
Ses provası yapmaya vakit olmadı. Daha çok vaktimiz olsaydı...
Halledersin sen.
Toplanın arkadaşlar.
- Güneş yanığı. - Hazır mıyız?
- Kimin alt grubuyuz? - Roberto Clemente'in.
- Bu da annem için. - Beleş bira.
Sahnede görmek istedikleri biz değildik tabii.
Üç deyince "Pittsburgh." Hazır mıyız?
- Bir, iki, üç... - Pittsburgh!
Joseph Stevenson için bir alkış alalım!
- Nasılsın? Gergin misin? - Hayır.
- Hiç böyle bir kalabalığa çaldın mı? - Hayır.
Çok coşkulu bir ortam.
Sıkma canını. Sahneye çıkıp şarkı söyle...
Hangimiz için moral konuşması bu? Zira ben iyiyim de.
Senin şarkı dördüncü sırada. Seni takdim edince sahneye çıkarsın.
- Tamam, bana uyar. - Tamamdır!
Sırada hepimizin Şimdi Bak Bize teklisiyle tanıyıp sevdiği bir grup var.
The Six için büyük bir alkış alalım.
Selam Daisy.
Yok artık, ciddi olamazsın
Şaka bile kaldıramıyorsun
Geminin batmayacağına söz verebilirsin
Peki yüzmesine izin verecek misin?
Güneş vuruyor üstüne
Ay da büyümeye başladı
Durma, aç kapa sevgilim
Durma, çek tetiği
Açmak için çok geç artık
Daisy, dördüncü sırada demiştim.
Tabii ki kasten yapmıştı.
Pek sabırlı biri değilimdir.
Kim olduğumu bilmiyorum
Canım sevgilim
Sen kim olduğunu biliyor musun?
Elimizde değil mi artık?
Söyle bana
Nasıl geldik buraya kadar?
Uzun zaman önce tükendik mi biz?
Bilmek istemediğimiz çok şey mi var?
Keşke kolay olsaydı ama değil
Bozuyoruz her güzel şeyi
Ne hâldeyiz şimdi?
Canım sevgilim
Senin kim olduğunu bilen yok
Planın buyduysa şayet
Söyle, nedenini söyle
Ağlayıp duruyorsun karanlıkta
Uzun zaman önce tükendik biz
Kaybettik ve tutunmaya devam ettik
Keşke kolay olsaydı ama değil
Yani sevgilim
Bozuyoruz her güzel şeyi
Nasıl bu hâle geldik? Var mıdır bir çıkış yolu?
Ne güzeldik seninle ben
Şimdi baksana bize
Ah sevgilim, şimdi bak bize
Nasıl bu hâle geldik? Var mıdır bir çıkış yolu?
İşe yaramıyor yaptığımız şey
Nasıl bu hâle geldik? Var mıdır bir çıkış yolu?
Ne güzeldik seninle ben
Ah sevgilim, şimdi bak bize
Sevgilim, şimdi bak bize
Bozuyoruz her güzel şeyi
Daisy Jones'u dinlediniz.
O noktada sahneden inmesi gerekiyordu.
Daisy!
Bir şarkı daha söyleyeyim mi?
Beni bırakmadılar ki.
Aya gönderdim insanı
Çevir sesi verdim telefona
Kolaylık sağladım
Taşa sapladım kılıcı
Yaktım güney yıldızlarını
Huzur getirdim dinsizlere
Sonra da çalıdaki kuşu vurdum
Ve biri polisi aradı
Öyle demek istemediğini biliyorum
Ciddi değilsin, biliyorum
Arkana dönüp Gözlerime bakamıyorsun çünkü
Arkana dönüp gözlerime bak
Arkana dönüp yüzüme söylesene
Tamam. Sırf bana mı öyle geldi yoksa...
- Sırf sana değil. - Hadi.
Sahnede muhteşemdin.
Her hareketinde kafayı yediler.
Kızın teki bana memelerini gösterdi.
- Konuşabilir miyiz? - Olur.
