Aiemmin tapahtunutta...
Tarvitsemme rahaa.
Ja Teddy Pricen tuottajaksi.
Oletteko aivan ääliöitä?
LMR Records.
Kiinnostaisiko?
Kaipaat vain muokkausta.
En halua, että minua muokataan.
Laulusi eivät ole lauluja.
Ehkä en halua, että lauluni sopivat muottiin.
Ehkä olet oikeassa.
Herra Price. Hei.
Saisimmeko soittaa teille?
Saatte vain yhden tilaisuuden.
Miten sen sanoisi? Se iski minuun v... kovaa.
Teemme levyn!
Ihan coolina.
Mä miehen kuuhun vein
Mä äänen viritin
Billy, olen raskaana.
Mitä hittoa me nyt teemme?
Menimme naimisiin sinä iltana.
Yksi...
Mitä muistat kiertueesta?
Camila. Kuuntele.
Mitä helvettiä sinä teet?
Saat ilmestyä minun ja lapsen luokse
koko loppuelämäsi.
Silmiin katso mua
Camila synnytti vauvan. Mennään tapaamaan tytärtäsi.
Hän ei saa nähdä minua tällaisena.
Siinä tapauksessa ajetaan toiseen paikkaan.
Kiitos
Anna anteeksi
Sua rakastan
Hyvästi
Juotavaa?
No, miten menee?
Pidätkö siitä vai et?
Et teeskentele enää välinpitämätöntä. Se on edistystä.
Pidän siitä kovasti.
Miten voin olla avuksi?
En tiedä.
- Mitä sinä haluat? - Haluan tehdä levyn.
Selvä.
Haluan, että ihmiset kuuntelevat sen puhki.
Sitten haluan tehdä toisen.
Sinulla on yksi hyvä kappale.
Tarvitaan kymmenen lisää.
Odota viikko.
Hitto.
Ja Daisy,
tämä on nyt levysi huonoin kappale.
KAPPALE 3: "JOKU PELASTI HENKENI TÄNÄ ILTANA"
Maailmankuulu rocktähti Billy Dunne?
Eddie rakensi itselleen basson. Uskotko?
Kokeilimme uusia taustoja. Tykkäät takuulla.
Haluan vain tavata tyttäreni.
Niin tietysti.
Hullaannut häneen.
Olimme yhtenä päivänä pihalla,
ja hän katsoi minua suurilla silmillään ja yhtäkkiä
hän hymyili kuin...
Se ei johtunut ilmavaivoista,
vaan se oli aito ihmisen hymy.
Emme ymmärtäneet addiktiota silloin.
Luulin, että hän pääsisi kuiville...
GRAHAM DUNNE SOOLOKITARA
...ja kaikki palaisi ennalleen.
Terve!
Hei.
- Nuo sopivat sinulle. - Ei pahat.
Miten voit?
Huonomminkin on mennyt.
"Pittsburgh" kolmella?
Näytän sinulle bassoni.
Eddie, anna hänen hengähtää.
Hänen pitää tavata tyttärensä.
Niin.
Mukava nähdä teitä.
Sinua myös, Billy.
Tervetuloa kotiin.
Hei.
Rouva Alvarez.
Tuletko tervehtimään?
Hei, napero.
Anteeksi, että myöhästyin.
Otatko syliin?
En halua suututtaa häntä.
Ei hän suutu.
Voin viedä hänet kävelylle.
Ei tarvitse, äiti.
Kiitos.
Hän tarvitsee vain päiväunet.
Voinko minä auttaa?
Haenko jotain kaupasta?
Ei tarvitse.
Kulta.
Voi pientä.
Miten olet voinut?
Ikävöin sinua.
Äiti on nukkunut täällä kanssamme.
Hän auttaa yösyötöissä, joten voisit...
Muutamaksi yöksi vain.
Totta kai. Selvä.
Yhtiö dumppasi meidät, kun kiertue peruttiin.
Meidän piti maksaa ennakkokin takaisin.