O şarkı dördüncü sırada, demiştim. Beni duymadın mı yoksa takmadın mı?
Üç şarkı çaldınız sanmıştım. Hepsinin müziği aynı da.
Peki.
İlk tekliniz liste başı oldu. Bu başarıyı nasıl aşacaksınız?
Aslında ilk teklimiz değil ama...
Yedi Sekiz Dokuz diye bir albümümüz var.
Şarkının olduğu albüm.
Şarkının herkesçe sevilmesinden ve burada olmaktan mutluyuz.
Evet, şarkımıza eşlik ettiklerini görmek gerçekten harikaydı.
Çok inanılmaz bir şey.
İkinizin başka ortak çalışması olacak mı?
Daisy'nin kendi projeleri var.
Zaten biz de şey aramıyoruz...
Şarkımızda bize eşlik etmesi çok hoşumuza gitmiş olsa da
bu daha ziyade tek seferlik bir şeydi.
Mesela ben bunu duyduğuma üzüldüm.
- Teşekkürler. - Vakit ayırdığınız için sağ olun.
Sen ne şerefsiz bir adam çıktın ya!
- Ne? - Sizin şarkınızı mı söyledim?
- Seni de övdüm ya. - Ne övmesi lan?
- O söylediğin sözler benimdi. - Bak ne diyeceğim.
Hayatta başarılar.
Yavşak herif.
Karen.
Aslında hiç de saçma bir şey olmaz.
Ne?
- Billy... - Orada ne olduğunu gördün mü?
Evet. Çok güzeldi. Millet bize de Daisy'ye de bayıldı.
Yanlış şarkıda çıktı, sonra da gitmek bilmedi.
Konser boyunca ilgi odağı olmak istedi.
Bence iyi bir ikilisiniz.
Tüm şarkıyı ben yazdım, dedi.
Herkesin eşlik ettiği kısmı o yazdı.
Yeteneksiz olduğunu söylemiyorum. Tek dediğim...
Hatun tam bir barut fıçısı. Diyorum ki...
Ne?
Diyorum ki...
Bence onunla baş edemeyiz.
Billy birine ihtiyacı olduğunu asla itiraf etmez.
O yönümüz ortaktı.
İşin özü, kızmıştım.
Öfkenin de şöyle bir yanı var, inanılmaz motive edici bir şey.
Siktir.
Öyle bir...
Öyle bir adamsın sen
Peş peşe sigara içmek.
Puştun tekisin
Puştun tekisin.
Aynen öyle
Hanımlar ve beyler, Chanterelles.
Tek yapabileceğim
Tek yapabileceğim beklemek
Beklemek
Anlayamasam da
Bağlantı kurabilirim sevgilim
Bağlantı kurabilirim
Evet
Yoksa bu...
Benim sesim bu.
- O herifi geberteceğim. - Daisy.
Sesini öylece kullanamazlar! Çok saçma!
Daisy, hayır. Dur, yapma.
- Ağzını yüzünü dağıtacağım. - Daisy.
- Stüdyosunu başına yıkacağım. - Daisy, dur.
Ver şu anahtarı.
Seni seviyorum. Ver şu anahtarı.
Adamla iki dakika oynaşabilirdim.
- Saçmalama Simone. - Biliyorum. Şöyle ki...
Belki de buradan gitmem gerek.
Buradan gitmek mi? Nasıl yani? Nereye?
New York'a gidiyorum.
O kadının partide ne dediğini söylemiştim.
O kadın mı?
Nasıl desem...
Bundan bahsediş tarzı şey gibi...
- Ne gibi? - Farklı.
Belki de ihtiyacım olan budur.
Yeni bir ortam. Yeni bir başlangıç.
Kimsenin beni tanımadığı bir yer.
Sana saçma geliyordur.
Saçma falan gelmiyor.
Billy Dunne
ve diğerleriyle sahnedeyken öyle bir an geldi ki
acayip yoğun duygular hissettim.
O 25 dakika boyunca
hiç olmadığım kadar mutluydum.