Yritin jatkaa treenejä parhaani mukaan.
Sain töitä autokorjaamolta.
Pesin Malibun satamassa veneitä. Tykkäsin siitä.
Ja vedin paljon sieniä,
mistä myös tykkäsin.
Olimme taas lähtöruudussa. Pahempaa.
Suututtaako se vielä?
Minuako? Ei.
Niissä jutuissa rypeminen vie hengen.
Hän kyllä teki meille paskamaisesti.
Onko kaikki kunnossa?
Hienosti.
Haluatko soittaa?
Ehkä myöhemmin.
Tajuan kyllä.
Ehkä huomenna?
Kun haluat. Kaikki ovat innoissaan.
En minä voi.
Mitä et voi?
Minä lopetan.
Minulle riitti.
Lepäile nyt vain.
Kuule, minä...
En voi olla sellainen kuin isä.
Minun pitää huolehtia perheestäni.
Me olemme perhettäsi. Minäkin olen.
Sano muille, että lopetan.
Kaikki ovat odottaneet sinua.
Kerro heille puolestani.
Voit kertoa itse.
Olimme niin lähellä.
Katsotaanpa, mitä löytyy.
Tämä on huono.
"Siitä syystä..."
"Jotain on tekeillä Utahissa."
"Jyvä tai hiekka, jonka piti..."
"Vaalia..."
Voi luoja.
Mitä sinä teet?
Kirjoitan.
Selvä.
Vastaatko sinä?
- Pitääkö minun... - Haloo.
Niin.
Minäkö?
Joku Lee Parlin.
- Varmasti? - Hän ei ole täällä.
Hän tulee nyt.
Tässä on Simone.
Olen täällä töissä 3220s-bändin kanssa.
Kuinka nopeasti voit tulla?
Minun piti laulaa vain kertsit,
mutta se meni niin hyvin, että hän käski laulaa kokonaan.
Minulla on kuulemma uniikki ääni.
Onhan sinulla.
Hän ehdotti, että teemme jotain isoa yhdessä.
Tietysti. Olet tähti.
Teddykin sanoi. On vain ajan kysymys...
Anteeksi, mitä sanoit?
Mene juttelemaan.
- Olen Bernice. - Simone.
Bernie useimmille.
Oletko laulaja?
- Tiedätkö... - Kuulin, kun puhuitte.
- Niin tietysti. - Millaista soundia?
Se on vielä hakusessa.
Klubi, jossa olen töissä.
Osoite on New Yorkissa.
Käväise, kun olet siellä päin. Esittelen kaupunkia.
Anteeksi. Tulkitsinko väärin?
Se on kova juttu.
Kun joku ilmestyy ja...
SIMONE JACKSON DISKON PIONEERI
...näkee lävitse.
En ole tottunut näin suoraan toimintaan.
Tämäkö suoraa?
Kappas vain. Pitkästä aikaa.
Daisy Jones.
Kun tapasimme, nimesi oli Margaret.
Eikä sinulla ollut listaykköstä.
Niin, no.
Voisit edes kiittää.
Kiittää?
Mistä?
Hän pääsi pyörälle saa
Tanssii mielesi nurkissa
Kompastellen kauneuteen Kunnes olet sanaton
Normaali ihminen olisi antanut asian olla.
DAISY JONES SOLISTI/LAULUNTEKIJÄ
Kuka helvetti luulet olevasi?
Rauhoitutaanpa.
En voi olla ainoa, jota ottaa pannuun.
En tiedä, mitä sanoa.
Ette tarvitse minua.
Teillä on biisejä ja faneja.
- Jos te... - Billy!
Jos aiot lähteä, lähde.
Hyvä on.
Mitä nyt tehdään?
Bändit hajoavat. Se on rock and rollia.
KAREN SIRKO KOSKETTIMET
Minä vain
odotin tältä enemmän.
Nyt pitäisi toimia.
Huhuu?
- Hei. - Hei.
Terve. Kaverit kertoivat, että olet täällä.