O kadın seni her aradığında da
yüzünde aynısını görüyorum.
İkimiz de sürekli böyle hissedebilirsek
ne kadar delice olsa da bunu yapmalıyız.
Ben de öyle yaptım.
OTOBÜS
Buraya kadarmış.
Sensiz ne yapacağımı bilmiyorum.
Asla bensiz olmayacaksın.
Tamam.
Gitmem gerek.
Şu dünyada tek gerçek dostum oydu.
Varınca beni ara.
Ve öylece çekip gitti.
Etrafımda insanlar olursa daha az yalnız hissederim sanmıştım.
O yüzden bir otele yerleştim.
Yanılmışım.
Öyle bir adamsın sen
Yatağının üstünde Meryem Ana tablosu asılı olan bir adam
Öyle bir adamsın sen
Kafasında 100 çifte anlam olan bir adam
Yapmacık tavırlar sana haddini bildiriyor
Gözlerinin ferini söndürmüş o tablo
BILLBOARD İLK 100 BAK ŞİMDİ BİZE (BAL PETEĞİ)
Şarkım ülke çapında liste başıydı.
Bunu birlikte kutlamak isteyeceğim tek bir kişi bile yoktu.
Ben de öyle bir adamım
Hey!
Tanrım.
Ben burada yaşıyorum.
Ailem burada yaşıyor.
Büyüdüğün eve izinsiz girdiğin için tutuklanmıştın, değil mi?
Hakkımda birçok asılsız şey yazılıp çiziliyor.
Bir hata yaptılar ve...
Burada olmamam gerek. İşin aslı...
- Ben... - Bana açıklama yapmak zorunda değilsin.
Neden beni aradığını merak ettim. Buralı değil misin ki?
Tanıdıkların vardır.
Ben Marslıyım Karen. Tanıdığım falan yok.
Numaramı nereden bulduğunu bile bilmiyorum.
Tüm albüm kafamda hazır zaten.
Güzel. Peki aranjman nasıl olacak?
Büyük elektro gitarlar, birçok armoni,
dans ettirecek ritimler istiyorum.
Bıktım Teddy. Şarkıcılık ve şarkı yazarlığından bıktım.
- Ne? - Bazı arkadaşlarım gibi konuştun.
The Six'ten bahsetmiyorum.
- Güzel. - Güzel mi?
Evet çünkü zaten sana uygun olduklarını düşünmüyorum.
Ben de düşünmüyorum.
Neden peki?
Neden The Six bana uygun değil?
Birlikte yazın en hit şarkısını yaptık.
Daisy, sen sadece müzisyen,
şarkı yazarı ya da çok iyi bir icracı değilsin.
Sen grubun solisti olacak birisin.
Onların da solisti var zaten. Anladın mı?
Evet, anladım. Paylaşmak istemiyor. Anladım.
Tabii.
Başka ortak çalışmanız olacak mı?
Daisy'nin kendi projeleri var.
Zaten biz de şey aramıyoruz...
Şarkımızda bize eşlik etmesi çok hoşumuza gitmiş olsa da
bu daha ziyade tek seferlik bir şeydi.
Mesela ben bunu duyduğuma üzüldüm.
Hava durumuyla devam ediyoruz. Ilık hava...
Ne bu surat?
Yok bir şey.
- Ne oldu ya? - Yok bir şey. Sadece...
- Söylesene. - Kıza hakkını teslim edebilirdin.
Değil mi?
Peki. Madem fikrimi bilmek istemiyorsun, sorma o zaman.
Seni seviyorum. Akşamki parti için hazırlanayım.
Rock yıldızı olmak için egon olması şart.
Değil mi? Onları iyi yapan şey bu.
Ama egosunun, onun çok iyi olmasına engel olmasına izin vermeyecektim.
Ne yaptın peki?
Bazen herkesi biraz gaza getirmek gerekir.
- Oylama yaptık diyelim. - Daisy'nin gruba katılmasına dair mi?
Evet ama Billy'nin değil, senin fikrini soruyorum.
Billy neyin uygun olduğunu düşünüyorsa bana uyar.
Aman be. Yeter. Ceketimi omzuma koysana.
- Durmuyor ki. - Omzum geniş görünmeli. Tarz meselesi.
-İyi de düşüp duruyor. - Soru sorma yeter.
Yürü hadi.
- Kimse var mı? - Merhaba.
Yok artık. İlk biz mi geldik?
Aynen. İyi ki öyle oldu çünkü daha hiç hazır değilim.
Karen, sana zahmet şunları dışarıdaki masalara serer misin?
Tabii.
Uçmasınlar diye üstlerine taş da koy.
- Tamam. Taş koyarım. - Sağ ol.
Selam.
Merhaba.
Evet, konuşacak mıyız?
Ne hakkında?
İkinizin arasında ne var?
- Yok bir şey. - Yok mu?
- Peki. - Hayır, seninle konuşmayacağım.
- Tavsiye vereyim mi? - Yok
- Ona hislerini söyle. - Hayır.
Yapma. En kötü ne olabilir ki?
Grup dağılır, herkes benden nefret eder ve tam bir salak durumuna düşerim.
Bence buna değer.
Burası ne güzelmiş ya.
- Bir tane vereyim mi? - Olur.
- Tamam. -Şeyden uzaklaşmalıyım...
Evet, cidden.
- Hey. - Hey.
-İyi misin? - Evet, iyiyim.
Sırada ne var?
Crosby eskiden şurada yaşıyormuş.
Şurada, Mama C'nin yaşadığı Lookout Dağı'nda.
Şu an orada kim yaşıyor?
Dr. Kestenbaum.
Çocuk doktoru. Süper bir adam.
- Susayan var mı? - Evet. İçeri girelim kanka.
Merhaba.
Hâlâ tırsıyor musun?
Millete içki ikram etmen falan gerekmiyor mu?
Aynen öyle. Evet, teşekkürler.
Kahretsin!
Affedersiniz. Pardon.
Tamam. Umurunda değil.
Çok kötüsün.
- Daisy. İnanamıyorum. - Selam.
- Selam. Geleceğinden şüpheliydim. - Ananas getirdim.
Hawaii Hava Yolları'nın uçuş dergisine göre geleneksel ev hediyesiymiş.
Harika.
Şarap da almıştım ama yere düşürdüm.
Sorun değil. Şarap ve biramız var. Ne istersin? Bir şey lazım mı?
Mutfağın arkasında barımız var. Gruba selam versene.
Selam Billy.
Cam?
- Bunun ne işi var burada? - Ben çağırdım.
- Neden? - Gelecek mi diye merak ettim.
Onunla görüşmeni istedim de.
Baksana. Ben...
Galiba sana bir özür borçluyum.
Galiba mı?
Festivalden sonra söylediklerim için
özür dilerim.
Neyse, bizimle çaldığın için sağ ol.
Kalabalık beğenmiş gibiydi.
Rica ederim.
Bu akşam geldiğin için sağ ol.
Eline ne oldu?
Kestim.
Ailemin evine izinsiz girmeye çalıştım.
Meğerse artık orada oturmuyorlarmış.
Daisy yetenekliydi. Buna hiç şüphe yoktu.
Öyleyse sorun neydi?
Birçok kişi birlikte daha fazla müzik yapmamızdan bahsediyor.
Öyle mi?
Sen ne dersin?
Grubunuza katılmamı mı istiyorsun?
Tabii, olur.
Neden?
Tahmin etmiştim.
Daisy? Daisy, bir durur musun? Hey.
Bana taksi çağırır mısın?
-İçeri geri gelir misin? - Burada olmamı istemiyor.
Önemi yok. Ben istiyorum.
Benim ve ailemin hayatını değiştirdin.
Sen olmasaydın bu evi alamazdık.
Bak, bu söylediğin çok tatlı, eksik olma
ama onu sevmiyorum. Zaten başka yere sözüm var.
Hadi oradan.
Bilmiyorum ki.