Anna kun arvaan.
He pyysivät, että taivuttelet minut.
Totta kai.
Mutta en aio yrittää.
Minusta sinä teet oikein.
Miksi sitten tulit?
Oli ikävä.
En muuten tainnut edes kiittää sinua...
Älä.
Olen iloinen, että otteesi pitää. Aina ei käy niin.
Siitä ei tule koskaan helpompaa. Tiedätkö?
Tiedän.
Minulle tärkeintä oli jatkaa eteenpäin.
Ja he ovat puhuneet...
- Ei ainakaan hän. - Ei.
Hän on iljettävä.
Löydämme kyllä jonkun.
Uskotko niin?
Veljesi kaltaisia kundeja
ei kasva puissa.
Laitan ilmoituksen lehteen, ja kysytään Troubin väeltä.
Oikea mies on tuolla jossain. Ihan varmasti.
Mitä mietit?
Että haluan vetää kännit.
Jääkö bändin nimeksi The Six?
Teitä on nyt neljä.
Totta kai. Se on vielä hauskempi.
Jos et tajua vitsiä, en voi auttaa.
En ole mikään nunna.
Pidän seksistä. Rakastan sitä.
En vain pidä muusta sotkusta, kiintymisestä, odotuksista.
- Etkö haluaisi... - Mitä?
- No, elämää. - Niin kuin Billyllä ja Camilalla?
Haluan tätä elämää.
Matkustella, nähdä maailmaa,
soittaa kaverieni kanssa, kunnes heitän veivin lavalla.
Minua panettaa.
Mitä?
Naisin nyt kenen kanssa tahansa.
Niin, sama täällä.
Viime kerrasta on tovi.
Eiköhän ryhdytä hommiin?
Mikä ettei.
Niin.
Siis...
Se oli hämmentävää aikaa.
Kaikille.
Mä sytytin etelän tähdet Mä pakanoille rauhan toin
Ja kun nappasin linnun Joku soitti poliisit
Tiedän ettet tosissas oo Et tosissas oo
Kun et pysty
Mua silmiin katsomaan
Käänny ja sano suoraan vaan
Olemme nähneet varmaan kaikki solistit
koko Kaliforniassa.
Ei kaikkia.
Mitä?
Pystyn siihen.
- Eddie... - Pystyn siihen.
Olen parempi kitaristi kuin Billy.
Laulan melkein yhtä hyvin.
Antakaa minulle mahdollisuus.
Hän on jo valmiiksi tuossa.
Hyvä on.
Et voi olla tosissas
Et kestä edes pilaa
Lupaat ettei vene uppoa
Mut annatko sen kellua?
Aurinko paistaa sulle
Ja kuu kasvaa isommaksi
Et voinut kääntää kytkintä, kulta
Et voinut painaa liipaisinta
Tee mitä sun pitää
Kulta
Uudestaan. Pystyn parempaan.
Tule tänne kuuntelemaan tuo otto.
Se ei enää siitä parane.
Selvä.
Sinun pitää kuulla tämä.
Upeaa. Soita se, Danny.
Vaikken voisi ymmärtää
Kulta, vielä tunnen sen
Tunnen sen
Tuo oli hyvä.
Haluatko istua?
Selvä.
Toiset sun kengissäs
No niin.
Useimmiten ovesta lähtevät
Tää päätös on sun
Kuulostaa hunajalta.
Kulta
Tää päätös on sun
- Onko kaikki hyvin? - On.
Kuulen paremmin tästä.
Kulta
Tee mitä sun pitää
Kuulostaa kivalta.
- Onko kaikki hyvin? - On.
Hyvä.
Suhun retkahdan
Lähdetään kotiin.
Pittsburghiin.
Olisimme lähempänä vanhempiasi, äitiäni.
Menen raksahommiin.
Tykkään tehdä töitä käsillä.
Sinä voisit saada lehdestä kuvaustöitä.
Luuletko, että muutin tänne sinun takiasi?