Belki de vardır. Belki de sırf buraya gelip
selam verip gitmek için süslenip taksi çağırdın
ve bize ananas getirdin.
Belki de bir yandan bu işin nereye varacağını görmek istiyorsun.
Şimdi gidersen asla öğrenemezsin. Hiçbirimiz öğrenemeyiz.
Sana sahip olduğu için çok şanslı.
Senin gitar sololarını da ekleyince şey olacak...
Ne oluyor ya? Elektrik gitti. Camila?
İşte burada.
Annem deprem konusunda paranoyak olduğundan şunları aldırttı.
- Al. Ben yakayım, sen de dağıt. - Süper plan.
Bayıldım.
Korkma.
Korkma. Hey.
Korkma.
İçki ister misiniz?
Elektriğin de bugün gidesi tuttu.
Şey, ağlıyordu da...
Selam canım. Selam. Gel bakalım.
Korkma canım. Karanlık olunca korktun mu kızım?
Korkma.
Burada benimle kalman gerekecek çünkü baba da burada.
Sanırım seni sevdi.
- Sağ ol. Teşekkürler. - Ne demek.
Zavallı ihtiyar dedemin Tüm laflarına gülerdim
Alaycı biri sanırdım onu Kadınlara dair söylediklerinden
Seni tuzağa düşürüp kullanırlar Ruhun bile duymaz
Aşkın gözü kördür çünkü, sense çok iyisin Asla belli etme bunu
Keşke şu an bildiklerimi
Gençken bilseydim
Keşke şu an bildiklerimi
Gençken bilseydim
Yanağını uzatır dudağından öpmek isteğinde Merak edersin sana karşı ne hissettiğini
Hemen uykuya dalar Sen daha fazlasını istediğinde
Parlak yıldızlara bakakalırsın öylece
Zavallı genç torunum Ne desem nafile
Zor yoldan öğrenmelisin Tıpkı benim öğrendiğim gibi
Keşke şu an bildiklerimi
Gençken bilseydim
Keşke şu an bildiklerimi
Daha güçlüyken bilseydim
Ben bunca zamandır ne diyorum?
- Yaptım, tamam mı? - Sen de hissettin mi? Duydun mu?
- Tamam. Evet, haklıymışsın. -Çok güzeldi.
Ne oldu?
Özür dilerim.
Yok, ben...
Yok. Beni şaşırttın sadece.
Biliyorsun ki ben hep...
- The Staircase'deki ilk geceden beri. - Biliyorum.
Hiç birlikte olmayacağız, değil mi?
Bence muhteşemsin.
Hey.
Sen de grupta mısın?
- Evet. - Tahmin etmiştim.
- Selam. Caroline ben. - Graham.
Selam.
Pardon.
Olay sadece motor sesi değil.
Seninleyken güvende hissediyor.
Evet.
Bir şey diyebilir miyim?
Tabii.
- Billy, sen ve Daisy... - Biliyorum.
Hayır, bu tam istediğin şey.
Seni istediğin noktaya getirecek olan şey.
Biliyorum.
Yüzüme bak.
Ne?
Seni ne olursa olsun seveceğim.
- Tamam mı? - Tamam.
O kokteyllerin içine ne koydun ya?
-Çok fena. - Günaydın.
Ne var?
Söylememe gerek var mı bilmiyorum ama yine de söyleyeceğim.
Billy, ben, Warren, Graham, Eddie ve Karen,
hepimiz bir aileyiz Daisy.
Aileler de birbirine sahip çıkar.
Çıkarlar mı?
Benim için pek öyle olmadı.
Bu seferki öyle.
Biz sana sahip çıkarız, sen de bize. Tamam mı?
Güvenmek zor iştir.
Hatta insanın yapması gereken en zor şeylerden biridir.
Ama güven olmadan hiçbir şey olmaz.
O yüzden onlara güvenmeyi seçtim.
Hata mı yaptım?
Bilmiyorum. Siz söyleyin.
Alt yazı çevirmeni: Günseli Birol
Proje Kontrol Sorumlusu Volkan Keleş