En muuttanut.
Muutin tänne kanssasi.
- Meidän elämämme vuoksi. - Yritän ajatella järkevästi.
Jos jään tänne, en tiedä, kauanko kestän.
- Kyse ei ole siitä. - Sinä et kuuntele.
Olen heikko.
Ota lapsesi syliisi.
Ota tyttäresi syliisi.
Mitä sinä pelkäät?
Luuletko, etten minä pelännyt,
kun pitelin häntä ensi kertaa etkä sinä ollut siellä?
Luuletko, ettei minuun sattunut, kun sinä...
Mutta minä jäin kohtaamaan asiat.
En lähtenyt.
Joten kysyn sinulta.
Mitä sinä pelkäät?
Pelkään kai...
Pelkään, että hän rakastaa minua ja...
Että tyrin kaiken.
Et ole ainoa.
Hei, napero.
Mikäs tämä on?
Yksi, kaksi, kolme.
Kerro mulle...
Ei sinun tarvitse olla siinä. Mene sisälle.
Haluan olla tässä.
Olen kaivannut tätä veijaria.
- Niin, hän on paras. - Hei, kulti.
Äidin tyttö.
Kutikuti.
No...
Onko teillä kaikki niin kuin ennenkin?
Tuosta vain.
Anteeksi. En tajua, miten voit...
Oletko koskaan ollut rakastunut?
Toista ei vain lakkaa rakastamasta, kun on vaikeaa.
Tiedätkö?
En minä ainakaan.
Hetki, otan kameran.
Sano "Feliz Navidad".
Sano "hyvää joulua, äiti".
Kiitos.
Kippis!
Yy, kaa, koo, Pittsburgh!
Siinä kesti, mutta hän nukahti vihdoin.
Hän nukahti!
- Hän nukkuu. - Liity hauskanpitoon.
Haluaisin soittaa teille yhden jutun.
Jos haluatte.
Ymmärrän, jos ette halua.
Emme halua.
Vai mitä muut sanovat?
Älä nyt. Et voi tehdä näin.
Et voi tulla takaisin kuin mitään ei olisi tapahtunut.
En niin. Anteeksi.
Käyn katsomassa Juliaa.
Hei, paskiainen.
Soita se biisisi.
Miksi jäit?
Kysyn sitä itseltäni jatkuvasti.
Voimme saada kaiken takaisin
Mikä hätänä?
Tiedän, että se on erityylistä, mutta...
Se on...
- Eikö biisi muka ole hyvä? - On se.
No mitä?
Poltit paljon siltoja, kun peruit kiertueen.
Poltit paljon siltoja ja paljon rahaa.
Raha ei ollut sinun.
Biisi on toki hyvä,
mutta monilla muilla on nyt sama soundi.
- Voin puhua yhtiölle. - Ei se auta.
Puhu sinä. Olet Teddy Price.
Sinun munauksesi on minunkin munaukseni.
Voi jessus.
Luulin, että teidän levynne korjaisi kaiken,
mutta niin ei käynyt.
No, soitan sen heille.
Katsotaan, mitä he sanovat.
Kiitos.
Jos sen tiedät
Kerro, kerro
Vain synkän taivaan nään
Ehkä jo kauan sitten hajos tää
Ja on liikaa mitä ei haluta tietääkään
Ja tämä on tietysti pelkkä demo.
Se ei iske minuun. Iskeekö sinuun?
- Ei minuunkaan. - He saivat jo yhden mahdollisuuden.
Don, minulla on sellainen kutina,
että jos annat minun mennä studioon heidän kanssaan...
Vastaus on ei tällä kertaa. Valitan.
No niin, mitä muuta meillä on?
Löysin upean bändin keskilännestä.
- Aivan uusi soundi. - No niin.
Minulla on viisitoista uutta ideaa, mutta tuskin mitään, mistä pitäisit.
Älä tuo minulle mitään, mitä et itse pidä hyvänä.
En haluaisikaan, mutta mitä jos se kestää?
Laulut tulevat omalla ajallaan.
Voin odottaa.
Ehkä jo kauan sitten hajos tää
Mikä tämä laulu on?
Minusta siinä oli ainesta, mutta...
Olisikin helppoo mut ei se oo
Voimme saada kaiken takaisin
Mitä tekisit sille?
Voimme saada kaiken takaisin
Yhtäkkiä pääsimme studioon.
Teddyn mielestä naisvokalisti antaisi meille särmää.
Joku uusi, jonka kanssa hän työskenteli.
Missä mennään nyt?
Emme olleet kuulleet hänestä. Kukaan ei ollut.
Billy...
Hän ei ilahtunut.
En tajua, miksi teemme tämän. Se ei ole duetto.
- Hei. - Daisy Jones.
Billy Dunne.
Pidän laulustasi.
Daisy, sinä olet tässä.
- Tobias huolehtii sinusta. - Kiva.
Saisinko lasin maitoa ja viskin?
Tai pelkän viskin, jos ei ole maitoa.
- Selvä. - Tai vain maitoa, jos ei ole viskiä.
Tosi kiva tavata, Daisy.
Kiitos, että sain tulla mukaan.
Miksi hymyilet?
Olen muuten vain mielissäni.
Selvä.
No niin, aloitetaan.
- Puhutaanko biisistä ensin? - Ei tarvitse, ellet sinä...
- En. - Selvä.
- Tässä. - Kiitos.
Sinun volyymisi on tuossa.
- Selvä. Tämäkö? - Se juuri.
Billyllä on kakkonen.
Yksi. Selvä. Haloo?
Haloo. Se on aika kovalla.
- Eikö hän ole ennen äänittänyt? - Haloo.
Nyt äänittää.
Voisiko nämä sammuttaa tai laskea?
Miksei hänellä ole housuja?
- Mitä väliä? - Olkaa hiljaa.
Billy, katsotaan tasot.
En tiedä kuka oon
Hyvä. Ja Daisy.
Beibi, beibi
Selvä. Aloitetaan.
Tämä on "Honeycomb", otto yksi.
En tiedä kuka oon
Mitä?
- Tarvitaanko yleisöä? - Tarkoitatko bändiä?
- Tarkoittaako hän meitä? - Biisi on meidän.
- He katsovat... - Annetaan hänelle tilaa.
Menkää juttelemaan Debille.
Onko Debbie töissä? Hitto.
No niin. "Honeycomb", otto kaksi.
Otto kaksi.
En tiedä kuka oon
Beibi, beibi
Tiedätkö sä kuka oot?
Ei sille ehkä mitään voi
Kerro, kerro
Miten tähän tultiin
Ehkä jo kauan sitten hajos tää
Ja on liikaa mitä ei haluta tietääkään
Olisikin helppoo mut ei se oo
- Voimme saada kaiken takaisin - Me hyvä saadaan pilattuu
Hetkinen.
Et laulanut sanoitusta.
Kirjoitanko sanat? Saanko kynän?
Tiedän sanat.
- Mikset laula niitä? - Laulanhan.
Etkö nähnyt? Eikö hän saanut sitä?
- Mitä helvettiä, Teddy? - Billy.
Kokeillaan, miten Daisyn versio menee.
Se on ihan eri laulu.
Saanko kysyä jotain?
Mistä laulu mielestäsi kertoo?
Mistäkö se kertoo?
- Niin. - Kappale, jonka itse kirjoitin?
Se kertoo uudesta alusta ja hyvityksestä.
Minkä hyvityksestä?
Läheisten pettämisen.
- Eli syyllisyydentunnosta. - Ei se siitä kerro.
En yritä udella.
Yritän vain ymmärtää tarinasi,
jotta voin auttaa. Tulin sitä varten.
Se siis kertoo sinusta.
Olet pettänyt jonkun.
Sanot: "Kaikki on hyvin.
-"Kaikki on jäänyt taakse." - Mitä vikaa siinä on?
En usko sitä, eikä se kuulosta
rehdiltä vaan yksinkertaiselta.
En tunne sinua hyvin.
Et vaikuta yksinkertaiselta.
No kiitos.
Miksi annoit nimeksi "Honeycomb"?
Ricky Nelsonilla on sen niminen.
Onko hän aina tuollainen?
Jos et pidä laulusta, miksi tulit?
Pidän siitä. Se on kaunis.
Mutta sinä kirjoitit puheen.
Se voisi olla edes keskustelu.
No, Edith, nämä ovat kai jäähyväiset.
- Hän palaa. - Palaan luoksesi, Debbie.
Mitä hittoa?
Vaivaako jokin?
Tapan joko hänet, sinut tai itseni. Mistä aloitan?
Odota hetki. Teddy, voimmeko...
Nytkö miehet keksivät ratkaisun?
Tuskin vain.
Mitä helvettiä?
Sulje ovi.
- Saanko sytyttää valot? - Saat.
Miksi olemme komerossa?
En tiennyt. Luulin huoneeksi.
Pyysitkö häneltä uudet sanat?
Mitä pidit hänen soundistaan?
Hän pilaa loistavan kappaleeni.
Ei. Kirjoitit hyvän kappaleen, et loistavaa.
Hän on oikeassa.
Sinun versiosi on yksinkertainen.
Sinä epäröit. Ymmärrän sen.
Minäkään en haluaisi muistella niitä asioita.
- Jos yhtiö kerran tykkäsi biisistä... - Ei tykännyt.
Miten niin?
Yhtiö sanoi ei.
He eivät tiedä tästä.
Kuka session maksaa?
Välitän sinusta.
Tiedäthän sen?
Jätänkö auki vai kiinni?
Annoimme hänen palata bändiin noin vain.
Nyt hän laulaa jonkun mimmin kanssa.
Ketä mimmittelet? Minäkin olen mimmi.
Et oikeastaan.
Tittelityy ja Tittelitom.
Kappaleen syke. Hyvää työtä.
Kiva, että kelpaa.
- Mukavaa. - Todella.
- Kiva tietää, että joku kuuntelee. - Niin on.
- Oletko kunnossa? - Olen.
Haluatteko äänittää vai riidellä? Minulle käy kumpikin.
Odota. Hän tulee kohta.
Selvä. Odotan tässä.
Haloo, Tobias.
- Haloo. - Mikä vitun Tobias?
Minä olen Tobias.
Testi, yy, kaa, koo, nee, viis.
Luotan sinuun, mutta nyt taidat erehtyä.
No, katsotaan, niin se selviää.
Selvä.
Hänellä on kieroutunut huumorintaju.
Billy, mikkisi rätisee. Laulakaa yhdessä.
Sopii.
Ei se rätise.
Tiedän.
Sinullakin on kieroutunut huumorintaju.
- Haluan sanoa... - Kuule.
Kokeillaan versiotasi ja sitten alkuperäistä.
Turha riidellä.
Aioin vain sanoa, että tykkään äänestäsi.
No niin. Tämä on "Honeycomb", otto kolme.
Itse asiassa emme kokeilleetkaan minun versiotani.
Miten tähän tultiin?
Miten tästä pois?
Me ennen jotain oltiin
Ja katso meitä nyt
Katso meitä nyt
Tää juttumme enää toimi ei
Mikset sitä myöntää voi?
Katso meitä nyt
Tää juttumme enää toimi ei
Mikset sitä myöntää voi?
Katso meitä nyt
Me hyvä saadaan pilattuu
Miten meni?
Missä mennään nyt?
Se oli hirveää.
Beibi, beibi
Niin.
Aivan turha homma.
Ja jos suunnitelmas on tää
Kerro, kerro miksi
Sä pimeässä itket
Hei.
Miten meni?
Varmaan elämäni paras päivä.
Tekstitys: Suvi Niemelä
Luova tarkastaja Pirkka Valkama